HappyHour TABURETES tript:x

GINGER STOOLS
–––––––––––––––––––––––––––––––
Happy Hour
–––––––––––––––––––––––––––––––
a collection by
Alfredo Häberli
La serie Happy Hour se
presenta con los carritos
Servicetable y Servicebar,
los taburetes Ginger Stool,
en tres alturas diferentes,
y una amplia colección
de mesas: M, la redonda
de gran formato; XS y S,
de menos diámetro y con
una versión alta; XXL y XL,
con agujero central; y L,
la más estilizada, otra
de las piezas singulares
de esta familia numerosa.
The Happy Hour series
includes the Servicetable
and Servicebar serving
trolleys and the Ginger
Stools, available in three
different heights. The
considerable collection
of Happy Hour tables includes
M, a large-sized round table;
XS and S, both of which
are smaller in diameter
and also come in a high
version; XXL and XL, which
have a central hole; and L,
which is the most stylised
and another of the pieces
in this numerous range.
La serie Happy Hour si
presenta con i carrelli
Servicetable e Servicebar,
gli sgabelli Ginger Stool,
a tre altezze diverse, e una
vasta collezione di tavoli:
M, rotondo e di grande
formato; XS e S, di diametro
inferiore e con una versione
alta; XXL e XL, con buco
centrale; e L, il più
stilizzato, un altro pezzo
singolare di questa numerosa
famiglia.
Die Serie Happy Hour
beinhaltet die Servierwagen
Servicetable und Servicebar,
Stühle der Reihe Ginger Stool
in drei verschiedenen Höhen
und eine große Auswahl an
Tischen: M, der großformatige
Rundtisch; XS und S mit
kleinerem Durchmesser und
einer höheren Version; XXL
und XL mit Öffnung in der
Mitte; und L, ein stilvoll
gestalteter Tisch und eines
der eigentümlichsten Objekte
dieser Serie.
Bd Barcelona design
––––––––––––––––––
Pujades, 63
08005 Barcelona, Spain
Tel +34 93 458 69 09
Fax +34 93 207 36 97
[email protected]
[email protected]
www.bdbarcelona.com
ALFREDO HÄBERLI
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
“Buscando con una copita en la mano ideas perdidas, me vinieron a la mente
soluciones simples, con pequeños detalles de invención, alrededor
de la temática del bar. Un taburete para poner las cosas personales, una mesa
de centro con un agujero central, otra con la superficie rotante que se abre
a nuevos usos… pequeñas historias que se podrían escribir sobre una caja
de cerillas”. Happy Hour es un amplio programa de mobiliario de instalación
que también está pensado para prestar servicio en el hogar.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
“There I was, glass in hand, hunting after stray ideas when simple solutions
with subtle inventive details based on the theme of the bar came into my head.
A stool where you can put your personal belongings, a coffee table with
a hole in the centre, another with a rotating top that can be put to all kinds
of new uses, and so on. Brief tales that could be written on a matchbox”.
Happy Hour is a wide range of furniture for installations, which also has
a role to play in the home.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
“Mentre, con un bicchiere in mano, rincorrevo idee volate via, mi sono venute
in mente semplici soluzioni, con piccoli dettagli inventivi, sulla tematica
del bar. Uno sgabello per riporvi le propie cose, un tavolino con un buco
in mezzo, un altro con il piano rotante che si apre a nuovi usi... piccole
storie che potrebbero essere scritte su una scatola di fiammiferi”.
Happy Hour è un ampio programma di mobili per ufficio pensato anche per
la casa.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
“Als ich mit einem Glas in der Hand nach verlorenen Ideen suchte, fielen
mir einfache Lösungen mit kleinen erfundenen Details zum Thema Bar
ein. Ein Barhocker mit Ablage für persönliche Gegenstände, ein Tisch
mit einer Öffnung in der Mitte, ein Tisch mit Drehplatte, der sich neuen
Gebrauchsformen öffnet. Kleine Geschichten, die man auf eine
Streichholzschachtel schreiben könnte”. Happy Hour ist ein umfangreiches
Programm von Objektmöbeln, die auch für Haus und Heim verwendet werden
können.
Happy Hour
––––––––––––––––––
PHOTOGRAPHERS
Albert Font, Estudicolor
Product specifications are
for general information only.
Bd reserves the right to change
design and finish without
prior notice.
Measurements in cm.
Acabados
Estructuras en acero inoxidable o en hierro cromado combinadas con asientos tapizados
en los tejidos standards;
tapizado tela vinílica (78%
PVC 22% PES) en blanco, verde,
naranja o negro; tapizado
Ecosued (100% poliéster)
en los colores amarillo
tierra, naranja quemada,
granate luminoso, verde musgo,
azul tinta, marrón jaspeado,
azul jaspeado, gris ceniza
jaspeado; o en tela sumistrada
por el cliente. Tapizados
opcionales, todos los tejidos
que suministra Bd Barcelona
design, consultar precios
y plazos de entrega.
Los asientos no son desenfundables. El Ginger Stool de 80cm
incorpora una estructura
interior en chapa de acero
doblada y tapizada con la misma
tapicería que el cojín. Tacos
en polietileno color negro.
Finiture
Strutture in acciaio inossidabile o in ferro cromato combinate con sedili tappezzati con
i tessuti standard; tappezzeria in tela vinilica (78% PVC,
22% PES) in bianco, verde,
arancione o nero; tapezzeria
Ecosued (100% poliestere)
nei colori sabbia gialla,
arancione bruciato, granata
luminosa, muschio verde,
azurro inchiostro, marrone
scintillato, azurro scintillato, cenere-grigio scintillato oppure con tela cliente.
Tappezzerie opzionali, tutti
i tessuti che fornisce
Bd Barcelona design, consultare prezzi e termini di consegna.I sedili non sono sfoderabili.Il Ginger Stool di 80cm
ha una struttura interna
in lastra di acciaio piegata
e tappezzata con la stessa teppezzeria del cuscino. Piedini
in polietilene in colore nero.
Finishes
Structures of stainless steel
or chromed iron combined with
upholstered seats in standard
fabrics; Upholstery fabric
vinyl (78% PVC 22% PES) in
white, green, orange or black,
Ecosued fabric (100% polyester)
in yellow sand, burned orange,
luminous garnet, green moss,
ink blue, sparkled brown,
sparkled blue, sparkled ash
grey; or customer’s upholstery. Optional upholstery,
for all other fabrics offered
by Bd Barcelona design please
consult prices and delivery
times. The fabric of the
cushion cannot be removed.
The Ginger Stool of 80cm
has an internal structure
in folded steel sheet
and upholstered in the same
colour of the cushion.
Stoppers in polyethylene
in black colour.
Verarbeitung
Struktur aus rostfreiem Stahl
oder verchromtem Eisen kombiniert mit Sitz bezogen in
den Standardstoffen; einem
Vinylstoff (78% PVC, 22%PES)
in weiß, grün, orange oder
schwarz; Ecosued stoff (100%
Polyester) in den Farben
sandgelb, orange, leuchtend
granat, moosgrün, tinten blau,
gesprenkelt braun,
gesprenkelt blau, gesprenkelt
aschgrau; oder in Kundenstoff.
Alle anderen Bezugsstoffe die
Bd Barcelona design im Angebot
hat können nach Anfrage für
Preis und Lieferzeit ebenfalls
gebraucht werden. Die Stoff
der Kissen kann nicht abgezogen werden.
Ginger Stool Höhe 80cm mit
Innengestell aus gefaltetem
Stahlblech und bezogenem Sitz.
Füßen aus schwarzem
Polyäthylen.
Ginger Stool 40cm
Ginger Stool 65cm
38
36
41
40
65
36
37
Ginger Stool 80cm
41
36
7
13
80
39
36
7
7