Comments
Description
Transcript
panorama
Strada Provinciale 150, km 3,125 01035 Gallese [VT], Italia T +39 [0] 7614911 F +39 [0] 761496111 PANORAMA www.gsisanitari.it panorama panorama PANORAMA è un’ampia famiglia di sanitari caratterizzata da una grande coerenza morfologica legata all’uso condiviso di una matrice geometrica semplice: l’ellisse. Con questa figura sono state disegnate 5 linee di lavabi: Line, con lavabi dalla pronunciata linearità, nelle dimensioni 65, 80, 100 e 120 x 48 cm; Square, dalla pianta quadrangolare in cui si inscrivono catini ellittici, nei formati 60x42, 75x45 e 90x48 cm; Round, caratterizzata da un morbido catino ellittico raccordato ad un piano rubinetteria nelle dimensioni 55, 60, 65 e 60+, Ellipse, composta da semplici catini d’appoggio da 60, 65 e 80 cm, ed infine Circle, con catini perfettamente circolari od ovali da 35, 45, 55 e 70. La grande famiglia Panorama è completata da 4 linee di vasi, per soddisfare le diverse esigenze di spazio e di comfort: Basic con una coppia di wc e bidet terra ed una sospesa; Basic+ con una coppia terra, Big con una coppia di wc e bidet terra ed una sospesa e 2 wc monoblocco. L’intera famiglia Panorama è infine corredata di un’ampia gamma di accessori, quali specchi, mobili, portasciugamani, mensole e cassettiere. PANORAMA is a broad family of bathroom fixtures which share a simple, coherent geometric matrix: the ellipse. This figure is used to design 5 lines of washbasins: Line, with markedly linear washbasins (65, 80, 100 and 120 x 48 cm); Square, with a square form into which elliptical basins are set (formats 60x42, 75x45 and 90x48 cm); Round, characterized by a soft elliptical basin connected to a flat surface for the faucet fixtures (dimensions: 55, 60, 65 and 60+); Ellipse, composed of simple top basin (dimensions 60, 65 and 80 cm) and finally Circle, with perfectly circular or oval basins (35, 45, 55 and 70). The large Panorama family is completed with 4 lines of toilets to meet different space and comfort requirements: Basic with a floor- and a wall-mounted toilet and bidet pair; Basic+ with a free-standing pair, Big with a floor- and a wall-mounted toilet and bidet pair and 2 single-block toilets. Finally, the entire Panorama family is fit with a wide range of accessories such as mirrors, furniture, towel-holders, shelves and drawer units. PANORAMA ist eine große Badmöbelserie, die sich durch ihre besondere morphologische Konsequenz auszeichnet, die auf den durchgehenden Einsatz einer einfachen geometrischen Matrix zurückzuführen ist: die Ellipse. In dieser geometrischen Form wurden 5 Waschbeckenlinien entworfen: Line - Waschbecken von ausgeprägter Linearität in den Formaten 65, 80, 100 und 120 x 48 cm; Square - Waschtische mit viereckigem Grundriss, in den sich ellyptische Becken einfügen, in den Formaten 60x42, 75x45 und 90x48 cm; Round - weiche, ellyptische Becken, die mit einer Armaturenfläche verbunden sind, in den Formaten 55, 60, 65 und 60+, Ellipse - einfache Aufsatzbecken in den Formaten 60, 65 und 80 cm und zuletzt Circle - vollkommen runde oder ovale Becken in den Maßen 35, 45, 55 und 70. Die große Panorama-Familie wird durch 4 WC-Linien ergänzt, um den unterschiedlichen Platz- und Komfortanforderungen gerecht zu werden: Basic - je ein Toilettenbecken und ein Bidet in Stand- und Wandversion; Basic+ - ein WC und ein Bidet in Standversion, Big - je ein Toilettenbecken und Bidet in Stand- und Wandversion sowie 2 WC-Kombinationen. Auch für die Panorama-Familie ist ein großes Sortiment an Accessoires erhältlich, wie Spiegel, Badmöbel, Handtuchhalter, Regale und Schubladenschränke. 4 5 panorama INDICE›INDEX›INHALTSVERZEICHNIS Line Square Round Ellipse Circle 65x48 663211 pp.12 60x42 663711 pp. 26 60x50 663911 pp. 36 60x42 Ø35 668211 668411 pp. 46 pp. 58 80x48 662211 pp. 17 75x45 664011 pp. 29 55x45 663011 pp. 39 65x37 663511 Ø45 668511 pp. 49 pp. 58 100x48 665111 pp. 18 90x48 664411 pp. 30 60x48 663811 pp. 39 80x40 663611 55x35 668611 pp. 52 pp. 61 120x48 665211 pp. 21 65x52 663111 pp. 40 70x37 668911 pp. 62 6 7 panorama INDICE›INDEX›INHALTSVERZEICHNIS Big Basic wc 55 661011 Basic+ wc 48 661911 Monoblocco wc 55 661411 wc 66 661511 pp. 77 bidet 55 666011 bidet 48 666911 pp. 66 pp. 70 wc 55 661211 wc 50 661811 bidet 55 666211 pp. 74 wc 65 661711 pp. 77 bidet 55 666511 pp. 69 bidet 50 666411 pp. 73 8 9 panorama 12 0 48 10 0 48 80 48 65 48 10 11 panorama LINE 12 Line 65 48 MSPEC18 MC60 MSPEC12 MC60 MSPEC21BD MSPEC21TD MC60 MSPEC23 MC60 Cod. 663211 LAVABO LINE 65 monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione sospesa. Cod. 663211 LINE WASHBASIN 65 one taphole predisposed for three taphole fittings. Wall hung installation. Cod. 663211 Einloch-WASCHBECKEN LINE 65 vorbereitet für Dreilocharmatur. Montage hängend. 13 14 15 16 17 Line MSPEC18 MC80 MSPEC12 MC80 MSPEC21BD MSPEC21TD MC80 MSPEC23 MC80 Cod. 662211 LAVABO LINE 80 monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione sospesa. Cod. 662211 LINE WASHBASIN 80 one taphole predisposed for three taphole fittings. Wall hung installation. Cod. 662211 Einloch-WASCHBECKEN LINE 80 vorbereitet für Dreilocharmatur. Montage hängend. 80 48 18 Line 100 48 MSPEC18 MC100 MSPEC12 MC100 MSPEC21BD MSPEC21TD MC100 MSPEC23 MC100 Cod. 665111 LAVABO LINE 100 monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione sospesa. Cod. 665111 LINE WASHBASIN 100 one taphole predisposed for three taphole fittings. Wall hung installation. Cod. 665111 Einloch-WASCHBECKEN LINE 100 vorbereitet für Dreilocharmatur. Montage hängend. 19 20 21 Line MSPEC18 MC120 MSPEC18 MC120 MSPEC23 MC120 MSPEC21BD MSPEC21TD MC120 Cod. 665211 LAVABO LINE 120 monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione sospesa. Cod. 665211 LINE WASHBASIN 120 one taphole predisposed for three taphole fittings. Wall hung installation. Cod. 665211 Einloch-WASCHBECKEN LINE 120 vorbereitet für Dreilocharmatur. Montage hängend. 120 48 22 23 panorama 90 48 75 45 60 42 SQUARE 24 25 panorama 26 Square 60 42 MSPEC18 MC60 MSPEC12 MC60 MSPEC21BD MSPEC21TD MC60 MSPEC23 MC60 Cod. 663711 LAVABO SQUARE 60 monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione sospesa. Cod. 663711 SQUARE WASHBASIN 60 one taphole predisposed for three taphole fittings. Wall hung installation. Cod. 663711 Einloch-WASCHBECKEN SQUARE 60 vorbereitet für Dreilocharmatur. Montage hängend. 27 28 29 Square MSPEC18 MC75 MSPEC12 MC75 MSPEC21BD MSPEC21TD MC75 MSPEC23 MC75 Cod. 664011 LAVABO SQUARE 75 monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione sospesa. Cod. 664011 SQUARE WASHBASIN 75 one taphole predisposed for three taphole fittings. Wall hung installation. Cod. 664011 Einloch-WASCHBECKEN SQUARE 75 vorbereitet für Dreilocharmatur. Montage hängend. 75 45 30 Square 90 48 MSPEC18 MC90 MSPEC12 MC90 MSPEC21BD MSPEC21TD MC90 MSPEC23 MC90 Cod. 664411 LAVABO SQUARE 90 monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione sospesa. Cod. 664411 SQUARE WASHBASIN 90 one taphole predisposed for three taphole fittings. Wall hung installation. Cod. 664411 Einloch-WASCHBECKEN SQUARE 90 vorbereitet für Dreilocharmatur. Montage hängend. 31 32 33 panorama 52 65 60 48 55 45 60 50 ROUND 34 35 panorama 36 Round 60 50 MSPEC18 MC60 MSPEC12 MC60 MSPEC21BD MSPEC21TD MC60 MSPEC23 MC60 Cod. 663911 LAVABO PANORAMA ROUND 60+ predisposto per rubinetteria monoforo o da parete. Installazione sospesa. Cod. 663911 PANORAMA ROUND WASHBASIN 60+ predisposed for one taphole or wall tap fitting. Wall hung installation. Cod. 663911 WASCHBECKEN PANORAMA ROUND 60+ vorbereitet für Einlocharmatur oder Wandarmatur. Montage hängend. 37 38 39 Round 55 45 , 60 48 MSPEC18 MC60 MSPEC12 MC60 MSPEC21BD MSPEC21TD MC60 MSPEC23 MC60 Cod. 663011 Cod. 663811 LAVABO ROUND 55 monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione sospesa o su colonna. LAVABO ROUND 60 monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione sospesa o su colonna. ROUND WASHBASIN 55 one taphole predisposed for three taphole fittings. Wall hung installation or on pedestal. ROUND WASHBASIN 60 one taphole predisposed for three taphole fittings. Wall hung installation or on pedestal. Einloch-WASCHBECKEN ROUND 55 vorbereitet für Dreilocharmatur. Montage hängend oder auf Säule. Einloch-WASCHBECKEN ROUND 60 vorbereitet für Dreilocharmatur. Montage hängend oder auf Säule. 40 Round 65 52 MSPEC18 MC60 MSPEC12 MC60 MSPEC21BD MSPEC21TD MC60 MSPEC23 MC60 Cod. 663111 LAVABO ROUND 65 monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione sospesa o su colonna. Cod. 663111 ROUND WASHBASIN 65 one taphole predisposed for three taphole fittings. Wall hung installation or on pedestal. Cod. 663111 Einloch-WASCHBECKEN ROUND 65 vorbereitet für Dreilocharmatur. Montage hängend oder auf Säule. 41 42 43 panorama 80 40 65 37 60 42 ELLIPSE 44 45 panorama 46 Ellipse 60 42 MSPEC18 MOB170B MOB170T MSPEC12 MOB110B MOB110T MSPEC21BD MSPEC21TD MPL170B MPL170T MSPEC23 MPL120B MPL120T Cod. 668211 LAVABO ELLIPSE 60 senza foro troppo pieno, predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio. Cod. 668211 ELLIPSE WASHBASIN 60 with no overflow, predisposed for tap fittings from wall or on countertop structure. Countertop installation. Cod. 668211 WASCHBECKEN ELLIPSE 60 ohne Überlaufloch, vorbereitet für Wandarmatur oder Toparmatur.Aufsatzwaschbecken. 47 48 49 663558 663557 Ellipse 65 37 MSPEC18 MOB170B MOB170T MSPEC12 MOB110B MOB110T MSPEC21BD MSPEC21TD MPL170B MPL170T MSPEC23 MPL120B MPL120T Cod. 663511 LAVABO ELLIPSE 65 senza foro troppo pieno, predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio. Cod. 663511 ELLIPSE WASHBASIN 65 with no overflow, predisposed for tap fittings from wall or on countertop structure. Countertop installation. Cod. 663511 WASCHBECKEN ELLIPSE 65 ohne Überlaufloch, vorbereitet für Wandarmatur oder Toparmatur. Aufsatzwaschbecken. 50 51 52 Ellipse 80 40 663658 663657 MSPEC18 MOB170B MOB170T MSPEC12 MOB110B MOB110T MSPEC21BD MSPEC21TD MPL170B MPL170T MSPEC23 MPL120B MPL120T Cod. 663611 LAVABO ELLIPSE 80 senza foro troppo pieno, predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio. Cod. 663611 ELLIPSE WASHBASIN 80 with no overflow, predisposed for tap fittings from wall or on countertop structure. Countertop installation. Cod. 663611 WASCHBECKEN ELLIPSE 80 ohne Überlaufloch, vorbereitet für Wandarmatur oder Toparmatur. Aufsatzwaschbecken. 53 54 55 panorama 70 37 55 35 ø 45 ø 35 CIRCLE 56 57 panorama 58 Circle Ø 35,Ø45 Ø35 - 668458 Ø35 - 668457 Ø45 - 668558 Ø45 - 668557 MSPEC18 MOB170B MOB170T MSPEC12 MOB110B MOB110T MSPEC21BD MSPEC21TD MPL170B MPL170T MSPEC23 MPL120B MPL120T Cod. 668411 Cod. 668511 LAVABO CIRCLE Ø35 senza foro troppo pieno, predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio, ad incasso o sottopiano. LAVABO CIRCLE Ø45 senza foro troppo pieno, predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio, ad incasso o sottopiano. CIRCLE WASHBASIN Ø35 with no overflow, predisposed for tap fittings from wall or on countertop structure. Countertop, built-in or underplane installation. CIRCLE WASHBASIN Ø45 with no overflow, predisposed for tap fittings from wall or on countertop structure. Countertop, built-in or underplane installation. WASCHBECKEN CIRCLE Ø35 ohne Überlaufloch, vorbereitet für Wandarmatur oder Toparmatur. Aufsatz-, Einbau- oder Unterbauwaschbecken. WASCHBECKEN CIRCLE Ø45 ohne Überlaufloch, vorbereitet für Wandarmatur oder Toparmatur. Aufsatz-, Einbau- oder Unterbauwaschbecken. 59 60 61 668658 668657 Circle 55 35 MSPEC18 MOB170B MOB170T MSPEC12 MOB110B MOB110T MSPEC21BD MSPEC21TD MPL170B MPL170T MSPEC23 MPL120B MPL120T Cod. 668611 LAVABO CIRCLE 55 senza foro troppo pieno, predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio, ad incasso o sottopiano. Cod. 668611 CIRCLE WASHBASIN 55 with no overflow, predisposed for tap fittings from wall or on countertop structure. Countertop, built-in or underplane installation. Cod. 668611 WASCHBECKEN CIRCLE 55 ohne Überlaufloch, vorbereitet für Wandarmatur oder Toparmatur. Aufsatz-, Einbau- oder Unterbauwaschbecken. 62 Circle 70 37 MSPEC18 MOB170B MOB170T MSPEC12 MOB110B MOB110T MSPEC21BD MSPEC21TD MPL170B MPL170T MSPEC23 MPL120B MPL120T Cod. 668911 LAVABO CIRCLE 70 senza foro troppo pieno, predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio. Cod. 668911 CIRCLE WASHBASIN 70 with no overflow, predisposed for tap fittings from wall or on countertop structure. Countertop installation. Cod. 668911 WASCHBECKEN CIRCLE 70 ohne Überlaufloch, vorbereitet für Wandarmatur oder Toparmatur. Aufsatzwaschbecken. 63 64 65 panorama BIG›BASIC›BASIC+›MONOBLOCCO 55 55 66 37 37 37 48 37 50 65 37 37 55 37 66 Big wc|bidet 55 37 Cod. 661011 Cod. 666011 VASO BIG con scarico P trasformabile a S tramite curva tecnica in plastica. BIDET BIG monoforo. BIDET BIG single taphole. WC BIG with P waste transformable to an S waste through a technical curve in plastic. TOILETTENBECKEN BIG mit P-Anschluss, der sich durch einen speziellen Kunststoffkrümmer in S-Anschluss verwandeln lässt. Einloch-BIDET BIG. 67 68 69 Big wc|bidet 55 37 Cod. 661211 Cod. 666511 VASO BIG SOSPESO con fissaggio rapido incluso. BIDET BIG SOSPESO con fissaggio rapido incluso. WALL MOUNTED WC BIG with quick fixing screws included. WALL MOUNTED BIDET BIG with quick fixing screws included. HÄNGE-WC BIG inklusive Schnellbefestigungsschrauben. HÄNGE-BIDET BIG inklusive Schnellbefestigungsschrauben. 70 Basic wc|bidet 48 37 Cod. 661911 Cod. 666911 VASO BASIC con scarico P trasformabile a S tramite curva tecnica in plastica. BIDET BASIC monoforo. BIDET BASIC single taphole. WC BASIC with P waste transformable to an S waste through a technical curve in plastic. TOILETTENBECKEN BASIC mit P-Anschluss, der sich durch einen speziellen Kunststoffkrümmer in S-Anschluss verwandeln lässt. Einloch-BIDET BASIC. 71 72 73 Basic wc|bidet Cod. 661811 Cod. 666411 VASO BASIC SOSPESO. BIDET BASIC SOSPESO. WALL MOUNTED WC BASIC. WALL MOUNTED BIDET BASIC. HÄNGE-WC BASIC. HÄNGE-BIDET BASIC. 50 37 74 Basic+ wc|bidet 55 37 Cod. 661411 Cod. 666211 VASO BASIC+ con scarico P trasformabile a S tramite curva tecnica in plastica. BIDET BASIC+ monoforo. BIDET BASIC+ single taphole. WC BASIC+ with P waste transformable to an S waste through a technical curve in plastic. TOILETTENBECKEN BASIC+ mit P-Anschluss, der sich durch einen speziellen Kunststoffkrümmer in S-Anschluss verwandeln lässt. Einloch-BIDET BASIC+. 75 76 77 Monoblocco wc 66 37 , wc 65 37 Cod. 661511* Cod. 661711 VASO MONOBLOCCO BIG con scarico P trasformabile a S tramite curva tecnica in plastica. VASO MONOBLOCCO BASIC con scarico P trasformabile a S tramite curva tecnica in plastica. WC MONOBLOCK BIG with P waste transformable to an S waste through a technical curve in plastic. WC MONOBLOCK BASIC with P waste transformable to an S waste through a technical curve in plastic. WC-KOMBINATION BIG mit P-Anschluss, der sich durch einen technischen Kunststoffkrümmer in S-Anschluss verwandeln lässt. WC-KOMBINATION BASIC mit P-Anschluss, der sich durch einen speziellen Kunststoffkrümmer in S-Anschluss verwandeln lässt. *In produzione da novembre 2007. In production from novembre 2007. In Produktion ab November 2007. 78 panorama 79 ACCESSORI 80 Specchi 100 81 50 Specchi 110,75 100x50 75x30 100x50 cod. MSPEC20 cod. MSPEC22 cod. MSPEC08 tutti i prodotti all products bianco teak white teak blanco teak 30 , 100 50 tutti i prodotti all products cod. MSPEC20BD cod. MSPEC20TD tutti i prodotti all products 100x50 110x30 cod. MSPEC21 cod. MSPEC23 tutti i prodotti all products bianco teak white teak blanco teak tutti i prodotti all products cod. MSPEC21BD cod. MSPEC21TD Cod. MSPEC20 Cod. MSPEC21 Cod. MSPEC22 Cod. MSPEC23 Cod. MSPEC08 SPECCHIO con cornice in legno, per installazione verticale o orizzontale. SPECCHIO con cornice in legno ed ingranditore, per installazione verticale o orizzontale. SPECCHIO 75 in acciaio spazzolato con ingranditore orientabile. SPECCHIO 110 in acciaio spazzolato con ingranditore orientabile. SPECCHIO 100x50 cm con lampada interna per installazione orizzontale o verticale. MIRROR with wooden frame, for vertical or horizontal installation. MIRROR with wooden frame and enlarger, for vertical or horizontal installation. SPIEGEL mit Holzrahmen, für senkrechte und waagrechte Montage. SPIEGEL mit Holzrahmen und Vergrößerungsspiegel, für senkrechte und waagrechte Montage. MIRROR 75 chromed/satin with orient enlarger. SPIEGEL 75 aus gebürstetem Stahl mit schwenkbarem Vergrößerungsspiegel. MIRROR 110 chromed/satin with orient enlarger. SPIEGEL 110 aus gebürstetem Stahl mit schwenkbarem Vergrößerungsspiegel. 100x50 cm MIRROR with interior lamp, horizontal or vertical installation. SPIEGEL 100x50 cm mit eingebauter Leuchte, für waagrechte und senkrechte Montage. 82 Specchi Ø 70, 50 83 50 Specchi 170,95 ø70 70x70 95x40 cod. MSPEC12 cod. MSPEC14 cod. MSPEC16 tutti i prodotti all products 40 , 70 70 tutti i prodotti all products tutti i prodotti all products 50x50 cod. MSPEC11 170x40 cod. MSPEC18 tutti i prodotti all products tutti i prodotti all products Cod. MSPEC12 Cod. MSPEC11 Cod. MSPEC14 Cod. MSPEC16 Cod. MSPEC18 SPECCHIO tondo Ø70 cm con decoro retroilluminato. SPECCHIO quadro 50 cm con decoro (non previsto con illuminazione interna). SPECCHIO quadro 70 cm con decoro retroilluminato. SPECCHIO rettangolare 95x40 cm con decoro retroilluminato per installazione orizzontale o verticale. SPECCHIO rettangolare 170x40 cm con decoro retroilluminato per installazione orizzontale o verticale. Square MIRROR 50cm with decoration (with no internal backlit). Square MIRROR 70cm with backlit decoration. Quadratischer SPIEGEL 50 cm mit Dekor (keine eingebaute Beleuchtung vorgesehen). Quadratischer SPIEGEL 70 cm mit von hinten beleuchtetem Dekor. Rectangular MIRROR 95x40 cm with backlit decoration for horizontal or vertical installation. Rectangular MIRROR 170x40 cm with backlit decoration for horizontal or vertical installation. Rechteckiger SPIEGEL 95x40 cm mit von hinten beleuchtetem Dekor, für waagrechte und senkrechte Montage. Rechteckiger SPIEGEL 170x40 cm mit von hinten beleuchtetem Dekor, für waagrechte und senkrechte Montage. Round MIRROR Ø70 cm with backlit decoration. Runder SPIEGEL Ø70 cm mit von hinten beleuchtetem Dekor. 84 Mobili 170,110 55 85 Mensole 120,100,90,80,75,60 110x55 170x55 60x38 90x38 cod. MOB110 cod. MOB170 cod. MC60 cod. MC90 Square 60x50 Round 60x50 Round 60x48 Line 65x48 Square 90x50 Ellipse 60x42 Ellipse 65x37 Ellipse 80x40 Circle ø35 Circle ø45 Circle 70x37 Circle 55x35 Ellipse 60x42 Ellipse 65x37 Ellipse 80x40 Circle ø35 Circle ø45 Circle 70x37 Circle 55x35 bianco teak bianco teak white teak white teak weiss teak weiss teak cod. MOB110B cod. MOB110T cod. MOB170B 45x45 45, 60 cod. MLCASRB cod. PATP 75x38 100x38 cod. MC75 cod. MC100 cod. MOB170T Square 75x50 cod. PATP04 Line 100x48 80x38 120x38 cod. MC80 cod. MC120 cod. PATP05 tutti i prodotti all products tutti i prodotti all products bianco teak white teak weiss cod. MLCASRB Square 80x50 Line 80x48 Line 120x48 teak cod. MLCASRT Cod. MOB Cod. MLCASR Cod. PATP Cod. MC MOBILE CONTENITORE in legno da 110 e 170 cm con cassetti, kit fissaggio incluso. CASSETTIERA su ruote. PORTASCIUGAMANI da 45 e 60 cm per installazione a parete. MENSOLA in cristallo con supporti in metallo da 60/75/80/90/100/120 cm, kit fissaggio incluso. WOODEN UNIT 110 and 170 cm with drawers, fixing kit included. SCHUBLADENSCHRANK auf Rollen. HOLZMÖBEL 110 und 170 cm mit Schubladen, inklusive Befestigungs-Kit. Cod. MC DRAWER UNIT on wheels. 45 and 60 cm TOWEL HOLDER for wall hung installation. Crystal SHELF 60/75/80/90/100/120 cm with chrome supports, fixing kit included. Cod. MC HANDTUCHHALTER 45 und 60 cm für Wandmontage. KONSOLE aus Kristallglas mit Metallstützen 60/75/80/90/100/120 cm, inklusive Befestigungs-Kit. 38 86 Mensole 120 87 50 Mensole 120x50 120x50 170x50 170x50 cod. MPL120 cod. MPL120 cod. MPL170 cod. MPL170 Ellipse 60x42 Ellipse 65x37 Ellipse 80x40 Circle ø35 Circle ø45 Circle 70x37 Circle 55x35 Ellipse 60x42 Ellipse 65x37 Ellipse 80x40 Circle ø35 Circle ø45 Circle 70x37 Circle 55x35 Ellipse 60x42 Ellipse 65x37 Ellipse 80x40 Circle ø35 Circle ø45 Circle 70x37 Circle 55x35 Ellipse 60x42 Ellipse 65x37 Ellipse 80x40 Circle ø35 Circle ø45 Circle 70x37 170 Circle 55x35 bianco teak bianco teak bianco teak bianco teak white teak white teak white teak white teak weiss teak weiss teak weiss teak weiss teak cod. MPL120B cod. MPL120T cod. MPL120B cod. MPL120T cod. MPL170B cod. MPL170T cod. MPL170B 120x50 170x50 170x50 cod. MPL120 cod. MPL170 cod. MPL170 Ellipse 60x42 Ellipse 65x37 Ellipse 80x40 Circle ø35 Circle ø45 Circle 70x37 Circle 55x35 Ellipse 60x42 Ellipse 65x37 Ellipse 80x40 Circle ø35 Circle ø45 Circle 70x37 Circle 55x35 cod. MPL170T Ellipse 60x42 Ellipse 65x37 Ellipse 80x40 Circle ø35 Circle ø45 Circle 70x37 Circle 55x35 bianco teak bianco teak bianco teak white teak white teak white teak weiss teak weiss teak weiss teak cod. MPL120B cod. MPL120T cod. MPL170B cod. MPL170T cod. MPL170B 50 cod. MPL170T Cod. MPL Cod. CTP Cod. MPL Cod. CTP MENSOLA PORTA LAVABO in legno da 120 cm, kit fissaggio incluso. CASSETTO in legno per mensola porta lavabo da 120 e 170 cm per utilizzo DX o SX. MENSOLA PORTA LAVABO in legno da 170 cm, kit fissaggio incluso. CASSETTO in legno per mensola porta lavabo da 120 e 170 cm. Wooden WASHBASIN SHELF 120 cm, fixing kit included. Wooden DRAWER for washbasin shelf of 120 cm and 170 cm for Right and Left use. Wooden WASHBASIN SHELF 170 cm, fixing kit included. Wooden DRAWER for washbasin shelf of 120 cm and 170 cm for Right and Left use. WASCHBECKENKONSOLE aus Holz 120 cm, inklusive Befestigungs-Kit. HOLZSCHUBLADE für Waschbeckenkonsole 120 und 170 cm für Einsatz rechts oder links. WASCHBECKENKONSOLE aus Holz 170 cm, inklusive Befestigungs-Kit. HOLZSCHUBLADE für Waschbeckenkonsole 120 und 170 cm. 88 Portasciugamani 89 90,75,60 Portasciugamani 60 60 55 55 cod. PASQ60 cod. MMB60Q cod. PARQ55 cod. MMB55 Square 60x50 Square 60x50 75 75 cod. PASQ75 cod. MMB75Q Square 75x50 Square 75x50 Round 55x50 90,75,60 Round 55x50 60 60 cod. PARQ60 cod. MMB60 Round 60x50 Round 60x50 65 65 90 90 cod. PAFL90 cod. MMB90Q Square 90x50 Square 90x50 Round 65x50 Round 65x50 Cod. PAS/F* Cod. MMB Cod. PARQ* Cod. MMB PORTASCIUGAMANI QUADRO 60/75/90 SQUARE in metallo cromato. PORTASCIUGAMANI TONDO 60/75/90 SQUARE in metallo cromato. PORTASCIUGAMANI QUADRO 65/60/55 ROUND in metallo cromato. PORTASCIUGAMANI TONDO 65/60/55 ROUND in metallo cromato. SQUARED TOWEL HOLDER in chromed metal for 60/75/90 SQUARE basin. ROUNDED TOWEL HOLDER in chromed metal for 60/75/90 SQUARE basin. SQUARED TOWEL HOLDER in chromed metal for 65/60/55 ROUND basin. ROUNDED TOWEL HOLDER in chromed metal for 65/60/55 ROUND basin. ECKIGER HANDTUCHHALTER aus verchromtem Metall für 60/75/90 SQUARE Waschbecken. RUNDER HANDTUCHHALTER aus verchromtem Metall für 60/75/90 SQUARE Waschbecken. ECKIGER HANDTUCHHALTER aus verchromtem Metall für 65/60/55 ROUND Waschbecken. RUNDER HANDTUCHHALTER aus verchromtem Metall für 65/60/55 ROUND Waschbecken. *In produzione da gennaio 2008. In Produktion ab Januar 2008. *In produzione da dicembre 2007. In production from decembre 2007. In Produktion ab Dezember 2007. cod. PARQ65 cod. MMB65 In production from january 2008. 90 panorama 91 SCHEDE TECNICHE 92 Schede tecniche technical section 93 panorama technische Informationen Line Square Cod.: 6632111 kg: 17 Cod.: 663711 kg: 16 LAVABO LINE 65 monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione sospesa. LAVABO SQUARE 60 monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione sospesa. LINE WASHBASIN 65 one taphole predisposed for three taphole fittings. Wall hung installation. SQUARE WASHBASIN 60 one taphole predisposed for three taphole fittings. Wall hung installation. Einloch-WASCHBECKEN LINE 65 vorbereitet für Dreilocharmatur. Montage hängend. Einloch-WASCHBECKEN SQUARE 60 vorbereitet für Dreilocharmatur. Montage hängend. Cod.: 662211 kg: 19 Cod.: 664011 kg: 19 LAVABO LINE 80 monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione sospesa. LAVABO SQUARE 75 monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione sospesa. LINE WASHBASIN 80 one taphole predisposed for three taphole fittings. Wall hung installation. SQUARE WASHBASIN 75 one taphole predisposed for three taphole fittings. Wall hung installation. Einloch-WASCHBECKEN LINE 80 vorbereitet für Dreilocharmatur. Montage hängend. Einloch-WASCHBECKEN SQUARE 75 vorbereitet für Dreilocharmatur. Montage hängend. Cod.: 665111 kg: 23 Cod.: 664411 kg: 22 LAVABO LINE 100 monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione sospesa. LAVABO SQUARE 90 monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione sospesa. LINE WASHBASIN 100 one taphole predisposed for three taphole fittings. Wall hung installation. SQUARE WASHBASIN 90 one taphole predisposed for three taphole fittings. Wall hung installation. Einloch-WASCHBECKEN LINE 100 vorbereitet für Dreilocharmatur. Montage hängend. Einloch-WASCHBECKEN SQUARE 90 vorbereitet für Dreilocharmatur. Montage hängend. Cod.: 665211 kg: 25 LAVABO LINE 120 monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione sospesa. LINE WASHBASIN 120 one taphole predisposed for three taphole fittings. Wall hung installation. Einloch-WASCHBECKEN LINE 120 vorbereitet für Dreilocharmatur. Montage hängend. 94 Schede tecniche technical section 95 panorama technische Informationen Round Ellipse Cod.: 663911 kg: 15,5 Cod.: 668211 kg: 12 LAVABO 60+ predisposto per rubinetteria monoforo o da parete. Installazione sospesa. LAVABO 60 senza foro troppo pieno, predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio. WASHBASIN 60+ predisposed for one taphole or wall tap fitting. Wall hung installation. WASCHBECKEN 60+ vorbereitet für Einlocharmatur oder Wandarmatur. Montage hängend. WASHBASIN 60 with no overflow, predisposed for tap fittings from wall or on countertop structure. Countertop installation. WASCHBECKEN 60 ohne Überlaufloch, vorbereitet für Wandarmatur oder Toparmatur. Aufsatzwaschbecken. Cod.: 663011 kg: 13,5 Cod.: 663511 kg: 11 LAVABO 55 monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione sospesa o su colonna. LAVABO 65 senza foro troppo pieno, predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio. WASHBASIN 55 one taphole predisposed for three taphole fittings. Wall hung installation or on pedestal. Einloch-WASCHBECKEN 55 vorbereitet für Dreilocharmatur. Montage hängend oder auf Säule. WASHBASIN 65 with no overflow, predisposed for tap fittings from wall or on countertop structure. Countertop installation. WASCHBECKEN 65 ohne Überlaufloch, vorbereitet für Wandarmatur oder Toparmatur. Aufsatzwaschbecken. Cod.: 663811 kg: 15 Cod.: 663611 kg: 14 LAVABO 60 monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione sospesa o su colonna. LAVABO 80 senza foro troppo pieno, predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio. WASHBASIN 60 one taphole predisposed for three taphole fittings. Wall hung installation or on pedestal. Einloch-WASCHBECKEN 60 vorbereitet für Dreilocharmatur. Montage hängend oder auf Säule. Cod.: 663111 kg: 16,5 LAVABO 65 monoforo predisposto per rubinetteria triforo. Installazione sospesa o su colonna. WASHBASIN 65 one taphole predisposed for three taphole fittings. Wall hung installation or on pedestal. Einloch-WASCHBECKEN 65 vorbereitet für Dreilocharmatur. Montage hängend oder auf Säule. WASHBASIN 80 with no overflow, predisposed for tap fittings from wall or on countertop structure. Countertop installation. WASCHBECKEN 80 ohne Überlaufloch, vorbereitet für Wandarmatur oder Toparmatur. Aufsatzwaschbecken. 96 Schede tecniche technical section 97 panorama technische Informationen Circle Big Cod.: 668411 kg: 6 Cod.: 661011 kg: 26 LAVABO Ø35 senza foro troppo pieno, predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio, ad incasso o sottopiano. VASO BIG con scarico P trasformabile a S tramite curva tecnica in plastica. WASHBASIN Ø35 with no overflow, predisposed for tap fittings from wall or on countertop structure. Countertop, built-in or underplane installation. WASCHBECKEN Ø35 ohne Überlaufloch, vorbereitet für Wandarmatur oder Toparmatur. Aufsatz-, Einbau- oder Unterbauwaschbecken. WC BIG with P waste transformable to an S waste through a technical curve in plastic. TOILETTENBECKEN BIG mit PAnschluss, der sich durch einen speziellen Kunststoffkrümmer in S-Anschluss verwandeln lässt. Cod.: 668511 kg: 10 Cod.: 666011 kg: 22 LAVABO Ø45 senza foro troppo pieno, predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio, ad incasso o sottopiano. BIDET BIG monoforo. BIDET BIG single taphole. Einloch-BIDET BIG. WASHBASIN Ø45 with no overflow, predisposed for tap fittings from wall or on countertop structure. Countertop, built-in or underplane installation. WASCHBECKEN Ø45 ohne Überlaufloch, vorbereitet für Wandarmatur oder Toparmatur. Aufsatz-, Einbau- oder Unterbauwaschbecken. Cod.: 668611 kg: 10 Cod.: 661211 kg: 22 LAVABO 55 senza foro troppo pieno, predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio, ad incasso o sottopiano. VASO BIG SOSPESO con fissaggio rapido incluso. WASHBASIN 55 with no overflow, predisposed for tap fittings from wall or on countertop structure. Countertop, built-in or underplane installation. WALL MOUNTED WC BIG with quick fixing screws included. HÄNGE-WC BIG inklusive Schnellbefestigungsschrauben. WASCHBECKEN 55 ohne Überlaufloch, vorbereitet für Wandarmatur oder Toparmatur. Aufsatz-, Einbau- oder Unterbauwaschbecken. LAVABO 70 senza foro troppo pieno, predisposto per rubinetteria da parete o su piano. Installazione ad appoggio. WASHBASIN 70 with no overflow, predisposed for tap fittings from wall or on countertop structure. Countertop installation. WASCHBECKEN 70 ohne Überlaufloch, vorbereitet für Wandarmatur oder Toparmatur. Aufsatzwaschbecken. Cod.: 666511 kg: 17,5 BIDET BIG SOSPESO con fissaggio rapido incluso. WALL MOUNTED BIDET BIG with quick fixing screws included. HÄNGE-BIDET BIG inklusive Schnellbefestigungsschrauben. 100 190 Cod.: 668911 kg: 15 98 Schede tecniche technical section 99 panorama technische Informationen Basic Basic+ Cod.: 661911 kg: 17,5 Cod.: 661411 kg: 22 VASO BASIC con scarico P trasformabile a S tramite curva tecnica in plastica. VASO BASIC+ con scarico P trasformabile a S tramite curva tecnica in plastica. WC BASIC with P waste transformable to an S waste through a technical curve in plastic. WC BASIC+ with P waste transformable to an S waste through a technical curve in plastic. TOILETTENBECKEN BASIC mit P-Anschluss, der sich durch einen speziellen Kunststoffkrümmer in S-Anschluss verwandeln lässt. TOILETTENBECKEN BASIC+ mit P-Anschluss, der sich durch einen speziellen Kunststoffkrümmer in S-Anschluss verwandeln lässt. Cod.: 666911 kg: 13,5 Cod.: 666211 kg: 18 BIDET BASIC monoforo. BIDET BASIC+ monoforo. BIDET BASIC single taphole. BIDET BASIC+ single taphole. Einloch-BIDET BASIC. Einloch-BIDET BASIC+. Monoblocco Cod.: 661811 kg: 16 Cod.: 661511 kg: 30,5 VASO BASIC SOSPESO. VASO MONOBLOCCO BIG con scarico P trasformabile a S tramite curva tecnica in plastica. WALL MOUNTED WC BASIC. HÄNGE-WC BASIC. WC MONOBLOCK BIG with P waste transformable to an S waste through a technical curve in plastic. WC-KOMBINATION BIG mit PAnschluss, der sich durch einen technischen Kunststoffkrümmer in S-Anschluss verwandeln lässt. Cod.: 666411 kg: 14 Cod.: 661711 kg: 25 BIDET BASIC SOSPESO. VASO MONOBLOCCO BASIC con scarico P trasformabile a S tramite curva tecnica in plastica. WALL MOUNTED BIDET BASIC. HÄNGE-BIDET BASIC. WC MONOBLOCK BASIC with P waste transformable to an S waste through a technical curve in plastic. WC-KOMBINATION BASIC mit P-Anschluss, der sich durch einen speziellen Kunststoffkrümmer in S-Anschluss verwandeln lässt. 100 Schede tecniche technical section 101 panorama technische Informationen Specchi Cod.: MSPEC20BD MSPEC20BT kg: 6 SPECCHIO con cornice in legno, per installazione verticale o orizzontale. MIRROR with wooden frame, for vertical or horizontal installation. SPIEGEL mit Holzrahmen, für senkrechte und waagrechte Montage. Cod.: MSPEC21BD MSPEC21BT kg: 6 SPECCHIO con cornice in legno ed ingranditore, per installazione verticale o orizzontale. MIRROR with wooden frame and enlarger, for vertical or horizontal installation. Cod.: MSPEC08 kg: 9 SPECCHIO 100x50 cm con lampada interna per installazione orizzontale o verticale. 100x50 cm MIRROR with interior lamp, horizontal or vertical installation. SPIEGEL 100x50 cm mit eingebauter Leuchte, für waagrechte und senkrechte Montage. Cod.: MSPEC12 kg: 6 SPECCHIO tondo Ø70 cm con decoro retroilluminato. Round MIRROR Ø70 cm with backlit decoration. Runder SPIEGEL Ø70 cm mit von hinten beleuchtetem Dekor. SPIEGEL mit Holzrahmen und Vergrößerungsspiegel, für senkrechte und waagrechte Montage. Cod.: MSPEC22 kg: 4,7 Cod.: MSPEC11 kg: 3,5 SPECCHIO 75 in acciaio spazzolato con ingranditore orientabile. SPECCHIO quadro 50 cm con decoro (non previsto con illuminazione interna). MIRROR 75 chromed/satin with orient enlarger. SPIEGEL 75 aus gebürstetem Stahl mit schwenkbarem Vergrößerungsspiegel. Square MIRROR 50cm with decoration (with no internal backlit). Quadratischer SPIEGEL 50 cm mit Dekor (keine eingebaute Beleuchtung vorgesehen). Cod.: MSPEC23 kg: 7 Cod.: MSPEC16 kg: 10,5 SPECCHIO 110 in acciaio spazzolato con ingranditore orientabile. SPECCHIO rettangolare 95x40 cm con decoro retroilluminato per installazione orizzontale o verticale. MIRROR 110 chromed/satin with orient enlarger. SPIEGEL 110 aus gebürstetem Stahl mit schwenkbarem Vergrößerungsspiegel. Rectangular MIRROR 95x40 cm with backlit decoration for horizontal or vertical installation. Rechteckiger SPIEGEL 95x40 cm mit von hinten beleuchtetem Dekor, für waagrechte und senkrechte Montage. 102 Schede tecniche technical section 103 panorama technische Informationen Specchi Mobili Cod.: MSPEC18 kg: 17,5 Cod.: MPL120B MPL120T kg: 26,5 SPECCHIO rettangolare 170x40 cm con decoro retroilluminato per installazione orizzontale o verticale. Rectangular MIRROR 170x40 cm with backlit decoration for horizontal or vertical installation. Rechteckiger SPIEGEL 170x40 cm mit von hinten beleuchtetem Dekor, für waagrechte und senkrechte Montage. Cod.: MSPEC14 kg: 5,5 SPECCHIO quadro 70 cm con decoro retroilluminato. Square MIRROR 70 cm with backlit decoration. Quadratischer SPIEGEL 70 cm mit von hinten beleuchtetem Dekor. MENSOLA PORTA LAVABO in legno da 120 cm, kit fissaggio incluso. Wooden WASHBASIN SHELF 120 cm, fixing kit included. WASCHBECKENKONSOLE aus Holz 120 cm, inklusive Befestigungs-Kit. Cod.: CTPB60 CTPT60 kg: 14 CASSETTO in legno per mensola porta lavabo da 120 e 170 cm. Wooden DRAWER for washbasin shelf of 120 cm and 170 cm. HOLZSCHUBLADE für Waschbeckenkonsole 120 und 170 cm. Mobili Cod.: MOB110B MOB110T kg: 52 Cod.: PATP07 kg: 0,9 PORTASCIUGAMANI per mensola 120 cm senza cassetto. MOBILE CONTENITORE in legno da 110 cm con cassetto, kit fissaggio incluso. TOWEL HOLDER for 120 cm shelf without drawer. WOODEN UNIT 110 cm with drawers, fixing kit included. HANDTUCHHALTER für Konsole 120 cm ohne Schublade. HOLZMÖBEL 110 cm mit Schublade, inklusive Befestigungs-Kit. Cod.: MOB170B MOB170T kg: 80 MOBILE CONTENITORE in legno da 170 cm con cassetti, kit fissaggio incluso. WOODEN UNIT 170 cm with drawers, fixing kit included. HOLZMÖBEL 170 cm mit Schubladen, inklusive Befestigungs-Kit. Cod.: PATP06 kg: 0,6 PORTASCIUGAMANI per mensola 120 cm con cassetto laterale per utilizzo DX o SX. TOWEL HOLDER for 120 cm shelf with lateral drawer for Right and Left use. HANDTUCHHALTER für Konsole 120 cm mit seitlicher Schublade für Einsatz rechts oder links. 104 Schede tecniche technical section 105 panorama technische Informationen Mobili Mobili Cod.: MPL170B MPL170T kg: 40 Cod.: PATP01 kg: 0,5 MENSOLA PORTA LAVABO in legno da 170 cm, kit fissaggio incluso. Wooden WASHBASIN SHELF 170 cm, fixing kit included. WASCHBECKENKONSOLE aus Holz 170 cm, inklusive Befestigungs-Kit. PORTASCIUGAMANI per mensola 170 cm con cassetto centrale (1pezzo). TOWEL HOLDER for 170 cm shelf with lateral drawer for Right and Left use (one piece). HANDTUCHHALTER für Konsole 170 cm mit mittlerer Schublade (1 Stück). Cod.: CTPB60 CTPT60 kg: 14 Cod.: MLCASRB MLCASRT kg: 22 CASSETTO in legno per mensola porta lavabo da 120 e 170 cm . Wooden DRAWER for washbasin shelf of 120 cm and 170 cm. CASSETTIERA su ruote. DRAWER UNIT on wheels. SCHUBLADENSCHRANK auf Rollen. HOLZSCHUBLADE für Waschbeckenkonsole 120 und 170 cm. Cod.: PATP03 kg: 1,4 PORTASCIUGAMANI per mensola 170 cm senza cassetto, kit fissaggio incluso. TOWEL HOLDER for 170 cm shelf without drawer, fixing kit included. HANDTUCHHALTER für Konsole 170 cm ohne Schublade, inklusive Befestigungs-Kit. Cod.: PATP02 kg: 0,8 PORTASCIUGAMANI per mensola 170 cm con cassetto laterale per utilizzo DX o SX. TOWEL HOLDER for 170 cm shelf with lateral drawer for Right and Left use. HANDTUCHHALTER für Konsole 170 cm mit seitlicher Schublade für Einsatz rechts oder links. Cod.: PATP04 PATP05 kg: 10 PORTASCIUGAMANI da 45 e 60 cm per installazione a parete. 45 and 60 cm TOWEL HOLDER for wall hung installation. HANDTUCHHALTER 45 und 60 cm für Wandmontage. 106 Schede tecniche technical section 107 panorama technische Informationen Mobili Mobili Cod.: MC60 kg: 7 Cod.: MC100 kg: 10,5 MENSOLA in cristallo con supporti in metallo da 60 cm, kit fissaggio incluso. MENSOLA in cristallo con supporti in metallo da 100 cm, kit fissaggio incluso. Crystal SHELF 60 cm with chrome supports, fixing kit included. Crystal SHELF 100 cm with chrome supports, fixing kit included. KONSOLE aus Kristallglas mit Metallstützen 60 cm, inklusive Befestigungs-Kit. KONSOLE aus Kristallglas mit Metallstützen 100 cm, inklusive Befestigungs-Kit. Cod.: MC75 kg: 8,5 Cod.: MC120 kg: 12 MENSOLA in cristallo con supporti in metallo da 75 cm, kit fissaggio incluso. MENSOLA in cristallo con supporti in metallo da 120 cm, kit fissaggio incluso. Crystal SHELF 75 cm with chrome supports, fixing kit included. Crystal SHELF 120 cm with chrome supports, fixing kit included. KONSOLE aus Kristallglas mit Metallstützen 75 cm, inklusive Befestigungs-Kit. Cod.: MC80 kg: 9 MENSOLA in cristallo con supporti in metallo da 80 cm, kit fissaggio incluso. Crystal SHELF 80 cm with chrome supports, fixing kit included. KONSOLE aus Kristallglas mit Metallstützen 80 cm, inklusive Befestigungs-Kit. Cod.: MC90 kg: 9,5 MENSOLA in cristallo con supporti in metallo da 90 cm, kit fissaggio incluso. Crystal SHELF 90 cm with chrome supports, fixing kit included. KONSOLE aus Kristallglas mit Metallstützen 90 cm, inklusive Befestigungs-Kit. KONSOLE aus Kristallglas mit Metallstützen 120 cm, inklusive Befestigungs-Kit. 108 Note notes Anmerkungen 109 panorama Coordinamento Coordination Koordinierung GSI Grafica esecutiva Executive graphic Exekutive grafik Réclame Progetti Srl Foto Photo Foto Ars Color Massimo Marini Stampa Printing Druck Litograf Srl Uno speciale ringraziamento per l’uso della rubinetteria a: Gessi, Vola Uno speciale ringraziamento per l’uso degli accessori a: Covo ST.TL.09/2007