Salari minimi per il personale domestico

Il sindacato Unia si batte
per il personale domestico.
Solo con il tuo sostegno riusciremo a migliorare
le tue condizioni di lavoro! Il sindacato Unia è al vostro
fianco per consigliarti e sostenerti.
Unia Segretariato centrale
Weltpoststrasse 20
3000 Berna 15
T +41 31 350 24 16
[email protected]
www.unia.ch
Unia Segretariato centrale
Weltpoststrasse 20
Caselle postale 272
3000 Berna 15
Unia nelle vostre vicinanze:
Aargau T 0848 333 003, [email protected]
Bern T 031 385 22 22, [email protected]
Biel-Seeland/Solothurn T 032 329 33 33, [email protected]
Fribourg T 026 347 31 31, [email protected]
Genève T 022 949 12 00, [email protected]
Neuchâtel T 032 729 30 29, [email protected]
Nordwestschweiz T 061 686 73 00, [email protected]
Ostschweiz-Graubünden T 081 258 46 27, [email protected]
Ticino T 091 910 50 70, [email protected]
Transjurane T 032 421 60 60, [email protected]
Vaud T 021 310 66 00, [email protected]
Valais T 027 322 60 48, [email protected]
Zentralschweiz T 041 249 93 00, [email protected]
Zürich-Schaffhausen T 044 299 25 25, [email protected]
Salari minimi
per il personale
domestico
Primo contratto normale
di lavoro vincolante
in Svizzera
Nome
NPA /Località
Telefono
Indirizzo
E-mail
Salario lordo per il personale non qualificato CHF 18.55/h
4 settimane di vacanze: 18.20 x 1,0833 =CHF 20.10 /h
9 giorni festivi: 19.72 X 1,0359
=CHF 20.82 /h
Cognome
Esempio di calcolo
salario con supplemento per le vacanze e i giorni festivi
(a condizione che non sia possibile fruire di tali giorni né
compensarli):
Desidero ulteriori informazioni sul CNL per il personale domestico
Desidero ulteriori informazioni sul sindacato Unia
Desidero iscrivermi al sindacato Unia – vogliate inviarmi la documentazione per l’adesione
Il numero dei giorni festivi retribuiti dipende dalle regole
cantonali. Se i giorni festivi non possono essere né fruiti
né compensati, devono essere indennizzati. Il supplemento
salariale corrispondente a nove giorni festivi è ad esempio
del 3,59%.
Uniti otteniamo di più!
Salari minimi lordi (senza supplementi
per le vacanze e i giorni festivi retribuiti)
Personale non qualificato
CHF 18.55/h
Personale non qualificato con almeno
4 anni di esperienza professionale
nell’economia domestica
CHF 20.35/h
Personale qualificato con attestato
federale di capacità (AFC)
CHF 22.40/h
Ho diritto anche alle vacanze
e ai giorni festivi retribuiti?
Tutto il personale domestico ha diritto ad almeno quattro
settimane di vacanze all’anno e in alcuni cantoni addirittura
a cinque settimane. Se il dipendente non può fruire delle
vacanze, ha diritto alle seguenti indennità:
n+8,33% del salario orario lordo in caso
di 4 settimane di vacanze;
n+10,64% del salario orario lordo in caso
di 5 settimane di vacanze.
Unia conviene!
Ho diritto al salario minimo ai sensi
del contratto normale di lavoro?
Ogni persona che lavora per più di 5 ore alla settimana nella stessa economia domestica ha diritto al salario minimo
previsto dal CNL. A tal fine la mansione svolta è irrilevante.
Può trattarsi per esempio di lavori di pulizia, del lavaggio
della biancheria, di fare la spesa, cucinare, aiutare nell’assistenza a bambini, anziani e malati o di assistere anziani
e malati nella vita quotidiana. Il CNL non è applicabile ai
lavoratori occupati in media meno di 5 ore alla settimana
presso lo stesso datore di lavoro. Di regola in questi casi i
salari sono tuttavia superiori a quelli contemplati dal CNL.
Per vitto e alloggio il datore di lavoro può detrarre
dal salario mensile al massimo CHF 990.–.
✁
In Svizzera un numero crescente di famiglie si avvale di
personale domestico. In alcuni casi le condizioni di lavoro
sono molto precarie. Grazie all’instancabile impegno dei
sindacati, in futuro il personale domestico potrà beneficiare di diritti vincolanti. Dal 1° gennaio 2011, con l’entrata
in vigore del contratto normale di lavoro (CNL), tutto il
personale domestico occupato in Svizzera ha diritto ad un
salario minimo vincolante.
Nel corso degli ultimi 10 anni il numero di famiglie che occupano personale domestico è più che raddoppiato.
Il ramo conta oltre 100000 occupati con una tendenza all’aumento. Le condizioni di lavoro e d’impiego nel ramo
dell’economia domestica continuano tuttavia ad essere molto precarie.
Salari minimi vincolanti
per il personale domestico