PISTOLE POMPE

PISTOLE POMPE
& A C C E S S O R I
LINEA INDUSTRIA
CODICI PRODOTTO 2015
E-MW50
|
E-MW100 SISTEMA A CARICA INTERNA
La storia del gruppo ANEST IWATA comincia nel 1926 in Giappone, dove viene fondata da Iwata Seisakusho;
da allora l’ANEST IWATA si è imposta come leader mondiale nelle tecnologie di verniciatura a spruzzo,
impiegando più di 1.300 persone in tutto il mondo.
Missione del gruppo ANEST IWATA è fornire a tutti gli utenti che operano nel settore della verniciatura
lo STATO DELL’ARTE della tecnologia e la costante innovazione degli impianti e delle attrezzature necessarie
durante il processo di lavorazione.
La gamma dei prodotti ANEST IWATA comprende diverse linee di pistole a spruzzo, pompe per verniciatura
e accessori che, a seconda delle caratteristiche, risultano utili nelle diverse fasi di verniciatura e in differenti
campi d’applicazione e che possono quindi accontentare tutti i tipi di esigenza: la carrozzeria, il legno,
la conceria, la plastica, sono solo alcuni dei settori industriali all’interno dei quali l’utente può contare
sul supporto dei nostri prodotti e sul consiglio dei nostri collaboratori.
L’impegno del gruppo ANEST IWATA è realizzare la miglior finitura al miglior costo possibile,
ed i prodotti ANEST IWATA offrono anche il perfetto equilibrio tra l’uso dell’energia e gli effetti esterni di tale uso:
in questo modo chi sceglie Anest Iwata si rende partecipe di un responsabile processo di conservazione
e miglioramento dell’ambiente in cui viviamo.
Tutti i collaboratori ANEST IWATA usano le loro conoscenze e la loro competenza per offrire al cliente un servizio
di alta qualità, affidabilità e costante innovazione.
ACTIVE & NEWEST TECHNOLOGY IWATA
CONTENUTI
1
PISTOLE MANUALI
5
BASSA PRESSIONE
t Serie W-200 a pressione ....................................................................................... 6
t Serie W-200 a sifone ............................................................................................. 8
t W-101 ....................................................................................................................10
t NEW-77 / NEW-71 .................................................................................................12
t Serie AZ1 HTE Concept .........................................................................................14
t Serie LW-10B / LW-18B .........................................................................................16
t TAZZE per pistole manuali ....................................................................................18
t TOF-50 / TOF-50R ............................................................................................... 20
ALTA PRESSIONE
t ALG7 TE WB ........................................................................................................ 22
t MSG 2000X ......................................................................................................... 23
t MSG 200B ........................................................................................................... 24
t UGELLI Multi Spray & Airless .............................................................................. 25
t FG 61 / FG 62 ....................................................................................................... 26
2
PISTOLE ELETTROSTATICHE
27
A CARICA ESTERNA - Per vernici a base acqua
t E-MW 50 ............................................................................................................. 28
t E-MW 100 ........................................................................................................... 28
t E-SC24L-EX / E-SC24L-EX-FD Generatore elettrostatico.................................... 28
1
t ACCESSORI INTERCAMBIABILI............................................................................ 32
3
PISTOLE AUTOMATICHE
BASSA PRESSIONE - APPLICAZIONI GENERICHE
t WA-200 .............................................................................................................. 34
t WA-101 ................................................................................................................. 34
t LPA-200 ............................................................................................................... 34
BASSA PRESSIONE - APPLICAZIONI SPECIALI
t WA-1218 / WA-0915 / WA-0609 | con prolunga ................................................... 36
t TOF-5B / TOF-5RB / TOF-6B / TOF-6RB ............................................................. 38
t SGA 101 ................................................................................................................ 39
BASSA PRESSIONE - APPLICAZIONI SU ROBOT
t WRA-100 S9 / WRA-100 S9N .............................................................................. 40
t WRA-200 S8 ....................................................................................................... 40
t WRA-200 S17 | versione WB ................................................................................ 40
t WA-M220 / WA-M220 WB / WA-M220L ............................................................ 42
ALTA PRESSIONE
t AL96-S5 ............................................................................................................... 44
t MSA-2010 ............................................................................................................ 45
t UGELLI Airless FISSI & REVERSIBILI..................................................................... 46
33
Ed. n.1 Gennaio 2015
t E-M10 B .............................................................................................................. 30
t E-M15 B ............................................................................................................... 30
t E-SC12-EX / E-SC12-EX-FD Generatore elettrostatico ......................................... 30
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
A CARICA INTERNA - Per industria generica e automobilistica
CONTENTS
4
POMPE A BASSA PRESSIONE
47
POMPE A MEMBRANA
t DPS-120C / DPS-120C-WB / DPS-120CN ............................................................ 48
t DPS-90G / DPS-90G-WB / DPS-90GN ................................................................ 48
t DPS-70C / DPS-70CN ......................................................................................... 49
t Accessori & ricambi per DPS-120 e DPS-90 ........................................................ 50
t Accessori & ricambi per DPS-70C e DPS-70CN ................................................... 52
ACCESSORI per pompe a membrana
t Supporti & accessori ........................................................................................... 54
t Tubazioni pescanti & tubazioni per ricircolo ......................................................... 55
t Set filtro vernice ................................................................................................... 55
t Set regolatore aria ............................................................................................... 55
t Set regolatore aria a 2 vie .................................................................................... 56
t Tubazioni binate a bassa pressione ..................................................................... 56
t Campana filtro sostitutiva .................................................................................... 56
REROLATORI DI PRESSIONE VERNICE
t PR-5BL / PR-5BL WB / PR-5BL N........................................................................ 57
t PR-B5 / PR-B5 BN ............................................................................................... 57
REROLATORI DI PRESSIONE PNEUMATICI
t FCV-31 / FCV-31 N-S1 / FCV-31 N-S1 R4 / FCV-31 N-S1 R8 .................................. 58
FILTRI VERNICE
t Filtri vernice .......................................................................................................... 59
SERBATOI A PRESSIONE
t PET-10N/MN (10 lt.) | PET-30N/MN (30 lt.) | PET-50N/MN (50 lt.) - 7 bar ............ 60
t PET-10 (10 lt.) - 4 bar .......................................................................................... 62
t PC-18 D / PC-18 DT .............................................................................................. 63
RISCALDATORI DI VERNICE
t 32 x 1R / 32 x 2R ................................................................................................. 64
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
2
5
POMPE AD ALTA PRESSIONE
65
UNITÀ AIRLESS
t ALS-333 C (25:1) / ALS-423 TX (23:1) / ALS-433 C (30:1) / ALS-433 TX (30:1) .... 66
t ALS-653 N KE (45:1) / ALS-663 N KE (63:1)......................................................... 70
t FPP 655 Sistema ad estrusione ........................................................................... 72
UNITÀ AIRMIX
t MSU-113 N (13:1) .................................................................................................. 74
t MSU-323 C (17:1) / MSU-323 CTX (17:1) / MSU-423 TX (23:1) / MSU-433 TX (30:1)............ 76
t MSU-B193 Pompa a soffietto ............................................................................... 80
ACCESSORI per pompe ad alta pressione
t Filtri vernice .......................................................................................................... 82
t Regolatori aria...................................................................................................... 84
t Tubazioni aria & tubazioni pescanti ...................................................................... 86
t Gruppi carrello ..................................................................................................... 87
t Valvola di scarico ................................................................................................. 87
t Valvola di scambio .............................................................................................................. 87
6
ACCESSORI GENERALI
SISTEMI DI PROTEZIONE
t AIRFED 2010 Maschera completa ........................................................................ 90
t VIPER GUARD MASK Mezza maschera ................................................................91
t SERIE VISIONSHIELD Occhiali protettivi ............................................................... 92
89
CONTENTS
SUPPORTI PER PISTOLE
t MAG-STAND Supporti magnetici.......................................................................... 93
t Supporti per pistole a gravità ............................................................................... 93
7
FUORI PRODUZIONE
94
t MSG 2000 Pistola manuale Multi Spray................................................................ 94
t WA-77 Pistola automatica .................................................................................... 95
t DPS-120B / DPS-120B-WB ................................................................................... 96
t DPS-90F / DPS-90FN .......................................................................................... 96
t HRA / HWA | 10-45-60 litri .................................................................................... 98
8
INFORMAZIONI GENERALI
100
t ANEST IWATA nel mondo ...................................................................................100
t Rete di vendita ....................................................................................................102
LISTINO
DIAMETRO
UGELLO
UGELLO ARIA
PRESSIONE
ARIA
USCITA
MATERIALE
CONSUMO ARIA
LARGHEZZA
VENTAGLIO
RAPPORTO DI
PRESSIONE
PRESSIONE
MASSIMA
FLUIDO
PORTATA
PER CICLO
PORTATA
MASSIMA
FLUIDO
FILTRO IN
ASPIRAZIONE
PESO
VOLTAGGIO
IN ENTRATA
VOLTAGGIO
IN USCITA
LUNGHEZZA
TUBO
1.
2.
3.
4.
NOME PRODOTTO
DESCRIZIONE
DIAMETRO UGELLO
CODICE PRODOTTO
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
ICONE
COME LEGGERE LE TABELLE
1
W-101 PRESSIONE
3
ø 1,3
2
Pistola
4
13237060
SET UGELLI ARIA
SET MATERIALE + ASTINA
93704610
93666610P
Ed. n.1 Gennaio 2015
3
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
E-MW50
4
|
E-MW100 SISTEMA A CARICA INTERNA
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
PISTOLE MANUALI
5
BASSA PRESSIONE
Serie W-200 a pressione
CARATTERISTICHE
Leggera e maneggevole, progettata in particolare per la verniciatura di produzione industriale.
Corpo cromato, pesa solo 440 g. Ventaglio Flat and Thin™ (piatto e sottile)
MODELLO
W-200
W-200 WB
0.8
W200-102P
1.0
W200-122P
1.2
W200-152P
1.5
2.0
255
360
280
G2P
3.0
500
560
400
0.8
W200-102P
1.0
W200-122P
1.2
W-200 WB PRESSIONE
W200-WB-081P
0.8
WB(S)1
W200-WB-101P
1.0
WB(S)1
W200-WB-121P
1.2
WB(S)1
W200-WB-141P
1.4
WB(S)1
W-200 ZP per prodotti abrasivi
W200-151ZP
1.5
W200-201ZP
2.0
W200-251ZP
2.5
W200-S25
W-200 S18
M-F
con sistema di
ricircolo
LV2
W200-082P
W-200 S18 - W200 S25
W200-S18
W200-S18
R1Z
1.0
G2P
1.5
LV2
200
1.6
250
300
360
340
380
350
3.5
760
500
370
3.0
500
560
360
t3BDDPSEPBSJB(wt3BDDPSEPNBUFSJBMF(wt3BDDPSEPNBUFSJBMF.Y8
W-200
Ugello conico
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
6
W-200 PRESSIONE
W200-082P
W-200 WB
Ugello ad alette
Codici prodotto
W-200
PISTOLA G2P
W-200 S25
M-M
con sistema
di ricircolo
ø 0,8
ø 1,0
ø 1,2
ø 1,5
13240505
13240496
13240500
--13240110
PISTOLA LV2
13240003
13240004
13240100
SET UGELLI ARIA G2P
93818610B
93818610B
93818610B
---
SET UGELLI ARIA LV2
93830610B
93830610B
93830610B
93830610B
UGELLO MATERIALE + ASTINA
93889610
93890610
93891610
93822610
W-200 WB
ø 0,8
ø 1,0
ø 1,2
ø 1,4
PISTOLA WB1
13240800
13240810
13240820
13240821
SET UGELLI ARIA WB1
93609620
93609620
93609620
93609620
UGELLO MATERIALE + ASTINA
93606620
93612620
93616620
93643620
W-200 ZP
ø 1,0
ø 1,5
ø 2,0
ø 2,5
PISTOLA R1Z
---
13240720
13240700
13240710
SET UGELLI ARIA R1Z
---
93871611
93871611
93871611
UGELLO MATERIALE + ASTINA
---
9W-200-X3
93872610
93874610
W-200 S18/S25
ø 1,0
W-200 S18
PISTOLA S18 G2P
13240900
PISTOLA S18 LV2
13240904
PISTOLA S25 G2P
13240900S25
SET UGELLI ARIA LV2
93830610B
UGELLO MATERIALE + ASTINA
93822610
SET UGELLI ARIA G2P
93818610B
UGELLO MATERIALE + ASTINA
93890610
ø 1,5
BASSA PRESSIONE
Serie W-200 a pressione
Regolatore per cambio rapido ventaglio
Pulsante cambio rapido ventaglio
Tubo vernice
Rif.
Codice
Descrizione
Rif.
Codice
Descrizione
1
SET UGELLI ARIA G2P
18
W2COM6163
SPAZZOLINO
1
SET UGELLI ARIA LV2
19
93505910
CHIAVE UNIVERSALE
1
SET UGELLI ARIA WB1
1
SET UGELLI ARIA R1Z
UGELLO MATERIALE + ASTINA
W-200 / W-200 S18 / W-200 S25
2-1 + 2-2
UGELLO MATERIALE + ASTINA W-200 WB
2-1 + 2-2
2-2
(5 pz/1pk)
93507700
ASTINA SPECIALE con PUNTALINO in Delrin ø 0.8/1.0/1.2
W-200-X17-1
PUNTALINO in Delrin ø 0.8/1.0/1.2
4
03810620
SET GUARNIZIONE ASTINA
5-1
03660300
RACCORDO ARIA
5-2
03515600
RACCORDO MATERIALE
Codice
Descrizione
6
93840601
REGOLAZIONE VENTAGLIO
03708240
GUARNIZIONE UGELLO ARIA (BIANCA)
7
03843530
SEDE VALVOLA ARIA
03512600
GUARNIZIONE AD “L” PER UGELLO ARIA (NERA)
7-1
06638008
O RING
W2KIT55
KIT COMPLETO PULIZIA E MANUTENZIONE
8
03591530
VALVOLA ARIA
9
03719530
MOLLA VALVOLA ARIA
10
93844531
GUIDA REGOLAZIONE ASTINA
W2COM6190
11
03593530
MOLLA ASTINA
KIT di RIPARAZIONE 2
(include: stelo valvola aria, sede valvola aria,
valvola aria, molla valvola aria,
guida regolazione astina, molla astina,
set guarnizione astina, perno grilletto,
anello di fermo)
12
93594532
DADO REGOLAZIONE MATERIALE
14375800
RACCORDO GIREVOLE AD “L” PER TUBAZIONE ARIA
13
03595530
STELO VALVOLA ARIA
W-200-X1
REGOLATORE PER CAMBIO RAPIDO VENTAGLIO
14
93845531
REGOLAZIONE ARIA
93895611
PULSANTE CAMBIO RAPIDO VENTAGLIO
TUBAZ. BINATA (ARIA & VERNICE) 1/4’’-1/4’’ m 5
Accessori
Rif.
14-1
93625370
TAPPO (W200 S)
001004050
15
03667360
PERNO GRILLETTO
001004075
TUBAZ. BINATA (ARIA & VERNICE) 1/4’’-1/4’’ m 7,5
16
03517600
GRILLETTO
001004100
TUBAZ. BINATA (ARIA & VERNICE) 1/4’’-1/4’’ m 10
17
03912030
ANELLO DI FERMO
W2COM5052
TUBO VERNICE G3/8”F - G3/8”M
(2 pz./1 pk.)
Ed. n.1 Gennaio 2015
Elenco ricambi
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
7
BASSA PRESSIONE
Serie W-200 a sifone
CARATTERISTICHE
Leggera e maneggevole, progettata in particolare per la verniciatura di produzione industriale.
Corpo cromato, pesa solo 440 g.
Ventaglio Flat and Thin™ (piatto e sottile).
W-200
con tazza
a sifone
PC 12 (1 lt.)
W-200
W-200 WB
Ugello conico
Ugello ad alette
MODELLO
W-200 SIFONE
W200-152S
1.5
W200-182S
1.8
240
W200-202S
2.0
R2
W200-251S
2.5
W1
K2
3.0
290
330
290
340
350
360
290
760
500
370
170
315
200
300
---
300/
400
W-200 WB SIFONE
W200-WB-162S
1.6
W200-WB-182S
WB2
2.0
430
1.8
W-2003
W2003
2.0
R1
W2003
2.5
W1
27
2.9
360
t3BDDPSEPBSJB(wt3BDDPSEPNBUFSJBMF(w
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
8
W-200 WB
con tazza
a sifone
PCL 10 B3 (1 lt.)
Codici prodotto
W-200
LV2
ø 1,4
PISTOLA
13240498
13240520
13240530
13240550
13240250
---
13240448
13240455
13240459
13240464
PISTOLA + PCL 10 B3
W-2003
con tazza
a sifone
PC 19B (1 lt.)
K2
ø 1,5
K2
ø 1,8
R2
ø 2,0
W1
ø 2,5
PISTOLA + PC 12
---
13240447
13240449
13240458
---
SET UGELLI ARIA
93830610B
93816610B
93816610B
93814610B
93813610B
UGELLO MATERIALE + ASTINA
93831610
93822610
93821610
93820610
93819610
WB2
ø 1,6
WB2
ø 1,8
PISTOLA WB2
13240830
13240840
PISTOLA + PCL 10 B3
13240833
13240843
PISTOLA + PC 12
13240832
13240842
SET UGELLI ARIA
93624620
93624620
UGELLO MATERIALE + ASTINA
93622620
93635620
W-200 WB
W-2003
R1
ø 2,0
W-2003
W1
ø 2,5
PISTOLA R1
13348300
PISTOLA W1
13348305
PISTOLA R1 + PC 19B
13348304
PISTOLA W1 + PC 19B
13348302
SET UGELLI ARIA
93815611
SET UGELLI ARIA
93813610B
UGELLO MATERIALE + ASTINA
93820610
UGELLO MATERIALE + ASTINA
93819610
BASSA PRESSIONE
Serie W-200 a sifone
PCL 10 B3 - 1 lt.
PC 12 - 1 lt.
Rif.
Codice
1
Descrizione
Accessori
SET UGELLI ARIA W-200
2-1 + 2-2
Codice
Descrizione
UGELLO MATERIALE + ASTINA W-200 WB
03708240
GUARNIZIONE UGELLO ARIA (BIANCA)
UGELLO MATERIALE + ASTINA W-200 / W-2003
2-1 + 2-2
Rif.
93507700
ASTINA SPECIALE con PUNTALINO in Delrin ø 0.8/1.0/1.2
03512600
GUARNIZIONE AD “L” PER UGELLO ARIA (NERA)
W-200-X17-1
PUNTALINO in Delrin ø 0.8/1.0/1.2
W2KIT55
KIT COMPLETO PULIZIA E MANUTENZIONE
4
03810620
SET GUARNIZIONE ASTINA
5-1
03660300
RACCORDO ARIA
W2COM6190
5-2
03515600
RACCORDO MATERIALE
6
93840601
REGOLAZIONE VENTAGLIO
KIT di RIPARAZIONE 2
(include: stelo valvola aria, sede valvola aria,
valvola aria, molla valvola aria,
guida regolazione astina, molla astina,
set guarnizione astina, perno grilletto,
anello di fermo)
14375800
RACCORDO GIREVOLE AD “L” PER TUBAZIONE ARIA
001004050
TUBAZ. BINATA (ARIA & VERNICE)
1/4’’-1/4’’ m 5
001004075
TUBAZ. BINATA (ARIA & VERNICE)
1/4’’-1/4’’ m 7,5
001004100
TUBAZ. BINATA (ARIA & VERNICE)
1/4’’-1/4’’ m 10
2-2
7
03843530
SEDE VALVOLA ARIA
7-1
06638008
O RING
8
03591530
VALVOLA ARIA
9
03719530
MOLLA VALVOLA ARIA
10
93844531
GUIDA REGOLAZIONE ASTINA
11
03593530
MOLLA ASTINA
12
93594532
DADO REGOLAZIONE MATERIALE
14018621
PCL 10 B3 TAZZA A SIFONE 1 litro
CONTENITORE PER PCL 10 B3
13
03595530
STELO VALVOLA ARIA
04904281
14
93845531
REGOLAZIONE ARIA
04904302
SET ANTIGOCCIA per PCL 10 B3
94008300
SET GUARNIZIONI COPERCHIO per PCL 10 B3
(2 pz./1 pk.)
04904311
FILTRO VERNICE 130 Mesh
14018200
PC 12 TAZZA A SIFONE 1 litro
04002200
GUARNIZIONE per PC 12
14018151
PC 19B Tazza a Pressione
94903170
SET GUARNIZIONI per PC 19B
14-1
93625370
TAPPO (W200 S)
15
03667360
PERNO GRILLETTO
16
03517600
GRILLETTO
17
03912030
ANELLO DI FERMO
(2 pz./1 pk.)
18
W2COM6163
SPAZZOLINO
(5 pz./1 pk.)
19
93505910
CHIAVE UNIVERSALE
(2 pz./1 pk.)
Ed. n.1 Gennaio 2015
Elenco ricambi
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
9
BASSA PRESSIONE
W-101
CARATTERISTICHE
Maneggevole, leggera e ben bilanciata.
Estrema stabilità del ventaglio che assicura una rifinitura uniforme.
Disponibile nelle versioni a gravità, a sifone ed a pressione.
W-101
PRESSIONE
MODELLO
W-101 PRESSIONE
W101-082P
0.8
W101-102P
1.0
W101-132P
1.3
W101-152P
1.5
3.0
E2P
2.5
150
270
190
200
270
220
200
220
210
250
220
240
150
225
160
170
225
175
210
170
170
95
75
130
W-101 SIFONE
W101-132S
1.3
H2
W101-152S
1.5
W101-181S
1.8
N1
2.5
W101-101G
1.0
E1
W101-132G
1.3
W-101 GRAVITÀ LATERALE
10
160
W101-152G
1.5
W101-181G
1.8
2.5
175
225
190
190
N1
240
170
t3BDDPSEPBSJB(wt3BDDPSEPNBUFSJBMF(w
W-101
SIFONE
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
H2
Codici prodotto
W-101 PRESSIONE
E2P ø 0,8
E2P ø 1,3
E2P ø 1,5
PISTOLA
13237040
13237050
13237060
13237070
SET UGELLI ARIA E2P
93704610
93704610
93704610
93704610
UGELLO MATERIALE + ASTINA
93706610P
93691610P
93666610P
93698610P
W-101 SIFONE
H2 ø 1,3
H2 ø 1,5
N1 ø 1,8
PISTOLA
13237270
13237280
13237290
PISTOLA + PCL 7 B2 - 700 ml
13237271
13237281
13237291
SET UGELLI ARIA H2
93696610
93696610
---
SET UGELLI ARIA N1
---
---
93700610
93666610P
93698610P
93702610
N1 ø 1,8
UGELLO MATERIALE + ASTINA
W-101
GRAVITÀ LATERALE
E2P ø 1,0
W-101 GRAVITÀ
E1 ø 1,0
H2 ø 1,3
H2 ø 1,5
PISTOLA
13237470
13237480
13237490
13237500
PISTOLA + PC 4S
13237471
13237481
13237491
13237501
PISTOLA + PC 52 AG
13237472
13237482
13237492
13237502
SET UGELLI ARIA E1
93689610
---
---
---
SET UGELLI ARIA H2
---
93696610
93696610
---
SET UGELLI ARIA N1
UGELLO MATERIALE + ASTINA
---
---
---
93700610
93691610P
93666610P
93698610P
93702610
BASSA PRESSIONE
W-101
*
6
Elenco ricambi
Rif.
Codice
Descrizione
1
SET UGELLI ARIA E2P
1
SET UGELLI ARIA E1-H2-N1
2
2-2
2-2
Qnt.
UGELLO MATERIALE + ASTINA
93504700
ASTINA SPECIALE con PUNTALINO in Delrin
W-200-X17-1
PUNTALINO in Delrin
93505700
ASTINA SPECIALE con PUNTALINO in Delrin
93608600
PUNTALINO in Delrin
4
93765610
SEDE E GUARNIZIONI ASTINA
5-1
03660300
RACCORDO ARIA
5-2
03584530
RACCORDO MATERIALE G 1/4” - 1/4”
6
93842531
REGOLAZIONE VENTAGLIO
6-1
96612024
ANELLO DI FERMO W101
6-2
96363035
RONDELLA W101
6-3
03502540
DISTANZIATORE
18
W2COM6163
SPAZZOLINO
19
93505910
CHIAVE UNIVERSALE
Accessori
Rif. Codice
Descrizione
(5 pz./1 pk.)
7
03843530
SEDE VALVOLA ARIA
7-1
06638008
O RING
14018186F
PC 52 AG TAZZA A GRAVITA’ LATERALE 200ml
(in resina)
8
03591530
VALVOLA ARIA
14018080
PC 4S TAZZA A GRAVITA’ LATERALE 400 ml
9
03719530
MOLLA VALVOLA ARIA
14018641
PCL 7B 2 TAZZA A SIFONE 700 ml
10
93844531
GUIDA REGOLAZIONE ASTINA
03576530
GUARNIZIONE a “L” per UGELLO ARIA (NERA)
11
03593530
MOLLA ASTINA
12
93594532
DADO REGOLAZIONE MATERIALE
13
03595530
STELO VALVOLA ARIA
W2COM6190
14
93845531
REGOLAZIONE ARIA
KIT di RIPARAZIONE 2
(include: stelo valvola aria, sede valvola aria,
valvola aria, molla valvola aria,
guida regolazione astina, molla astina,
set guarnizione astina, perno grilletto,
anello di fermo)
15
03667360
PERNO GRILLETTO
001004050
TUBAZIONE BINATA (Aria & Vernice) 1/4’’-1/4’’ mt. 5
16
03597530
GRILLETTO
001004075
TUBAZIONE BINATA (Aria & Vernice) 1/4’’-1/4’’ mt. 7,5
17
03912030
ANELLO DI FERMO
001004100
TUBAZIONE BINATA (Aria & Vernice) 1/4’’-1/4’’ mt. 10
(2 pz./1 pk.)
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
11
BASSA PRESSIONE
NEW-77
|
NEW-71
CARATTERISTICHE
t
t
t
t
t
'VO[JPOBMFEJHSBOEFEVSBUBFTFNQMJDFNBOVUFO[JPOF
-FHHFSBFDPNQBUUB
#BTTPDPOTVNPEBSJB
%PUBUBEJWBMWPMBEJSFHPMB[JPOFEBSJBFOUSBUB
&MFWBUFQSFTUB[JPOJQFSVOWBTUPSBHHJPEJVUJMJ[[P
numerose combinazioni di ugelli aria e materiale.
MODELLO
NEW-77
NEW-77
NEW 77 0
1.2
0
480
430
445
NEW 77 1S
1.5
1
255
185
210
NEW 77 2S
2.0
2
345
250
255
NEW 77 3S
2.5
3
435
325
280
NEW 77 1G
1.5
1
285
185
230
NEW 77 2G
2.0
2
390
250
290
NEW 77 3G
2.5
3
485
325
330
NEW 71 0
0.8
0
200
240
190
NEW 71 1S
1.0
1S
95
75
100
NEW 71 2S
1.3
2S
135
85
135
NEW 71 3S
1.5
3S
180
165
170
NEW 71 4S
1.8
4S
195
230
200
NEW 71 21S
1.3
21S
140
195
155
NEW 71 31S
1.5
31S
170
230
170
NEW 71 1G
1.0
1G
110
75
120
NEW 71 2G
1.3
2G
155
85
155
NEW 71 3G
1.5
3G
210
165
185
NEW 71 4G
1.8
4G
220
230
230
NEW 71 21G
1.3
21G
160
195
165
NEW 71 31G
1.5
31G
190
230
185
3.5
NEW-71
3.0
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
12
3.5
/&8t3BDDPSEPBSJB(wt3BDDPSEPNBUFSJBMF(w
/&8t3BDDPSEPBSJB(wt3BDDPSEPNBUFSJBMF(w
NEW-71
Codici prodotto
NEW 77
ø 1,2
ø 1,5
ø 2,0
ø 2,5
13101200
---
---
---
PISTOLA A SIFONE
---
13101210
13101220
13101230
PISTOLA A GRAVITÀ
---
13101240
13101250
13101260
PISTOLA A PRESSIONE
UGELLO MATERIALE + ASTINA
93937090
93950100
93951100
93952100
SET UGELLI ARIA SE
93922910
---
---
---
SET UGELLI ARIA G/S
---
93924900
93928900
93929900
NEW 71
ø 0,8
ø 1,0
ø 1,3
ø 1,3
ø 1,5
ø 1,5
ø 1,8
PISTOLA A SIFONE
13091200
13091220
13091240
13091260
13091280
13091300
13091320
PISTOLA A GRAVITÀ
---
13091230
13091250
13091270
13091290
13091310
13091330
UGELLO MATERIALE + ASTINA
93928100
93060110
93061110
93061110
93062110
93062110
93063110
SET UGELLI ARIA
93953090
93954080
93948090
93957080
93949090
93954090
93956080
BASSA PRESSIONE
NEW-77
|
NEW-71
NEW-77 Elenco ricambi
Rif.
Codice
Descrizione
1
SET UGELLI ARIA SE
1
SET UGELLI ARIA G/S
*
UGELLO MATERIALE + ASTINA
2+10
4
93545660
SEDE GUARNIZIONE ASTINA
5
03909900
REGOLAZIONE VENTAGLIO
5-1/11
03906100
SET O RING
5-2
06610023
ANELLO DI FERMO
7
93064901
GUIDA ASTINA
8
03102081
DADO REGOLAZIONE MATERIALE
9
03069081
MOLLA ASTINA
13
93160002
RACCORDO ARIA
14
03907900
REGOLAZIONE ARIA
15
03842240
ANELLO DI FERMO
16
03167041
PERNO GRILLETTO
17
03162900
GRILLETTO
Accessori
18
03088050
MOLLA VALVOLA ARIA
Rif.
19
03081900
VALVOLA ARIA
20
03930900
20-1
03086082
6
(2+2 pz./1 pk)
Descrizione
SPAZZOLINO
SET SEDE VALVOLA ARIA
14018200
TAZZA A SIFONE PC 12 da 1 litro
SEDE GUARNIZIONE
14018000
TAZZA A SIFONE PC 1 da 1 litro
GUARNIZIONE VALVOLA ARIA
14018020
TAZZA A SIFONE PC 1 S da 1 litro
SEDE VALVOLA ARIA
14018661
TAZZA A SIFONE PCL 7B 3 da 700 ml
RACCORDO MATERIALE
14018621
TAZZA A SIFONE PCL 10 B3 da 1 litro
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
03909101
03083901
(2 pz./1 pk)
13
(5 pz/1pk)
NEW-71 Elenco ricambi
Rif.
Codice
1
Descrizione
SET UGELLI ARIA
2+10
UGELLO MATERIALE + ASTINA
3
03906110
SET GUARNIZIONI ASTINA
4
03067082
SEDE GUARNIZIONE ASTINA
5
93909080S
REGOLAZIONE VENTAGLIO
5-1/11
03906100
SET O RING
5-2
06610023
ANELLO DI FERMO
7
93064082
GUIDA ASTINA
8
03102081
DADO REGOLAZIONE MATERIALE
9
03069081
MOLLA ASTINA
13
03010080
RACCORDO ARIA
14
93907081S
REGOLAZIONE ARIA
15
03912030
ANELLO DI RITEGNO
16
03167080
PERNO GRILLETTO
17
03162080
GRILLETTO
18
93088082S
MOLLA VALVOLA ARIA
19
93081081S
VALVOLA ARIA
20
93930090S
SET SEDE VALVOLA ARIA
20-1
03086082
SEDE GUARNIZIONE
20-2
03909101
GUARNIZIONE VALVOLA ARIA
20-3
03083082
SEDE VALVOLA ARIA
21
03161082
RACCORDO MATERIALE
*
6
Accessori
Rif.
22
Codice
Descrizione
W2COM6163
SPAZZOLINO
14018040
TAZZA A SIFONE PC 2 da 600 ml
14018060
TAZZA A SIFONE PC 3 da 400 ml
14018641
TAZZA A SIFONE PCL 7B 2 da 700 ml
14018601
TAZZA A SIFONE PCL 10 B2 da 1 litro
(5 pz/1pk)
Ed. n.1 Gennaio 2015
Codice
W2COM6163
22
20-2
03161901
(2 pz./1 pk)
20-3
21
BASSA PRESSIONE
Serie AZ1 HTE Concept
CARATTERISTICHE
t5FDOPMPHJBBEBMUBFGmDJFO[BEJUSBTGFSJNFOUP
t.BOFHHFWPMFFEFSHPOPNJDB
t$PSQJMVDJEBUJQFSVOBGBDJMFNBOVUFO[JPOFFQVMJ[JB
t7BMWPMBBSJBJODPSQPSBUB
UGELLI ARIA
DI NUOVA CONCEZIONE
Ventaglio ampio e sottile anche
con materiali ad alta viscosità
AZ1 HTE 2P
a pressione
VENTAGLIO LUNGO
AZ1 HTE 2P
14
AZ1 HTE 2P
AZ1 HTE 2S
a sifone
con tazza
AG-1 da 1L
in alluminio
con chiusura
a baionetta
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
VENTAGLIO CORTO
MODELLO
1.0
1.3
1.5
1.8 - 2.0
2.5
3.0 - 3.5
1.0
1.3
1.5
1.8 - 2.0
HTE-P4
2.5
3.0 - 3.5
HTE-P3
HTE-P0
200
240
333
290
390
400
HTE-P2
2.5
1.0
1.3
1.5
1.8
2.0
2.5
3.0
3.5
AZ1 HTE 2P
184
2.5
190
230
400
66
80
113
154
169
167
205
217
HTE-P0
2.5
HTE-P3
416
184
333
410
330
320
330
170
190
200
220
230
250
290
300
t3BDDPSEPBSJB(wt3BDDPSEPNBUFSJBMF(w
Codici prodotto AZ1 HTE 2P a pressione
Raccordo materiale 3/8”
Pistola VENTAGLIO CORTO
ø 1,0
ø 1,3
ø 1,5
ø 1,8
ø 2,0
ø2,5
ø 3,0
ø 3,5
W0SPG73AG10C W0SPG73AG13C W0SPG73AG15C W0SPG73AG18C W0SPG73AG20C W0SPG73AG25C W0SPG73AG30C W0SPG73AG35C
SET UGELLI ARIA
W2CAP73AG13
W2CAP73AG13
W2CAP73AG13
W2CAP73AG13
W2CAP73AG13
W2CAP73AG25
W2CAP73AG25
W2CAP73AG25
UGELLO MATERIALE + ASTINA
W2ADU72AG10
W2ADU72AG13
W2ADU72AG15
W2ADU72AG18
W2ADU72AG20
W2ADU72AG25
W2ADU72AG30
W2ADU72AG35
ø 1,0
ø 1,3
ø 1,5
ø 1,8
ø 2,0
ø2,5
ø 3,0
ø 3,5
Raccordo materiale 1/4”
Pistola VENTAGLIO LUNGO
W0SPG75AG10C W0SPG75AG13C W0SPG75AG15C W0SPG75AG18C W0SPG75AG20C W0SPG75AG25C W0SPG75AG30C W0SPG75AG35C
SET UGELLI ARIA
W2CAP73AG13
W2CAP73AG13
W2CAP73AG13
W2CAP73AG13
W2CAP73AG13
W2CAP73AG25
W2CAP73AG25
W2CAP73AG25
UGELLO MATERIALE + ASTINA
W2ADU72AG10
W2ADU72AG13
W2ADU72AG15
W2ADU72AG18
W2ADU72AG20
W2ADU72AG25
W2ADU72AG30
W2ADU72AG35
ø 1,8
ø 2,0
ø2,5
ø 3,0
ø 3,5
Codici prodotto AZ1 HTE 2S a sifone
Raccordo materiale 3/8”
Pistola a sifone
ø 1,0
ø 1,3
ø 1,5
W0SPG73AG10C W0SPG73AG13C W0SPG73AG15C W0SPG73AG18C W0SPG73AG20C W0SPG73AG25C W0SPG73AG30C W0SPG73AG35C
SET UGELLI ARIA
W2CAP73AG13
W2CAP73AG13
W2CAP73AG13
W2CAP73AG13
W2CAP73AG13
W2CAP73AG25
W2CAP73AG25
W2CAP73AG25
UGELLO MATERIALE + ASTINA
W2ADU83AG10
W2ADU83AG13
W2ADU83AG15
W2ADU83AG18
W2ADU83AG20
W2ADU83AG25
W2ADU83AG30
W2ADU83AG35
BASSA PRESSIONE
Serie AZ1 HTE Concept
)
(
& 15
'
&
Elenco ricambi AZ1 HTE 2P CONCEPT e AZ1 HTE 2S CONCEPT
Rif.
Codice
1
Descrizione
SET UGELLI ARIA
Rif.
15
Codice
Descrizione
W2COM5048
RACCORDO MATERIALE G3/8” AZ1 HTE 2S
2+9
SET UGELLO MATERIALE + ASTINA AZ1 HTE 2P
16
W2COM5004
VITE
2+9
SET UGELLO MATERIALE + ASTINA AZ1 HTE 2S
16-1
W2COM6050
TAPPO
17
W2COM5000
RACCORDO ARIA G1/4”
19
W2COM5052
TUBO VERNICE (Opzionale x AZ1 HTE 2P)
G3/8”F - G3/8”M
C
W2KIT56
SET GUARNIZIONI
(3 pz./1pk)
(10 pz./1pk)
3
W3COM3052
PORTAGETTO
5
93842601
SET REGOLAZIONE VENTAGLIO
6
W2010141000
DADO REGOLAZIONE ASTINA
7
W2010140900
GUIDA REGOLAZIONE ASTINA
8
W2010140800
MOLLA ASTINA
D
W2KIT33
KIT ANELLO DI SCORRIMENTO
18
04006100
AG-1 SERBATOIO COMPLETO
10
W2010140600
GHIERA PREMISTOPPA
11
W2010120100
SET VALVOLA ARIA
18-1
04006110
COPERCHIO
04006130
SERBATOIO 1 lt.
TUBO PESCAGGIO
11-1
W2010141700
MOLLA VALVOLA ARIA
18-2
11-2
W2010130600
VALVOLA ARIA
18-3
04010000
SEDE VALVOLA ARIA
E
W2KIT43
SET FILTRI VERNICE (5 pz./1pk)
F
W2KIT42
SET GUARNIZIONI COPERCHIO
11-3
W2010130500
12
W2COM4001
PERNO GRILLETTO
13
W2COM6051
GRILLETTO
14
93845531
SET REGOLAZIONE ARIA
15
W2COM5013
RACCORDO MATERIALE G1/4” AZ1 HTE 2P
(2 pz./1pk)
Ed. n.1 Gennaio 2015
RSW
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
BASSA PRESSIONE
LW-10B
|
LW-18B su richiesta
CARATTERISTICHE
Pistola con prolunga
Ideale per la verniciatura di superfici interne, di tubi ed altre parti particolarmente difficili
da raggiungere
ANGOLO
TESTINA
LUNGHEZZA PROLUNGA
MODELLO
Identificazione
del modello
LW10B
Esempio:
LW-10B-0015
LW-10-4530
LW-10B-4515
Lunghezza prolunga:
30 cm
LW-10B-9015
LW-10B-0030
LW-10B-4530
Angolo astina:
45°
1.0
E1
3.0
150
90
175
1.8
N1
3.5
250
210
185
LW-10B-9030
LW-10B-0050
Diametro ugello:
10 = ø 1.0
18 = ø 1.8
LW-10B-4550
LW-10B-9050
LW18B
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
16
Modello corpo pistola
LW-18B-0015
LW-18B-4515
LW-18B-9015
LW-18B-0030
LW-18B-4530
LW-18B-9030
LW-18B-0050
LW-18B-4550
LW-18B-9050
t3BDDPSEPBSJB(wt3BDDPSEP.BUFSJBMF(w
Codici prodotto LW10B
LW10B
ø 1.0 E1
Modello
Codice
LW-10B-0015
LW-10B-0030
LW18B
Modello
Codice
13310001
LW-18B-0015
13310091
13310011
LW-18B-0030
13310101
LW-10B-0050
13310021
LW-18B-0050
13310111
LW-10B-4515
13310031
LW-18B-4515
13310121
LW-10B-4530
13310041
LW-18B-4530
13310131
LW-10B-4550
13310051
LW-18B-4550
13310141
LW-10B-9015
13310061
LW-18B-9015
13310151
LW-10B-9030
13310071
LW-18B-9030
13310161
ø 1.8 N1
LW-10B-9050
13310081
LW-18B-9050
13310171
SET UGELLI ARIA
TUTTI
93689610
SET UGELLI ARIA
TUTTI
93700610
UGELLO MATERIALE + ASTINA
TUTTI
93692610
UGELLO MATERIALE + ASTINA
TUTTI
93703610
BASSA PRESSIONE
LW-10B
|
LW-18B su richiesta
Rif.
3
Codice
Descrizione
93844610
PROLUNGA UG. ARIA
(LW-10/10B-0015) (LW-18/18B-0015)
Rif.
Codice
Descrizione
12
03591530
VALVOLA ARIA
13
03719530
MOLLA VALVOLA ARIA
14
93844531
GUIDA REGOLAZIONE ASTINA
15
03596610
GUIDA ASTINA
16
93838610
ASTINA (LW-10/10B-0015) (LW-18/18B-0015)
3
93846610
PROLUNGA UG. ARIA
(LW-10/10B-0030) (LW-18/18B-0030)
3
93847610
PROLUNGA UG. ARIA (LW-10/10B-0050)
(LW-18/18B-0050)
3
93840610
PROLUNGA UG. ARIA (LW-10/10B-4515)
16
03834610
ASTINA (LW-10/10B-0030) (LW-18/18B-0030)
3
93836610
PROLUNGA UG. ARIA (LW-10/10B-4530)
16
03841610
ASTINA (LW-10/10B-0050) (LW-18/18B-0050)
3
93843610
PROLUNGA UG. ARIA (LW-10/10B-4550)
17
03593530
MOLLA ASTINA
3
93848610
PROLUNGA UG. ARIA (LW-10/10B-9015)
18
93594532
DADO REGOLAZIONE MATERIALE
3
93850610
PROLUNGA UG. ARIA (LW-10/10B-9030)
19
93845531
REGOLAZIONE ARIA
3
93851610
PROLUNGA UG. ARIA (LW-10/10B-9050)
20
03667360
PERNO GRILLETTO
4
06638004
O RING
21
03597530
GRILLETTO
93839610
PROLUNGA UG. MATERIALE
(LW-10/10B-0015) (LW-18/18B-0015)
22
03912030
ANELLO DI RITEGNO (2 pz/1 pk.)
23
W2COM6163
SPAZZOLINO
5
5
93835610
PROLUNGA UG. MATERIALE
(LW-10/10B-0030) (LW-18/18B-0030)
5
93842610
PROLUNGA UG. MATERIALE
(LW-10/10B-0050) (LW-18/18B-0050)
26
93765610
SEDE E GUARNIZIONE ASTINA
8-1
03660300
RACCORDO ARIA
8-2
03584530
RACCORDO MATERIALE (G 1/4” - 1/4”)
Codice
Descrizione
9
93625370
TAPPO
03576530
GUARNIZIONE A “L” PER UGELLO ARIA (NERA)
10
03595530
STELO VALVOLA ARIA
001004050
TUBAZ. BINATA (Aria & Vernice) 1/4’’-1/4’’ m 5
11
03843530
SEDE VALVOLA ARIA
001004075
TUBAZ. BINATA (Aria & Vernice) 1/4’’-1/4’’ m 7,5
11-1
06638008
O RING
001004100
TUBAZ. BINATA (Aria & Vernice) 1/4’’-1/4’’ m 10
Accessori
(5 pz/1pk)
Ed. n.1 Gennaio 2015
Elenco ricambi
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
17
TAZZE per pistole manuali
200 ml
PC 52 AG
14018186F
Q
G1/4” (PF1/4”)
Acciaio Inox
250 ml
PC 5
14018090
Q
G1/4” (PF1/4”)
Acciaio Inox
220 ml
PC 51
14018180
Q
G1/4” (PF1/4”)
Acciaio Inox
130 ml
PC 61
14018190
Q
G1/4” (PF1/4”)
Acciaio Inox
400 ml
PC 4
14018070
Q
Q
G1/4” (PF1/4”)
Acciaio Inox
400 ml
PC 4S
14018080
Q
Q
ELENCO RICAMBI per tazze a gravità
Modelli
04001080
COPERCHIO TAZZA
PC 4 - PC 4S
04001100
COPERCHIO TAZZA
PC 5
04001191
COPERCHIO TAZZA
PC 61
W-2003
Codice
Tazze a pressione
MODELLI
NEW-77
G1/4” (PF1/4”)
Acciaio Inox
1 Litro
PC 19B
14018151
Q
G3/8” (PF3/8”)
PCL 19R
1 Litro
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
18
NEW-71
MODELLI
NEW-77
W-101
Tazze a gravità
W-200
Tazze e RICAMBI
14018800
Q
G3/8” (PF3/8”)
Codice
ELENCO RICAMBI
Modello
94903170
SET GUARNIZIONI (2 pz./1pk.)
PC 19B
TAZZE per pistole manuali
Q
Q
Q
Q
NEW-71
MODELLI
NEW-77
W-101
Tazze a sifone
W-200
Tazze e RICAMBI
1 Litre
PC 12
14018200
G3/8” (PF3/8”)
1 Litre
PC 1
14018000
G3/8” (PF3/8”)
1 Litre
PC 1S
14018020
Q
Q
Q
Q
G1/4” (PF1/4”)
19
G1/4” (PF1/4”)
400 ml
PC 3
14018060
Q
Q
Q
Q
G1/4” (PF1/4”)
700 ml
PCL 7B 2
14018641
G1/4” (PF1/4”)
700 ml
PCL 7B 3
Q
14018661
Q
G3/8” (PF3/8”)
1 Litre
PCL 10B 2
14018601
Q
Q
G1/4” (PF1/4”)
1 Litre
PCL 10B 3
14018621
Q
Codice
ELENCO RICAMBI per tazze a sifone
Modelli
04903000
COPERCHIO TAZZA
PC 1
04903050
COPERCHIO TAZZA
PC 2
04901000
SET GUARNIZIONI (2 pz./1pk.)
PC 1- PC 1S - PC 2
04002200
GUARNIZIONE
PC 12
94008300
SET GUARNIZIONI COPERCHIO (2 pz./1pk.)
PCL 7B -PCL 10B
04904302
SET ANTIGOCCIA (2 pz./1pk.)
PCL 7B -PCL 10B
Q
Ed. n.1 Gennaio 2015
14018040
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
600 ml
PC 2
BASSA PRESSIONE
TOF-50 & TOF-50R pistole per distaccanti
CARATTERISTICHE
La pistola per distaccanti TOF 50 oltre alle caratteristiche di maneggevolezza e peso ridotto, è l’unica
dotata di regolazione ventaglio (con blocco) che ne permette l’utilizzo con stampi di diverse dimensioni
t -FDPOOFTTJPOJnVJEPFBSJBTPOPDPMMPDBUFBMMJNQVHOBUPSBQFSFWJUBSFJOUSBMDJBMMPQFSBUPSF
t 5VUUFMFSFHPMB[JPOJIBOOPJMCMPDDPQFSFWJUBSFNBOPNJTTJPOJEFMMPQFSBUPSF
t *MDPSQPÒGPSHJBUPJOBMMVNJOJPBOPEJ[[BUPJOVOQF[[PVOJDPQFSTPMJEJUË
e caratteristiche anticorrosione
t (SJMMFUUUPJOBDDJBJP*/09
t $PSQPGPSHJBUPDPOTVQFSmDFBOUJTDJWPMP
t 4FNQMJDFNBOVUFO[JPOFFDPTUPSJEPUUPEFJSJDBNCJ
t 6HFMMPNN
t $POTVNPNBUFSJBMFmOPBHNJO
t 1FTPHHDPOHBODJP
t 0QUJPOBM(BODJPBQQFOEJQJTUPMBQVÛFTTFSFNPOUBUPTJBBEFTUSBDIFBTJOJTUSB
Disponibile in due versioni: TOF-50 con VENTAGLIO PIATTO e TOF-50R con VENTAGLIO CONICO
TOF-50
montata su
serbatoio a pressione
Serie PET da 10 litri
MODELLO
TOF-50
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
20
TOF-50-022P
0.2
20
120
TOF-50-032P
0.3
50
140
TOF-50-042P
0.4
TOF-50-062P
0.6
TOF-50-082P
0.8
220
TOF-50-102P
1.0
280
TOF-50-122P
1.2
350
TOF-50-142P
1.4
130
E2
1.0
E4
180
50
150
180
1.5
500
65
0.5
20
20
230
TOF-50R
TOF-50R-022P
0.2
TOF-50R-032P
0.3
TOF-50R-042P
0.4
TOF-50R-062P
0.6
TOF-50R-082P
1.0
1
50
130
1.5
180
40
0.8
2.0
220
50
TOF-50R-102P
1.0
2.5
280
55
TOF-50R-122P
1.2
TOF-50R-142P
1.4
3.5
2
350
500
40
30
75
70
80
Tubo di collegamentotFTUFSOPø 6 NNtJOUFSOPø 4 mm
Codici prodotto
TOF-50 & TOF-50R
ø 0,2
ø 0,3
ø 0,4
ø 0,6
ø 0,8
ø 1,0
ø 1,2
ø 1,4
TOF-50 VENTAGLIO PIATTO
13608920
13608940
13608880
13608860
13608960
13608980
13609000
13609120
TOF-50 R VENTAGLIO CONICO
13609040
13609050
13609060
13609070
13609080
13609090
13609100
13609110
UGELLO MATERIALE + ASTINA
93030930
93031220
93030820
93030780
93030990
93031040
93031120
93031170
SET UGELLI ARIA TOF-50
93557600
93557600
93557600
93557600
93557600
93557600
93557600
93021960
SET UGELLI ARIA TOF-50 R
93030380
93030380
93030380
93030380
93030380
93030380
93030380
93021970
BASSA PRESSIONE
TOF-50 & TOF-50R pistole per distaccanti
RSWLRQ
5RXQG3DWWHUQ
RSWLRQ
21
RSWLRQ
Elenco ricambi
Rif.
Codice Descrizione
2
2-1
Rif.
Codice
Descrizione
SET UGELLI ARIA TOF-50
14
93030710
SET REGOLAZIONE VENTAGLIO
SET UGELLI ARIA TOF-50 R
15
9MS-5H-6
RACCORDO TUBAZIONE ARIA
UGELLO MATERIALE + ASTINA
17
93030660
PERNO GRILETTO
3
93558600
GUARNIZIONE UGELLO ARIA
18
93030651
GRILLETTO
4
93559600
GHIERA
19
96612025
ANELLO DI FERMO
5 + 5-1
4-1
93030370
CAP GUARD
20
93030591
PASSANTE ASTINA
6
93030411
SET GUARNIZIONE ASTINA
25
96612050
ANELLO DI FERMO
9
93030800
SET PISTONE
26
W2COM6163
SPAZZOLINO
9-1
96997086
O RING
27
96991305
CHIAVE ESAGONALE
28
(5 pz/1pk)
9-2
96997085
O RING
W2COM6163
SPAZZOLINO (5 pz./1 pk.)
10
93030630
MOLLA ASTINA
22 Opz.
93018920
SET GANCIO
28 Opz.
93027880
BLOCCO REGOLAZIONE VENTAGLIO
11
93030640
MOLLA PISTONE
12
93030810
SET REGOLAZIONE ASTINA
13
96361061
DADO ESAGONALE
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
ALTA PRESSIONE
ALG7 TE WB pistola manuale AIRLES
CARATTERISTICHE
PER VERNICI BASE ACQUA
Filetto del portaugello UNF 11/16”.
Maneggevole, grilletto più morbido: richiede solo 2,26 kg, sicura: pressione di esercizio
250 bar (25 MPa) e di facile manutenzione: non serve alcun attrezzo speciale per lo smontaggio
o per l’assemblaggio. Raccordo pivotante interno in Acciaio INOX 303.
MODELLO
ALG7 TE WB
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
22
Riferimento UGELLI pag. 46
250
100
440
tRaccordo materiale(w
Codici prodotto
UGELLI NON INCLUSI
Codice
Descrizione
13088270
PISTOLA AIRLESS ALG7 TE WB
Grilletto regolare (4 dita)
13088280
PISTOLA AIRLESS ALG72 TE WB
Grilletto ridotto (2 dita)
Elenco ricambi
Rif.
Codice
Description
03235590
GUARNIZIONE UGELLO
Rif.
Codice
Description
7-9
06994603
VITE
1
03501170
PROTEZIONE
2
93547180
GHIERA
(11/16”)
8
03501190
MOLLA ASTINA
9
93074790
SEDE MOLLA ASTINA
3
93545180
PORTAUGELLO
(11/16”)
4
93504170
PROTEZIONE
10
03529180
PACKING
11
VFM2008
6
03502180
FILTRO 100 Mesh
Giallo
SEDE ASTINA
12-1
03503190
IMPUGNATURA
7
ALG 7 WB
93807170
SET ASTINA
12-2
93511180
IMPUGNATURA
ALG 72 WB
7-1
93808170
ASTINA
13
93003951
SNODO
G 1/4”
7-2
03504180
SEDE MOLLA
14
03504190
PERNO GRILLETTO
7-3
03844170
KIT RONDELLE ELASTICHE
15
06994103
DADO ESAGONALE
7-4
03067951
SEDE GUARNIZIONI
16-1
03805180
GRILLETTO (PER 4 DITA)
ALG 7 WB
7-5, 7-6
03846170
KIT GUANIZIONI ASTINA
16-2
93806180
GRILLETTO (PER 2 DITA)
ALG 72 WB
7-7
03505180
SEDE GUARNIZIONE ASTINA
18
93507190
IMPUGNATURA ESTERNA
7-8
03500190
PREMI MOLLA
19
03525170
ANELLO DI FERMO
(8 pz./1 pk.)
ALG 72 WB
ALTA PRESSIONE
MSG 2000X pistola manuale MULTI SPRAY
Riferimento UGELLI pag. 25
MODELLO
Codice
Descrizione
B1000000X
PISTOLA MULTI SPRAY MSG 2000X
con FILTRO CORTO
B1000000XLF
PISTOLA MULTI SPRAY MSG 2000X
con FILTRO LUNGO
MSG 2000X FILTRO CORTO
250
80
590
150
MSG 2000X FILTRO LUNGO
250
80
630
100
t3BDDPSEPBSJB(wt3BDDPSEPNBUFSJBMF/14.w
Elenco ricambi
Rif.
Codice Descrizione
1
B2124006
GHIERA UGELLO ARIA
2
B21240U2
SET UGELLO ARIA
3-1
B2119624
GUARNIZIONE UGELLO (NON INCLUSO)
Rif.
34
34-1
35
Codice Descrizione
B2124810
SET GUARNIZIONI ASTINA
B21040020 O RING 4 X 1,2
B2124811
DISTANZIATORE
4
B21248U5
PORTA UGELLO
36
B2124812
SEDE GUARNIZIONE ASTINA
5
B2124025
GUARNIZIONE IN ALLUMINIO
37
B2124813
CONTRODADO REGOLAZIONE ASTINA
7
B2124816
VITE
38
B2124814
FISSAGGIO ASTINA
9
B21248U6
REGOLAZIONE ARIA
39
B2123513
DISCO PREMI-MOLLA
9-1
B21040019 O-RING 7,0x1,0
40
B2124829
MOLLA
10
B21240U5
41
B2123514
DISCO PREMI-MOLLA
REGOLAZIONE VENTAGLIO
11
B2124833
VITE
42
B2123607
ANELLO DI TENUTA
12
B2124817
PERNO GRILLETTO
43
B212407
SEDE MOLLA ASTINA
REGOLAZIONE ASTINA
13
B21248U4
GRILLETTO
44
B212365
14
B212409
DADO DI FISSAGGIO
45
B21133U11 RACCORDO ARIA GIREVOLE
15
B2124834
DADO ESAGONALE
46
B21248U7
16
B2124826
RACCORDO TUBAZIONE VERNICE
47
B21136U14 SET VALVOLA ARIA
RACCORDO MATERIALE GIREVOLE
17
B2124840
TUBAZIONE VERNICE
48
B2124836
NIPPLO DOPPIO
18
B2124818
DADO DI BLOCCAGGIO
49
B2123349
GUARNIZIONE DI TENUTA
19
B2124819
TUBAZIONE SUPERIORE
50
B212339
ANELLO DI TENUTA
20
B2124841
TUBAZIONE INFERIORE
51
B2124839
COPERCHIO
22
B2123328
VITE
52
B2124843
MOLLA
23
B2124828
STAFFA
53
B2124063
GUARNIZIONE
CONNESSIONE
24
B212373
LEVA DI SICUREZZA
54
B212483
25
B2123326
RONDELLA
55
B21040018 O-RING 3,5x1,0
26
B2124832
SEDE GUARNIZIONE VALVOLA ARIA
56
B21040022 O-RING 12x1,5
27
B2113342
GUARNIZIONE VALVOLA ARIA in PTFE
57
VFM2004
FILTRO 100 Mesh (lungo) (standard)
28
B2113621
ALBERINO VALVOLA ARIA
57
VFM2001
FILTRO 30 Mesh (lungo)
29
B2123017
VALVOLA ARIA
57
VFM2002
FILTRO 50 Mesh (lungo)
30
B2113620
MOLLA VALVOLA ARIA
57
VFM2006
FILTRO 200 Mesh (lungo)
31
B2113610
VITE DI CHIUSURA
58
VFM2103
FILTRO 150 Mesh (corto) (standard)
32
B21248U3
ASTINA
58
VFM2102
FILTRO 80 Mesh (corto)
33
B212489
RONDELLA DI TENUTA
58
VFM2104
FILTRO 295 Mesh (corto)
(3pz./1pk.)
(2pz./1pk.)
Ed. n.1 Gennaio 2015
23
UGELLI NON INCLUSI
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
Codici prodotto
ALTA PRESSIONE
MSG 200B pistola manuale MULTI SPRAY
MODELLO
MSG 200B
147
6.8
200
510
tRaccordo aria(wtRaccordo materiale(w
Riferimento UGELLI pag. 25
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
24
Codici prodotto
UGELLI NON INCLUSI
Codice
Descrizione
MSG-200-B
PISTOLA MULTI SPRAY MSG 200B
Elenco ricambi
Rif.
Codice Descrizione
Rif.
Codice Descrizione
1
93528230
SET UGELLO ARIA
15
93840601
REGOLAZIONE VENTAGLIO
2
93535230
SET UGELLO MATERIALE + ASTINA
16
93527230
GRILLETTO
2-1
96639015
O RING
17
03667360
PERNO GRILLETTO
2-4
96639518
O RING
18
03912030
ANELLO DI FERMO (2 pz./1 pk.)
3-2
93522230
UGELLO MATERIALE
20
93528240
SET TUBO MATERIALE
3-3
93524230
STAFFA
21
93514240
DADO
3-4
03660300
RACCORDO ARIA
22
93512230
SET FILTRO
3-5
96365060
VITE
22-1
93514230
SEDE FILTRO
4
93818220
GUARNIZIONE ASTINA
22-2
03860230
SET FILTRO 200 MESH
4-1
06470358
RONDELLA
22-3
93515230
RACCORDO FILTRO
4-3
03067951
SEDE GUARNIZIONI
22-4
93516230
DADO DI CHIUSURA
5
03507220
SEDE GUARNIZIONI ASTINA
23
93526240
SET BLOCCAGGIO GRILLETTO
6
03508220
STELO VALVOLA ARIA
24
93518240
RONDELLA
7
03843530
SEDE VALVOLA ARIA
25
96383054
DADO ESAGONALE
8
03591530
VALVOLA ARIA
26
93515240
DADO REGOLAZIONE
9
03719530
MOLLA VALVOLA ARIA
27
93516240
MOLLA
10
93844531
GUIDA REGOLAZIONE MATERIALE
13
93526230
MOLLA ASTINA
ALTA PRESSIONE
UGELLI Multi Spray e Airless
Larghezza ventaglio
Portata
mm
ø Foro
inch
mm
l/min
MST-0740TR
40°
0,18
0,007”
140-180
0,20
14216530
MST-0925TR
25°
0,23
0,009”
100-140
0,27
14216540
MST-0940TR
40°
0,23
0,009”
140-180
0,27
14216550
MST-0950TR
50°
0,23
0,009”
180-220
0,27
14216580
MST-1140TR
40°
0,28
0,011”
140-180
0,34
14216590
MST-1150TR
50°
0,28
0,011”
180-220
0,34
14216600
MST-1165TR
65°
0,28
0,011”
220-260
0,34
14216610
MST-1325TR
25°
0,33
0,013”
100-140
0,52
14216620
MST-1340TR
40°
0,33
0,013”
140-180
0,52
14216630
MST-1350TR
50°
0,33
0,013”
180-220
0,52
14216640
MST-1365TR
65°
0,33
0,013”
220-260
0,52
Codice
Descrizione
Angolo °
Larghezza ventaglio
Portata
mm
ø Foro
inch
at 250 mm
l/min
14076022
NT 2003 CMU
45°
0,29
0,012”
180-230
0,36
14076042
NT 2503 CMU
55°
0,33
0,013”
230-280
0,45
14076032
NT 2004 CMU
45°
0,33
0,013”
180-230
0,48
14076052
NT 2504 CMU
55°
0,36
0,015”
230-280
0,60
14076072
NT 3004 CMU
62°
0,39
0,016”
280-330
0,72
14076122
NT 3005 CMU
62°
0,44
0,018”
280-330
0,90
04591460
GUARNIZIONE UGELLO CMU
Descrizione
Angolo °
ø Foro
Larghezza ventaglio
mm
inch
at 300 mm
B2000218
TIP 218
20°
0,18
0,007”
100-125
B2000318
TIP 318
30°
0,18
0,007”
150-175
B2000418
TIP 418
40°
0,18
0,007”
250-300
B2000618
TIP 618
60°
0,18
0,007”
300-350
B2000223
TIP 223
20°
0,23
0,009”
100-125
B2000323
TIP 323
30°
0,23
0,009”
150-175
B2000423
TIP 423
40°
0,23
0,009”
200-250
B2000523
TIP 523
50°
0,23
0,009”
250-300
B2000623
TIP 623
60°
0,23
0,009”
300-350
B2000228
TIP 228
20°
0,28
0,011”
100-125
B2000328
TIP 328
30°
0,28
0,011”
150-175
B2000428
TIP 428
40°
0,28
0,011”
200-250
B2000528
TIP 528
50°
0,28
0,011”
250-300
B2000628
TIP 628
60°
0,28
0,011”
300-350
B2000233
TIP 233
20°
0,33
0,013”
100-125
B2000333
TIP 333
30°
0,33
0,013”
150-175
B2000433
TIP 433
40°
0,33
0,013”
200-250
B2000533
TIP 533
50°
0,33
0,013”
250-300
B2000633
TIP 633
60°
0,33
0,013”
300-350
B2000238
TIP 238
20°
0,38
0,013”
100-125
B2000338
TIP 338
30°
0,38
0,015”
150-175
B2000438
TIP 438
40°
0,38
0,015”
200-250
B2000538
TIP 538
50°
0,38
0,015”
250-300
B2000638
TIP 638
60°
0,38
0,015”
300-350
B2000243
TIP 243
20°
0,43
0,017”
100-125
B2000343
TIP 343
30°
0,43
0,017”
150-175
B2000443
TIP 443
40°
0,43
0,017”
200-250
B2000543
TIP 543
50°
0,43
0,017”
250-300
B2000643
TIP 643
60°
0,43
0,017”
300-350
B2001240U12
Codice
SET UGELLO DI PULIZIA
Descrizione
ø Foro
Larghezza ventaglio
mm
inch
mm
341015
UGELLOI AIRLESS REGOLABILI 015
(0.13÷0.46)
0.005” ÷ 0.0018”
50÷180
341020
UGELLOI AIRLESS REGOLABILI 020
(0.18÷0.48)
0.007” ÷ 0.019”
70÷190
341024
UGELLOI AIRLESS REGOLABILI 024
(0.18÷0.66)
0.007” ÷ 0.026”
70÷260
341028
UGELLOI AIRLESS REGOLABILI 028
(0.28÷0.66)
0.011” ÷ 0.026”
110÷260
341041
UGELLOI AIRLESS REGOLABILI 041
(0.43÷0.89)
0.017” ÷ 0.035”
170÷350
341049
UGELLOI AIRLESS REGOLABILI 049
(0.53÷1.37)
0.021” ÷ 0.054”
210÷540
25
Ed. n.1 Gennaio 2015
UGELLI MULTI SPRAY MSA 2010 | MSG 2000X
Angolo °
14216520
Codice
UGELLI AIRLESS
REGOLABILI
Descrizione
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
MSG 200 | MSA 200
UGELLI MULTI SPRAY
UGELLI MULTI SPRAY
MSG 200B
Codice
ALTA PRESSIONE
E-MW50
| E-MW100
SISTEMAda
A ESTRUSIONE
CARICA INTERNA
FG
61 | FG
62 pistole manuali
CARATTERISTICHE
Adatta per l’applicazione di materiali a media ed alta viscosità quali adesivi e sigillanti.
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
26
Riferimento UGELLI pag. 46
MODELLO
FG 61
250
3.0
440
FG 62
250
3.0
440
tRaccordo materiale(w'(
tRaccordo materiale(w'(
Codici prodotto
UGELLI NON INCLUSI
Codice
Descrizione
13398270
PISTOLA MANUALE DA ESTRUSIONE FG 62 raccordo 3/8”
13398260
PISTOLA MANUALE DA ESTRUSIONE FG 61 raccordo 1/4”
Elenco ricambi
Rif.
1
Codice Descrizione
Rif.
Codice
Descrizione
03546200
5-9
06994603
VITE
GHIERA
2
03807200
PORTAUGELLO
6
03501190
MOLLA ASTINA
4
03574200
PERNO
7
03502190
SEDE MOLLA ASTINA
5-1
93809200
ASTINA
8
03505200
PERNO GRILLETTO
5-2
03504180
SEDE MOLLA
9
06994103
DADO ESAGONALE
5-3
03844170
KIT RONDELLE ELASTICHE
10
03811200
GRILLETTO
5-4
03067951
SEDE GUARNIZIONI
11-1
03810200
RACCORDO
NPS 3/8”
5-5, 5-6
03846170
KIT GAURNIZIONI ASTINA
11-2
03813200
RACCORDO
G 1/4”
11-3
03814200
RACCORDO
G 3/8”
13
03638200
COLLARE (opzionale)
5-7
03505180
SEDE GUARNIZIONE ASTINA
5-8
03500190
PREMI MOLLA
(8 pz./1 pk.)
(2 pz./1 pk.)
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
PISTOLE ELETTROSTATICHE
27
PISTOLE ELETTROSTATICHE
E-MW50
|
BASSA PRESSIONE
E-MW100 SISTEMA A CARICA ESTERNA
CARATTERISTICHE
PER VERNICI BASE ACQUA
SISTEMA A CARICA ESTERNA
NON NECESSITA DI SISTEMA DI ISOLAMENTO PER LA LINEA
t%JNFOTJPOJNNTFO[BBOUFOOB
NNDPOBOUFOOB
t1FTPH
t5FOTJPOFNBY,WQFSJMNPE&.8F,WQFSJMNPE&.8
(senza funzione di regolazione tensione corrente)
t(FOFSB[JPOFEJ"MUP7PMUBHHJPFMFWBUPSFJOUFSOP
t7PMUBHHJPJOFOUSBUB"$QQMBQJTUPMBÒBMJNFOUBUBBCBTTBUFOTJPOF
t"OUFOOBFTUFSOBTUBDDBCJMF
t$BSJDBFMFUUSPTUBUJDBNJDSP"NQU
E-MW50
MODELLO
E-MW 50-11C5X
1.1
C5
ACV24Vpp
DC-50KV
10
530
E-MW 100-11C5X
1.3
C5
ACV24Vpp
DC-60KV
10
595
E-MW100
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
28
GENERATORE Elettrostatico
E-SC24L-EX
E-SC24L-EX-FD
Codici prodotto
E-MW50 per vernici a base acqua
Codice
Descrizione
Modello
Voltaggio
14206770
PISTOLA ELETTROSTATICA A BASE ACQUA
E-MW50
---
14208230
GENERATORE (MODELLO UK)
E-SC24L-EX
AC 200-240V
14208920
GENERATORE (MODELLO FR/DEU)
E-SC24L-EX-FD
AC 200-240V
E-MW100 per vernici a base acqua
Codice
Descrizione
Modello
Voltaggio
14206970
PISTOLA ELETTROSTATICA A BASE ACQUA
E-MW100
---
14208240
GENERATORE (MODELLO UK)
E-SC24-EX
AC 200-240V
14208870
GENERATORE (MODELLO FR/DEU)
E-SC24-EX-FD
AC 200-240V
PISTOLE ELETTROSTATICHE
E-MW50
|
BASSA PRESSIONE
E-MW100 SISTEMA A CARICA ESTERNA
E-MW50
E-MW100
E-MW50 E-MW100
Rif.
Codice
Descrizione
Rif.
Codice
Descrizione
1
93569090
6(&--0"3*"$
X
X
22
96071003
DADO
X
X
2
93675040
GHIERA
X
X
23
93533090
GANCIO
X
X
3
93562090
UGELLO MATERIALE C5 ø 1,1
X
X
24
96074003
VITE
X
X
4
93801080
SET GUARNIZIONE ASTINA
X
X
25
93539090
SET REGOLAZIONE VENTAGLIO
X
X
26
93696070
SET BARRA ELETTRODO
30 S (30mm)
X
26
93699050
SET BARRA ELETTRODO
30 L (30mm L TYPE)
X
26
93705010
SET BARRA ELETTRODO
70 (70mm)
27
93531090
MOLLA BARRA
28
06638008
O RING
X
X
29
96997020
O RING
X
X
31
96876106
OGIVA PER TUBO MATERIALE ø 6
X
X
32
96876520
DADO TUBO MATERIALE ø 6
X
X
E-MW50 E-MW100
5
93551090
STELO VALVOLA ARIA
X
X
6
03843530
SEDE VALVOLA ARIA
X
X
7
93550090
VALVOLA ARIA
X
X
8
03719530
MOLLA ASTINA
X
X
9
93559090
SET REGOLAZIONE MATERIALE
X
X
10
93502090
ASTINA
X
X
11
03593530
MOLLA ASTINA
X
X
12
93594532
DADO REGOLAZIONE MATERIALE
X
X
13
93912030
ANELLO DI RITEGNO (2 pz./1 pk.)
X
X
14
93532090
PERNO GRILLETTO
X
X
15
93683050
RACCORDO MATERIALE
PER TUBO ø 6 - DIAMETRO ø 4,0
X
X
34
06997012
O RING
X
X
16
93557090
TUBO MATERIALE ø6 X ø4
X
X
37
06995986
O RING
X
X
96995948
O RING
X
O RING
X
X
17
03680040
GRILLETTO
X
X
39
18
03687000
GHIERA
X
X
39
96639714
19
93553090
STAFFA
X
X
40
93531090
MOLLA ELETTRODO
X
20
93680050
RACCORDO MATERIALE 3/8”M
PER TUBO ø 6
X
14211870
CAVO A BASSA TENSIONE 10 m
X
21
96360042
VITE
X
X
X
X
Ed. n.1 Gennaio 2015
E-MW50 | E-MW100 - Elenco ricambi
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
29
PISTOLE ELETTROSTATICHE
E-M15B
|
BASSA PRESSIONE
E-M10B SISTEMA A CARICA INTERNA
CARATTERISTICHE
PER INDUSTRIA GENERICA ED AUTOMOBILISTICA
Efficace ed Ecologica
Alta efficienza di trasferimento con addirittura -40 kV grazie ad una testa di atomizzazione, che consente di ottenere una finitura omogenea, sfruttando al massimo il fenomeno elettrostatico.
Sicura
Elevatore ad alta tensione a cascata a garanzia di massima sicurezza.
Ergonomica
Grilletto ed impugnatura dal design ergonomico.
E-M15B
Facile
Cavo a basso voltaggio dotato di attacco rapido per una facile manutenzione.
5VCPNBUFSJBMFJO5FnPOQFSVOBGBDJMFQVMJ[JBFNBOVUFO[JPOF
MODELLO
30
1.3
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
E-M15B-13C1X-S1
C1
AC12Vpp
DC-40KV
10
510
E-M10B-13C1X
E-M10B
GENERATORE Elettrostatico
E-SC12-EX
E-SC12-EX-FD
Codici prodotto
E-M15B | E-M10B
Codice
Descrizione
Modello
14200390
PISTOLA ELETTROSTATICA
E-M15B
Voltaggio
14200501
PISTOLA ELETTROSTATICA
E-M10B
14208800
GENERATORE (MODELLO UK)
E-SC12-EX
AC 200-240V
E-SC12-EX-FD
GENERATORE (MODELLO FR/DEU)
E-SC12-EX-FD
AC 200-240V
PISTOLE ELETTROSTATICHE
E-M15B
|
BASSA PRESSIONE
E-M10B SISTEMA A CARICA INTERNA
E-M15B
E-M10B
Rif.
Codice
Descrizione
1
93683030
UGELLO ARIA (2) C1 ø 1,3
E-M15B E-M10B
x
x
Rif.
Codice
Descrizione
20
03687000
DADO
E-M15B E-M10B
x
2
03675040
GHIERA
x
x
20
93688030
DADO
3
93684030
UGELLO MATERIALE (2) ø 1,3 per C1/C5
x
x
21
93841060
SET TUBO MATERIALE
21
93843060
TUBO MATERIALE
ELETTROSTATICA
21-1
96876106
OGIVA per tubo materiale ø 6
x
21-2
96876520
DADO per tubo materiale ø 6
x
21-2
06876530
DADO per tubo materiale E.S.
x
21-3
06876630
OGIVA per tubo materiale E.S.
x
21-4
06997007
O RING
x
4
93801080
SET GUARNIZIONE ASTINA
x
x
5-1
93839000
SET ASTINA
x
x
5-2
93803080
ASTINA
x
x
6
03680040
GRILLETTO
x
x
7
93594532
DADO REGOLAZIONE MATERIALE
x
x
8
03593530
MOLLA ASTINA
x
x
9
93807080
SET GUIDA REGOLAZIONE MATERIALE
x
x
10
03719530
MOLLA VALVOLA ARIA
x
x
x
x
x
21-5
06637694
O RING
x
21-6
93686030
SEDE TUBO
x
22
93683050
RACCORDO MATERIALE per tubo
materiale
ø 6 - ø 4.0
11
93580080
VALVOLA ARIA
x
x
12
03843530
SEDE VALVOLA ARIA
x
x
12-1
06638008
O RING
x
x
13
93581080
STELO VALVOLA ARIA
x
x
22
93687030
RACCORDO MATERIALE
14
93809080
GUARNIZIONE VALVOLA ARIA
x
x
23
93810080
RACCORDO MATERIALE bloccabile
14-1
96997063
O RING
x
x
23-1
06997012
O RING
x
x
23-2
96997011
O RING
x
x
x
x
x
x
15
96360033
VITE
x
x
16
96360032
VITE
x
x
24
93510080
GANCIO
x
x
17
14211870
CAVO BASSO VOLTAGGIO 10m
x
x
25
03684010
VITE GRILLETTO
x
x
18
93680050
RACCORDO MATERIALE 3/8” M per tubo ø 6
x
26
96350316
BULLONE
x
x
x
27
96500304
RONDELLA ELASTICA
x
x
28
96382032
DADO
x
x
18
93513080
STAFFA A “L”
19
93511080
STAFFA
19
93555010
NIPPLO
x
x
Ed. n.1 Gennaio 2015
E-M15B | E-M10B - Elenco ricambi
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
31
PISTOLE ELETTROSTATICHE
BASSA PRESSIONE
E-MW50 | E-MW100
SISTEMA A CARICA INTERNA
ACCESSORI
INTERCAMBIABILI
UGELLO
A VENTAGLIO
CONICO
TUBO A SPIRALE
Elenco ricambi
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
32
Codice
Accessori intercambiabili
93683030
UGELLO ARIA (2)
C1 (Convenzionale)
E-MW50
E-MW100
E-M10B
E-M15B
X
X
X
93679030
UGELLO ARIA (1)
L1 (HVLP)
X
X
X
93569090
UGELLO ARIA C5
C5 (per WB: atomizzazione fine)
X
93684030
UGELLO MATERIALE (2)
ø 1,3 per C1/C5
X
X
X
X
X
X
93514080
UGELLO MATERIALE (4)
ø 1,5 per C1/C5
X
X
X
X
93515080
UGELLO MATERIALE (6)
ø 1,8 per C1/C5
X
X
X
X
X
93674040
UGELLO MATERIALE (1)
ø 1,3 per L1
93562090
UGELLO MATERIALE (2)-1.1
X
X
ø 1,1 con estremità smussata per C5
X
X
X
93572090
X
UGELLO MATERIALE (3)-1.3
ø 1,3 con estremità smussata per C5
X
X
X
X
93573090
UGELLO MATERIALE (4)-1.5
ø 1,5 con estremità smussata per C5
X
X
X
X
93574090
UGELLO MATERIALE (5)-1.8
ø 1,8 con estremità smussata per C5
X
X
X
X
93604080
SET TUBO MATERIALE
ø4xø2
X
X
93557090
SET TUBO MATERIALE
ø6xø4
X
X
93841060
SET TUBO MATERIALE
ø4xø2
93848010
SET TUBO MATERIALE
ø6xø4
X
93844010
SET TUBO A SPIRALE
ø 4 x ø 2 per vernice metallica 10T
X
9E-M15B-X3
SET TUBO A SPIRALE
ø 6 x ø 4 per vernice metallica 6 T
X
96876004
DADO
per tubo materiale ø4
X
X
X
96876520
DADO
per tubo materiale ø6
X
X
X
96876104
OGIVA
per tubo materiale ø4
X
X
X
96876106
OGIVA
per tubo materiale ø6
X
X
X
93685040
RACCORDO MATERIALE
3/8” M - per tubo materiale ø4
X
X
X
93681050
RACCORDO MATERIALE
1/4” M - per tubo materiale ø4
X
X
X
93680050
RACCORDO MATERIALE
3/8” M - per tubo materiale ø6
X
X
X
93682050
RACCORDO MATERIALE
1/4” M - per tubo materiale ø6
X
X
X
93686000
RACCORDO TUBO
per tubo materiale ø4 - diametro ø2,0
X
X
X
93681010
RACCORDO TUBO
per tubo materiale ø4 - diametro ø0,8
X
X
X
93683050
RACCORDO TUBO
per tubo materiale ø6 - diametro ø4,0
X
X
93594532
DADO REGOLAZIONE MATERIALE regolabile
X
X
93810080
REG. MATERIALE BLOCCABILEregolabile
93539090
SET REG. VENTAGLIO regolabile
X
X
93601080
REG. MATERIALE BLOCCABILE
X
X
93536090
REG. MATERIALE BLOCCABILE
X
X
93696070
SET ELETTRODO ESTERNO
30S 30mm
X
93699050
SET ELETTRODO ESTERNO
30L 30mm a “L”
X
93705010
SET ELETTRODO ESTERNO
70mm
X
93706010
SET ELETTRODO ESTERNO
50mm
X
14211870
CAVO BASSO VOLTAGGIO
10 m
X
14211880
CAVO BASSO VOLTAGGIO
15 m
X
14211890
CAVO BASSO VOLTAGGIO
20 m
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
PISTOLE AUTOMATICHE
33
BASSA PRESSIONE
WA-200
|
WA-101
|
APPLICAZIONI GENERICHE
LPA-200
WA-200
WA-101
LPA-200
Codici prodotto
WA-200 WB
ø 0,8
ø 1,0
ø 1,2
ø 1,4
ø 1,6
PISTOLA
13650900
13650910
13650920
13650930
13650940
UGELLO MAT. + ASTINA
93660620
93661620
93662620
93663620
93664620
SET UGELLI ARIA - WB1
93609620
93609620
93609620
93609620
93609620
WA-200
ø 0,6
ø 0,8
ø 1,0
ø 1,2
ø 1,5
13650330
PISTOLA
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
34
WA-200-S10
13650300
13650310
13650320
UGELLO MAT. + ASTINA
9WA-200-S10-101
93853620
93855620
93820620
93821620
SET UGELLI ARIA - LV2
93830610B
93830610B
93830610B
93830610B
93830610B
WA-200
ø 0,8
ø 1,0
ø 1,2
ø 1,5
ø 2,0
ø 2,5
PISTOLA
13650400
13650410
13650420
13650430
13650440
13650450
UGELLO MAT. + ASTINA
93853620
93855620
93820620
93821620
93822620
93824620
SET UGELLI ARIA
G2P
93818610B
G2P
93818610B
G2P
93818610B
K2
93816610B
R2
93814610B
W1
93813610B
WA-200 (ACCIAIO INDURITO)
ø 0,6
ø 0,8
ø 1,0
ø 1,2
UGELLO MATERIALE + ASTINA IN ACCIAIO INDURITO
WA-200-X10
WA-200-X11
WA-200-X12
WA-200-X13
WA-200 FT
ø 0,6
ø 0,8
ø 1,0
ø 1,2
con VENTAGLIO PIATTO
13650360
13650370
13650380
13650390
UGELLO MAT. + ASTINA
93567620
93568620
93569620
93582620
SET UGELLI ARIA - FT6
93566620B
93566620B
93566620B
93566620B
ø 1,5
ø 2,0
ø 2,5
per VERNICI ABRASIVE
13650520
13650500
13650510
UGELLO MAT. + ASTINA
WA-200-X2
93836620
93838620
SET UGELLI ARIA - R1Z
93871611
93871611
93871611
WA-200 ZP
WA-101
ø 0,8
ø 1,0
ø 1,3
ø 0,5 VENTAGLIO CONICO
PISTOLA
13610001
13610011
13610021
13610301
UGELLO MAT. + ASTINA
93811621
93808621
93813621
93816621
SET UGELLI ARIA
E2P
93704610
---
---
---
---
E1
93689610
H2
93696610
WA101R
93815622
SET UGELLI ARIA
LPA-200
ø 1,2
ø 1,2
LPA-200-122 P
13187000
13187004
UGELLO MAT. + ASTINA
93826620
93826620
LPA-200-S5-12 P
---
13187070
UGELLO MATERIALE + ASTINA (Autopulente)
---
93638570
G2
93822601
G4
93854580B
SET UGELLI ARIA
BASSA PRESSIONE
WA-200
|
APPLICAZIONI GENERICHE
WA-101
|
LPA-200
WA-200
SET UGELLI ARIA
X
X
X
2
UGELLO MAT. + ASTINA
X
X
X
2-2
MODELLO
93644620
ASTINA SPECIALE con PUNTALINO in Delrin
X
W-200-X17-1
PUNTALINO in Delrin
X
2-2
93645620
ASTINA SPECIALE con PUNTALINO in Delrin
X
93608600
PUNTALINO in Delrin
3-1
03502620
RACCORDO ARIA
WA-200 WB
WA-200 WB-081P
0.8
WA-200 WB-101P
1.0
WA-200 WB-121P
1.2
WA-200 WB-141P
1.4
WA-200 WB-161P
1.6
200
360
250
WB1
1.6
340
300
380
340
WA-200
Codice
X
X
X
X
3-2
03515600S
RACCORDO MATERIALE (AISI 303)
X
X
X
3-2
03584530
RACCORDO MATERIALE
X
X
X
3-2
03515600
RACCORDO MATERIALE
4
93801621
REGOLAZIONE VENTAGLIO
X
X
4
93812640
REGOLAZIONE VENTAGLIO PER CONTROLLO A DISTANZA
X
4
93812621
REGOLAZIONE VENTAGLIO
WA-200-062
0.6
WA-200-084
0.8
WA-200-104
1.0
WA-200-124
1.2
4R
93625370
TAPPO
X
WA-200-154
1.5
5
03805620
SEDE VALVOLA ARIA
X
X
X
WA-200-082P
0.8
5-1/2/3
03849620
SET O RING
X
X
X
WA-200-102P
1.0
6-1
03903440
GUARNIZIONE A Y PER PISTONE
X
X
X
WA-200-122P
1.2
WA-200-152P
1.5
WA-200-202P
2.0
R2
400
WA-200-251P
2.5
W1
500
LV2
2.0
G2P
K2
3.0
255
270
280
500
530
400
270
330
340
360
320
330
WA-200 FLAT AND THIN®
X
X
X
X
6-2
03511580
PISTONE
X
X
X
7
03514580
MOLLA ASTINA
X
X
X
8
03513580
MOLLA PISTONE
X
X
X
9
93508680
SET REGOLAZIONE MATERIALE
X
X
X
WA-200-066P FT
0.6
0.14
80
170
140
9-1
03912030
ANELLO DI RITEGNO
X
X
X
WA-200-086P FT
0.8
0.16
100
185
150
9-2
03914730
SFERA
X
X
X
WA-200-106P FT
1.0
0.18
120
200
160
9-3
03104420
MOLLA REGOLAZIONE MATERIALE
X
X
X
WA-200-126P FT
1.2
0.20
140
220
180
10
03811580
VITE DI FISSAGGIO
X
X
X
FT6
MODELLO
WA-101
11
03810620
SEDE E GUARNIZIONE ASTINA
X
X
X
12
93522581
PROTEZIONE
X
X
X
15
06801162
RACCORDO RAPIDO ARIA PISTONE ø 6 mm
X
X
X
16
06801182
RACCORDO RAPIDO ARIA ATOMIZZ. ø 8 mm
X
X
X
X
WA-101-082P
0.8
E2P
3.0
150
270
190
93834580
ATTREZZO x SMONTAGGIO SEDE VALVOLA ARIA
X
X
WA-101-102P
1.0
E2P
3.0
200
270
220
03576530
GUARNIZIONE ad L per UGELLO ARIA - nera
X
X
WA-101-132P
1.3
H2
3.0
250
260
230
WA-101 VENTAGLIO CONICO
WA-101R-05P
0.5
RP
3.0
20
40
35
LPA-200-122P
1.2
G2
2.0
500
500
300
LPA-200-S5-12P
1.2
G2
2.0
250
560
250
LPA-200
t3BDDPSEPBSJB(wt3BDDPSEPNBUFSJBMF(w
03708240
GUARNIZIONE UGELLO ARIA - bianca
X
03512600
GUARNIZIONE ad L per UGELLO ARIA - nera
X
03810620M
GUARNIZIONE ASTINA SPECIALE PER UV
X
X
93858620
DADO REGOLAZIONE MATERIALE (A SINGOLO SCATTO)
X
X
X
W2COM6163
SPAZZOLINO (5 pz./1 pk.)
X
X
X
93505910
CHIAVE UNIVERSALE
X
X
X
35
Ed. n.1 Gennaio 2015
LPA-200
1
Rif.
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
Descrizione
WA-101
Elenco ricambi
BASSA PRESSIONE
WA-1218
MODELLO
|
WA-0915
|
APPLICAZIONI SPECIALI
WA-0609
|
con prolunga
Lunghezza
prolunga
mm
WA-1218
180
WA-0915
150
WA-0609
90
36
Diametro
prolunga
ø mm
WA-1218
12
WA-0915
09
WA-0609
05
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
MODELLO
MODELLO
WA-1218
0.6
-
WA-0915
0.5
-
WA-0609
0.5
3.0
-
17
73
48
9
55
36
6
48
32
tRaccordo aria(wtRaccordo materiale(w
Codici prodotto
WA-1218
Rif.
Descrizione
WA-0915
WA-0609
ø 0,6
ø 0,5
ø 0,5
PISTOLA
13611000
13611010
13611020
2
PROLUNGA UGELLO ARIA
93839620
93842620
93845620
6
UGELLO MATERIALE
93840620
93843620
93846620
11
ASTINA
93841620
---
---
11
ASTINA
---
93844620
---
11
ASTINA
---
---
93847620
BASSA PRESSIONE
WA-1218
|
WA-0915
|
APPLICAZIONI SPECIALI
WA-0609
|
con prolunga
Rif.
Codice
Descrizione
Rif.
Codice
Descrizione
1
03850620
GHIERA
10-1
03903440
GUARNIZIONE ad Y per PISTONE (2 pz./1 pk.)
PROLUNGA UGELLO ARIA
10-2
03511580
PISTONE
2
3
03543620
DADO
WA 0915
11
3
03550620
DADO
WA 0609
12
03514580
MOLLA ASTINA
3
03535620
DADO
WA 1218
13
03513580
MOLLA PISTONE
4
06637609
O RING
WA 0915
14
93508680
SET REGOLAZIONE MATERIALE
4
06637696
O RING
WA 0609
14-1
03912030
ANELLO DI RITEGNO (2 pz./1 pk.)
4
06637612
O RING
WA 1218
14-2
03914730
SFERA (2 pz./1 pk.)
5
03545620
PORTA PROLUNGA ARIA
WA 0915
14-3
03104420
MOLLA REGOLAZIONE MATERIALE
5
03552620
PORTA PROLUNGA ARIA
WA 0609
15
03811580
VITE DI FISSAGGIO
5
03538620
PORTA PROLUNGA ARIA
WA 1218
16
03810620
SEDE E GUARNIZIONI ASTINA
17
93522581
PROTEZIONE
6
UGELLO MATERIALE
ASTINA
7-1
03502620
RACCORDO ARIA
G 1/4”
W2COM6163 SPAZZOLINO (5 pz./1 pk.)
7-2
03584530
RACCORDO MATERIALE
G 1/4” - 1/4”
20
06801162
RACCORDO RAPIDO ARIA PISTONE ø int. 6 mm
7-2
03515600S
RACCORDO MATERIALE CON FILETTO (AISI 303)
G 1/4” - G 3/8”
21
06801182
RACCORDO RAPIDO ARIA ATOMIZZAZIONE
ø int. 8 mm
8
93625370
TAPPO
93834580
ATTREZZO PER SMONTAGGIO SEDE
VALVOLA ARIA
9
03805620
SEDE VALVOLA ARIA
9-1/2/3
03849620
SET O RING
Ed. n.1 Gennaio 2015
Elenco ricambi
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
37
BASSA PRESSIONE
APPLICAZIONI SPECIALI
TOF-5B | TOF-5RB | TOF-6B | TOF-6RB
CARATTERISTICHE
SPECIFICHE PER ATOMIZZARE LIQUIDI
Le pistole automatiche serie TOF sono state progettate per spruzzare liquidi quali acqua, olio,
inchiostro, adesivi, deodoranti ed altri prodotti chimici.
TOF-5B | -5RB (2 vie)
TOF-6B | -6RB (3 vie)
TOF 5
versione a 2 vie
TOF 6
versione a 3 vie
TOF 5R - TOF 6R
versione con ventaglio conico
MODELLO
TOF-5B/5RB | TOF-6B/6RB
TOF-5B/5RB TOF-6B/6RB
0.5
1.0
05
10
FAN
ROUND
FAN
ROUND
60
80
40
50
200
250
50
70
60
250
TOF-5B/5RB TOF-6B/6RB
1.3
13
360
100
55
350
80
TOF-5B/5RB TOF-6B/6RB
2.0
20
600
140
85
400
90
tRaccordo aria(wtRaccordo materiale(w
TOF-5B | TOF-5RB
VENTAGLIO CONICO
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
38
Codici prodotto
TOF-5B | TOF-5RB | TOF-6B | TOF-6RB
ø 0,5
ø 1,0
ø 1,3
ø 2,0
TOF-5B
Rif.
13608501
13608511
13608521
13608531
TOF-5RB a VENTAGLIO CONICO
13608601
13608611
13608621
13608631
TOF-6B
13608551
13608561
13608571
13608581
TOF-6RB a VENTAGLIO CONICO
13608651
13608661
13608671
13608681
SET UGELLO + PISTONE solo per i modelli “B”
2
93002800
93002710
93002600
93002750
SET UGELLO ARIA TOF-5B / 6B
1
93031982
93038982
93001982
93047982
1-2
93061982
93063982
93055982
93065982
SET UGELLO ARIA TOF-5RB / 6RB
TOF-5 | TOF-5R | TOF-6 | TOF-6R
Rif.
ø 0,5
ø 1,0
ø 1,3
ø 2,0
SET UGELLO + PISTONE
2
93033980
93041980
93006980
93049980
SET UGELLO ARIA TOF-5/-6
1
93031980
93038980
93001980
93047980
1-2
93061980
93063980
93055980
93065980
RICAMBI INTERCAMBIABILI
SET UGELLO ARIA TOF-5R/-6R (Conico)
Elenco ricambi
Intercambiabili
con la versione “B”
NON INTERCAMBIABILI
INTERCAMBIABILI
Elenco ricambi
(VERSIONE B)
(VERSIONE PRECEDENTE)
Rif. Codice Descrizione
Rif. Codice Descrizione
4
93015980
SEDE GUARNIZIONE
10
93023980
RACCORDO
5
93195980
MOLLA PISTONE
11
96997085
O-RING
93002650
SET REGOLAZIONE VENTAGLIO
12
93024980
13
14
6-1
Rif. Codice
Descrizione
6-1
93016980
SET REG. VENTAGLIO
CONTRODADO
7
93021981
SOSTEGNO
93002680
DADO REGOLAZIONE MATERIALE
9
96365060
VITE FISSAGGIO
12
93024980
CONTRODADO
93002660
MOLLA
13
93025980
DADO REGOLAZIONE MATERIALE
6-1
93057980
TAPPO
7
93002671
SOSTEGNO
8
03213981
DADO ESAGONALE
14
93028980
DADO ESAGONALE
9
96350612
VITE DI FISSAGGIO
15
93030980
RACCORDO MASCHIO
BASSA PRESSIONE
APPLICAZIONI SPECIALI
SGA-101
CARATTERISTICHE
Pistola automatica dal minimo ingombro.
MODELLO
SGA-101
SGA-101
1.0
E1
3.0
95
80
250
t3BDDPSEPBSJB(wt3BDDPSEPNBUFSJBMF(w
SGA-101
Rif.
PISTOLA
ø 1,0
SGA-101
UGELLO ARIA - E1
1
93689610
UGELLO MATERIALE
2
93044980
ASTINA
3
03060980
Elenco ricambi
Rif.
Codice
Descrizione
5
03902980
GUARNIZIONE
6-7
93900981
SET GUARNIZIONI ASTINA
8
03093160
SEDE GUARNIZIONE ASTINA
9
03903980
O RING
10
03220980
PISTONE
11
03223980
MOLLA
12
03091980
DADO
13
93105981
DADO REGOLAZIONE ASTINA
14
03229981
DADO
15
03240981
BULLONE
16
03213981
DADO ESAGONALE
17
03248980
MOLLA
18
03120981
VALVOLA REG. VENTAGLIO
19
04013152
RACCORDO
Quantità
(2 pz./1 pk.)
(2 pz./1 pk.)
Ed. n.1 Gennaio 2015
Codici prodotto
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
39
BASSA PRESSIONE
APPLICAZIONI SU ROBOT
WRA-100 S9 | WRA-101 S9N | WRA-200-S8 e WRA-200-S17
WRA-100 S9
con Microregolatore
CARATTERISTICHE
IMPIEGO CON ROBOT
Possibilità di ricircolo vernice
Regolazioni dell’aria differenziate: aria atomizzazione e ventaglio
3FHPMB[JPOFnVJEPDPOQPTJ[JPOJ
MODELLO
WRA-101 S9N
senza Microregolatore
0.4
WRA-100-S9-06P
0.6
WRA-100-S9-10P
1.0
WRA-101 S9N senza microregolatore
WRA-101-S9N-04P
0.4
WRA-101-S9N-06P
0.6
WRA-101-S9N-10P
1.0
WRA-200-S8
1.2
WRA-200 S17
WRA-200-S17-08P
0.8
WRA-200-S17-10P
1.0
WRA-200-S17-12P
1.2
35
E2
1.1
20
140
70
100
35
E2
1.1
20
140
70
LV2
2.4
500
530
400
WB1
1.5
200
420
240
100
150
200
250
260
WRA-100-WRA-101 tRaccordo aria3DwtRaccordo materiale3Dw
WRA-200 tRaccordo aria3DwtRaccordo materiale3Dw
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
40
WRA-100 S9 con microregolatore
WRA-100-S9-04P
Codici prodotto
WRA-100-S9
Rif.
CON MICROREGOLATORE
ø 0,4
ø 0,6
ø 1,0
13060070
13060080
13060090
SET UGELLI ARIA - E2
1
93557600
93557600
93557600
UGELLO MATERIALE + ASTINA
2
93506670
93507670
93508670
WRA-200 S8
versione standard
WRA-101-S9N
WRA-200 S17
versione Base Acqua
SET UGELLI ARIA - E2
1
UGELLO MAT. + ASTINA
2
Rif.
SENZA MICROREGOLATORE
ø 0,4
ø 0,6
ø 1,0
WRA-101-S9N-04P
WRA-101-S9N-06P
WRA-101-S9N-10P
93557600
93557600
93557600
93506670
93507670
93508670
WRA-200-S8
Rif.
VERSIONE STANDARD
WRA-200-S17
Rif.
VERSIONE BASE ACQUA
ø 1,2
13060170
SET UGELLI ARIA - G2
1
93822601
SET UGELLI ARIA - LV2
1
93830610B
SET UGELLI ARIA - G2P
1
93818610B
UGELLO MATERIALE + ASTINA
2
93834620
ø 0,8
ø 1,0
ø 1,2
ø 1,4
ø 1,6
13060350
13060360
13060370
---
---
SET UGELLI ARIA - WB1
1
93609620
93609620
93609620
93609620
93609620
UGELLO MATERIALE + ASTINA
2
93893620
93894620
93895620
93665620
93666620
BASSA PRESSIONE
APPLICAZIONI SU ROBOT
WRA-100 S9 | WRA-101 S9N | WRA-200-S8 e WRA-200-S17
WRA-100 S9
con Microregolatore
WRA-101 S9N
senza Microregolatore
WRA-200 S8
versione Standard
WRA-200 S17
versione Base Acqua
Rif.
Codice
Descrizione
3-2
93570640
O RING
WRA-100
WRA-101
WRA-200
X
3-3
93570630
TAPPO
X
4
03847580
SET GUARNIZIONE ASTINA
X
X
X
4
03847580M
SET GUARNIZIONE ASTINA SPECIALE UV
X
X
X
5
03629570
PISTONE
X
X
X
6
03455230
DADO
X
X
X
7
03903440
SET GUARNIZIONI PISTONE (2 pz./1 pk.)
X
X
X
8
04003880
MOLLA PISTONE
X
X
X
8
WRA-200-S3-1B
MOLLA PISTONE (SPECIALE)
X
X
9
93562620
(S9) SET REG. ASTINA CON MICROREGOLATORE
X
9
93508680
(S9N) SET REGOLAZIONE ASTINA
X
X
9-1
03912030
ANELLO DI RITEGNO (2 pz./1 pk.)
X
X
9-2
03914730
SFERA (2 pz./1 pk.)
X
X
9-3
03104420
MOLLA REGOLAZIONE ASTINA
X
X
10
03526620
TAPPO
X
X
11
06990440
TAPPO
X
X
11
9ANGE-200-9
GUARNIZIONE COLLETTORE
X
12
06639506
O RING
X
12
9WA-100-S3B-44
GHIERA
X
X
13
03558600
GUARNIZIONE
X
X
13
06350635
VITE
14
06172529
VITE
X
X
14
03811580
VITE DI FISSAGGIO
X
15
06990440
TAPPO
X
16
06172529
VITE
X
X
Ed. n.1 Gennaio 2015
Elenco ricambi
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
41
BASSA PRESSIONE
WA-M220
|
APPLICAZIONI SU ROBOT
WA-M220 WB
|
WA-M220L
CARATTERISTICHE
PISTOLA AUTOMATICA CON BASE REMOVIBILE
ALTA ATOMIZZAZIONE
t5FDOPMPHJBCSFWFUUBUBEFHMJVHFMMJnVJEPQSFBUPNJ[[BUJ
t"MUBBUPNJ[[B[JPOFBSJBHSB[JFBJQÖáSFDFOUJVHFMMJBSJBTWJMVQQBUJEB"/&45*8"5"
t$BQBDFEJTQSV[[BSFJQJáEJGmDJMJNBUFSJBMJBCBTFBDRVBFCBTFTPMWFOUFcon overspray ridotto.
t/PUFWPMFSJEV[JPOFEFJUFNQJEJBSSFTUPHSB[JFBMTJTUFNBEJTDPMMFHBNFOUPe collegamento rapido.
ALTA VERSATILITA
t(SBOEFWBSJFUËEJDPNCJOB[JPOJVHFMMPBSJBVHFMMPnVJEPEJTQPOJCJMJ
t5VUUJJQBTTBHHJnVJEPTPOPJOBDDJBJPJOPTTJEBCJMFBEBMUBEFOTJUË
SEMPLICITÀ D’USO
t/POOFDFTTJUBMVTPEJWBMWPMFBTPMFOPJEF
l’aria d’atomizzazione e fan si interrompe con l’aria di attivazione
tSmontaggio rapido dalla base in 2 movimenti: i tempi di fermo macchina diminuiscono sensibilmente
t4NPOUBHHJPSBQJEPEFMMVHFMMPBSJB
t6HFMMPBSJBJOEFYBUPB¡F¡
t3FHPMB[JPOFEFMMBTUJOBBTDBUUJ
WA-M220
con base removibile
MODELLO
42
WA-M220
0.4 - 0.6 - 0.8 - 1.0
LV2
WA-M220
1.5 - 1.6
G2P
2.4
100
360
155
500
530
400
WA-M220 WB VERSIONE BASE ACQUA (SENZA BASE REMOVIBILE)
WA-M220WB-081
0.8
200
WA-M220WB-101
1.0
250
WA-M220WB-121
1.2
WA-M220WB-141
1.4
300
340
WA-M220WB-161
1.6
300
350
55
WB1
1.5
250
300
320
340
330
WA-M220-L ATOMIZZATORE RIDOTTO (SENZA BASE REMOVIBILE)
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
WA-M220 ATOMIZZATORE STANDARD (SENZA BASE REMOVIBILE)
WA-M220-L044
0.4
10
WA-M220-L064
0.6
30
WA-M220-L084
0.8
WA-M220-L104
1.0
60
130
1.2
75
140
WA-M220-L124
E4
0.8
45
80
60
100
t3BDDPSEPBSJBFNBUFSJBMFEFMMBCBTFSFNPWJCJMF(w
Codici prodotto
WA-M220
Rif.
ø 0,4
ø 0,6
ø 0,8
ø 1,0
ø 1,5
ø 1,6
---
13640320
13640330
13640060
13640070
13640340
13640350
SET UGELLI ARIA - LV2
1
93006500
93006500
93006500
93006500
---
---
SET UGELLI ARIA - G2P
1
---
---
---
---
93006460
93006460
UGELLO MAT. + ASTINA
2
93006850
93006860
93006660
93006670
93006680
93006870
SENZA BASE REMOVIBILE
WA-M220 WB
SENZA BASE REMOVIBILE
Rif.
ø 0,8
ø 1,0
ø 1,2
ø 1,4
ø 1,6
---
13640400
13640410
13640420
13640430
13640440
SET UGELLI ARIA - WB1
1
93006520
93006520
93006520
93006520
93006520
UGELLO MAT. + ASTINA
2
93006750
93006760
93006770
93006780
93006790
WA-M220 L
Rif.
SENZA BASE REMOVIBILE
ø 0,8
ø 1,0
ø 1,2
ø 1,4
ø 1,6
13640550
13640560
13640570
13640580
13640590
SET UGELLI ARIA - E4
1
93662600
93662600
93662600
93662600
93662600
UGELLO MAT. + ASTINA
2
93984890
93984900
93984910
93984920
93984930
KIT DI CONVERSIONE
UGELLO ARIA
Rif.
ø 0,4
ø 0,6
ø 0,8
ø 1,0
ø 1,2
21+21/1+1+2
93984830
93984840
93984850
93984860
93984870
BASSA PRESSIONE
WA-M220
|
APPLICAZIONI SU ROBOT
WA-M220 WB
|
WA-M220L
Dimensioni
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
Elenco ricambi
Rif.
Codice Descrizione
Rif.
Codice
Descrizione
21
93984880
GHIERA
WA-M220L
5
03514580
MOLLA ASTINA
21-1
03512600
GUARNIZIONE UGELLO ARIA
WA-M220L
6
03513580
MOLLA PISTONE
13640800
SET BASE REMOVIBILE
7
93565630
SET REGOLAZIONE ASTINA
3-1
06639506
O RING
7-1
96666015
SFERA
3-2
93570630
TAPPO
7-2
03104420
MOLLA REGOLAZIONE ASTINA
3-3
93570640
O RING
8
93010400
NOTTOLINO DI TENUTA
3-4
03810620
SEDE E GUARNIZIONE ASTINA
9
03009680
VITE AD ALETTE
3-5
93008640
GUARNIZIONE DI TENUTA
10
03009690
RONDELLA
3-6
96365043
VITE DI FISSAGGIO
11
03009620
SET REGOLAZIONE VENTAGLIO
4
93008650
SET PISTONE
13
03009580
RONDELLA
4-1
03903440
SET GUARNIZIONI PISTONE
14
W3COM2051
ANELLO DI TENUTA
4-2
96631005
O RING
15
03009640
GUARNIZIONE BASE
4-3
93008670
VALVOLA ARIA
Ed. n.1 Gennaio 2015
43
WA-M220 L
Kit di conversione
ALTA PRESSIONE
AL96-S5 pistola automatica AIRLESS
MODELLO
AL96-S5
250
7.0
480
tRaccordo aria(wtRaccordo materiale(w
Riferimento UGELLI pag. 46
Codici prodotto
UGELLI NON INCLUSI
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
44
Codice
Descrizione
13698520
PISTOLA AIRLESS AL96-S5
Elenco ricambi
Rif.
Codice Descrizione
03235590
GUARNIZIONE UGELLO
1
93547180
GHIERA
2
93545180
PORTAGETTO
1
03503170
GHIERA
2
93803170
PORTAGETTO
3-1
03161590
RACCORDO MATERIALE
Rif.
Codice
Descrizione
5-8
06996607
GUARNIZIONE ad “Y”
(11/16”) AL96-S5
5-9
03932590
PISTONE
(11/16”) AL96-S5
5-10
03029590
GUARNIZIONE PISTONE
(M18x1.5) AL96
5-11
06994603
VITE
(M18x1.5) AL96
5-12
06383086
DADO ESAGONALE
5-13
06120810
VITE
3-2
03512580
RACCORDO ARIA
6
03223600
MOLLA PISTONE
4
03811580
VITE DI FISSAGGIO
7
03182590
COLLARE
8
03225600
SEDE MOLLA PISTONE
93978600
FILTRO UGELLO (OPTIONAL)
11
03174780
RETE FILTRO 120 mesh
12
03590600
ADATTATORE FILTRO
13
04591460
GUARNIZIONE
VFM2802/B
FILTRO 100 Mesh
5
93906590
SET ASTINA
5-1
93808170
ASTINA
5-2
03504180
SEDE MOLLA
5-3
03844170
KIT RONDELLE ELASTICHE
5-4
03067951
SEDE GUARNIZIONI
5-5 / 5-6 03846170
5-7
03505180
KIT GUARNIZIONI ASTINA
SEDE GUARNIZIONE ASTINA
(8 pcs./1 pk.)
ALTA PRESSIONE
MSA-2010 pistola automatica MULTI SPRAY
MSA 2010
250
2.5
150
670
t3BDDPSEPBSJB(wt3BDDPSEPNBUFSJBMF(w
Riferimento UGELLI pag. 25
Codici prodotto
UGELLI NON INCLUSI
Codice
Descrizione
B1002010
PISTOLA MULTI SPRAY MSA 2010
Elenco ricambi
Rif.
Codice Descrizione
Rif.
Codice Descrizione
1
B2124006
GHIERA UGELLO ARIA
14
B21600U4
SET REGOLAZIONE ARIA
2
B21240U2
UGELLO ARIA
17
B212424
DADO
UGELLO MATERIALE
18
B212423
RACCORDO VERNICE 1/4” MM (2 pz./1pk.)
B2119624
GUARNIZIONE UGELLO (NON INCLUSO)
21
B21246U2
SET PISTONE COMPLETO
CONTRODADO
3
3-1
4
B21240U4
PORTA UGELLO
21-1
B2159214
5
B2124025
GUARNIZIONE IN ALLUMINIO
21-2
B21040009 O RING 16X20 (2 pz./1pk.)
21-3
B2100117
GUARNIZIONE PISTONE
22
B212465
REGOLAZIONE ASTINA
6
B21232U3
ASTINA
7
B2124016
GUARNIZIONE
8
B21040020 O RING 4 X 1,2
23
B212466
CONTRODADO
9
B212338
24
B2123511
MOLLA
GUARNIZIONE (2 pz./1pk.)
11
B215983
DADO DI SERRAGGIO
25
B2158016
MOLLA
12
B2123306
PREMISTOPPA GUARNIZIONE ASTINA
26
B21246U3
TAPPO DI CHIUSURA
13
B2363546
RACCORDO RAPIDO
27
B211254
GHIERA
Ed. n.1 Gennaio 2015
MODELLO
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
45
ALTA PRESSIONE
Ugelli Airless
REVERSIBILI
COME OTTENERE IL CODICE
VTR200209
Esempio:
VTR200 2 09
Serie ugello
Larghezza ventaglio
Foro ø inch
Ugelli Airless
FISSI
Ugelli AIRLESS FISSI & REVERSIBILI
Cod.: VTR200XXX
Cod.: VTR205XXX
Codici prodotto
Stain or
Laquer
Foro
Latex Paint
Heavy Latex
Elastometric Blockfilter
ø inch
009” 011” 013” 015” 017” 019” 021” 023” 025” 027” 029” 031” 033” 035” 039” 043” 045” 047” 049” 051”
053”
055”
063”
065”
ø mm
0,23 0,28 0,33 0,38 0,43 0,46 0,53 0,58 0,64 0,69 0,74 0,79 0,84 0,89 0,99
1,1
1,14 1,19 1,24
1,31
1,35
1,4
1,6
1,65
443
445
447
449
451
453
455
463
465
539
543
545
547
549
551
553
555
563
565
635
639
643
645
647
649
651
653
655
663
665
735
739
743
745
747
749
751
753
755
763
765
833
835
839
843
933
935
939
943
4”- 6”
100-150
209
211
213
215
217
219
221
223
225
6”- 8”
150-200
309
311
313
315
317
319
321
323
325
327
329
331
333
335
339
343
8”- 10”
200-250
409
411
413
415
417
419
421
423
425
427
429
431
433
435
439
10”- 12”
250-300
509
511
513
515
517
519
521
523
525
527
529
531
533
535
12”- 14”
300-350
609
611
613
615
617
619
621
623
625
627
629
631
633
14”- 16”
350-400
713
715
717
719
721
723
725
727
729
731
733
16”- 18”
400-450
813
815
817
819
821
823
825
827
829
831
18”- 20”
450-500
913
915
917
919
921
923
925
927
929
931
Portata
l/min
0,34 0,45 0,68 0,91 1,17 1,44 1,78 2,15 2,54 2,91 3,40 3,90 4,43 4,96 6,17 7,30 8,21 8,93 9,73 10,56 11,36 12,30 16,12 16,77
VTR201208
Esempio:
VTR201
2 08
Serie ugello
Larghezza ventaglio
Foro ø inch
Foro
Larghezza ventaglio
ø inch
008” 010” 012” 014”
ø mm
0,20
0,25
0,30
0,36
208
210
212
214
308
310
312
314
408
410
412
414
510
512
514
612
614
0,57
0,79
4”- 6”
100-150
6”- 8”
150-200
8”- 10”
200-250
10”- 12”
250-300
12”- 14”
300-350
Portata
l/min
0,26
0,42
Cod.: VTR201XXX
Ugelli Airless
FISSI
COME OTTENERE IL CODICE
Ugelli Airless
REVERSIBILI
UGELLI AIRLESS REVERSIBILI PREATOMIZZATI
ACCESSORI
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
46
Olio
Cod.: VTR206XXX
PROTEZIONE PER UGELLI AIRLES FISSI
Codice
Descrizione
VTR205998
11/16”
VTR205999
7/8”
PROTEZIONE PER UGELLI AIRLES REVERSIBILI
Protezione
Guarnizione
Codice
Descrizione
VTR200998
11/16”
VTR200999
7/8”
VTR101251
GUARNIZIONE
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
POMPE A BASSA PRESSIONE
47
POMPE A MEMBRANA
DPS-120 & DPS-90
Motore pompa
CARATTERISTICHE
t $PTUSV[JPOFEJBMUBRVBMJUË
t -BWBHHJPSBQJEPHSB[JFBMMBSJEV[JPOFEFJWPMVNJNPSUJ
t 7FSTJPOJQFSWFSOJDJCBTFTPMWFOUFFCBTFBDRVB
t $POSFHPMBUPSFEJWFSOJDF
t SFHPMBUPSJBSJBQFSQPNQBFQFSQJTUPMB
t 'JMUSPWFSOJDF
t 5VCB[JPOFQFTDBOUFDPOmMUSP
t 3JDJSDPMPNBUFSJBMF
t WBMWPMBTPWSBQSFTTJPOF
t WBMWPMBBTGFSBDPOGPSPEJTDBSJDP
DDP-90F.TE
DATI TECNICI
DPS-120C.TE
DPS-90G.TE
Rapporto di pressione
1:1
Motore pompa
1SFTTJPOFNBTTJNBnVJEP
DDP-120B.TE
ASSEMBLAGGI
Cavalletto
ALLUMINIO
4.5 lt./min
Uscita materiale max 200 cicli/min.
30 lt./min
Su
1.5 lt./min
10 lt./min
85 sec/Ford#4
Temperatura d’utilizzo
5~40 °C
Filtro vernice
100 mesh
Filtro in aspirazione
50 mesh
Fusto
Su
Carrello
Su
Staffa a muro
DPS 120C | -C-WB | -CN
Assemblaggio
ALLUMINIO
ANODIZZATO
Portata per 30 cicli/min.
Viscosità vernice
Su
ACCIAIO
INOX
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
48
7 bar (100 psi)
Modello
Codice
Su Carrello
con tramoggia
DPS 90G | -G-WB | -GN
Modello
Codice
Motore pompa
DDP-120B.TE
14068690
DDP-90F.TE
14068660
Su Cavalletto + PR-5BL
DPS-1201C.TE
14069030
DPS-901G.TE
14069000
Su Fusto + PR-5BL
DPS-1202C.TE
14069110
DPS-902G.TE
14069080
Su Carrello + PR-5BL
DPS-1203C.TE
14069190
DPS-903G.TE
14069160
Su Staffa a Muro + PR-5BL
DPS-1204C.TE
14069270
DPS-904G.TE
14069240
Carrello + Tramoggia + PR-5BL
DPS-12036C.TE
14069350
DPS-9036G.TE
14069320
Regolatore di vernice
PR-5BL
14608200
PR-5BL
14608200
Motore pompa
DDP-120B-WB.TE
14068710
DDP-90F-WB.TE
14068680
Su Cavalletto + PR-5BL-WB
DPS-1201C-WB.TE
14069050
DPS-901G-WB.TE
14069020
Su Fusto + PR-5BL-WB
DPS-1202C-WB.TE
14069130
DPS-902G-WB.TE
14069100
Su Carrello + PR-5BL-WB
DPS-1203C-WB.TE
14069210
DPS-903G-WB.TE
14069180
Su Staffa a Muro + PR-5BL-WB
DPS-1204C-WB.TE
14069290
DPS-904G-WB.TE
14069260
Carrello + Tramoggia + PR-5BL-WB
DPS-12036C-WB.TE
14069370
DPS-936G-WB.TE
14069340
Regolatore di vernice
PR-5BL-WB
14608220
PR-5BL-WB
14608220
Motore pompa
DDP-120BN.TE
14068700
DDP-90FN.TE
14068670
Su Cavalletto + PR-5BLN
DPS-1201CN.TE
14069040
DPS-901GN.TE
14069010
Su Fusto + PR-5BLN
DPS-1202CN.TE
14069120
DPS-902GN.TE
14069090
Su Carrello + PR-5BLN
DPS-1203CN.TE
14069200
DPS-903GN.TE
14069170
Su Staffa a Muro + PR-5BLN
DPS-1204CN.TE
14069280
DPS-904GN.TE
14069250
Carrello + Tramoggia + PR-5BLN
DPS-12036CN.TE
14069360
DPS-9036GN.TE
14069330
Regolatore di vernice
PR-5BLN
14608210
PR-5BLN
14608210
POMPE A MEMBRANA
DPS-70C
|
DPS-70CN
Motore pompa
CARATTERISTICHE
t 7FSTJPOJQFSWFSOJDJCBTFTPMWFOUFFCBTFBDRVB
t $POSFHPMBUPSFEJWFSOJDF
t SFHPMBUPSJBSJBQFSQPNQBFQFSQJTUPMB
t 5VCB[JPOFQFTDBOUFDPOmMUSP
t 3JDJSDPMPNBUFSJBMF
t WBMWPMBTPWSBQSFTTJPOF
t WBMWPMBBTGFSBDPOGPSPEJTDBSJDP
DDP-70B.TE
DATI TECNICI
DPS-70C.TE
Rapporto di pressione
1:1
1SFTTJPOFNBTTJNBnVJEP
7 bar (100 psi)
Uscita materiale max 200 cicli/min.
6 lt./min
Viscosità vernice
60 sec/Ford#4
Temperatura d’utilizzo
5~40 °C
Filtro vernice
100 mesh
Filtro in aspirazione
50 mesh
Regolatore di vernice
Fusto
Carrello
Su
Staffa a muro
DPS 70C
Su Carrello
con tramoggia
DPS 70CN
Modello
Codice
Modello
Codice
Motore pompa
DDP-70B.TE
14068640
DDP-70BN.TE
14068650
Su Cavalletto + PR-5BL
DPS-701C.TE
14069060
DPS-701CN.TE
14069070
Su Fusto + PR-5BL
DPS-702C.TE
14069140
DPS-702CN.TE
14069150
Su Carrello + PR-5BL
DPS-703C.TE
14069220
DPS-703CN.TE
14069230
Su Staffa a Muro + PR-5BL
DPS-704C.TE
14069300
DPS-704CN.TE
14069310
Carrello + Tramoggia + PR-5BL
DPS-7036C.TE
14069380
DPS-7036CN.TE
14069390
Regolatore di vernice
PR-5BL
14608200
PR-5BLN
14608210
ASSEMBLAGGI
Dimensioni
(mm)
Su
CAVALLETTO
409x358x806
10.5 (C)
13.9 (CN)
10.5 (C-WB)
357x312x798
9.6 (C)
12.1 (CN)
9.6 (C-WB)
437x452x868
13.0 (C)
15.5 (CN)
13.0 (C-WB)
Su
STAFFA a MURO
363x214x534
Su CARRELLO
con TRAMOGGIA
526x528x868
Dimensioni
(mm)
Peso
(kg)
Dimensioni
(mm)
Peso
(kg)
410x358x700
6.0 (C)
7.4 (CN)
357x312x683
5.1 (C)
6.5 (CN)
439x452x868
8.5 (C)
9.9 (CN)
409x358x764
9.6 (G)
11.7 (GN)
9.6 (G-WB)
357x312x756
8.7 (G)
10.8 (GN)
8.7 (G-WB)
437x452x868
12.1 (G)
14.2 (GN)
12.1 (G-WB)
9.5 (C)
12.0 (CN)
9.5 (C-WB)
363x214x492
8.6 (G)
10.7 (GN)
8.6 (G-WB)
364x214x428
5.0 (C)
7.1 (CN)
13.0 (C)
15.5 (CN)
13.0 (C-WB)
526x528x868
12.1 (G)
14.2 (GN)
12.1 (G-WB)
573x555x868
8.5 (C)
9.9 (CN)
DPS-70C
Su
CARRELLO
Peso
(kg)
DPS-90G
Su
FUSTO
DPS-120C
DIMENSIONI & PESO
Assemblaggio
ALLUMINIO
Su
49
Ed. n.1 Gennaio 2015
Su
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
Cavalletto
ASSEMBLAGGI
Su
POMPE A MEMBRANA
DPS-120 & DPS-90 ACCESSORI
Accessori
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
50
Rif.
Codice
Descrizione
A
14608200
SET REGOLATORE VERNICE PR-5BL
per Alluminio
per MODELLI
A
14608220
SET REGOLATORE VERNICE PR-5BL-WB
per Alluminio Anodizzato
A
14608210
SET REGOLATORE VERNICE PR-5BLN
per Acciaio Inox
C
94493020
SET FILTRO VERNICE
E
06859803
RACCORDO GIREVOLE
QFS%14$$$$$t%14(((((
E
06859591
RACCORDO GIREVOLE
QFS%14$/$/$/$/$/8#t%14(/(/(/(/(/8#
F
06357501
VITE AD ESAGONO INCASSATO
G
04493000
VITE DI COLLEGAMENTO
I
06642002
RACCORDO
M
04432650
VALVOLA A SFERA
QFS%14$$$$$t%14(((((
M
04433630
VALVOLA A SFERA
QFS%14$/$/$/$/$/8#t%14(/(/(/(/(/8#
N
04343310
RACCORDO G1/4” R1/4”
QFS%14$/$/$/$/$/8#t%14(/(/(/(/(/8#
O
04494040
TUBO
P
06994758
VITE + RONDELLA
S
06859563
RACCORDO A GOMITO
QFS%14$$/t%14((/
POMPE A MEMBRANA
DPS-120 & DPS-90 RICAMBI
Elenco ricambi
Qnt.
1
94410622
CORPO POMPA
1
94437632
CORPO POMPA
2
94456582
COPERCHIO
2
94414592
COPERCHIO
2
94456640
COPERCHIO
2
94439631
COPERCHIO
2
94453660
COPERCHIO
2
94439650
COPERCHIO
3
94452640
COLLETTORE SUPERIORE
3
94414650
COLLETTORE SUPERIORE
3
94452650
COLLETTORE SUPERIORE
4
06990413
TAPPO
4
06367202
TAPPO
5
94441630
COLLETTORE INFERIORE
5
94416592
COLLETTORE INFERIORE
5
94441640
COLLETTORE INFERIORE
6
04935620
SET GUARNIZIONI
(2 pz./1 pk)
6
94933290
SET GUARNIZIONI
(2 pz./1 pk)
7
04931630
VALVOLA DI MANDATA
(2 pz./1 pk)
7
94935290
VALVOLA DI MANDATA
(2 pz./1 pk)
8
04932630
SET O-RING
(2 pz./1 pk)
8
94930300
SET O-RING
(2 pz./1 pk)
9
04930630
SFERE IN INOX
9
94934290
SFERE IN INOX
10
04492830
CAVO DI TERRA
11
04933630
VALVOLA INFERIORE
(2 pz./1 pk)
11
94446630
VALVOLA INFERIORE
(2 pz./1 pk)
12
96357500
13
DDP-90F
DDP-90FN
DDP-90F-WB
x
x
x
DDP-120B
x
DDP-120BN DDP-120B-WB
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
VITE + RONDELLA
x
x
x
x
x
x
96357502
VITE + RONDELLA
x
x
x
x
x
x
14
94490631
SET VALVOLA DI SCAMBIO
x
x
x
x
x
x
15
06361081
DADO ESAGONALE
x
x
x
x
x
x
16
06362080
RONDELLA ELASTICA
x
x
x
x
x
x
17
04414600
SEDE MEMBRANA (ESTERNA)
x
x
x
17
94448630
SEDE MEMBRANA (ESTERNA)
x
x
x
18
94453581
SEDE MEMBRANA (INTERNA)
x
x
x
18
94449631
SEDE MEMBRANA (INTERNA)
x
x
x
19
04931620
SET MEMBRANE
(2+2)
x
x
x
19
94932300
SET MEMBRANE
(2+2)
x
x
x
(2 pz./1 pk)
x
x
x
x
x
x
21
06996610
GUARNIZIONE A “Y”
x
x
x
x
x
x
22
06630011
O-RING
x
x
x
x
x
x
23
06630008
O-RING
x
x
x
x
x
x
24
06630004
O-RING
x
x
x
24
06630006
O-RING
x
x
x
25
04431590
STELO
x
x
x
x
x
x
27
04432590
SILENZIATORE
x
x
x
x
x
x
28
04456570
LAMIERINO
x
x
x
x
x
x
29
06234002
VITE
x
x
x
x
x
x
30
06800202
RACCORDO RAPIDO
x
x
x
x
x
x
31
04427640
RACCORDO MATERIALE
x
31
04428640
RACCORDO MATERIALE
x
x
32
94444630
SPINA
x
x
x
x
x
x
51
Ed. n.1 Gennaio 2015
x
(2 pz./1 pk)
x
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
Rif. Codice Descrizione
POMPE A MEMBRANA
DPS-70C
|
DPS-70CN ACCESSORI
Accessori
Rif.
Codice
Descrizione
A
14608200
SET REGOLATORE VERNICE PR-5BL
per Alluminio
per Acciaio Inox
A
14608210
SET REGOLATORE VERNICE PR-5BLN
D
06646002
RACCORDO A GOMITO
E
06859557
RACCORDO GIREVOLE
DPS 701C/702C/704C
E
06859558
RACCORDO GIREVOLE
DPS 701CN/702CN/703CN/7036CN/704CN
F
06357501
VITE TESTA FORO ESAGONALE
M
04432650
VALVOLA A SFERA
DPS 701C/702C/703C/704C/7036C
M
04433630
VALVOLA A SFERA
DPS 701CN/702CN/703CN/7036CN/704CN
N
04343310
RACCORDO G1/4” R1/4”
O
04492930
TUBO
P
06994756
VITE + RONDELLA
R
06859538
RACCORDO A GOMITO 1/4” M - 1/4” M
DPS 701C/702C/704C
R
04435630
RACCORDO A GOMITO 1/4” M - 1/4” M
DPS 701CN/702CN/703CN/7036CN/704CN
S
06859563
RACCORDO A GOMITO RC1/4” F - 1/4” M
DPS 704C/704CN
T
04492790
RACCORDO A GOMITO RC 3/8” F - 3/8” M
DPS 702C/702CN
Ed. n.1 Gennaio 2015
52
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
per MODELLI
“S” Raccordo a gomito
per collegamento aria
POMPE A MEMBRANA
DPS-70C
|
DPS-70CN RICAMBI
Elenco ricambi
Descrizione
Qnt.
DDP-70B
DDP-70BN
X
1
94943570
CORPO POMPA
X
2
94402581
COPERCHIO
X
2
94409720
COPERCHIO
3
94400583
COLLETTORE
3
94409710
COLLETTORE
X
X
X
4
06990412
TAPPO
4
96367201
TAPPO
X
5
94932320
SET GUARNIZIONE
(4 pz./1 pk.)
X
X
9
94932330
SET SFERE
(2 pz./1 pk.)
X
X
X
10
04492830
CAVO DI TERRA
X
X
12
06357501
VITE + RONDELLA
X
X
13
96357500
VITE + RONDELLA
X
X
14
94409650
SET VALVOLA DI SCAMBIO
X
X
15
06361060
DADO ESAGONALE
X
X
16
06362060
RONDELLA ELASTICA
X
X
17
04401592
SEDE MEMBRANA (esterna)
X
X
18
04402592
SEDE MEMBRANA (interna)
X
X
19
94932340
SET MEMBRANE
(2 pz./1 pk.)
X
X
20
94932310
SEDE
(2 pz./1 pk.)
X
X
21
06996611
GUARNIZIONE A “Y”
X
X
22
06996640
GUARNIZIONE
X
X
23
06630006
O-RING
X
X
24
96356503
VITE + RONDELLA
X
X
25
04405581
STELO
X
X
27
04432590
SILENZIATORE
X
X
28
04944571
PIASTRA
X
X
29
04405591
GUARNIZIONE
X
X
30
06801202
RACCORDO RAPIDO
X
X
31
94409660
GUARNIZIONE
X
X
53
Ed. n.1 Gennaio 2015
Codice
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
Rif.
ACCESSORI
PER POMPE A MEMBRANA
Supporti & accessori
SUPPORTI E ACCESORI
Fig. A
Codice
Descrizione
PER TUTTE LE VERSIONI SU CARRELLO (Fig. A):
Fig. B
94492770
SET CARRELLO
04493910
ALBERO
1
06991938
CAVALLOTTO
2
06659020
PERNO
3
06475122
RONDELLA
4
07990213
RUOTA RIGIDA
5
04493920
MANIGLIA
6
06994758
VITE + RONDELLA
7
06382082
DADO ESAGONALE
8
06357501
VITE AD ESAGONO INCASSATO
9
06382062
DADO ESAGONALE
10
PER TUTTE LE VERSIONI SU CAVALLETTO (Fig. B):
04493810
SET CAVALLETTO
PER TUTTE LE VERSIONI SU COPERCHIO (Fig. C):
94492780
PER TUTTE LE VERSIONI SU STAFFA A MURO (Fig. D):
54
Fig. C
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
SET COPERCHIO
04459630
STAFFA A MURO
06859563
RACCORDO A 90° (per connesione aria)
PER TUTTE LE VERSIONI CON TRAMOGGIA E CARRELLO (Fig. E):
0102000602
SET TRAMOGGIA COMPLETA DPS-12036C/ CN/ C-WB & DPS-9036G/ GN/ G-WB
0102000603
SET TRAMOGGIA COMPLETA DPS-7036C/ CN
VFM61000
SET TRAMOGGIA 6 lt. SENZA TUBAZIONE
0040720100
FILTRO 50 MESH
UL300472
RACCORDO ADATTATORE per DPS-7036C/ CN
Plastica
Acciaio Inox
VFM610021
TUBAZIONE RIGIDA A “U”
M 36x2 F 1/2”
Acciaio Inox
VFM610031
TUBAZIONE RIGIDA A “U”
M 36x2 F 3/4”
Acciaio Inox
VFM610041
TUBAZIONE RIGIDA A “U”
M 36x2 F 36x2
Acciaio Inox
Fig. D
Fig. E
ACCESSORI | Disponibili fino ad esaurimento scorte
Codice
Descrizione
0102000601
SET TRAMOGGIA 6 litri con tubazione
0102W00600
SET TRAMOGGIA 6 litri con tubazione (per versioni base acqua)
VFM61001
MOLLA
ø 87,5 mm
VFM61002
TUBAZIONE RIGIDA A “L”
M 36x2 F 1/2”
VFM61003
TUBAZIONE RIGIDA A “L”
M 36x2 F 3/4”
VFM61004
TUBAZIONE RIGIDA A “L”
M 36x2 F 36x2
14388000
RACCORDO VERNICE A “Y” TJ-2 G3/8”
UL300004
RACCORDO MM 3/8”
UL300355
VALVOLA A SFERA B.P. 3/8”
UL00001100
STAFFA A MURO
04470100
MANIGLIA
04940581
SISTEMA DI RICIRCOLO “JET STREAM”
ACCESSORI
PER POMPE A MEMBRANA
Accessori
TUBAZIONI PESCANTI & TUBAZIONI per RICIRCOLO
Fig. 1
Codice
Descrizione
Rif.
TUBAZIONE PESCANTE per versione su Carrello (A) - Cavalletto (B) - Staffa a Muro (D)
Fig. 2
04493830
TUBAZIONE PESCANTE per modelli in Alluminio
04494060
TUBAZIONE PESCANTE per modelli in Allum. Anodizzato e Acciaio Inox
Fig. 1
Fig. 1
04437930
TUBAZIONE PESCANTE per DPS 701C/703C/704C/7036C - /CN in Inox
Fig. 1
TUBAZIONE PESCANTE per versione su Fusto (C)
04493670
TUBAZIONE PESCANTE per modelli in Alluminio
Fig. 2
04404210
TUBAZIONE PESCANTE per modelli in Allum. Anodizzato e Acciaio Inox
Fig. 2
04437830
TUBAZIONE PESCANTE per DPS 704C - /CN in Acciaio Inox
Fig. 2
CAMPANA FILTRO PESCANTE per tutti i modelli
Fig. 3
04637780
CAMPANA FILTRO COMPLETA
0040720100
FILTRO (50 mesh)
Fig. 3
1
00407203
MOLLA FERMA FILTRO
2
TUBO DI RICIRCOLO per versione su Carrello (A) - Cavalletto (B) - Staffa a Muro (D)
04493850
TUBO RICIRCOLO per modelli in Alluminio
Fig. 4
04494090
TUBO RICIRCOLO per modelli in Allum. Anodizzato e Acciaio Inox
Fig. 4
TUBO DI RICIRCOLO per versione su Fusto (C)
04493571
TUBO RICIRCOLO per modelli in Alluminio
Fig. 5
04494220
TUBO RICIRCOLO per modelli in Allum. Anodizzato e Acciaio Inox
Fig. 5
55
TUBO DI RICIRCOLO per versione con Tramoggia (E)
04400280
TUBO RICIRCOLO
Fig. 6
Pict. 6
Filtro vernice
SET FILTRO VERNICE
Rif.
Codice
Descrizione
04493020
SET FILTRO VERNICE
1
04493030
CORPO
2
04493040
VITE FILTRO
3
04493050
CILINDRO
4
04493060
COPERCHIO
5
04493070
GUARNIZIONE
6
04493080
GUARNIZIONE
7
04493090
RACCORDO
8
04493800
TAPPO FILTRO
9
06583006
SPINA ELASTICA
10
VFM2503
FILTRO (100 MESH)
Regolatore aria
SET REGOLATORE ARIA
Rif.
Singolo
Codice
Descrizione
1
04492860
STAFFA
2
04492870
SET REGOLATORE ARIA (2 regolatori)
04492890
REGOLATORE ARIA (singolo)
3
04492910
MANOMETRO
4
06858202
RACCORDO A 90° R1/4” G1/4”
5
06859538
RACCORDO A 90° R1/4” R1/4”
6
04492920
VALVOLA A SFERA RC1/4” R1/4”
7
06809136
RACCORDO F ø10 X RC1/4”
8
04492940
VALVOLA DI SICUREZZA
Ed. n.1 Gennaio 2015
Pict. 5
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
Fig. 4
ACCESSORI
PER POMPE A MEMBRANA
Accessori
SET REGOLATORE ARIA A 2 VIE
Alluminio
Rif.
Acciaio Inox
Entrambi i modelli
Tubazioni binate
a bassa pressione
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
56
Tubazione pescante
Codice
Descrizione
04493970
SET REGOLATORE A 2-VIE
Alluminio
Acciaio Inox
1
04493980
SET REGOLATORE A 2-VIE
1
14608200
REGOlaTORE PRESSIONE
1
1
14608210
REGOlaTORE PRESSIONE
2
06859153
RACCORDO
2
06859594
RACCORDO
3
06678403
RACCORDO A “T”
3
06641003
RACCORDO A “T”
4
06859546
RACCORDO A GOMITO
5
06646003
RACCORDO A GOMITO
6
06859591
RACCORDO GIREVOLE M-F
7
04494080
LAMIERINO
1
1
8
06357507
VITE TESTA ESAGONALE
4
4
1
1
1
1
1
1
2
2
2
9
04494050
PIASTRA
1
1
10
04492910
MANOMETRO
1
1
11
06800202
RACCORDO A GOMITO
2
2
12
04494040
TUBO
1
1
13
04493010
TARGA (Pistola)
1
1
14
04492890
REGOLATORE ARIA
1
1
15
06858202
RACCORDO A GOMITO
2
2
16
06678402
RACCORDO A “T”
1
1
17
06859002
RACCORDO M-F
1
1
TUBAZIONI BINATE A BASSA PRESSIONE
Codice
Descrizione
Lunghezza
Tipo
Raccordo
001004020
TUBAZIONE BINATA
2 mt
Aria/Vernice
1/4’’-1/4’’
001004050
TUBAZIONE BINATA
5 mt
Aria/Vernice
1/4’’-1/4’’
001004075
TUBAZIONE BINATA
7,5 mt
Aria/Vernice
1/4’’-1/4’’
001004100
TUBAZIONE BINATA
10 mt
Aria/Vernice
1/4’’-1/4’’
001004150
TUBAZIONE BINATA
15 mt
Aria/Vernice
1/4’’-1/4’’
CAMPANA FILTRO Sostitutiva
per precedenti versioni DPS (versioni su carrello / CAVALLETTO / staffa a MURO)
Rif.
Precedente
Attuale
Descrizione
0101009000 TUBAZIONE PESCANTE CON FILTRO 50 MESH M15
0101010000
Campana filtro
completa
4-1
UL10000700
TUBAZIONE PESCANTE CON RACCORDO IN INOX
FILTRO 50 MESH M15
UL10000701 CAMPANA FILTRO COMPLETA (50 MESH)
4-2
0040720100 FILTRO (50 MESH)
4-2
VFM3012
FILTRO (100 MESH)
4-3
00407203
MOLLA FERMA FILTRO
REGOLATORI DI PRESSIONE VERNICE
Accessori per pompe a membrana
PR-5BL | PR-5BL WB | PR-5BL N
CARATTERISTICHE
t1PSUBUBNBTTJNBNBUFSJBMFêNJOt.BYQPSUBUBNBUFSJBMFJOVTDJUBCBS
t3BDDPSEPNBUFSJBMFFOUSBUBVTDJUB
(w#êNJO
Descrizione
14608200 PR-5BL
Tipo
ALLUMINIO
14608220 PR-5BL-WB
ALL. ANODIZZATO
14608210 PR-5BLN
ACCIAIO INOX
1
04700450 RACCORDO
2
04701451 MOLLA VALVOLA
3
04702450 SFERA IN CARBURO DI TUNGSTENO
4
96639514 ANELLO DI TENUTA
5
94703450 SEDE SFERA
6
94704450 GUARNIZIONE
7
04731450 CONTRODADO
8
94705451 CORPO
PR-5BL.TE
8
94724451 CORPO
PR-5BLN.TE
8
94705460 CORPO
PR-5BL-WB.TE
9
04754450 RACCORDO 1/4” - G 3/8” Acciaio Inox
ACCIAIO INOX
10
04707450 VITE MEMBRANA
11
04708450 SEDE MEMBRANA
12
04976440 MEMBRANA
13
04709451 FERMO MEMBRANA
14
06995905 ANELLO DI TENUTA
15
06500802 RONDELLA ELASTICA
16
06383086 DADO ESAGONALE
17
96357480 VITE A TESTA ESAGONALE
18
94720440 MOLLA
19
04711451 COPERCHIO REGOLATORE
20
04713450 SPINGI MOLLA
21
04717501 DADO ESAGONALE
22
04970440 VITE REGOLAZIONE
23
04725450 COLONNETTA
24
04755451 MANOMETRO
PR-B5 | PR-B5 N
CARATTERISTICHE
Valvola di controllo
circolazione vernice
t1SFTTJPOFNBYNBUFSJBMFJOVTDJUBŸCBSt1PSUBUBNBYNBUFSJBMFMNJO
t.BTTJNBQSFTTJPOFQSJNBSJBCBS
Rif. Codice
PR-B5 N: acciaio inox
Descrizione
14418851
PR-B5 B
14418861
PR-B5 BN (ACCIAIO INOX)
1
04700450
RACCORDO
4
96639514
ANELLO DI TENUTA
5
94703450
VALVOLA
6
94704450
GUARNIZIONE
7
04731450
CONTRODADO
10
04737450
VITE MEMBRANA
11
04708450
SEDE MEMBRANA
12
04976440
MEMBRANA
13
04709451
FERMO MEMBRANA
14
06995905
ANELLO DI TENUTA
15
06500802
RONDELLA ELASTICA
16
06383086
DADO ESAGONALE
17
96357480
VITE A TESTA ESAGONALE + RONDELLA
18
94720440
MOLLA
19
04711451
COPERCHIO REGOLATORE
20
04713450
SPINGI MOLLA
21
04717501
DADO ESAGONALE
22
04970440
VITE REGOLAZIONE
23
04725450
COLONNETTA
24
07201092
MANOMETRO
25
UL30010600
RACCORDO RC. 1/4” - G3/8”
57
Ed. n.1 Gennaio 2015
Rif. Cod.
Per pompe a membrana
(rapporto di pressione 1:1)
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
Regolatore di pressione vernice
REGOLATORI DI PRESSIONE PNEUMATICI
Accessori per pompe a membrana
FCV-31 | FCV-31 N-S1 / -R4 / -R8
Regolatore di pressione pneumatico
CARATTERISTICHE
FCV-31 N-S1 (1:1)
FCV-31 N-S1 R4 (1:4)
FCV-31 N-S1 R8 (1:8)
t1SFTTJPOFEFTFSDJ[JPŸCBSt.BYQPSUBUBMNJOt.BYQSFTTJPOFCBS
Rif. Codice Descrizione
N*= versione in acciaio inox
14418560
14418940
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
58
FCV-31
FCV 31N-S1-R4
FCV-31N-S1
14418960
VALVOLA CONTROLLO
FLUSSO VERNICE
(IN ACCIAIO INOX)
1
04700450
RACCORDO
2
04701451
MOLLA VALVOLA
3
04702450
SFERA IN CARBURO
4
96639514
ANELLO DI TENUTA
5
94703450
SEDE SFERA
6
94704450
GUARNIZIONE
7
04731450
DADO ESAGONALE
8
94705451
CORPO
9
04707450
VITE MEMBRANA
10
04708450
SEDE MEMBRANA
11
04976440
MEMBRANA
12
04709451
FERMA MEMBRANA
13
06995905
ANELLO DI TENUTA
14
06500802
RONDELLA ELASTICA
15
06383086
DADO ESAGONALE
16
96801161
RACCORDO GIREVOLE
17
94757410
COPERCHIO
18
06990412
TAPPO
(FCV-31)
18
06367201
TAPPO
(FCV-31N-S1)
19
94758410
FERMA MEMBRANA (2) (1 pz.)
(FCV-31N-S1)
19-1
94768410
PISTONE
(FCV-31N-S1-R4)
19-2
94766410
FERMA MEMBRANA (2) (1 pz.)
(FCV-31N-S1-R4)
19-3
94769410
PISTONE
(FCV-31N-S1-R8)
19-4
94767410
FERMA MEMBRANA (2) (1 pz.)
(FCV-31N-S1-R8)
20
94759410
MEMBRANA (2) (1 pz.)
21
94760410
COPERCHIO (2) (1 pz.)
22
96350540
VITE
23
96500502
RONDELLA ELASTICA
24
06800161
RACCORDO A GOMITO
14418950
Sistema di regolazione rapido
Modello
VALVOLA CONTROLLO
FLUSSO VERNICE
FCV 31N-S1-R8
FCV-3
CARATTERISTICHE
Regolatore di pressione
pneumatico
t1SFTTJPOFEFTFSDJ[JPŸCBSt.BYQPSUBUBMNJOt.BYQSFTTJPOFCBS
FCV-3
Rif. Codice
Descrizione
14418540
VALVOLA CONTROLLO FLUSSO VERNICE
1
04700450
RACCORDO
2
04701451
MOLLA VALVOLA
3
04702450
SFERA IN CARBURO
4
96639514
ANELLO DI TENUTA
5
94703450
SEDE SFERA
6
94704450
GUARNIZIONE
7
04731450
DADO ESAGONALE
8
94705451
CORPO
9
04707450
VITE MEMBRANA
10
04708450
SEDE MEMBRANA
11
04976440
MEMBRANA
12
04709451
FERMA MEMBRANA
13
06995905
ANELLO DI TENUTA
14
06500802
RONDELLA ELASTICA
15
06383086
DADO ESAGONALE
16
96357480
VITE A TESTA ESAGONALE
17
94757400
COPERCHIO
18
06990412
TAPPO
19
96801161
RACCORDO GIREVOLE
FILTRI VERNICE
Accessori per pompe a membrana
FILTRI VERNICE
Fig. 1
Codice
Descrizione
Misura
Colore
VFM2001
FILTRO (OPZIONALE)
30 Mesh
VERDE
VFM2002
FILTRO (OPZIONALE)
50 Mesh
BIANCO
VFM2003
FILTRO (OPZIONALE)
65 Mesh
NERO
VFM2004
FILTRO (OPZIONALE)
100 Mesh
GIALLO
VFM2005
FILTRO (OPZIONALE)
150 Mesh
BLU
VFM2006
FILTRO (OPZIONALE)
200 Mesh
ROSSO
VFM2007
FILTRO
50 Mesh
ROSSO
VFM2008
FILTRO
100 Mesh
GIALLO
VFM2101
FILTRO
50 Mesh
VERDE
VFM2102
FILTRO
80 Mesh
BIANCO
VFM2103
FILTRO
150 Mesh
GIALLO
VFM2104
FILTRO
295 Mesh
ROSSO
VFM2501
FILTRO
30 Mesh
BLU
ø 25 mm /H 155 mm
VFM2502
FILTRO
60 Mesh
NERO
ø 25 mm /H 155 mm
VFM2503
FILTRO
100 Mesh
GIALLO
ø 25 mm /H 155 mm
VFM2504
FILTRO
150 Mesh
ROSSO
ø 25 mm /H 155 mm
VFM2505
FILTRO
200 Mesh
BIANCO
ø 25 mm /H 155 mm
VFM2600A
FILTRO
20 Mesh
VERDE
VFM2601
FILTRO
30 Mesh
BLU
VFM2602
FILTRO
50 Mesh
ARANCIO
VFM2603
FILTRO
70 Mesh
GIALLO
VFM2604
FILTRO
100 Mesh
NERO
VFM2605
FILTRO
150 Mesh
ROSSO
VFM2606
FILTRO
200 Mesh
BIANCO
VFM2701
FILTRO
30 Mesh
BLU
VFM2702
FILTRO
50 Mesh
ARANCIO
VFM2703
FILTRO
70 Mesh
GIALLO
VFM2704
FILTRO
100 Mesh
NERO
VFM2705
FILTRO
150 Mesh
ROSSO
VFM2706
FILTRO
200 Mesh
BIANCO
VFM3010
FILTRO
30 Mesh
VFM3011
FILTRO
50 Mesh
ø 87 mm nylon
VFM3012
FILTRO
100 Mesh
ø 83 mm nylon
VFM30111
FILTRO
50 Mesh
ø 89 mm nylon
FILTRO
20 Mesh
ø 87,5 mm
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 4
Fig. 7
ø 87 mm nylon
Fig. 8
VFM3013
Fig. 7
Fig. 8
Ed. n.1 Gennaio 2015
Fig. 3
59
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
Fig. 4
SERBATOI A PRESSIONE
Serie PET (max. 7.0 bar)
CARATTERISTICHE
t5VUUFMFQBSUJJODPOUBUUPDPMGMVJEPTPOPJOBDDJBJPJOPY
t1&5DBQBDJUËMJUSJ
1&5DBQBDJUËMJUSJ
1&5DBQBDJUËMJUSJ
t/TFO[BBHJUBUPSFQOFVNBUJDP
t./DPOBHJUBUPSFQOFVNBUJDP
t%PQQJBVTDJUBNBUFSJBMFQJáSFHPMBUPSFPQ[JPOBMF
t/POOFDFTTJUBEJVMUFSJPSFMVCSJGJDB[JPOFEFJNFDDBOJTNJ
t$FSUJGJDBUPEJDPOGPSNJUB$&TFDPOEPMB%JSFUUJWB.BDDIJOF&&$
t.BYQSFTTJPOFEFTFSDJ[JPBSJBCBS
t3BDDPSEPFOUSBUBBSJB(i.
t3BDDPSEPVTDJUBNBUFSJBMFi.
t5FNQFSBUVSBEFTFSDJ[JP°C
tPeso: PET 10 N 15.3kg, PET 10 MN 17.5kg - PET 30 N 20.4kg, PET 30 MN 22.6kg
PET 50 N 25.6kg, PET 50 MN 28.2kg
t%JNFOTJPOJ1&5/./YNN1&5/./YNN
PET 50 N/MN 810x470 mm
Serie PET
30 lt.
50 lt.
PET-10N
14972600
-
-
PET-10N (2 vie)
14972605
-
-
PET-10MN c/ agitatore pneumatico
14972620
-
-
PET-10MN (2 vie)
con agitatore pneumatico
14972625
-
-
PET-30N
-
14972630
-
PET-30N (2 vie)
-
14972635
-
PET-30MN c/ agitatore pneumatico
-
14972650
-
PET-30MN (2 vie)
con agitatore pneumatico
-
14972655
-
PET-50N
-
-
14972660
PET-50N (2 vie)
-
-
14972665
PET-50MN c/ agitatore pneumatico
-
-
14972680
PET-50MN (2 vie)
con agitatore pneumatico
-
-
14972685
N: Senza
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
60
10 lt.
agitatore
pneumatico
MN: Con
agitatore
pneumatico
Agitatore pneumatico - AM-6B
Pressione d’esercizio: 1-1.5bar,
Consumo aria: 15 Liter/min,
Consumo aria (250 rpm): 7.0bar
SERBATOI A PRESSIONE
Serie PET (max. 7.0 bar)
Elenco ricambi
Codice
Descrizione
04015110
GUARNIZIONE COPERCHIO
3
04015240
GUARNIZIONE COPERCHIO
3
04016170
GUARNIZIONE COPERCHIO
4
04015250
MANIGLIA
4
04019250
MANIGLIA
4
04016180
MANIGLIA
5
04015140
DADO ESAGONALE
10N
10MN
x
x
x
x
x
x
x
6
04015150
VALVOLA DI SCARICO
x
8
04015460
RACCORDO A GOMITO _90°
x
30N
30MN
x
x
x
x
x
x
x
x
x
50N
50MN
x
x
x
x
x
x
x
x
x
9
04015170
VALVOLA DUE VIE (INGRESSO ARIA)
x
x
x
x
x
x
10
94015180
REGOLATORE PRESSIONE ARIA
x
x
x
x
x
x
16
04019040
DADO DI FISSAGGIO
21
04019100
GUARNIZIONE
x
x
x
x
x
x
x
x
x
22
94016390
VALVOLA DI SICUREZZA
x
x
x
x
x
x
23
04015450
VALVOLA DUE VIE (USCITA MATERIALE)
x
x
x
x
x
x
24
04015470
ADATTATORE USCITA MATERIALE
x
x
x
x
x
x
25
04016190
MANOMETRO
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
26
04016400
STELO+CONNESSIONE (56-57-58)
26
04016410
STELO+CONNESSIONE (56-57-58)
26
04016420
STELO+CONNESSIONE (56-57-58)
27
04019120
DADO DI FISSAGGIO
28
04016430
ELICA
29
04015490
BULLONE
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
30
04016200
RONDELLA
x
x
x
x
x
x
31
04016210
DADO di CHIUSURA
x
x
x
x
x
x
32
94020220
ANELLO DI FERMO
x
x
x
x
x
x
33
94020230
PERNO
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
33-1
04016440
PERNO (SUS)
x
x
34
04016450
TUBO DI ASPIRAZIONE
x
x
34
04016460
TUBO DI ASPIRAZIONE
34
04016470
TUBO DI ASPIRAZIONE
35
04015270
CAMPANA FILTRO
35
04016260
CAMPANA FILTRO
36
04015280
BASE FILTRO
36
04016270
BASE FILTRO
37
04015290
FILTRO (40 Mesh)
37
04016280
FILTRO (40 Mesh)
x
x
x
x
x
x
38
04015300
MOLLA FILTRO
38
94016290
MOLLA FILTRO
x
x
x
x
39
94016310
GUIDA FLUSSO ARIA
43
06990412
VITE ESAGONALE
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
44
06500804
RONDELLA ELASTICA
x
53
04016480
TAPPO DI CHIUSURA
x
55
AM-6B
MOTORE ARIA
x
x
x
59
04017410
SEDE GUARNIZIONE
x
x
x
60
04017420
GUARNIZIONE A “V” ADATTATORE F
x
x
x
61
04017430
GUARNIZIONE A ”V”
x
x
x
62
04017440
GUARNIZIONE A “V” ADATTATORE M
x
x
x
63
04017450
O-RING
x
x
x
64
04017460
SUPPORTO MOTORE PNEUMATICO
x
x
x
65
04017470
DADO ESAGONALE
x
x
x
66
04017480
DADO DI FISSAGGIO
x
x
x
67
04017490
RACCORDO RAPIDO
x
x
x
68
04018100
TUBO ARIA
x
x
x
69
04018110
REGOLATORE DI VELOCITA’
x
x
x
70
04018120
ADATTATORE
71
04018130
ADATTATORE
x
x
x
72
04018140
VITE
x
x
x
x
x
x
73
04018150
CAVO DI TERRA
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
61
x
x
x
Ed. n.1 Gennaio 2015
3
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
Rif.
SERBATOI A PRESSIONE
PET-10 (max. 4.0 bar)
CARATTERISTICHE
Serbatoio a pressione con contenitore interno in acciaio inox.
t3FTJTUFOUF
t*EPOFPQFSQSPEPUUJJESBVMJDJ
t.BOJHMJBQFSGBDJMJUBSOFJMUSBTQPSUP
t%PUBUPEJEPQQJBDIJVTVSBEJTJDVSF[[BNBOPNFUSJFWBMWPMBEJTJDVSF[[B
t$FSUJGJDBUPEJDPOGPSNJUB$&
t.BYQSFTTJPOFEVUJMJ[[PCBS
t$BQBDJUËMJUSJDBQBDJUËTFSCBUPJPJOUFSOPMJUSJBDDJBJPJOPY
t3BDDPSEPFOUSBUBVTDJUBBSJB(i.
t3BDDPSEPNBUFSJBMFJOVTDJUBi.
t5FNQFSBUVSBEFTFSDJ[JP°C
t1FTPLH
t%JNFOTJPOJYYNN
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
62
Rif.
Codice
Descrizione
---
14972400
SERBATOIO SOTTO PRESSIONE DA 10 lt.
2
94020010
SET COPERCHIO
3
94020200
GUARNIZIONE COPERCHIO
4
94020020
MANIGLIA
6
94020030
VALVOLA DI SCARICO
7
94020210
RACCORDO ENTRATA / USCITA ARIA
10
94015180
REGOLATORE di PRESSIONE (PER SERBATOIO)
22
94016390
VALVOLA DI SICUREZZA
24
94020040
CONNESSIONE USCITA FLUIDO
25
94016020
MANOMETRO
29
94020190
BULLONE
30
94020060
RONDELLA
31
94020070
DADO di CHIUSURA
32
94020220
RONDELLA ELASTICA
33
94020230
PERNO
34
94020090
TUBAZIONE FLUIDO
39
94016310
GUIDA FLUSSO ARIA
45
94020100
ADATTATORE
46
94020110
ADATTATORE
47
94020120
ADATTATORE
48
94020130
REGOLATORE di PRESSIONE (PER PISTOLA)
49
94020140
RACCORDO USCITA FLUIDO
50
94020160
DADO
51
94020170
SERBATOIO INTERNO
TAZZA PRESSURIZZATA
PC-18 D
|
PC-18 DT (max. 3.5 bar)
CARATTERISTICHE
t
t
t
t
t
5B[[BQSFTTVSJ[[BUBJOBMMVNJOJP
$BQBDJUËMJUSJ
3FHPMBUPSFBSJB
7BMWPMBEJTJDVSF[[B
7BMWPMBEJDPOUSPMMP
t.BYQSFTTJPOFBSJBEFTFSDJ[JPCBS
t5FNQFSBUVSBEFTFSDJ[JP°C
t3BDDPSEPNBUFSJBMF(i1'
DISPONIBILE IN DUE VERSIONI
t1$%
t1$%5SJWFTUJNFOUPJOUFSOPJO5FnPOQFSWFSOJDJBCBTFBDRVB
Descrizione
TAZZA A PRESSIONE
Modello
PC 18D
1
94056350
RACCORDO MATERIALE
PC 18D
PC 18DT
1
94065350
RACCORDO MATERIALE in INOX
2
94055350
IMPUGNATURA
3
94057350
VITE IMPUGNATURA
PC 18D
3
94066350
VITE IMPUGNATURA in INOX
PC 18DT
4
94003350
VALVOLA DI SCARICO
5
94053350
COPERCHIO
6
94900210
GUARNIZIONE COPERCHIO (2 pz./ 1pk.)
7
94001350
TUBO PESCANTE
PC 18D
7
94067350
TUBO PESCANTE in INOX
PC 18DT
8
94000351
CONTENITORE
PC 18D
8
94041350
CONTENITORE TEFLONATO®
PC 18DT
9
94007350
VALVOLA DI SICUREZZA
9-1
04012350
TAPPO
9-2
04011350
DADO ESAGONALE
9-3
04010350
MOLLA
9-4
04009350
SEDE MOLLA
9-5
04008350
CORPO VALVOLA DI SICUREZZA
10
94048400
MANOMETRO
11
94027350
RACCORDO
12
94049350
CORPO REGOLATORE ARIA
PC 18D
12
94063350
CORPO REGOLATORE ARIA
(raccordo in Inox)
PC 18DT
13
06631012
O RING
14
04016350
MOLLA
15
04017350
SEDE REGOLATORE
16
04018350
GUIDA
17
04019350
SET MEMBRANE
18
04023350
MOLLA MEMBRANE
19
04038350
FERMO MOLLA
20
04024350
TAPPO
21
04025350
DADO
22
04026350
DADO REGOLAZIONE
23
94058350
DADO
PC 18D
23
94068350
DADO INOX
PC 18DT
24
94069350
VALVOLA INOX
PC 18DT
63
Ed. n.1 Gennaio 2015
Codice
14018900
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
Rif.
RISCALDATORI DI VERNICE
32x1R | 32x2R
CARATTERISTICHE
Modello 32x1R
Singolo Circuito
di Riscaldamento
(Vernice)
Questa apparecchiatura è stata progettata per risolvere il problema
della bassa temperatura al momento della spruzzatura,
di conseguenza garantisce:
t/PUFWPMFSJEV[JPOFEFMMBWJTDPTJUËEFMMBWFSOJDF
t.BHHJPSFTQFTTPSFEFMGJMNFNJOPSOVNFSPEJQBTTBHHJEJTQSV[[BUVSB
t3JEV[JPOFEFMMBQSFTTJPOFFNJHMJPSFBUPNJ[[B[JPOFEFMMBWFSOJDF
t3JEV[JPOFEFMDPOTVNPEFJTPMWFOUJ
t3JEV[JPOJEFMUFNQPEJFTTJDDB[JPOF
Il riscaldatore è stato costruito nel rispetto delle normative di antideflagranza,
e consente, grazie all’impiego dell’acciaio inox, l’utilizzo di vari tipi di vernice
e solventi.
Potenziale elettrico: 3200W
Tensione: 240W
Corrente: 13.3 A
Peso: 19.4 Kg
Regolazione di temperatua: 0-82°C
Limite temperatura: 106°C
Modello 32x2R
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
64
Doppio Circuito
di Riscaldamento
(Aria/Vernice)
Codici prodotto
Codice
Descrizione
10150001
PRE-RISCALDATORE PER VERNICI 32 x 1R
10150002
PRE-RISCALDATORE PER VERNICI 32 x 2R
101545645
TERMOMETRO PER RISCALDATORE
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
POMPE AD ALTA PRESSIONE
65
UNITÀ AIRLESS
ALS-333 C
|
ALS-423 TX
|
ALS-433 C
|
ALS-433 TX
CARATTERISTICHE
ALS - 333 C
Per vernici a base acqua e solventi
Tutti i modelli sono montati su carrello con:
t3FHPMBUPSFBSJB
t5VCB[JPOFQFTDBOUFDPOmMUSP
t(SVQQPmMUSPWFSOJDFFSJDJSDPMPNBUFSJBMF
t5VCB[JPOFBOUJQVMTB[JPOF0Q[JPOBMF
Pompa - PP1251C
MODELLO
ALS - 423 TX
Pompa - PP4231NE
25:1
170
2.5 (90 cyc)
50
23:1
156
8.0 (100 cyc)
30
ALS-433 C
30:1
204
ALS-433 TX
30:1
204
6.8
5.0 (90 cyc)
50
5.0 (90 cyc)
30
t3BDDPSEPBSJB(wt3BDDPSEPNBUFSJBMF(w
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
66
ALS-333 C
ALS-423 TX
ALS - 433 C
Pompa - PP4301C
ALS - 433 TX
Pompa - PP4301CNE
Codici prodotto
Codice
Modello
Descrizione
1405831900
ALS-333 C
UNITA’ AIRLESS
1A231W083100
ALS-423 TX
UNITA’ AIRLESS con passaggi vernice in Acciao Inox
1405834800
ALS-433 C
UNITA’ AIRLESS
1A301W083100
ALS-433 TX
UNITA’ AIRLESS con passaggi vernice in Acciao Inox
Accessori
Codice
Descrizione
per Modello
1456000000
TF 8 SET FILTRO VERNICE
ALS 333 C- ALS 433 C
1457000000
TF 8N SET FILTRO VERNICE
ALS 423 TX- ALS 433 TX
0200309101
SET REGOLATORE ARIA
ALS 333 C
0200309401
SET REGOLATORE ARIA
ALS 423 TX- ALS 433 C - ALS 433 TX
0101009000
TUBAZIONE PESCANTE (filtro 50 mesh)
ALS 333 C - ALS 433 C
0101030000
TUBAZIONE PESCANTE raccordo in Acciao Inox ( filtro 30 mesh)
ALS 423 TX- ALS 433 TX
UNITÀ AIRLESS
ALS-423 TX
|
ALS-433 C
|
ALS-433 TX
67
Ed. n.1 Gennaio 2015
|
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
ALS-333 C
UNITÀ AIRLESS
E-MW50 | C
E-MW100
SISTEMA
A CARICA INTERNA
ALS-333
| ALS-423
TX | ALS-433
C | ALS-433 TX
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
68
Rif.
Codice
Descrizione
1
2
3
4
4
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
15
15
16
16
17
18
18
19
19-1
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
26
26
27
27
28
30
30
32
32
33
34
35
36
36
37
37
38
38
39
39
39
39
39
40
40
40
40
40
41
41
41
41
41
42
42
42
42
42
43
43
43
43
04470100
04447100
UL300702
04435100
04435150
06630030
0440110000
0440115000
04409100
04409150
04420100
04420150
04411100
04411150
04412100
04412150
04419100
04419150
04407100
04407150
04415100
04415150
04444110
04410100
04410150
06638043
06630145
04935680
0440310000
0440315000
UL300606
UL300820
UM331028
04408100
04408150
04413100
04413150
04934690
04936570
04479100
04479150
UM330155
06638039
06630112
06634120
06637537
04459100
06137130
06137830
UM33102102
UM43102102
UM331027
UL300620
UM331026
04431100
04431150
UL300804
UM431060
04485100
04485150
04430100
0231001000
04430150
04002790
0443021000
0448210003
0231002001
0448215002
0171003001
0448220001
04471100
04010700
04471150
0171009000
0447120000
04441100
0231003000
04441150
04004790
0444120000
04401110
0231025000
04401160
04001160
MANIGLIA
GUARNIZIONE
DADO
BULLONE
BULLONE
O RING
CILINDRO ARIA
CILINDRO ARIA
CORPO DI SCAMBIO
CORPO DI SCAMBIO
SPINA
SPINA
SPINA DI SCAMBIO
SPINA DI SCAMBIO
MOLLA
MOLLA
SEDE MOLLA
SEDE MOLLA
BARRA DI SCAMBIO
BARRA DI SCAMBIO
DADO
DADO
RONDELLA
ASTINA DI SCAMBIO
ASTINA DI SCAMBIO
O-RING PISTONE
O-RING PISTONE
SET GUARNIZIONI VALVOLE
PISTONE
PISTONE
VITE M6x10
RONDELLA ELASTICA
FILTRO SILENZIATORE
SEDE BARRA
SEDE BARRA
PIATTO DI RINFORZO
PIATTO DI RINFORZO
KIT VALVOLE
KIT VALVOLE
STELO
STELO
SPINA
O RING
O RING
O RING
O RING
FERMO
BULLONE + RONDELLA
BULLONE + RONDELLA
BASE MOTORE
BASE MOTORE
PIASTRA SILENZIATORE
VITE
COPERCHIO
BOCCOLA
BOCCOLA
FERMO
FERMO
GIUNTO
GIUNTO
STELO
STELO
STELO
STELO
STELO
COPPA DI REGISTRAZIONE
COPPA DI REGISTRAZIONE
COPPA DI REGISTRAZIONE
COPPA DI REGISTRAZIONE
COPPA DI REGISTRAZIONE
BOCCOLA
BOCCOLA
BOCCOLA
BOCCOLA
BOCCOLA
GUARNIZIONE A “V” ADATTATORE SUP. F
GUARNIZIONE A “V” ADATTATORE SUP. F
GUARNIZIONE A “V” ADATTATORE SUP. F
GUARNIZIONE A “V” ADATTATORE SUP. F
GUARNIZIONE A “V” ADATTATORE SUP. F
DISTANZIALE SUPERIORE
DISTANZIALE SUPERIORE
DISTANZIALE SUPERIORE
DISTANZIALE SUPERIORE
Qnt.
ALS-333 C
ALS-423 TX
ALS-433 C
ALS-433 TX
ALS-453C
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
(2 pz./1pk.)
X
X
X
X
X
X
X
(2 pz./1pk.)
(2 pz./1pk.)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
UNITÀ AIRLESS
44
44
44
44
44
45
45
45
46
46
46
46
47
47
47
47
48
49
50
50
50
50
50
51
51
51
51
51
52
52
52
52
53
53
53
53
53
54
54
54
54
55
55
55
56
56
56
56
56
57
57
57
57
57
58
58
58
58
58
59
59
59
60
60
60
61
61
61
61
62
62
62
63
63
64
65
66
67
68
69
69
72
ALS-423 TX
Codice
Descrizione
04443100
0231005000
04443150
04000800
0444320000
0443011000
0231022001
0443016000
0493210000
0494231100
0494015000
0494020000
0448310100
0231008001
0448315100
0448320200
UL300802
UL300703
04445110
0231020000
04414150
04000790
0444520000
04443110
0231019000
04443161
04001800
0444321100
04402110
0231010000
04400160
0400016000
04441110
0231017000
04441160
04005790
0444121100
0493010000
0494231200
0494215000
0494220000
06662025
06662040
06662026
04461100
0231029001
04460160
0446017100
0446120000
04447600
0231007000
04447150
0231015000
0444720000
0443410001
0231024000
0443415001
0171001000
0443420000
04447610
0231030000
04447160
06662050
06662051
06662040
04407060
0231028000
04460150
0446020000
04420600
0231023000
04420160
04420170
0657502000
0231009000
0231014000
0231031000
UL30046400
04413050
UM43061000
UM43060900
UM43061101
GUARNIZIONE A “V” ADATTATORE SUP. M
GUARNIZIONE A “V” ADATTATORE SUP. M
GUARNIZIONE A “V” ADATTATORE SUP. M
GUARNIZIONE A “V” ADATTATORE SUP. M
GUARNIZIONE A “V” ADATTATORE SUP. M
ALBERO DI CONNESSIONE
ALBERO DI CONNESSIONE
ALBERO DI CONNESSIONE
GUARNIZIONI SUPERIORI A “V”
GUARNIZIONI SUPERIORI A “V”
GUARNIZIONI SUPERIORI A “V”
GUARNIZIONI SUPERIORI A “V”
CORPO PRINCIPALE
CORPO PRINCIPALE
CORPO PRINCIPALE
CORPO PRINCIPALE
RONDELLA ELASTICA
DADO ESAGONALE
DADO
DADO
DADO
DADO
DADO
GUARNIZIONE A “V” ADATTATORE INF. M
GUARNIZIONE A “V” ADATTATORE INF. M
GUARNIZIONE A “V” ADATTATORE INF. M
GUARNIZIONE A “V” ADATTATORE INF. M
GUARNIZIONE A “V” ADATTATORE INF. M
DISTANZIALE INFERIORE
DISTANZIALE INFERIORE
DISTANZIALE INFERIORE
DISTANZIALE INFERIORE
GUARNIZIONE A “V” ADATTATORE INF. F
GUARNIZIONE A “V” ADATTATORE INF. F
GUARNIZIONE A “V” ADATTATORE INF. F
GUARNIZIONE A “V” ADATTATORE INF. F
GUARNIZIONE A “V” ADATTATORE INF. F
GUARNIZIONI INFERIORI A “V”
GUARNIZIONI INFERIORI A “V”
GUARNIZIONI INFERIORI A “V”
GUARNIZIONI INFERIORI A “V”
SFERA
SFERA
SFERA
SEDE VALVOLA SUPERIORE
SEDE VALVOLA SUPERIORE
SEDE VALVOLA SUPERIORE
SEDE VALVOLA SUPERIORE
SEDE VALVOLA SUPERIORE
GUARNIZIONE SUPERIORE
GUARNIZIONE SUPERIORE
GUARNIZIONE SUPERIORE
GUARNIZIONE SUPERIORE
GUARNIZIONE SUPERIORE
CAMICIA
CAMICIA
CAMICIA
CAMICIA
CAMICIA
GUARNIZIONE INFERIORE
GUARNIZIONE INFERIORE
GUARNIZIONE INFERIORE
SFERA
SFERA
SFERA
SEDE VALVOLA INFERIORE
SEDE VALVOLA INFERIORE
SEDE VALVOLA INFERIORE
SEDE VALVOLA INFERIORE
COPPIGLIA
COPPIGLIA
COPPIGLIA
COPPIGLIA
COPPIGLIA
VITE
MOLLA
GUARNIZIONE
RACCORDO
MOLLA
RACCORDO MATERIALE
RACCORDO MATERIALE
RACCORDO MATERIALE
|
ALS-433 C
ALS-333 C
ALS-423 TX
|
ALS-433 TX
ALS-433 C
ALS-433 TX
ALS-453C
X
X
X
X
X
X
X
X
X
(4 pz./1pk.)
(4 pz./1pk.)
(4 pz./1pk.)
(4 pz./1pk.)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
69
X
X
X
X
X
X
(4 pz./1pk.)
(4 pz./1pk.)
(4 pz./1pk.)
(4 pz./1pk.)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Ed. n.1 Gennaio 2015
Rif.
|
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
ALS-333 C
UNITÀ AIRLESS
ALS-653 N KE
|
ALS-663 N KE
CARATTERISTICHE
ALS - 653 N KE
45:1
Pompa a pistone montata su carrello, con regolatore aria,
tubazione pescante con filtro, gruppo filtro vernice, ricircolo materiale e 2 dispositivi di sicurezza,
(1 valvola di sovrapressione, 1 valvola a tre vie).
ALS - 663 N KE
63:1
Codice
Descrizione
14057810
UNITA’ AIRLESS CON PASSAGGI VERNICE IN ACCIAIO INOX
ALS 663 N KE
14057800
UNITA’ AIRLESS CON PASSAGGI VERNICE IN ACCIAIO INOX
ALS 653 N KE
14965300
SET FILTRO VERNICE
0101000000
TUBAZIONE PESCANTE (filtro 30 mesh)
0200653000
SET REGOLATORE ARIA
Gambo pompa | ALS 653 N KE - ALS 663 N KE
70
ALS-653 N KE
45:1
270
ALS-663 N KE
63:1
378
6.0
12.5 (50 cyc)
11 (50 cyc)
30
t3BDDPSEPBSJB(wt3BDDPSEPNBUFSJBMF(w
Motore pneumatico
| ALS 653 N KE - ALS 663 N KE
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
MODELLO
ALS 653 - ALS 663 - VERSIONE PRECEDENTE
UNITÀ AIRLESS
ALS-653 N KE
Descrizione
Modello
Rif.
Cod.
Descrizione
2-7
98027080 ADATTATORE M
Modello
ALS 663 N KE
1-1
98019180
GOLFARO
2-7
98025030 ADATTATORE M
ALS 653 N KE
1-2
98020180
RACCORDO A GOMITO
2-8
98028080 CORPO ASPIRAZIONE
ALS 663 N KE
1-3
98021180
VITE
2-8
98026030 CORPO ASPIRAZIONE
ALS 653 N KE
1-4
98022180
RONDELLA ELASTICA
2-9
98027030 RACCORDO
1-5
98023180
CARTER MOTORE
2-10
98028030 GUARNIZIONE DI TENUTA (TEFLON®)
1-6
98018190
SPINA
2-11
98029080 MANICOTTO
ALS 663 N KE
1-7
98019190
VITE
2-11
98029030 MANICOTTO
ALS 653 N KE
1-8
98020190
RONDELLA ELASTICA
2-12
98024090 STELO
ALS 663 N KE
1-9
98021190
SEDE MOLLA
2-12
98024040 STELO
ALS 653 N KE
1-10
98022190
MOLLA
2-13
98025040 SFERA 7/8”
1-11
98023190
PERNO
2-14
98025090 PISTONE
ALS 663 N KE
1-12
98018200
BOCCOLA
2-14
98026040 PISTONE
ALS 653 N KE
1-13
98019200
BOCCOLA
2-15
98027040 VALVOLA INFERIORE
1-14
98020200
SEDE VALVOLE
2-16
98028040 SFERA 1/4”
1-15
98021200
AMMORTIZZATORE
2-17
98029040 GUARNIZIONE DI TENUTA (TEFLON®)
1-16
98022200
RONDELLA
2-18
98024050 VALVOLA INFERIORE
1-17
98018150
DADO
2-19
98025050 RACCORDO A GOMITO
1-18
98019150
RONDELLA ELASTICA
2-20
98026050 RACCORDO
1-19
98020150
VITE + RONDELLA
2-21
98027050 BOCCOLA
1-20
98021150
TAPPO con FORO ESAGONALE
2-22
98023270 DADO
1-21
98022150
COLLETTORE
2-23
98020750 MOLLA DI PROTEZIONE
1-22
98023150
GUARNIZIONE
1-23
98018160
PIASTRA DI TENUTA
2-1
98021260 DADO
ALS 663/653
1-24
98019160
PIASTRA VALVOLA
2-2
98022260 GIUNTO
ALS 663/653
1-25
98020160
VITE
2-3
98020350 COPPA DI REGISTRAZIONE
ALS 663
1-26
98021160
VALVOLA
2-3
98023260 COPPA DI REGISTRAZIONE
ALS 653
1-27
98022160
ANELLO DI TENUTA
2-4
98021350 BOCCOLA F
ALS 663
1-28
98023160
MOLLA
2-4
98018270 BOCCOLA F
ALS 653
1-29
98018170
SEDE VALVOLA
2-7
98021270 ALBERO DI CONNESSIONE
ALS 663/653
1-30
98019170
ANELLO DI TENUTA
2-8
98023350 ADATTATORE M
ALS 663
1-31
98020170
SPINOTTO
2-8
98022270 ADATTATORE M
ALS 653
1-32
98021170
BOCCOLA
2-9
98023270 DADO
ALS 663/653
1-33
98022170
GUARNIZIONE
2-10
98018360 CORPO ASPIRAZIONE
ALS 663
1-34
98023170
GUARNIZIONE IN CUOIO
2-10
98018280 CORPO ASPIRAZIONE
ALS 653
1-35
98018180
GUARNIZIONE
2-11
98019360 GUARNIZIONE
ALS 663
1-36
98020290
CILINDRO ARIA
2-11
98019280 GUARNIZIONE
ALS 653
1-37
98021290
GUARNIZIONE CILINDRO
2-12
98020360 MANICOTTO
ALS 663
1-38
98022290
ANELLO DI TENUTA
2-12
98020280 MANICOTTO
ALS 653
1-39-1
98023290
PISTONE
2-13
98021360 STELO
ALS 663
1-39-2
98018300
STELO PISTONE
2-13
98021280 STELO
ALS 653
1-40
98020340
SET ASTINA DI SCAMBIO
2-14
98022280 VITE
ALS 663/653
1-41
98023300
SEDE STELO PISTONE
2-15
98023280 SFERA
ALS 663/653
1-42
98018310
GUARNIZIONE AD “U”
2-16
98022360 RONDELLA
ALS 663
1-43
98019300
RONDELLA
2-16
98018290 RONDELLA
ALS 653
1-44
98020310
ANELLO DI TENUTA
2-17
98023360 PISTONE
ALS 663
1-45
98021310
BASE MOTORE
2-17
98019290 PISTONE
ALS 653
1-46
98022310
GUARNIZIONE
2-18
98021340 ANELLO DI RITEGNO
ALS 663
1-47
98023310
RONDELLA ELASTICA
2-18
98022230 ANELLO DI RITEGNO
ALS 653
1-48
98018320
VITE
2-19
98022340 SPINA
ALS 663
1-49
98019370
ANELLO ELASTICO
2-19
98023230 SPINA
ALS 653
1-50
UL30035900
VALVOLA DI SICUREZZA
2-20
98023340 ANELLO DI RITEGNO
ALS 663
1-51
98019750
CAVO DI TERRA
2-20
98018240 ANELLO DI RITEGNO
ALS 653
2-21
98019240 SFERA
ALS 663/653
2-22
98018350 GUIDA SFERA
ALS 663
ALS 653/663 Ricambi GAMBO POMPA FUORI PRODUZIONE
ALS 663/653 N KE Ricambi GAMBO POMPA
2-1
98021260
DADO
2-2
98022260
GIUNTO
2-22
98020240 GUIDA SFERA
ALS 653
2-3
98020350
COPPA DI REGISTRAZIONE
ALS 663 N KE
2-23
98019350 VALVOLA INFERIORE
ALS 663
2-3
98023260
COPPA DI REGISTRAZIONE
ALS 653 N KE
2-23
98021240 VALVOLA INFERIORE
ALS 653
2-4
98026080
BOCCOLA F
ALS 663 N KE
2-24
98022240 GOMITO
ALS 663/653
2-4
98024030
BOCCOLA F
ALS 653 N KE
2-25
98023240 RACCORDO
ALS 663/653
2-5
94381830
SET GUARNIZ. “V” (5 pz.) P.T.F.E.
ALS 663 N KE
2-26
98018250 RACCORDO
ALS 663/653
2-5
94381900
SET GUARNIZ. “V” (5 pz.) P.T.F.E.
ALS 653 N KE
2-6
98021270
ALBERO DI CONNESSIONE
71
Ed. n.1 Gennaio 2015
Codice
ALS-663 N KE
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
Rif.
ALS 653/663 N KE Ricambi MOTORE PNEUMATICO
|
UNITÀ AIRLESS
FPP 655 SISTEMA AD ESTRUSIONE
CARATTERISTICHE
Pompa piatto premente a Estrusione.
La pompa più adatta per il rifornimento di materiali a media ed alta viscosità.
Codice
14051000
Descrizione
FPP 655 GRUPPO POMPA A PIATTO PREMENTE
Gambo
pompa
MODELLO
FPP 655
55:1
330
6.0
10
t3BDDPSEPBSJB3Dwt3BDDPSEPNBUFSJBMF3Dw
Motore pneumatico
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
72
Base
UNITÀ AIRLESS
FPP 655 SISTEMA AD ESTRUSIONE
Descrizione
Rif.
Codice Descrizione
2-19
98018630 PERNO
1-1
98019180
GOLFARO
2-20
98019630 PROTEZIONE
1-2
98020180
RACCORDO A GOMITO
2-21
98020630 RACCORDO
1-3
98021180
VITE
2-22
98021630 STELO
1-4
98022180
RONDELLA ELASTICA
2-23
98022630 SEDE
1-5
98023180
CARTER MOTORE
2-24
98023630 SFERA
1-6
98018190
SPINA
2-25
98018640 RONDELLA
1-7
98019190
VITE
2-29
98023640 ADATTATORE (F)
1-8
98020190
RONDELLA ELASTICA
2-30
98018650 PISTONE
1-9
98021190
SEDE MOLLA
2-31
98019650 STELO
1-10
98022190
MOLLA
2-32
98020650 O RING
1-11
98023190
PERNO
2-33
98021650 CILINDRO
1-12
98018200
BOCCOLA
2-34
98022650 GUIDA
1-13
98019200
BOCCOLA
2-36
98018660 DADO
1-14
98020200
SEDE VALVOLE
2-37
98020640 GUARNIZ.”V” TEFLON 2 pz. UHMWPE 4 pz.
1-15
98021200
AMMORTIZZATORE
2-39
98021660 ADATTATORE (F)
1-16
98022200
RONDELLA
2-40
98022660 VALVOLA
1-17
98018150
DADO
2-41
98023660 SEDE VALVOLA
1-18
98019150
RONDELLA ELASTICA
2-42
98018670 DADO
1-19
98020150
VITE + RONDELLA
2-43
98019670 RONDELLA
1-20
98021150
TAPPO + FORO SCARICO
2-44
98020670 GUIDA
1-21
98022150
COLLETTORE
2-45
98021670 PISTONE
1-22
98023150
GUARNIZIONE
2-47
98023270 DADO
1-23
98018160
PIASTRA DI TENUTA
1-24
98019160
PIASTRA VALVOLA
3-1
98023670 TRAVERSA SUPERIORE
1-25
98020160
VITE
3-2
98018680 DADO
1-26
98021160
VALVOLA
3-3
98019680 RONDELLA
1-27
98022160
ANELLO DI TENUTA
3-4
98020680 GHIERA
1-28
98023160
MOLLA
3-5
98021680 GUARNIZIONE
1-29
98018170
SEDE VALVOLA
3-6
98022680 DADO
1-30
98019170
ANELLO DI TENUTA
3-7
98023680 CUSCINETTO
1-31
98020170
SPINOTTO
3-8
98018690 ADATTATORE (F)
1-32
98021170
BOCCOLA
3-9
98019690 GUARNIZ.”V” TEFLON 3 pz. UHMWPE 3 pz.
1-33
98022170
GUARNIZIONE
3-10
98020690 ADATTATORE (M)
1-34
98023170
GUARNIZIONE IN CUOIO
3-11
98021690 SEDE
1-35
98018180
GUARNIZIONE
3-12
98022690 O RING
1-36
98020290
CILINDRO ARIA
3-13
98023690 PISTONE
1-37
98021290
GUARNIZIONE CILINDRO
3-14
98018700 ALBERO DI CONNESSIONE
1-38
98022290
ANELLO DI TENUTA
3-15
98019700 MOLLA
1-39-1
98023290
PISTONE
3-16
98020700 DISTANZIALE
1-39-2
98018300
STELO PISTONE
3-17
98021700 GUARNIZIONE “U”
1-40
98020340
ASTINA DI SCAMBIO
3-18
98022700 O RING
1-41
98023300
SEDE STELO
3-19
98023700 PISTONE
1-42
98018310
GUARNIZIONE AD “U”
3-20
98018710 RONDELLA ELASTICA
1-43
98019300
RONDELLA
3-21
98020710 DISTANZIALE
1-44
98020310
ANELLO DI TENUTA
3-22
98021710 RONDELLA
1-45
98021310
BASE MOTORE
3-23
98022710 DADO
1-46
98022310
GUARNIZIONE
3-24
98023710 FORCELLA (F)
1-47
98023310
RONDELLA ELASTICA
3-25
98018720 FORCELLA (M)
1-48
98018320
VITE
3-26
98019720 BULLONE
1-49
98019370
SEEGER
3-27
98020720 BULLONE
3-28
98021720 RONDELLA
Ricambi GAMBO POMPA
Ricambi BASE
2-1
98018600
SPINA
3-29
98022720 FERMO GUARNIZIONE
2-2
98019600
RACCORDO
3-30
98023720 GUARNIZIONE
2-4
98021600
DADO
3-31
98018730 GUARNIZIONE
2-5
98022600
ALBERO DI CONNESSIONE
3-32
98019730 PIATTO PREMENTE
2-6
98023600
DADO
3-33
98020730 GUARNIZIONE PIATTO PREMENTE
2-7
98018610
COPPA DI REGISTRAZIONE
3-35
98022730 RACORDO
2-8
98019610
ADATTATORE F
3-36
98023730 FERMO
2-9
98019640
GUARNZ.”V” TEFLON 2 pz./ UHMWPE 4 pz.
3-37
98018740 TUBO ARIA
2-11
98022610
ADATTATORE M
3-38
98019740 REGOLATORE ARIA
2-12
98023610
DADO
3-39
98020740 RACCORDO RAPIDO
2-13
98018620
O RING
3-40
98021740 VALVOLA MANUALE
2-14
98019620
DADO
3-41
98022740 SILENZIATORE
2-15
98020620
ALBERO DI CONNESSIONE
3-42
98023740 RUBINETTO
2-16
98021620
FLANGIA
3-43
98018750 PIASTRA BASE
2-18
98023620
TAPPO
73
Ed. n.1 Gennaio 2015
Codice
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
Rif.
Ricambi MOTORE PNEUMATICO
UNITÀ AIRMIX
MSU 113 N
CARATTERISTICHE
MSU - 113 N
Pompa - PP7131N
Per vernici base acqua.
Pompa montata su carrello in 2 versioni:
tDPOmMUSPWFSOJDF
tTFO[BmMUSPWFSOJDF
Con regolatore aria, regolatore atomizzazione pistola, filtro vernice in mandata* (*solo per modello con filtro)
filtro vernice in aspirazione, ricorcolo materiale.
MODELLO
MSU 113N
13:1
88
6.8
1.9 (110 cyc)
50
t3BDDPSEPBSJB(wt3BDDPSEPNBUFSJBMF(w
Codice
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
74
Descrizione
1M131W083100
MSU 113 N UNITA’ MULTI SPRAY CON FILTRO VERNICE
1M131W003100
MSU 113 N UNITA’ MULTI SPRAY SENZA FILTRO VERNICE
04307151
SET REGOLATORE ARIA
1457000000
SET FILTRO VERNICE TF 8N
0101010000
TUBAZIONE PESCANTE CON RACCORDO IN INOX - filtro 50 MESH
04326160
SET VALVOLA DI SCARICO
UNITÀ AIRMIX
MSU 113 N
Elenco ricambi
Descrizione
Rif.
Codice
Descrizione
04401051
CILINDRO ARIA
53
04461100
VALVOLA SUPERIORE
2
04437050
DADO
54
04411050
CAMICIA
3
04444050
ROSETTA
55
04420600
COPPIGLIA
4
04447080
GUARNIZIONE
56
04447610
GUARNIZIONE INFERIORE
5
UL300800
RONDELLA
57
06662025
SFERA
6
06630022
O-RING
58
04407060
VALVOLA INFERIORE
7
04492050
ASSIEME STELO
59
UM43060900
RACCORDO MATERIALE
8
04438081
RACCORDO SPECIALE
60
ME100001
CAVO DI TERRA
9
06805480
DADO
61
UL30036000
VALVOLA DI SICUREZZA
10
06806480
OGIVA
62
UL30030000
RACCORDO A “T”
11
04486052
TUBO ARIA
63
UL300309
RACCORDO A “L”
64
04413050
MOLLA
12
06613240
ANELLO DI FERMO
13
04444090
RONDELLA
14
04449080
GUARNIZIONE
15
04459051
FERMO
16
06634060
O-RING
17
04488051
BLOCCHETTO
18
04406051
PIASTRA DI GUIDA
19
04405060
BLOCCO DI DERIVAZIONE
20
06634045
O- RING
21
06800481
RACCORDO A ”L” PORTATUBO
22
04402050
SILENZIATORE
23
04405051
COPERCHIO DI SCARICO
24
06154073
VITE
25
06500406
RONDELLA ELASTICA
26
06136614
VITE
26-1
UL300820
RONDELLA ELASTICA
27
04943051
CORPO PRINCIPALE
28
UL300811
COPPIGLIA
29
04400080
ADATTATORE
30
06131308
VITE
31
04488061
STAFFA
32
04457062
PERNO DI SCAMBIO
33
04457090
SEDE PERNO DI SCAMBIO
34
04428050
RONDELLA
35
04412060
MOLLA
36
04458070
TAPPO
37
0171002010
ALBERO DI CONNESSIONE
38
UL300802
RONDELLA ELASTICA
39
UL300703
DADO ESAGONALE
40
0448310100
CORPO PRINCIPALE
41
04403080
STELO
42
04404080
COPPA DI REGISTRAZIONE
43
04022090
BOCCOLA
44
04404090
ADATTATORE SUPERIORE FEMMINA
45
0493210000
GUARNIZIONI SUPERIORI A “V”
46
04405090
ADATTATORE SUPERIORE MASCHIO
47
04407050
DADO DI REGOLAZIONE
48
04408050
ADATTATORE INFERIORE MASCHIO
49
0493010000
GUARNIZIONI INFERIORI A “V”
50
04410050
ADATTATORE INFERIORE FEMMINA
51
06662050
SFERA
52
04447600
GUARNIZIONE SUPERIORE
75
Ed. n.1 Gennaio 2015
Codice
1
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
Rif.
UNITÀ AIRMIX
MSU-323 C | MSU-323 CTX | MSU-423 TX | MSU-433 TX
MSU-323 C
Pompa - PP1171C
CARATTERISTICHE
Per vernici a base acqua e solventi
Tutti i modelli sono montati su carrello con:
tSFHPMBUPSJBSJB(per pompa e pistola)
t5VCB[JPOFQFTDBOUFDPOmMUSP
t'JMUSPWFSOJDFFSJDJSDPMPNBUFSJBMF
t5VCB[JPOFBOUJQVMTB[JPOF0Q[JPOBMF
MODELLO
MSU-323 CTX
MSU-323 C
17:1
115
3.4 (90 cyc)
50
MSU-323 CTX
17:1
115
3.4 (90 cyc)
50
MSU-423 TX
23:1
156
8.0 (100 cyc)
30
MSU-433 TX
30:1
204
5.0 (90 cyc)
30
Pompa - PP1171CNE
t3BDDPSEPBSJB(wt3BDDPSEPNBUFSJBMF(w
76
MSU-423 TX
Pompa - PP4231NE
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
6.8
MSU-433 TX
Pompa - PP4231CNE
Codici prodotto
Codice
Modello
Descrizione
1405874200
MSU 323 C
UNITA’ MULTI SPRAY
1M171W083100
MSU 323 CTX
UNITA’ MULTI SPRAY con passaggi vernice in Acciaio Inox
1M231W083100
MSU 423 TX
UNITA’ MULTI SPRAY con passaggi vernice in Acciaio Inox
1M301W083100
MSU 433 TX
UNITA’ MULTI SPRAY con passaggi vernice in Acciaio Inox
Accessori
Codice
Descrizione
per Modello
1456000000
TF 8 SET FILTRO VERNICE
per MSU 323 C
1457000000
TF 8N SET FILTRO VERNICE
per MSU 323 CTX- 423 TX- 433 TX
0200309501
SET REGOLATORE ARIA
per MSU 323 C- 323 CTX
0200309601
SET REGOLATORE ARIA
per MSU 423 TX- 433 TX
0101009000
TUBAZIONE PESCANTE (FILTRO 50 MESH)
per MSU 323 C
0101030000
TUBAZIONE PESCANTE CON RACCORDO IN INOX (FILTRO 30 MESH)
per MSU 423 TX- 433 TX
0101010000
TUBAZIONE PESCANTE CON RACCORDO IN INOX (FILTRO 50 MESH)
for MSU 323 CTX
UNITÀ AIRMIX
MSU-323 C | MSU-323 CTX | MSU-423 TX | MSU-433 TX
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
77
UNITÀ AIRMIX
MSU-323 C | MSU-323 CTX | MSU-423 TX | MSU-433 TX
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
78
Rif.
Codice
Descrizione
1
2
3
4
4
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
15
15
16
16
17
18
18
19
19-1
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
26
26
27
27
28
30
30
32
32
33
34
35
36
36
37
37
38
38
39
39
39
40
40
40
41
41
41
04470100
04447100
UL300702
04435100
04435150
06630030
0440110000
0440115000
04409100
04409150
04420100
04420150
04411100
04411150
04412100
04412150
04419100
04419150
04407100
04407150
04415100
04415150
04444110
04410100
04410150
06638043
06630145
04935680
0440310000
0440315000
UL300606
UL300820
UM331028
04408100
04408150
04413100
04413150
04934690
04936570
04479100
04479150
UM330155
06638039
06630112
06634120
06637537
04459100
06137130
06137830
UM33102102
UM43102102
UM331027
UL300620
UM331026
04431100
04431150
UL300804
UM431060
04485100
04485150
04002790
04430150
0231001000
0231002001
0448215002
0171003001
04010700
04471150
0171009000
MANIGLIA
GUARNIZIONE
DADO
BULLONE
BULLONE
O RING
CILINDRO ARIA
CILINDRO ARIA
CORPO DI SCAMBIO
CORPO DI SCAMBIO
SPINA
SPINA
SPINA DI SCAMBIO
SPINA DI SCAMBIO
MOLLA
MOLLA
SEDE MOLLA
SEDE MOLLA
BARRA DI SCAMBIO
BARRA DI SCAMBIO
DADO
DADO
RONDELLA
ASTINA DI SCAMBIO
ASTINA DI SCAMBIO
O-RING
O-RING
SET GUARNIZIONI VALVOLE
PISTONE ARIA
PISTONE ARIA
VITE M6x10
RONDELLA ELASTICA
FILTRO SILENZIATORE
SEDE BARRA
SEDE BARRA
PIATTO DI RINFORZO
PIATTO DI RINFORZO
KIT VALVOLE
KIT VALVOLE
STELO
STELO
SPINA
O RING
O RING
O RING
O RING
FERMO
BULLONE + RONDELLA
BULLONE + RONDELLA
BASE MOTORE
BASE MOTORE
PIASTRA SILENZIATORE
VITE
COPERCHIO
BOCCOLA
BOCCOLA
FERMO
FERMO
GIUNTO
GIUNTO
STELO
STELO
STELO
COPPA DI REGISTRAZIONE
COPPA DI REGISTRAZIONE
COPPA DI REGISTRAZIONE
BOCCOLA
BOCCOLA
BOCCOLA
Qnt.
(2 pz./1pk.)
(2 pz./1pk.)
(2 pz./1pk.)
MSU-321 N
MSU-323 C
MSU-323 CTX
MSU-423 TX
MSU-433 TX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
UNITÀ AIRMIX
MSU-323 C | MSU-323 CTX | MSU-423 TX | MSU-433 TX
Codice
Descrizione
0231003000
04441150
04004790
04401160
04001160
0231025000
0231005000
04443150
04000800
0231022001
0443016000
0443056000
0171002010
0494015000
0494231100
0231008001
0448315100
04003800
0171008001
UL300802
UL300703
0231020000
04414150
04000790
0231019000
04443161
04001800
0231010000
04400160
0400016000
0231017000
04441160
04005790
0494231200
0494215000
06662025
06662040
06662026
0231029001
04460160
0446017100
0231007000
04447150
0231015000
0231024000
0443415001
0171001000
0400379001
0231030000
04447160
06662050
06662051
0231028000
04460150
04460170
0231023000
04420160
04420170
0231009000
04002800
UM43060900
0231014000
0231031000
UL30046400
04413050
UL00005800
UM43061000
UM43060900
UL30062600
UL30046300
UM43061101
ADATTATORE SUPERIORE FEMMINA
ADATTATORE SUPERIORE FEMMINA
ADATTATORE SUPERIORE FEMMINA
DISTANZIALE SUPERIORE
DISTANZIALE SUPERIORE
DISTANZIALE SUPERIORE
ADATTATORE SUPERIORE MASCHIO
ADATTATORE SUPERIORE MASCHIO
ADATTATORE SUPERIORE MASCHIO
ALBERO DI CONNESSIONE
ALBERO DI CONNESSIONE
ALBERO DI CONNESSIONE
ALBERO DI CONNESSIONE
SET GUARNIZIONI SUPERIORI
SET GUARNIZIONI SUPERIORI
CORPO D’ASPIRAZIONE
CORPO D’ASPIRAZIONE
CORPO D’ASPIRAZIONE
CORPO D’ASPIRAZIONE
RONDELLA ELASTICA
DADO ESAGONALE
DADO
DADO
DADO
ADATTATORE INFERIORE MASCHIO
ADATTATORE INFERIORE MASCHIO
ADATTATORE INFERIORE MASCHIO
DISTANZIALE
DISTANZIALE
DISTANZIALE
ADATTATORE INFERIORE FEMMINA
ADATTATORE INFERIORE FEMMINA
ADATTATORE INFERIORE FEMMINA
SET GUARNIZIONI INFERIORI
SET GUARNIZIONI INFERIORI
SFERA
SFERA
SFERA
SET VALVOLA SUPERIORE
SET VALVOLA SUPERIORE
SET VALVOLA SUPERIORE
GUARNIZIONE SUPERIORE
GUARNIZIONE SUPERIORE
GUARNIZIONE SUPERIORE
CAMICIA
CAMICIA
CAMICIA
CAMICIA
GUARNIZIONE INFERIORE
GUARNIZIONE INFERIORE
SFERA
SFERA
SET VALVOLA INFERIORE
SET VALVOLA INFERIORE
SET VALVOLA INFERIORE
SPINA
SPINA
SPINA
VITE
BOCCOLA
RACCORDO MATERIALE
MOLLA
GUARNIZIONE
RACCORDO
MOLLA
PIASTRA DI SICUREZZA
RACCORDO MATERIALE
RACCORDO MATERIALE
VITE
RACCORDO MATERIALE
RACCORDO MATERIALE
Qnt.
MSU-321 N
MSU-323 C
MSU-323 CTX
MSU-423 TX
MSU-433 TX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
(4 pz./1pk.)
(4 pz./1pk.)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
79
X
X
X
X
X
X
X
X
(4 pz./1pk.)
(4 pz./1pk.)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Ed. n.1 Gennaio 2015
42
42
42
43
43
43
44
44
44
45
45
45
45
46
46
47
47
47
47
48
49
50
50
50
51
51
51
52
52
52
53
53
53
54
54
55
55
55
56
56
56
57
57
57
58
58
58
58
59
59
60
60
61
61
61
62
62
63
64
64
64
65
66
67
68
69
69
69
71
72
72
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
Rif.
UNITÀ AIRMIX
MSU-B193 POMPA A SOFFIETTO
MODELLO
MSU B193
19:1
114
6.0
12
50
t3BDDPSEPBSJBNNt3BDDPSEPNBUFSJBMF(w
Codice
Descrizione
1B19300E00
MSU-B193 POMPA A SOFFIETTO
A00170
TF10N SET FILTRO VERNICE
A00168
SET VALVOLA DI SCAMBIO
A00169
SET REGOLATORE ARIA
0101030000
TUBAZIONE PESCANTE CON RACCORDO IN INOX - FILTRO 30 MESH
Rif.
80
Pompa adatta a tutti i tipi di vernice,
in modo particolare a quelle tixotropiche
a base acquosa per esterni
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
CARATTERISTICHE
Tutti i modelli sono montati su carrello con:
t 3FHPMBUPSFBSJB
t 3FHPMBUPSFBUPNJ[[B[JPOFQJTUPMB
t 7BMWPMBEJTDBNCJP
t 7BMWPMBEJDPOUSPMMP
t 5VCJJOBTQJSB[JPOFFNBOEBUB
in acciaio inox
t $PNQFOTBUPSFJOBDDJBJPJOPY
t 'JMUSPWFSOJDFJONBOEBUB
e aspirazione ricircolo materiale
Codice
Descrizione
A00237 / 02-06A-10-46-24-22
A00237-K250 KIT PNEUMATICO 250
A00238 / 02-06A-10-46-24-22
A00238-K200 KIT PNEUMATICO 200
MSU-B303 MSU-B193
X
X
A00237 / 14-27-30-31
A00237-K46
KIT IDRAULICO 46
X
1
A00237-01
CILINDRO PNEUMATICO
X
1
A00238-01
CILINDRO PNEUMATICO
2
A00237-02
4&503*/(nBOHJB
2
A00238-02
4&503*/(nBOHJB
3
A00237-03
FLANGIA MOTORE
3
A00238-03
FLANGIA MOTORE
6
A00237-06
PISTONE
6
A00238-06
PISTONE
6A
A00237-06A
O RING (piatto cilindro)
X
8
A00237-08
STELO CROMATO
X
9
A00237-09
GRANO STELO
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
9
A00238-09
GRANO STELO
10
A00237-10
O RING
X
X
X
13
A00237-13
RONDELLA PREMI-SOFFIETTO
X
X
14
A00237-14
SOFFIETTO
X
X
19
A00237-19
VITE M8x140
X
X
20
A00237-20
VITE M8x160
X
X
20A
UL300800
RONDELLA
X
X
21
UL300701
DADO ESAGONALE
X
X
22
A00237-22
O-RING
X
X
25
A00237-25
REGISTRO STELO
X
X
26
A00237-26
FLANGETTA PREMI-SOFFIETTO
X
X
27
A00237-27
O-RING CORPO INTERMEDIO
X
X
28
A00237-28
MOZZO DI ASPIRAZIONE
X
X
30
A00237-30
O-RING CORPO POMPANTE
X
X
31
A00237-31
GUARNIZIONE A LABBRO
X
X
32
A00237-32
MOZZO POMPANTE
X
X
33
A00237-33
RONDELLA
X
X
34
A00237-34
VITE M10x160
X
X
42
A00237-42
FINE-CORSA PICCOLO
X
X
43
A00237-43
VITE M4x25
X
X
44
A00237-44
STAFFETTA COPRI-FINECORSA
X
X
45
A00237-45
ALBERO CILINDRICO
X
X
46
A00237-46
BOCCOLA SEMI-ALBERO
X
X
47
A00237-47
PISTONE COMPLETO CERAMIZZATO
X
X
48
A00237-48
BOCCOLA GUIDA STELO
X
X
49
A00237-49
VALVOLA DI MANDATA
X
X
UNITÀ AIRMIX
MSU-B193 POMPA A SOFFIETTO
MSU B193
Ed. n.1 Gennaio 2015
MSU B303 | MODELLO FUORI PRODUZIONE
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
81
ACCESSORI
PER POMPE AD ALTA PRESSIONE
FILTRI VERNICE per UNITÀ AIRLESS e MULTI SPRAY
TF8 per ALS-333 C | ALS-433 C | MSU-323 C
RIf. F
RIf. D
RIf. E
Codice
Descrizione
1456000000
TF 8 GRUPPO FILTRO VERNICE
F-1
04560670
CORPO
F-2
04561670
CILINDRO
F-3
0457000300
VITE PORTA FILTRO (Acciaio Inox)
F-4
0457000400
TAPPO FILTRO
F-5
06639045
O RING
F-6
VFM2503
FILTRO 100 MESH
F-7
UL300020
RACCORDO
F-8
UL300900
VALVOLA DI SCARICO
G 1/4” FF
F-9
UL300302
RACCORDO PORTATUBO
R 1/4” M - M8X6
F-10
UL300018
RACCORDO GIREVOLE
R 1/4” M - G 1/4” F
F-11
UL300012
NIPPLO
G 1/4” M - R 1/4” M
F-12
06990412
TAPPO
R 1/4”
TF8 N
Rif.
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
82
Rif.
R 3/8” M - R 1/4”M
per ALS-423 TX -433 TX | MSU-323 CTX -423 TX -433 TX | 113N
Codice
Descrizione
1457000000
TF-8N GRUPPO FILTRO VERNICE (Acciaio Inox)
D-1
0457000200
CORPO (Acciaio Inox)
D-2
0457000100
CILINDRO (Acciaio Inox)
D-3
0457000300
VITE PORTA FILTRO (Acciaio Inox)
D-4
0457000400
TAPPO FILTRO
D-5
06639045
O RING
D-6
VFM2503
FILTRO 100 MESH
D-7
UL300453
RACCORDO (Acciaio Inox)
R 1/4” M- R 3/8” M
D-8
UL30090100
VALVOLA DI SCARICO (Acciaio Inox)
G 1/4” FF
D-9
UL300302
RACCORDO PORTATUBO
R 1/4”M - M8X6
D-10
UL300402
RACCORDO GIREVOLE (Acciaio Inox)
MF 3/8”
D-11
UL30046300
RACCORDO MATERIALE
M 3/8” - G 1/4” M
TF9 per ALS-453 C
Rif.
Codice
Descrizione
1458000000
TF-9 GRUPPO FILTRO VERNICE
E-1
04566670
CORPO
E-2
04561670
CILINDRO
E-3
0457000300
VITE PORTA FILTRO (Acciaio Inox)
E-4
0457000400
TAPPO FILTRO
E-5
06639045
O RING
E-6
VFM2503
FILTRO 100 Mesh
E-7
UL300020
RACCORDO
E-8
UL300900
VALVOLA DI SCARICO
G 1/4” FF
E-9
UL300302
RACCORDO PORTATUBO
R 1/4”M - M8X6
E-10
UL300018
RACCORDO GIREVOLE
R 1/4” M - G 1/4” F
E-11
UL300012
RACCORDO
G 1/4” M - R 1/4” M
E-12
06990412
TAPPO
R 1/4”
R 3/8” M - R 1/4” M
ACCESSORI
PER POMPE AD ALTA PRESSIONE
FILTRI VERNICE per UNITÀ AIRLESS e MULTI SPRAY
TF10 N per MSU B303 | MSU B193
Rif.
Codice
Descrizione
A00170
GRUPPO FILTRO VERNICE
1
A00157
CILINDRO
2
A00162
DADO ESAGONALE
3
VFM2503
FILTRO 100 Mesh
4
A00160
MOLLA FILTRO
5
A00159
VITE PORTAFILTRO
6
A00161
GUARNIZIONE
7
A00158
CORPO
8
Z00045
RACCORDO PORTATUBO A “L”
9
UL300454
RACCORDO 3/8”
10
06641103
RACCORDO “T” FFF”
11
UL300453
RACCORDO
12
UL30090100
VALVOLA DI SCARICO
G 1/4” FF
13
UL300302
RACCORDO PORTATUBO
R 1/4”M - M 8X6
14
UL30046300
RACCORDO MATERIALE
M 3/8”- G 1/4” M
R 1/4” M- R 3/8” M
Rif.
Codice
Descrizione
14965300
GRUPPO FILTRO VERNICE
3-1
98028050
ANELLO DI CHIUSURA
653/663 N KE
3-1
98019250
ANELLO DI CHIUSURA
653/663
3-2
98029050
TAPPO
653/663 N KE
3-2
98020250
TAPPO
653/663
3-3
98024060
CILINDRO
653/663 N KE
3-3
98021250
CILINDRO
653/663
3-4
98025060
MOLLA
653/663 N KE
3-4
98022250
MOLLA
653/663
3-5
98023250
FILTRO
3-6
98018260
VITE PORTA FILTRO
3-7
98019260
GUARNIZIONE
3-8
98026060
CORPO FILTRO
3-8
98020260
CORPO FILTRO
653/663
3-9
98027060
RACCORDO D’USCITA
653/663 N KE
653/663 N KE
3-9
98023200
RACCORDO D’USCITA
653/663
3-10
98028060
TAPPO
653/663 N KE
3-10
98018210
TAPPO
653/663
3-11
98029060
RACCORDO D’INGRESSO
653/663 N KE
3-11
98019210
RACCORDO D’INGRESSO
653/663
3-12
98024070
RACCORDO
653/663 N KE
3-12
98020210
RACCORDO
653/663
3-13
98021210
RUBINETTO
3-14
98022210
RACCORDO
Ed. n.1 Gennaio 2015
Filtro Vernice per ALS-653 N KE | ALS-663 N KE
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
83
ACCESSORI
PER POMPE AD ALTA PRESSIONE
REGOLATORI ARIA per UNITÀ AIRLESS e MULTI SPRAY
Regolatore aria per ALS-333 C
Rif.
Codice
Descrizione
0200309101
SET REGOLATORE ARIA
3-1
UL30010501
NIPPLO SPECIALE
G1/4” M-R 1/4”M
3-2
UI00070000
REGOLATORE ARIA
G1/4”
3-5
UL30034901
VALVOLA A SFERA CON FORO DI SCARICO G 1/4” FF
3-6
UL30036000
VALVOLA DI SICUREZZA
G 1/4”
3-8
UL30030000
RACCORDO A ”T”
1/4” F/M/F
3-9
UL300101
NIPPLO
1/4” MM
3-12
UL300312
RACCORDO RAPIDO
1/4” M
3-14
02004003
MANOMETRO ARIA
(Opzionale)
Regolatore aria per ALS-433 C | -433 TX | -453 C | -423 TX
Rif.
Descrizione
0200309401
SET REGOLATORE ARIA
3-1
02004003
MANOMETRO ARIA
3-2
UI00080000
REGOLATORE ARIA 3/8”
3-3
UL30061900
VITE
3-4
0475050110
RACCORDO G1/4”- R 3/8”
3-5
UL00005200
PIASTRA
3-6
UL30070600
DADO
3-7
UL30010200
RACCORDO R3/8”
3-8
UL30034801
VALVOLA A TRE VIE 3/8”
3-9
UL300163
RIDUZIONE R3/8” G1/4” MF
3-10
UL30036000
VALVOLA DI SICUREZZA G 1/4”
3-11
UL30029800
RACCORDO A “T” 3/8” F/M/F
3-12
UL30031300
ATTACCO RAPIDO A GOMITO 3/8” 10x12
(Opzionale)
Regolatore aria per ALS-653 N KE | ALS-663 N KE
Rif.
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
84
Codice
Codice
Descrizione
0200653000
SET REGOLATORE ARIA
4-1
98023210
TUBO ALIMENTAZIONE ARIA
4-2
UL30035000
VALVOLA A TRE VIE 3/4”FF
4-3
98019220
RACCORDO
4-4
98020220
REGOLATORE ARIA + MANOMETRO
4-5
98021220
TAPPO
4-6
98023220
RACCORDO D’ALIMENTAZIONE
4-7
98018230
TAPPO
4-8
98019230
DISTRIBUTORE ARIA
4-9
98020230
RONDELLA ELASTICA
4-10
98021230
DADO ESAGONALE
4-11
0584752300
SILENZIATORE
(solo per 653/663 N KE)
(solo per 653/663 N KE)
Regolatore aria per MSU-113N
Rif.
Codice
Descrizione
04307151
SET REGOLATORE ARIA
1
UL300309
RACCORDO B.P.
2
UL30034901
VALVOLA A SFERA CON FORO DI SCARICO G 1/4” FF
3
UL300101
RACCORDO
1/4” MM
4
UI00070000
REGOLATORE ARIA
G 1/4”
5
UL300303
RACCORDO A “T”
G1/4”F-R1/4”MM
6
UL30010501
NIPPLO SPECIALE
G1/4” M-R 1/4”M
7
UI00070100
REGOLATORE ARIA + FILTRO
G 1/4”
8
UL300201
RACCORDO RAPIDO 90°1/4” MF
1/4”M
9
02004003
MANOMETRO
(Opzionale)
10
UL300615
VITE
(Opzionale)
11
UL300700
DADO
ACCESSORI
PER POMPE AD ALTA PRESSIONE
REGOLATORI ARIA per UNITÀ AIRLESS e MULTI SPRAY
Regolatore aria per MSU-B303 | MSU-B193
Descrizione
SET REGOLATORE ARIA
1
UL300309
RACCORDO B.P. 1/4” M
2
UI00070100
REGOLATORE ARIA + FILTRO G 1/4”
3
UL300101
RACCORDO 1/4” MM
4
W3052591214
RIDUTTORE
5
A00183
RACCORDO A “T”
6
04411909E00
REGOLATORE ARIA
7
UL30011000
NIPPLO
8
UL30032200
RACCORDO A “T”
9
04411905E00
VALVOLA DI SICUREZZA
10
UL30034600
VALVOLA A TRE VIE
11
0584752400
SILENZIATORE
12
04411918E00
RACCORDO PORTATUBO
13
UL30031700
RACCORDO A INNESTO RAPIDO
14
02004003
MANOMETRO
15
UL30061900
VITE
16
UL30070600
DADO
Regolatore aria per MSU-323 C | MSU-323 CTX
Rif.
Codice
Descrizione
0200309501
SET REGOLATORE ARIA
3-1
02004003
MANOMETRO
(Opzionale)
3-2
UI00070100
REGOLATORE ARIA + FILTRO
G 1/4”
3-3
UL300615
VITE
(Opzionale)
3-4
UL30010501
NIPPLO SPECIALE
G1/4” M-R 1/4”M
3-5
UL00005200
PIASTRA
(Opzionale)
3-6
UL300700
DADO
(Opzionale)
3-7
UL300101
NIPPLO
1/4” MM
3-8
UL30034901
VALVOLA A SFERA CON FORO DI SCARICO G 1/4” FF
3-10
UL30036000
VALVOLA DI SICUREZZA
G 1/4”
3-11
UL30030000
RACCORDO A “T”
1/4” F/M/F
3-12
UL300312
RACCORDO RAPIDO
1/4” M
3-13
UL300303
RACCORDO A “T”
G1/4”F-R1/4”MM
3-17
UI00070000
REGOLATORE ARIA
G 1/4”
Regolatore aria per MSU-423 TX | MSU-433 TX
Rif.
Codice
Descrizione
0200309601
SET REGOLATORE ARIA
3-1
02004003
MANOMETRO
(Opzionale)
3-2
UI00070100
REGOLATORE ARIA + FILTRO
G 1/4”
3-3
UL30061900
VITE
(Opzionale)
3-4
0475050110
RACCORDO
G 1/4” - R 3/8”
3-5
UL00005200
PIASTRA
(Opzionale)
3-6
UL30070600
DADO
(Opzionale)
3-7
UL30010200
RACCORDO conico
R 3/8”
3-8
UL30034801
VALVOLA A TRE VIE
3/8”
R 3/8” G 1/4”MF
3-9
UL300163
RIDUZIONE
3-10
UL30036000
VALVOLA DI SICUREZZA
G 1/4”
3-11
UL30029800
RACCORDO A “T”
3/8” F/M/F
3-12
UL30032400
RACCORDO RAPIDO
w
3-13
UL30029900
RACCORDO A “T”
G3/8” M/F/M
3-14
UL300165
RIDUZIONE
R1/4”M - G3/8”F
3-16
UL30010501
NIPPLO SPECIALE
G1/4” M-R 1/4” M
3-17
UI00080000
REGOLATORE ARIA
3/8”
85
Ed. n.1 Gennaio 2015
Codice
A00169
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
Rif.
ACCESSORI
TUBAZIONI ARIA e TUBAZIONI PESCANTI
TUBAZIONI MEDIA E ALTA PRESSIONE
Codice
Descrizione
Lunghezza
Tipo
Raccordo
Tubazioni alta pressione (Vernice) per Unità Airless
00101055S
TUBAZ. VERNICE
3/16” mt. 5
VERNICE
1/4’’-1/4’’
AISI 303
00101000S
TUBAZ. VERNICE
3/16’’ mt. 7,5
VERNICE
1/4’’-1/4’’
AISI 303
00101010S
TUBAZ. VERNICE
1/4’’
mt. 7,5
VERNICE
1/4’’-1/4’’
AISI 303
00101005S
TUBAZ. VERNICE
3/16” mt. 10
VERNICE
1/4’’-1/4’’
AISI 303
00101015S
TUBAZ. VERNICE
1/4”
mt. 10
VERNICE
1/4’’-1/4’’
AISI 303
00101016S
TUBAZ. VERNICE
3/8”
mt. 15
VERNICE
3/8’’-1/4’’
AISI 303
Tubazioni a media pressione (Aria/Vernice) per Unità Multi Spray
UH000703
TUBAZ. BINATA
mt. 2.5
ARIA /VERNICE
1/4’’-1/4’’
UH000701
TUBAZ. BINATA
mt. 7.5
ARIA /VERNICE
1/4’’-1/4’’
UH000712
TUBAZ. BINATA
mt. 10
ARIA /VERNICE
1/4’’-1/4’’
TUBAZIONI PESCANTI con FILTRO per UNITA’ Airless & Multi Spray
Rif.
Codice
Descrizione
per ALS 333C- ALS 433C- ALS 453C _ MSU 323C
Tubazione pescante
4-1
TUBAZIONE PESCANTE CON FILTRO 50 MESH M15
CAMPANA FILTRO COMPLETA (50 MESH)
4-2
0040720100
FILTRO 50 MESH
4-2
VFM3012
FILTRO 100 MESH
4-3
00407203
MOLLA FERMA FILTRO
QFS"-459"-459t.4659.4659.46#.46#
4-1
Campana filtro
completa
0101030000
TUBAZIONE PESCANTE CON RACCORDO IN INOX - FILTRO 30 MESH 1/2"
UL10001801
CAMPANA FILTRO COMPLETA ( 30 MESH)
4-2
0040720400
FILTRO 30 MESH
4-3
00407203
MOLLA FERMA FILTRO
per MSU 323 CTX - MSU 113N
4-1
0101010000
TUBAZIONE PESCANTE CON RACCORDO IN INOX - FILTRO 50 MESH M15
UL10000701
CAMPANA FILTRO COMPLETA (50 MESH)
4-2
0040720100
FILTRO 50 MESH
4-2
VFM3012
FILTRO 100 MESH
4-3
00407203
MOLLA FERMA FILTRO
per MSU 321 N
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
86
0101009000
UL10000701
4-1
0101040000
TUBAZIONE PESCANTE CON RACCORDO IN INOX - FILTRO 50 MESH
UL10000701
CAMPANA FILTRO COMPLETA (50 MESH)
TUBAZIONI PESCANTI con FILTRO per ALS-653 N KE | ALS-633 N KE
Rif.
Codice
Descrizione
Raccordo
0101000000 TUBAZIONE PESCANTE CON FILTRO
A
5-1
98025070
FILTRO D’ASPIRAIZONE
653/663 N KE
5-1
98019320
FILTRO D’ASPIRAIZONE
653/663
5-2
98026070
MOLLA FERMA FILTRO
653/663 N KE
5-2
98020320
MOLLA FERMA FILTRO
653/663
5-3
98028070
CAMPANA FILTRO
653/663 N KE
5-3
98021320
CAMPANA FILTRO
653/663
5-4
98029070
TUBAZIONE PESCANTE
653/663 N KE
5-4
98022320
TUBAZIONE PESCANTE
653/663
5-5
98024080
RACCORDO A GOMITO
653/663 N KE
5-5
98023320
RACCORDO A GOMITO
653/663
5-7
98025080
FLESSIBILE PESCANTE
653/663 N KE
5-6
98018330
FLESSIBILE PESCANTE
B
SET TUBO DI MANDATA & ASPIRAZIONE
Rif.
Codice
Descrizione
SET TUBO DI MANDATA (A) per MSU B303 - B193
A
A00245
SET TUBO MANDATA
SET TUBO DI ASPIRAZIONE (B) per MSU B303 - B193
B
A00244
SET TUBO ASPIRAZIONE
ACCESSORI
Accessori per UNITÀ AIRLESS e MULTI SPRAY
GRUPPO CARRELLO per ALS-653 N KE | ALS-663 N KE
Rif.
Codice
Descrizione
6-1
98019330
CARRELLO E MANIGLIA
6-2
98020330
RUOTA
6-3
98021330
BOCCOLA
6-4
98022330
SEEGER
6-5
98023330
VITE
6-6
98018340
DADO
6-7
98019340
RONDELLA
GRUPPO CARRELLO per MSU-113N
Descrizione
CARRELLO COMPLETO
1
04930360
CARRELLO
2
UL200001
RUOTE
3
UL300811
COPIGLIA
4
Z00019
RONDELLA
5
06991930
CAVALLOTTO
6
04306150
BASE POMPA
7
04319150
CAVALLOTTO
8
04330150
ALBERO
VALVOLA DI SCARICO per MSU-113N
Rif.
Codice
Descrizione
04326160
VALVOLA DI SCARICO
1
06858141
RACCORDO A “L” MM
2
06641103
RACCORDO A “T” FFF
3
UL300453
RACCORDO R 1/4” M- R 3/8” M
4
UL30090100
VALVOLA DI SCARICO G 1/4” FF
5
06891239
RACCORDO TUBO
6
UL300402
RACCORDO GIREVOLE MF 3/8”
VALVOLA DI SCAMBIO per MSU-B303 | MSU-B193
Rif.
Codice
Descrizione
A00168
ASSIEME VALVOLA DI SCAMBIO
1
04411906E00
SILENZIATORE
2
UL30010800
RIDUZIONE MF
3
UL30016800
RACCORDO A “L” MF
4
UL300702
DADO
5
UL300856
RONDELLA
6
UL300603
VITE M6x50
7
UL30031400
RACCORDO GIREVOLE A “L”
8
A00167
VALVOLA DI SCAMBIO
9
UL300711
DADO ESAGONALE
10
UL300857
RONDELLA
11
UL300628
VITE
12
0010002700
TUBO ARIA
13
UL30031700
RACCORDO RAPIDO
14
04411904E00
VALVOLA PILOTA
15
04411918E00
RACCORDO PORTATUBO
87
Ed. n.1 Gennaio 2015
Codice
04320150
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
Rif.
FILTRI VERNICE
Accessori per UNITÀ AIRLESS e MULTI SPRAY
FILTRI VERNICE
Fig. 1
Codice
Descrizione
Misura
VFM2201
FILTRO ø 27 mm / H 144 mm
30 Mesh
VFM2202
FILTRO
60 Mesh
VFM2203
FILTRO
100 Mesh
VFM2204
FILTRO
150 Mesh
VFM2205
FILTRO
200 Mesh
VFM2301
FILTRO
30 Mesh
VFM2302
FILTRO
60 Mesh
VFM2303
FILTRO
100 Mesh
VFM2304
FILTRO
150 Mesh
VFM2305
FILTRO
200 Mesh
VFM2401
FILTRO
20 Mesh
VFM2402
FILTRO
30 Mesh
VFM2403
FILTRO
45 Mesh
VFM2404
FILTRO
55 Mesh
VFM2405
FILTRO
70 Mesh
VFM2406
FILTRO
85 Mesh
VFM2407
FILTRO
140 Mesh
VFM2408
FILTRO
170 Mesh
VFM2409
FILTRO
200 Mesh
VFM2410
FILTRO
325 Mesh
VFM2411
FILTRO
100 Mesh
VFM2412
FILTRO
60 Mesh
VFM2801/B
FILTRO
60 Mesh
VFM2802/B
FILTRO
100 Mesh
VFM2803/B
FILTRO
200 Mesh
VFM2801/S
FILTRO
60 Mesh
VFM2802/S
FILTRO
100 Mesh
VFM2803/S
FILTRO
200 Mesh
VFM2801/N
FILTRO
60 Mesh
VFM2802/N
FILTRO
100 Mesh
VFM2803/N
FILTRO
200 Mesh
VFM2801/L
FILTRO
60 Mesh
VFM2802/L
FILTRO
100 Mesh
VFM2803/L
FILTRO
200 Mesh
Figura 1
Figura 2
Fig. 2
Figura 3
Fig. 3
Fig. 4
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
88
Figura 4
Figura 5
Fig. 5
Figura 6
Fig. 6
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
ACCESSORI GENERALI
89
SISTEMI DI PROTEZIONE
AIRFED 2010 maschera completa
CARATTERISTICHE
Maschera di protezione a visiera AIRFED 2010, facile da indossare e altamente funzionale.
Conforme alla regolamentazione europea riguardante le apparecchiature leggere ad aria compressa
per la protezione delle vie respiratorie.
t7JTJFSBBEBNQJPSBHHJPWJTJWPcompleta di pratica fascia in tessuto per il massimo comfo
t$BTDPEPUBUPEJTFNQMJDFSFHPMB[JPOF
t$PNPEBGBTDJBUFSHJTVEPSF
t1FMMJDPMBEJQSPUF[JPOFVTBFHFUUB
t%JGGVTPSFBSJBBCBTTBSVNPSPTJUË
t$POUSPMMPWJTJWPEFMnVTTPEBSJBJOFOUSBUB
t*MmMUSPSFHPMBUPSFÒNPOUBUPTVVOBDJOUVSBBWJUB
t3FHPMBUPSFBSJBQSFUBSBUPBCBSMNJO
t'MVTTPEBSJBWFSTPJMCBTTPQFSVONBHHJPSDPNGPSU
t5VCPMVOHPNFUSJDPONNEJEJBNFUSP
t'JMUSPBJDBSCPOJBUUJWJ
Hygiene BOX
Chin Guard
Diffuser
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
90
Nape Cover
Visor Peel
Rif.
Hygiene Kit
Regulator
Codice
Descrizione
Qnt.
VIUAF2010KIT
MASCHERA RESPIRATORE - SET COMPLETO
1
VIUAF2112K10
PELLICOLA ADESIVA
2
VIUAF2010HEAD
CASCO E ATTACCHI
3
VIUAF2010CHIN
PROTEZ. MENTO E SCHERMO
4
VIUAF2010DIFF
KIT DIFFUSORE
5
VIUAF2101K5
KIT IGIENE (GUARNIZ. VOLTO E FASCIA)
(5 pz./1 pk.)
6
VIUAF2103K5
COPRI NUCA
(5 pz./1 pk.)
8
VIUAF2107
REGOLATORE (SENZA CINTURA)
9
VIUAF2006
FILTRO CARBONI ATTIVI
(10 pz./1 pk.)
SISTEMI DI PROTEZIONE
VIPER GUARD MASK mezza maschera
CARATTERISTICHE
Le sostanze dannose hanno un’elevata capacità di diffusione nell’ambiente esterno;
si consiglia quindi di rilevare con la massima precisione i rischi specifici
di ogni ambiente di lavoro. Ricordiamo inoltre che solamente utilizzando in modo corretto
le maschere protettive si avrà una protezione efficace contro le sostanze tossiche.
La semi maschera VIPER ha 2 differenti tipi di filtri che offrono una protezione completa
contro le polveri, i gas e i vapori dannosi.
t$BNQPWJTJWPUPUBMNFOUFMJCFSP
t"UUBDDIJSBQJEJBCBJPOFUUB
t"EFSFO[BQFSGFUUBBMWJTP
t"NQJBTVQFSmDJFmMUSJ
tUJQPMPHJFEJmMUSP
- A2P3 filtro ad alta protezione
- AB1P2 filtro a protezione standard
t7BMWPMFJOBMBUPSJFJOTFSJUFBMMJOUFSOPEFMmMUSP
t#BTTBSFTJTUFO[BSFTQJSBUPSJB
Occhiali venduti separatamente
Hygiene BOX
ALTA PROTEZIONE
AB1P2
Media capacità di filtraggio
gas e vapori organici
(idrocarburi e solventi)
PROTEZIONE STANDARD
Bassa capacità di filtraggio gas
e vapori organici
(idrocarburi e solventi)
PROTEZIONE
DELLE VIE
RESPIRATORIE
VAPORI &
FUMI
POLVERI
ODORI
DA VERNICIATURA
Codice
Descrizione
VMIVIPER123
VIPER GUARD MASK con filtri A2P3
Qnt.
VMIVIPER124
VIPER GUARD MASK con filtri AB1P2
VIUGVGM123
SET FILTRI A2P3
VIUGVGM510
SET FILTRI AB1
(2 pz./1 pk.)
G-VGM002KIT
SET PRE-FILTRI P2R
(4 pre-filtri/ 2 supporti)
(2 pz./1 pk.)
Ed. n.1 Gennaio 2015
A2P3
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
91
SISTEMI DI PROTEZIONE
Occhiali protettivi
Gli occhi sono tra le parti del corpo più a rischio nel lavoro in carrozzeria.
Per questo motivo è necessario proteggerli con la massima attenzione
indossando appositi occhiali protettivi.
Polvere, schegge, scintille, liquidi irritanti, gas nocivi, acidi e soluzioni alcaline
possono danneggiare irrimediabilmente i vostri occhi.
Gli occhiali protettivi ANEST IWATA offrono la migliore soluzione possibile.
PROTEZIONE
UVA-UVB
Maschera VISIONSHIELD
2VFTUPUJQPEJNBTDIFSBBEBNQJPSBHHJPWJTJWPTJQVÛJOEPTTBSFDPOJWPTUSJPDDIJBMJEBWJTUB
Con il suo design moderno, la maschera VISIONSHIELD si adatta alla maggior parte
degli occhiali in commercio.
t -FOUFJOQPMJDBSCPOBUPDPOGPSNJBMMPTUBOEBSE#5QSPUFHHPOPEBTDIFHHFDPOWFMPDJUË
medio-alta. La montatura, conforme a 1BT 3,4 protegge dai frammenti di polvere
più grandi e dalle gocce.
t -FOUFBOUJHSBGmP
t 'JMUSPEFMDPOUSPJSBHHJ67
t 3FTJTUFOUFBHMJBUUBDDIJEBBHFOUJDIJNJDJ
t 4JBEBUUBQFSGFUUBNFOUFBMWJTPHSB[JFBEVOPTUSBUPEJNPSCJEBHPNNB
t $POGPSNFBMMPTUBOEBSEFVSPQFP&/TVMMBQSPUF[JPOFEFHMJPDDIJEBBHFOUJMJRVJEJ
e solidi ad elevate temperature.
t $POGPSNFBMMPTUBOEBSEFVSPQFP&/QFSMBQSPUF[JPOFEBJSBHHJ67
t -FOUFBOUJBQQBOOBNFOUPDFSUJmDBUFDMBTTF/
t$FSUJmDBUPEJDPOGPSNJUË$&
Ed. n.1 Gennaio 2015
92
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
CARATTERISTICHE
Codice
Descrizione
AGN020-441-3P0
Maschera VISIONSHIELD
Occhiali VISIONSHIELD
CARATTERISTICHE
Occhiali protettivi estremamente leggeri dallo stile moderno e snello.
Assicurano un alto livello di protezione.
t
t
t
t
t
-FOUJJOQPMJDBSCPOBUPmMUSBOPJMEJSBEJB[JPOJ67EBOOPTF
-FOUJFNPOUBUVSBSFTJTUFOUJBGSBNNFOUJMJRVJEJFTPMJEJBCBTTBFOFSHJB
"OUJHSBGmP
1BSUFDFOUSBMFBEBUUBCJMFBTFDPOEBEFMMBGPSNBEFMOBTP
$POGPSNFBMMPTUBOEBSEFVSPQFP&/TVMMBQSPUF[JPOFEFHMJPDDIJEBBHFOUJMJRVJEJ
e solidi ad elevate temperature.
t $POGPSNFBMMPTUBOEBSEFVSPQFP&/QFSMBQSPUF[JPOFEBJSBHHJ67
t -FOUJBOUJBQQBOOBNFOUPDFSUJmDBUFDMBTTF/
t$FSUJmDBUPEJDPOGPSNJUË$&
Codicee
Descrizione
ASA770-15K-4P0
Occhiali VISIONSHIELD
SUPPORTI PER PISTOLE
Supporti magnetici per pistole a gravità
MAG STAND supporti magnetici
1
CARATTERISTICHE
2
3
Supporti magnetici extra-forti, adatti ad ogni superficie metallica.
Ideali per risparmiare tempo e spazio in cabina di verniciatura.
Ogni singolo supporto (a eccezione del modello W2COM6120) è in grado di reggere
fino a 20 Kg.
Codice
Descrizione
1
W2COM6052
MAG-STAND Supporto per pistole a gravita (3 sostegni)
32cm x 15cm x 13,5cm
2
W2COM6120
MAG-STAND Supporto per pistole a gravita (sostegno singolo)
8cm x 15cm x 13,5cm
3
W2COM6093
MAG-STAND Supporto per raccordo adattatore per tazze usa&getta
(pistola singola con raccordo adattatore PPS- RPS)
4
W2COM6094
MAG-STAND Supporto per tubazione
(per tubazione, lunghezza max circa 20 metri)
32cm x 20cm x 14cm
Supporti per pistole a gravità
1
CARATTERISTICHE
Supporti adatti a reggere la pistola a gravità dopo l’uso o mentre si riempie la tazza.
2
3
Rif.
Codice
Descrizione
1
W2501000500
SUPPORTO MULTIPLO A GRAVITÀ CENTRALE (3 sostegni)
2
W2501000100
SUPPORTO SINGOLO A GRAVITÀ CENTRALE (installabile a parete)
3
W2501000600
SUPPORTO PER PISTOLA A GRAVITÀ LATERALE
Ed. n.1 Gennaio 2015
Rif.
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
93
4
MODELLI FUORI PRODUZIONE
ALTA PRESSIONE
MSG 2000 pistola manuale MULTI SPRAY
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
94
Rif.
Codice
Descrizione
Rif.
Codice
Descrizione
1
B2124006
2
B21240U2
GHIERA UGELLO ARIA
23
B2123324
O RING 4 x 1,2
UGELLO ARIA
24
B212373
LEVA DI SICUREZZA
3-1
4
B2119624
GAURNIZIONE UGELLO (non incluso)
25
B2123326
RONDELLA
B21240U4
PORTA UGELLO
26
B211344
PREMISTOPPA GUARNIZ.VALVOLA
5
B2124025
GUARNIZIONE IN ALLUMINIO
27
B2113342
GUARNIZIONE VALVOLA ARIA in PTFE
7
B2124022
VITE
28
B2124031
ALBERINO VALVOLA ARIA
8+9
B21240U21
LEVA REGOLAZIONE ARIA COMPL.
29
B2123017
VALVOLA ARIA
9-1
B2113326
O RING 7x1
30
B2113620
MOLLA VALVOLA ARIA
10
B21240U5
REGOLAZIONE VENTAGLIO
31
B2113610
VALVOLA ARIA
10-1
B2113337
O RING 6x1,5
32
B21230U4
ASTINA
11
B2113332
VITE (2 pz./1 pk.)
33
B2124016
GUARNIZIONE
12
B2124061
PERNO GRILLETTO
34
B212338
GUARNIZIONE
13
B21236U4
GRILLETTO
35
B2124013
DISTANZIATORE GUARNIZIONE ASTINA
14
B212409
DADO
36
B2123306
PREMISTOPPA GUARNIZIONE ASTINA
15
B2124018
DADO RACCORDO
37
B2123312
CONTRODADO REG. ASTINA
16
B2123367
TUBAZIONE VERNICE parte superiore
38
B212352
FISSAGGIO ASTINA
17
B2123370
GUARNIZIONE
39
B2123513
SEDE MOLLA ASTINA grande
18
B2123368
TUBAZIONE VERNICE parte inferiore
40
B2123511
MOLLA ASTINA
19
B211979
GUARNIZIONE
41
B2123514
SEDE MOLLA ASTINA piccola
20
B21233U10
RACCORDO VERNICE GIREVOLE
42
B2123607
GUARNIZIONE
21
VFM2101
FILTRO 80 MESH Verde (Corto)
43
B212407
BLOCCAGGIO ASTINA
21
VFM2103
FILTER 150 MESH Giallo (Corto)
44
B212365
REGOLAZIONE ASTINA
VFM2104
FILTER 180 MESH Rosso (Corto)
45
B21133U11
RACCORDO ARIA GIREVOLE
9923860100
FILTRO 100 MESH Giallo (Lungo)
B20012405U2
PORTA FILTRO LUNGO
VFM2006
FILTRO 200 MESH Rosso (Lungo)
B2001240U12
KIT PULIZIA UGELLO
B2123328
VITE
21
22
BASSA PRESSIONE
WA 77 pistola automatica
MODELLI FUORI PRODUZIONE
APPLICAZIONI GENERICHE
95
Rif.
Codice
Descrizione
93901911
SET UGELLO ARIA
W 77 0
ø 0,8;1,0;1,2
P-PC-PH
1
93902911
SET UGELLO ARIA
W 77 11
ø 1,5
P-PH
1
93900911
SET UGELLO ARIA
W 77 3
ø 2,5
P-PH
SET UGELLO MATERIALE + ASTINA
2
93515660
SET UGELLO MATERIALE + ASTINA
WA 77 081
ø 0,8
P
2
93504660
SET UGELLO MATERIALE + ASTINA
WA 77 101
ø 1,0
P
2
93513660
SET UGELLO MATERIALE + ASTINA
WA 77 121
ø 1,2
P
2
93521660
SET UGELLO MATERIALE + ASTINA
WA 77 152
ø 1,5
P-PH
2
93517660
SET UGELLO MATERIALE + ASTINA
WA 77 251
ø 2,5
P
2
93548660
SET UGELLO MATERIALE + ASTINA
WA 77 081
ø 0,8
PH-PC
2
93551660
SET UGELLO MATERIALE + ASTINA
WA 77 101
ø 1,0
PH
(in esaurimento)
2
93549660
SET UGELLO MATERIALE + ASTINA
WA 77 121
ø 1,2
PH-PC
(in esaurimento)
2
93552660
SET UGELLO MATERIALE + ASTINA
WA 77 251
ø 2,5
PH
(in esaurimento)
Rif.
Codice
Descrizione
3-1
03010080
RACCORDO ARIA
3-2
03584530
RACCORDO MATERIALE G 1/4” - 1/4”
4
03909900
REGOLAZIONE VENTAGLIO
4-2
06610023
ANELLO DI FERMO
5
96265828
BULLONE ESAGONALE
6-1
93510660
PISTONE
6-2
03903440
GUARNIZIONE AD Y PER PISTONE
8
03514580
MOLLA ASTINA
Quantità
(2 pz./1 pk.)
9
03223441
MOLLA PISTONE
10-1
93531660
GUIDA REGOLAZIONE ASTINA
10-2
93508660
DADO REGOLAZIONE MATERIALE
10-3
03104420
MOLLA REGOLAZIONE MATERIALE
10-4
03914730
SFERA
(2 pz./1 pk.)
10-5
03912030
ANELLO DI RITEGNO
(2 pz./1 pk.)
11
93527660
PROTEZIONE GUARNIZIONI
12
93067900
DADO GUARNIZIONE ASTINA
13
93066040
GUARNIZIONE ASTINA
14
93545660
SEDE E GUARNIZIONI ASTINA
15
93511660
PROTEZIONE
4 - 1/ 7
03901440
SET O-RING
93505910
CHIAVE UNIVERSALE
(2 pz./1 pk.)
(in esaurimento)
Ed. n.1 Gennaio 2015
1
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
SET UGELLO ARIA
MODELLI FUORI PRODUZIONE
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
96
POMPE A MEMBRANA
DPS-120 B
| DPS-120
Rif.
Codice
Descrizione
1-1
UL300024
CILINDRO IN ALLUMINIO
1-1
AG10000310
CILINDRO
1-2
0457000400
TAPPO FILTRO
B-WB
| DPS-90F | DPS-90FN
Qnt.
DDP-120B DDP-120B WB DDP-90F
X
X
X
DDP-90F-WB
X
X
X
X
X
1-3
AG10000710
VITE PORTA FILTRO
X
X
X
X
1-4
VFM2503
FILTRO 100 Mesh
X
X
X
X
1-5
AG10001900
DADO
X
X
X
X
1-7
AG10001200
GUARNIZIONE
X
X
X
X
X
X
X
1-8
AG10000401
GUARNIZIONE
X
1-9
UL300101
NIPPLO
X
1-9
UL300462
NIPPLO
1-10
UL300351
VALVOLA A SFERA A DUE VIE
X
X
X
X
X
X
X
1-11
UL300205
RACCORDO A “L”
X
X
X
X
1-12
AG100009
SPINA
X
X
X
X
X
1-13
UL300025
CORPO FILTRO IN ALLUMINIO
1-13
AG10000510
CORPO FILTRO
1-14
UL300023
TAPPO
X
X
1-14A
UL300026
MANIGLIA IN ALLUMINIO
1-14A
UL300029
MANIGLIA IN INOX
1-14B
04470100
MANIGLIA
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1-15
96357503
VITE + RONDELLA ELASTICA
X
X
94444630
SPINA
X
X
X
1-17
06990413
TAPPO
06367202
TAPPO CONICO
1-18
94933290
SET GUARNIZIONI
(2 pz./1pk.)
1-18
04935620
SET GUARNIZIONI
(2 pz./1pk.)
94934290
SET SFERE IN INOX
(2 pz./1pk.)
1-19
04930630
SET SFERE IN INOX
(2 pz./1pk.)
1-20
94935290
VALVOLA DI MANDATA
(2 pz./1pk.)
1-20
04931630
VALVOLA DI MANDATA
(2 pz./1pk.)
1-21
94930300
ANELLO DI RITEGNO
(2 pz./1pk.)
(2 pz./1pk.)
1-21
04932630
ANELLO DI RITEGNO
UL300019
RACCORDO GIREVOLE
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1-22
UL300402
RACCORDO GIREVOLE
1-23
96357500
VITE + RONDELLA ELASTICA
X
X
1-24
94439631
COPERCHIO
1-24
94439650
COPERCHIO in P.T.F.E.
1-24
94456582
COPERCHIO
1-24
94414592
COPERCHIO IN INOX
1-27
06361081
DADO ESAGONALE
X
X
1-19
1-22
1-29
04414600
SEDE MEMBRANA (ESTERNA)
06630008
O RING
X
X
X
X
X
X
X
X
1-33
94453581
SEDE MEMBRANA (INTERNA)
06996610
GUARNIZIONE A “Y”
X
X
X
X
1-30
1-34
X
X
X
X
SEDE MEMBRANA (INTERNA)
X
X
X
94449631
X
X
X
1-33
X
X
RONDELLA ELASTICA
SET MEMBRANE (2 ARIA +2 VERNICE)
X
X
X
SEDE MEMBRANA (ESTERNA)
SET MEMBRANE (2 ARIA +2 VERNICE)
X
X
06362080
94932300
X
X
94448630
04931620
X
X
X
1-28
1-31/1-32
X
X
1-29
1-31/1-32
X
X
1-16
1-17
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1-35
06630011
O RING
X
X
X
X
1-36
0442957201
STELO
X
X
X
X
1-37
04432590
SILENZIATORE
X
X
X
X
1-38
96801202
ATTACCO RAPIDO
X
X
X
X
1-39
04422580
PROTEZIONE VALVOLA
X
X
X
X
1-40
06350612
VITE ESAGONALE
X
X
X
X
1-41
94456570
LAMIERINO
X
X
X
X
1-42
06234002
VITE
X
X
X
X
X
X
X
X
1-43
94437632
CORPO POMPA
1-43
94410622
CORPO POMPA
1-45
04452640
COLLETTORE SUPERIORE
1-45
94452650
COLLETTORE SUPERIORE in P.T.F.E.
1-45
94415592
COLLETTORE SUPERIORE
1-46
94441630
COLLETTORE INFERIORE
1-46
94441640
COLLETTORE INFERIORE in P.T.F.E.
1-46
94416592
COLLETTORE INFERIORE
X
X
X
X
X
X
X
X
| DPS-120
B-WB
| DPS-90F | DPS-90FN
Rif.
Codice
Descrizione
1-47
04427640
RACCORDO MATERIALE
Qnt.
1-47
04428640
RACCORDO MATERIALE
1-49
06630006
O RING
1-49
06630004
O RING
1-50
94446630
VALVOLA INFERIORE
(2 pz./1pk.)
(2 pz./1pk.)
DDP-120B DDP-120B WB
DDP-90F
X
DDP-90F-WB
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1-50
04933630
VALVOLA INFERIORE
X
X
1-51
94490631
SET VALVOLA DI SCAMBIO
X
X
X
X
1-52
ME100001
CAVO DI TERRA
X
X
X
X
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
97
REGOLATORE ARIA
(0200309901)
Rif.
Codice
Descrizione
3-1
UL30010501
NIPPLO SPECIALE G1/4” M-R 1/4”M
€
3-2
UI00070000
REGOLATORE ARIA G1/4”
G1/4”
3-3
UL300303
RACCORDO A ”T” G1/4” F-R1/4”MM
G1/4” F-R1/4”MM
3-4
UI00070100
REGOLATORE ARIA + FILTRO G 1/4”
G 1/4”
93,90
3-5
UL30034901
VALVOLA A SFERA CON FORO DI SCARICO
G 1/4” FF
50,80
3-6
UL30036000
VALVOLA DI SICUREZZA G 1/4”
G 1/4”
26,30
3-7
UL300201
RACCORDO RAPIDO 90° 1/4” MF
3-10
UL300309
RACCORDO B.P. 1/4” M
3-14
02004003
MANOMETRO ARIA (Opzionale)
G1/4” M-R 1/4”M
3,10
53,60
3,60
5,80
1/4” M
6,60
25,00
Ed. n.1 Gennaio 2015
DPS-120 B
MODELLI FUORI PRODUZIONE
POMPE A MEMBRANA
MODELLI FUORI PRODUZIONE
98
SERBATOI A PRESSIONE
HRA
Rif.
Ed. n.1 Gennaio 2015
Codice
litri
Descrizione
HRA
10
HRA
45
HRA
60
HWA
10
HWA
45
HWA
60
X
X
X
1
UL30010501
RACCORDO G1/4” MM
X
X
X
2
UL300351
VALVOLA A 2 VIE G1/4”F-G1/4”F
X
X
X
3
0475050110
RACCORDO R3/8”M-G 1/4”M
X
X
X
4
06990413
TAPPO R3/8”
X
X
X
X
X
X
5
UL30003200
GIUNTO DI CONNESSIONE
X
X
X
X
X
X
6
UL30016600
RACCORDO R3/8”M-G 1/4”M
X
X
X
7
UI00056000
VALVOLA DI REGOLAZIONE ARIA
X
X
X
8
UI00080000
REGOLATORE ARIA
X
X
X
X
X
X
9
02004003
MANOMETRO
X
X
X
X
X
X
11
UL30020300
RACCORDO 90° G1/4”M-R3/8”F
X
X
X
X
X
X
12
UL300353
VALVOLA A 2 VIE G1/4”F-R1/4”M
X
X
X
X
X
X
13
UL30021000
RACCORDO R1/2”M-R3/8”M
X
X
X
X
X
X
14
UL30035900
VALVOLA DI SICUREZZA
X
X
X
X
X
X
X
X
X
15
UL300202
RACCORDO 90° R3/8”M - G3/8”F
X
X
X
16
00100032
TUBAZIONE ARIA 8x10
X
X
X
17
UL300309
RACCORDO RAPIDO B.P. G1/4”M - D10
X
X
X
18
0000R60000
MOTORE PNEUMATICO + RIDUTTORE
X
X
X
19
0000R11000
STELO MOTORE
X
X
X
20
0000R21000
SEDE MOTORE PNEUMATICO
X
X
X
21
0000R70000
GUARNIZIONE
X
X
X
22
0000R90000
DADO
X
X
X
24
1000R40000
GUARNIZIONE
X
X
X
X
X
X
25
30320004511100
GUARNIZIONE TAPPO RABBOCCO
X
X
X
X
X
X
26-25
27
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
| HWA | 10-45-60
30320004510900
TAPPO RABBOCCO + GUARNIZIONE
X
X
X
X
X
X
UL300458
RACCORDO R3/8”- G 3/8”M
X
X
X
X
X
X
28
UL30091000
VALVOLA A 2 VIE G3/8”F - G3/8”F
X
X
X
X
X
X
29
UL300454
RACCORDO R3/8”MM
X
X
X
X
X
X
30
UL300479
RACCORDO 90° G3/8”F - R3/8”M
X
X
X
X
X
X
31
UL300606
VITE
X
X
X
X
X
X
32
UL300702
DADO
X
X
X
X
X
X
33
ME100001
CAVO DI MESSA A TERRA
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
35
30320001011201
GUARNIZIONE COPERCHIO
35
30320004511201
GUARNIZIONE COPERCHIO
36
1000R10000
DADO
X
X
X
X
X
X
X
37
UL30062200
VITE
X
X
X
37-1
UL30070700
DADO
X
X
X
38
30320001020300
TUBO DI ASPIRAZIONE 10
X
38
30320004520300
TUBO DI ASPIRAZIONE 45
38
30320006020300
TUBO DI ASPIRAZIONE 60
39
000R310100
ELICA 10
39
000R345100
ELICA 45 - 60
41
0401070100
ANELLO ANTIFRIZIONE
X
42
000R510100
SUPPORTO BARRA
X
42
000R545100
SUPPORTO BARRA
43
0000R41000
STELO
43
0000R44500
STELO
43
0000R46000
STELO
45
30020004510400
MORSETTO DI BLOCCAGGIO
X
X
X
X
X
X
46
UL30046500
RACCORDO 90° 3/4” MF
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
47
UL30003300
TUBAZIONE 3/4”
X
X
X
X
X
X
48
UL30046600
RIDUZIONE 3/4”-3/8” FF
X
X
X
X
X
X
49
30320004511300
TAPPO 3/4”
X
X
X
X
X
X
50
UL300018
RACCORDO GIREVOLE
X
X
X
X
X
X
51
UL300201
RACCORDO RAPIDO 90° 1/4” MF
X
X
X
X
X
X
52
0475050110
RACCORDO cil.1/4”- con. 3/8”
X
X
X
X
X
X
53
UL300014
RACCORDO R3/8”M - G 3/8”M
X
X
X
X
X
X
54
UL300019
RACCORDO GIREVOLE G3/8” - RC3/8”
X
X
X
X
X
X
X
X
X
55
0000R65000
GUARNIZIONE MOTORE
X
X
X
56
UL30062300
VITE
X
X
X
57
0447012100
TAPPO
| HWA | 10-45-60
MODELLI FUORI PRODUZIONE
litri
Ed. n.1 Gennaio 2015
HRA
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
SERBATOI A PRESSIONE
99
ANEST IWATA NEL MONDO
Cina
Svezia
Russia
U.S.A.
Corea Del Sud
Polonia
Germania
U.K.
Francia
Spagna
Italia
Giappone
(Sede Centrale)
Taiwan
Vietnam
Thailandia
Indonesia
Brasile
Myanmar
Sud
Africa
India
Emirati Arabi
GIAPPONE (SEDE CENTRALE) ANEST IWATA CORPORATION
Indirizzo: 3176, Shinyoshida-cho, Kohoku-ku, Yokohama 223-8501 Japan
Divisioni commerciali e operative:
t 1SPEV[JPOFFWFOEJUBEJDPNQSFTTPSJBQQBSFDDIJBUVSFQOFVNBUJDIFFBUUSF[[BUVSFBEBSJBDPNQSFTTB
t 1SPEV[JPOFFWFOEJUBEJQPNQFFTJTUFNJQFSJMWVPUP
t 1SPEV[JPOFFWFOEJUBEJBUUSF[[BUVSFQFSMBWFSOJDJBUVSB
t 1SPEV[JPOFWFOEJUBFJOTUBMMB[JPOFEJTJTUFNJEJWFSOJDJBUVSBFUSBUUBNFOUPEFMMFTVQFSGJDJ
t 1SPEV[JPOFFWFOEJUBEJBQQBSFDDIJBUVSFFTJTUFNJQFSMBQQMJDB[JPOFEJBEFTJWJ
t 1SPHFUUB[JPOFTWJMVQQPJOTUBMMB[JPOFFDPOTVMFO[BTVUVUUJJQSPEPUUJTPQSBFMFODBUJFSFMBUJWBWFOEJUBEJUFDOPMPHJBFLOPXIPX
COREA DEL SUD ANEST IWATA KOREA CORPORATION
Indirizzo: 516-1,Mongnae-dong,Danwon-ku,Ansan-si,Gyeonggi-do,425-100,Korea
Divisioni: Produzione e vendita di compressori
TAIWAN ANEST IWATA TAIWAN CORPORATION
Indirizzo: Sin-Chu Expanding Zone No.31, Kuang Fu North Road, Chung-Hsin Tsun, Hu-Kuo,Hsin-Chu Hsien, Taiwan R.O.C.
Divisioni: Produzione e vendita di attrezzature per la verniciatura
CINA
SHANGHAI ANEST IWATA COATING MACHINERY CORPORATION
Indirizzo: No. 200 South Wanping Road., Xuhui District, Shanghai 20030 China
Divisioni: Produzione e vendita di attrezzature per la verniciatura
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
100
Australia
ANEST IWATA INDUSTRIAL MACHINERY (JIAXING) COMPANY LIMITED
Indirizzo: Xinghuang Industrial Park, Fengqiao Town, Nanhu, Jiaxing City, Zhengjiang, 314008 P.R.China
Divisioni: Produzione e vendita di compressori e di attrezzature per la verniciatura
ANEST IWATA (SHANGHAI) CORPORATION
Indirizzo: 2F, No. 200 South Wanping Road., Xuhui District, Shanghai 20030 China
Divisioni: uffici commerciali e di vendita per pompe e sistemi per il vuoto, attrezzature per la verniciatura e trattamento delle superfici
ANEST IWATA SHANGHAI TRADING CORPORATION
Indirizzo: 2F, No. 200 South Wanping Road., Xuhui District, Shanghai 20030 China
Divisioni: Vendita di compressori, pompe e sistemi per il vuoto
ANEST IWATA (DONGGUAN) CORPORATION
Indirizzo: Post Code 523425 - 6 Jin Song Road Quan Tang Zone, Liao Bu Town, Dong guan City, Guandong P.R.China
Divisioni: Produzione e vendita di attrezzature per la verniciatura
ANEST IWATA FEELER CORPORATION
Indirizzo: No. 6688, Juangdong 3rd. Road, Jiangdong Industrial Park, Xiaoshan, Hangzhou, China
Divisioni: Produzione e vendita di compressori
INDIA
ANEST IWATA MOTHERSON LTD.
Indirizzo: B123-124, Sector 63, Noida 201301, Uttar Pradesh, India
Divisioni: Produzione di compressori
ANEST IWATA MOTHERSON COATING EQUIPMENT LTD.
Indirizzo: B-123-124 Sector -63, Noida-201301 Distt. Gautam Buth Nagar, U.P. India
Divisionis: Produzione e vendita di attrezzature per la verniciatura
AIR FACTORY ENERGY LTD.
Indirizzo: B123-124, Sector 63, Noida 201301, Uttar Pradesh, India
Divisioni: Vendita e servizi per compressori per l’India
U.S.A.
ANEST IWATA USA, INC.
Indirizzo: 5325 Muhlhauser Road West Chester,Ohio 45011 U.S.A.
Divisioni: Vendita di attrezzature per la verniciatura
ANEST IWATA AIR ENGINEERING INC.
Indirizzo: 5325 Muhlhauser Road West Chester,Ohio 45011 U.S.A.
Divisioni: Produzione e vendita di compressori, pompe e sistemi per il vuoto
ANEST IWATA NEL MONDO
ANEST IWATA-MEDEA, INC.
Indirizzo: 1336 N. Mason St., Portland, OR 97217 U.S.A.
Divisioni: Vendita di attrezzature per la verniciatura (aerografi in particolare)
POWEREX IWATA AIR TECHNOLOGY, INC.
Indirizzo: 150 Production Drive, Harrison, OHIO 45030 U.S.A.
Divisioni: Produzione e vendita di compressori
BRASILE ANEST IWATA DO BRASIL COMERCIAL LTDA.
Indirizzo: Rua Manoel da Nobrega, 211 - cj. 12 Ed. City First - Bairro do Paraiso, Sao Paulo, Brasil
Divisioni: Vendita di attrezzature per la verniciatura
AUSTRALIA ANEST IWATA AUSTRALIA PTY LTD.
Indirizzo: Unit 3,10 Boden Road, Seven Hills, NSW 2147, Australia
Divisioni: Vendita di compressori ed attrezzature per la verniciatura
ITALIA
ANEST IWATA EUROPE S.R.L.
Indirizzo: Corso Vigevano 46 10155 Torino Italy
Divisioni: Vendita di attrezzature per la verniciatura e trattamento delle superfici
ANEST IWATA ITALIA S.R.L.
Indirizzo: Corso Vigevano 46 10155 Torino Italy
Divisioni: Vendita di attrezzature per la verniciatura
AIR GUNSA S.R.L.
Indirizzo: Via Degli Aceri 1 - 21010 Cardano al Campo (VA) Italy
Divisioni: Produzione e vendita di attrezzature per la verniciatura
ANEST IWATA AIR TECH S.R.L.
Indirizzo: Corso Vigevano 46 10155 Torino Italy
Divisioni: Produzione e vendita di compressori
FRANCIA ANEST IWATA FRANCE S.A.
Indirizzo: 25 rue de Madrid 38070 Saint Quentin Fallavier, France
Divisioni: Vendita di attrezzature per la verniciatura e trattamento delle superfici
U.K. ANEST IWATA (U.K.) LTD.
Indirizzo: 7 Chester Road, Colmworth Business Park, Eaton Socon St. Neots, Cambridgeshire - PE19 8YT - UK
Divisioni: Vendita di attrezzature per la verniciatura e trattamento delle superfici
SVEZIA ANEST IWATA SCANDINAVIA AB.
Indirizzo: Ogardesvagen 6C 433 30 Partille, Sweden
Divisioni: Vendita di attrezzature per la verniciatura
SPAGNA ANEST IWATA IBERICA, S. L.
Indirizzo: Cl Les Teixidores 3-5, Badalona 08918 Barcelona, Spain
Divisioni: Vendita di attrezzature per la verniciatura
RUSSIA ANEST IWATA RUS LLC
Indirizzo: Leninskiy Prospect 42/5 office 5835, Moscow, Russia
Divisioni: Vendita di attrezzature per la verniciatura e sistemi per il vuoto
SUD AFRICA ANEST IWATA SOUTH AFRICA (PTY) LTD.
Indirizzo: Block B, Ground Floor, St. Andrews Office Complex - Meadowbrook Lane, Epsom Downs 2191 Johannesburg,
Republic of South Africa
Divisioni: Vendita di attrezzature per la verniciatura
THAILANDIA ANEST IWATA SOUTH-EAST ASIA CO., LTD.
Indirizzo uffici: 91/1, 5Ath Flr., Chaiyo Building, Room 5A10 Rama 9 Road Huaykwang, Huaykwang, Bangkok 10320 Thailand
Indirizzo produzione: Amatanakorn Industrial Estate 700/37 M006, Tambol Nongmaidaeng, Amphur Muang, Chonburi 20000 Thailand
Divisioni: Produzione e vendita di compressori, sistemi per il vuoto, attrezzature per la verniciatura e trattamento delle superfici
VIETNAM ANEST IWATA VIETNAM CO., LTD.
Indirizzo: Room 1005, 10th floor, Zen Plaza, 54-56 Nguyen Trai St., Dist.1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Divisioni: Vendita di compressori, attrezzature per la verniciatura e trattamento delle superfici
INDONESIA PT. ANEST IWATA INDONESIA
Indirizzo: Grand Slipi Tower 36th F floor Jalan S. Parman Kav. 22-24 Slipi Jakarta Barat 11480 Indonesia
Divisioni: Vendita di compressori, sistemi per il vuoto, attrezzature per la verniciatura e trattamento delle superfici
MYANMAR ANEST IWATA CORPORATION (MYANMAR BRANCH)
Indirizzo: LaPyaytPlaza, Room703, 7thFloor, AlanpyaRoad,DagonTownship, Yangon, Myanmar
Divisioni:
t 7FOEJUBFTVQQPSUPUFDOJDPQFSBUUSF[[BUVSFEJWFSOJDJBUVSBFUSBUUBNFOUPEFMMFTVQFSGJDJ
t 3JDFSDIFEJNFSDBUPTVDPNQSFTTPSJFTJTUFNJQFSJMWVPUP
EMIRATI ARABI ANEST IWATA MIDDLE EAST FZE
Indirizzo: Room 609, Level 6, Jafza View 18, Jebel Ali - P.O. Box 18437, Dubai, United Arab Emirates
Divisioni: Vendita di attrezzature per la verniciatura
Ed. n.1 Gennaio 2015
POLONIA ANEST IWATA POLSKA Sp. Z o.o.
Indirizzo: \S+ǃIYV^ZRPLNV7VaUHñ
Divisioni: Vendita di attrezzature per la verniciatura
101
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
GERMANIA ANEST IWATA DEUTSCHLAND GMBH
Indirizzo: MommsenstraBe 5, D-04329 Leipzig, Germany
Divisioni: Vendita di attrezzature per la verniciatura
RETE di VENDITA
ANEST IWATA Italia (Agenzie)
Anest Iwata Italia opera su tutto il territorio nazionale attraverso una solida rete di agenti,
distributori e rivenditori. Nel caso foste alla ricerca del rivenditore più vicino vi consigliamo di contattare
direttamente l’agente WFEJFMFODPTPUUPTUBOUF
o il nostro ufficio commerciale ai seguenti recapiti:
ANEST IWATA Italia s.r.l..
Corso Vigevano, 46
10155 Torino - Italy
Tel. +39 011 24 80 868
Fax +39 011 85 19 44
Email: [email protected]
RESPONSABILE COMMERCIALE
SETTORI INDUSTRIA E CARROZZERIA:
Alberto FERRERO
Tel. Portatile: 348 5707622
Email: [email protected]
NORD ITALIA
Gianni BRIZIO
Cell.: 348 22 80 945
Fax: 0172 69 24 37
E-mail: [email protected]
t1*&.0/5&5PSJOP#JFMMB"TUJ$VOFP7FSDFMMJ
t7"--&%"045"
t-*(63*"(FOPWB*NQFSJB4BWPOB
Giorgio STABILINI
Cell.: 335 68 16 453
Tel. e Fax: 02 96 81 720
E-mail: [email protected]
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
102
t1*&.0/5&/PWBSB
t-0.#"3%*"$PNP.JMBOP1BWJB4POESJP7BSFTF
t&.*-*"30."(/".PEFOB1JBDFO[B3FHHJP&NJMJB)
Gianluigi MARTINELLI
Cell.: 335 52 98 660
E-mail: [email protected]
t7&/&507FSPOB
t53&/5*/0"-50"%*(&
t-0.#"3%*"#FSHBNP#SFTDJB$SFNPOB.BOUPWB
Simone MURTAS
Cell.: 347 28 65 587
E-mail: [email protected]
t7&/&507JDFO[B1BEPWB7FOF[JB5SFWJTP#FMMVOP3PWJHP
t'3*6-*7&/&;*"(*6-*"
t&.*-*"30."(/"'FSSBSB3BWFOOB3JNJOJ
t."3$)&
Giovanni VICENTINI
Cell.: 340 15 73 262
E-mail: [email protected]
t&.*-*"30."(/"#PMPHOB.PEFOB1BSNB1JBDFO[B3FHHJP&NJMJB
t-*(63*"-B4QF[JB
t504$"/"-JOFB$BSSP[[FSJBF*OEVTUSJB
RETE di VENDITA
ANEST IWATA Italia (Agenzie)
CENTRO ITALIA
Giancarlo AMICI
Cell.: 335 63 46 506
Tel.: 06 96 79 944
Fax: 06 96 61 01 00
E-mail: [email protected]
t-";*0-JOFB$BSSP[[FSJBF*OEVTUSJB
t6.#3*"-JOFB$BSSP[[FSJBF*OEVTUSJB
Floriano PICCIOTTI
Cell.: 339 42 43 300
Uff.: 0872 993462
E-mail: [email protected]
Virginio GIUGLIANO
Cell.: 339 75 98 920
E-mail: [email protected]
t$".1"/*"-JOFB$BSSP[[FSJBF*OEVTUSJB
Francesco CAPOCCIA
Cell.: 349 49 24 111
E-mail: [email protected]
t16(-*"-JOFB$BSSP[[FSJBF*OEVTUSJB
I.VE.R. s.a.s. di Mario BRACCHITTA & C.
Cell.: 335 5271801
Tel.: 0932 252168
E-mail: [email protected]
t4*$*-*"-JOFB*OEVTUSJB
LB Color
Tel. e Fax: 0968 46 62 48
E-mail: [email protected]
t$"-"#3*"%JTUSJCVUPSF
C.D.V. Antonio BRANCA
Cell.: 347 70 57 451
Tel.: 070 22 221
E-mail: [email protected]
t4"3%&(/"%JTUSJCVUPSF
Ed. n.1 Gennaio 2015
SUD ITALIA
103
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
t"#36;;0-JOFB$BSSP[[FSJBF*OEVTUSJB
t.0-*4&-JOFB$BSSP[[FSJBF*OEVTUSJB
Ed. n.1 Gennaio 2015
INDUSTRIA - Codici Prodotto 2015
NOTE
104
Limite Massimo del contenuto COV (Composti Organici Volatili)
presente nelle vernici e nelle lacche:
PRODOTTO
MAX. LIMITE COV (g/l)
Prodotti preparatori
Pre-detergenti
850
200
Stucchi/Mastici (tutti i tipi)
250
Prodotto protettivo di fondo
Fondo e primer universali (metallici)
780
540
t 6UJMJ[[PEFJQSPEPUUJJOBNCJFOUJDPOmOBUJ
Finiture/Pastello
Basi metallizzate
Trasparenti
420
420
420
t 3JTQFUUPEFMMJHJFOFFEFMMFOPSNFEJTJDVSF[[B
Finiture speciali
840
Direttive Europee:
1999/13/CE - 2004/42/CE
Linee Guida:
t 6UJMJ[[PEJQSPEPUUJWFSOJDJBOUJDPOGPSNJ
t 6UJMJ[[PEJQJTUPMFBE"MUB&GmDJFO[BEJ5SBTGFSJNFOUP
Environmental Protection Act
Pistole Anest Iwata
Pistole Airgunsa
W 200
W 300
W 400
W 400 WB
WA 100 / 101
WA 200
WRA 200
AZ3 HTE
AZ10 HTE
AZ40 HTE
IPA Fraunhofer Certification
Pistole Anest Iwata
Pistole Airgunsa
W 400
W 400 WB
NEW 71
NEW 77
AZ 30 HTE
AZ 3 HTE2
Dichiarazione di Conformità CE ATEX
Direttive Europee: 1994/9/CE - 1999/92/CE
Marchio CE rilasciato dalla Commissione Europea
per la dichiarazione di conformità, con le Direttive
Europee applicabili al prodotto
Marchio ATEXQFSMBEJDIJBSB[JPOFEJEPOFJUË
in presenza di Atmosfere Esplosive
Gruppo Prodotto II
(Materiali di Superficie)
3JTDIJEFTQMPTJPOFEPWVUJ
alla presenza di GAS
Precauzioni speciali contenute
OFJ.BOVBMJE*TUSV[JPOF
Presenza di Atmosfere Esplosive
zona
categoria prodotto
Costante
Occasionale
0
1
1
2
Minima/Breve periodo
2
3
ANEST IWATA CORP.
Yokohama - JAPAN
www.anest-iwata.co.jp
ANEST IWATA Italia
Corso Vigevano 46 - 10155 Torino - ITALY
Tel.+39 011 24 80 868 - Fax +39 011 85 19 44
[email protected] - www.anest-iwata.it
ANEST IWATA CORP.
Akita - JAPAN
www.anest-iwata.co.jp
ANEST IWATA Europe
Corso Vigevano 46 - 10155 Torino - ITALY
Tel.+39 011 22 74 402 - Fax +39 011 22 74 000
[email protected]
www.anest-iwataeu.com
AIR GUNSA s.r.l.
Cardano al Campo (VA) - ITALY
www.anest-iwataeu.com
EUROPEAN SALES OFFICES:
ANEST IWATA France
Saint Quentin Fallavier - FRANCE
www.anest-iwata.fr
ANEST IWATA Deutschland
Leipzig - GERMANY
www.anest-iwata.de
ANEST IWATA U.K.
St.Neots Cambridgeshire - ENGLAND
www.anest-iwata.co.uk
ANEST IWATA Scandinavia
Partille - SWEDEN
www.anest-iwata.se
ANEST IWATA Iberica
Badalona - SPAIN
www.anest-iwata.es
ANEST IWATA Polska
Poznañ - POLAND
www.anest-iwata.pl
Ed. 2015/1000
CODICI PRODOTTO 2015