Came, più conosci più cresci

Came,
più conosci
più cresci
Scegli la scuola
di formazione
Came
Filosofia
della formazione
Came
training@came è il programma di formazione
dedicato ai professionisti.
La scelta progettuale, la proposta commerciale,
la predisposizione, l’installazione e la gestione in esercizio
dell’impianto di automazione, videocitofonia, sicurezza e
domotica sono attività che richiedono competenze specifiche.
Una soluzione impiantistica ben concepita sin dalle fasi
iniziali e correttamente proposta al cliente comporta
maggiore economia di realizzazione e minori problemi
nell’esercizio e nella manutenzione.
Grazie a un efficace approccio didattico, il team dedicato di
formatori training@came forma il professionista affinché sia
in grado di proporre soluzioni progettate su misura del cliente
e delle sue specifiche esigenze.
02
Proiettati
verso nuove
prospettive
Diventare
una squadra
vincente
A chi è rivolta
la formazione
Came
Il percorso formativo training@came è dedicato ai
professionisti e ai tecnici addetti alla progettazione,
installazione e manutenzione degli impianti.
Il programma training@came rappresenta il massimo
approfondimento su teoria e pratica
dell’installazione nell’ambito dell’automazione.
Consente di elevare il proprio know-how e di
essere più competitivi sul mercato.
05
Aumentiamo
la tua professionalità
per renderti
più competitivo
Perchè
partecipare
Il programma di formazione training@came consente ai
professionisti di ottenere fin da subito la fiducia dei
propri clienti, ponendosi come punto di riferimento
esperto e competente. La proposta formativa copre tutta
l’offerta del gruppo CAME e propone percorsi mirati alle
esigenze del singolo partecipante.
Per i corsi tecnico-commerciali sono previsti corsi
individuali e corsi fino a un massimo di 15 partecipanti,
mentre per quelli tecnico-pratici è previsto un massimo
di 7 partecipanti. Un numero chiuso che consente di
riservare la giusta attenzione a ogni fase del percorso
formativo. Al termine di ogni incontro i partecipanti
avranno l’opportunità di valutare le conoscenze
acquisite e l’efficacia del lavoro svolto e verrà rilasciato
un certificato di partecipazione.
07
Il team
di docenti
Il team dei formatori training@came
è costituito esclusivamente da
risorse interne che hanno acquisito
una comprovata esperienza in
ambito progettuale, commerciale
e di assistenza tecnica.
Attualmente si dedicano a tempo
pieno all’attività di docenza
del programma training@came.
08
Marco Piccoli
Nel settore da oltre dieci anni, dopo
varie esperienze nella progettazione
sia in Italia che all’estero, approda in
Came nella Divisione Gate Automation e
Access Control. Attualmente è referente
formativo e tecnico di Came, in particolare per il mercato Estero.
Marco Pavan
Dopo dodici anni di esperienza prima
tecnica, poi commerciale in settori
affini alla automazione, è nella squadra
Came da quattro anni ed è dedicato
alla formazione sul mercato italiano, su
tutta la gamma.
Pasquale Picciariello
Un percorso professionale di oltre
vent’anni sulla gamma Came, sia in
ambito tecnico, che vendite. Da tre
anni a tempo pieno nella formazione
sull’automazione ingressi, in particolare
per gli aspetti riguardanti le
normative vigenti.
Marco Di Tommaso
Di estrazione accademica
elettronica, dopo un’esperienza
nel settore progettazione, si è
spostato nel mondo pre e post
vendita di sistemi domotici e
anti intrusione. E’ attualmente
referente della formazione sui
sistemi della Home & Building
Automation e per il controllo
accessi veicolare.
09
Erika Ostan
Laureata in ingegneria elettronica
indirizzo automazioni, v. o.
nel 2006, con conseguente
abilitazione alla professione
ottenuta nel 2007.
Inizia a lavorare in BPT agli inizi
del 2008 sviluppando la sua
professionalità principalmente nei
mercati esteri con competenze di
formazione ed assistenza.
Specializzata principalmente in
formazione tecnico-commerciale
su domotica, videocitofonia e
termoregolazione. Servizi di
prevendita come sviluppo di
progetti e liste materiali.
Lingue parlate: francese, inglese
e spagnolo.
Matteo Pittarella
Di formazione tecnica/architetturale,
dal 2009 entra nel Gruppo CAME,
prima come tecnico Post-vendita e poi
Pre-vendita del brand illuminazione
Domino LED. Dal 2013 nel gruppo
Pre-vendita e Training, in particolare
nel settore Illuminazione per il mercato
Italia ed Estero. Nel 2014 viene
incaricato della gestione tecnica per le
Fiere e gli showroom di tutta la gamma.
10
Enrico Cesarin
Dopo l’esperienza professionale
prettamente tecnica, con particolare
riferimento al mercato Estero,
attualmente è impiegato nella
preventivazione e nella formazione
su Termoregolazione e sui sistemi di
Videocitofonia e di Domotica
Stefano Bidinotto
Perito tecnico industriale nel settore
elettrotecnico con oltre cinque anni di
esperienza nella progettazione elettrica
ed architettonica in ambito Italiano ed
americano. Tecnico CAD qualificato
dal 2008, approdato nel gruppo CAME
nel 2014 come referente tecnico e
formatore per il mercato nazionale ed
internazionale del brand illuminazione
Domino LED.
11
L’organizzazione
delle giornate
formative
Format dei corsi tecnico teorico e tecnico pratico.
Di norma gli incontri sono così strutturati:
Accoglienza: ore 9_15
Inizio lavori: ore 9_30
Coffee break: ore 10_45 / 11_00
Lunch: ore 13_00 / 14_00
Coffee break: ore 15_45 - 16_00
Chiusura lavori: ore 17_30
I corsi
tecnico-teorici:
obiettivi e
contenuti
12
Il percorso formativo tecnico teorico ha l’obiettivo di
far acquisire all’installatore i criteri di scelta del
prodotto in base ai dati di progetto, di aggiornarlo sulla
normativa di riferimento per ogni specifica applicazione
e informarlo rispetto all’ampia proposta della gamma
Came per famiglia di prodotti e per singoli limiti di
impiego. Con lo stesso approccio didattico, vengono
trattate le diverse applicazioni di prodotto, riservando
particolare attenzione agli aspetti normativi e di buona
pratica. La seconda parte della giornata verte su
argomenti più tecnici e in particolare sulle modalità
di installazione, sui settaggi dell’impianto e sulla
scelta degli accessori che garantiscono la sicurezza
ed il buon funzionamento dell’impianto.
I corsi
tecnico-pratici:
obiettivi e
contenuti
Il percorso formativo tecnico pratico ha l’obiettivo di far acquisire
all’installatore competenza professionale e autonomia nella realizzazione
degli impianti, grazie alla possibilità di “operare” direttamente
sull’impianto, assistito dal docente.
La formazione tecnica pratica ha luogo in un’area appositamente
attrezzata con zone predisposte per la realizzazione dell’impianto di
automazione, videocitofonia, sicurezza e domotica. Obiettivo è fornire la
conoscenza delle pratiche di
installazione del prodotto, in particolare attraverso:
• la corretta scelta dell’impianto
• la predisposizione dell’impianto
• il collegamento degli accessori
• la programmazione del quadro comando
• la regolazione e la messa in funzione dell’impianto
• la verifica delle condizioni di esercizio
• la verifica dei comandi e delle sicurezze.
Parte della formazione viene dedicata alla diagnosi e correzione di
eventuali anomalie in esercizio. Particolare attenzione viene data inoltre
alla scelta degli accessori in rispetto delle normative e alla verifica delle
forze d’impatto come prevede la normativa EN 12453-EN 12455.
13
Formazione
in campo
Indice
corsi
Tecnico Teorici
Tecnico Pratici
cod. 01TT
cod. 02TT
cod. 03TT
cod. 04TT
cod. 05TT
cod. 06TTP
cod. 07TT
cod. 08/1TTP
cod. 08/2TTP
cod. 09TT
cod. 10TTP
cod. 11TTP
cod. 12TTP
cod. 13TTP
cod. 14TTP
cod. 15TTP
cod. 16TTP
cod. 01TP
cod. 02TP
cod. 03TP
cod. 04TP
cod. 05TP
cod. 07TP
cod. 09TP
Cancelli a battente
Cancelli scorrevoli e porte garage
Barriere stradali e chiusure industriali
Controllo accessi veicolare
Controllo accessi pedonale
Tubolari
Porte automatiche pedonali
Domotica Came base
Domotica Came avanzata
Antintrusione Came
Normative Europee
Videocitofonia sistemi a bus
Videocitofonia sistemi IP
Antintrusione BPT
Tvcc
Illuminazione led
Antincendio
Attenzione: al fine di garantire il miglior risultato formativo, i corsi tecnico pratici (codice TP)
sono accessibili solo dopo la frequentazione del corrispondente corso teorico (codice TT).
15
Cancelli
Battenti
cod. 01TT
Corso Tecnico
Teorico
Durata/
1 giornata
Orario/ Inizio lavori ore 9_30
Chiusura ore 17_30
Durante la prima parte della giornata
vengono esaminati i criteri di scelta del
prodotto, in funzione dei dati di progetto e
della normativa di riferimento.
Vengono quindi illustrati la proposta Came
per questa famiglia di prodotti ed i limiti di
impiego dei prodotti stessi.
La seconda parte della giornata è dedicata
ad argomenti più tecnici ed in particolare
alle modalità di installazione, alla
regolazione dell’impianto nelle condizioni
di esercizio ed alla scelta degli accessori
che garantiscono la sicurezza.
cod. 01TP
Corso Tecnico
Pratico
Durata/
1 giornata
Orario/ Inizio lavori ore 9_30
Chiusura ore 17_30
16
Il partecipante segue un percorso pratico
guidato durante il quale realizza un’installazione dell’impianto “a regola d’arte”.
Un’area appositamente attrezzata è a
disposizione per esercitazioni pratiche
e simulazioni. Particolare attenzione è
dedicata ai seguenti punti:
• corretta scelta del prodotto
• identificazione dei punti di staffaggio
• collegamenti al quadro comando e
relativa programmazione
• redazione del fascicolo analisi dei rischi
• verifica delle forze d’impatto secondo la
normativa EN 12453-EN 12455.
Obiettivo finale del corso è fornire al
partecipante la conoscenza pratica per
la realizzazione e la gestione autonoma
dell’impianto.
Cancelli Scorrevoli
e Porte Garage
cod. 02TT
Corso Tecnico
Teorico
Durata/
1 giornata
Orario/ Inizio lavori ore 9_30
Chiusura ore 17_30
Durante la prima parte della giornata
vengono esaminati i criteri di scelta del
prodotto, in funzione dei dati di progetto e
la normativa di riferimento.
Vengono quindi illustrati la proposta Came
per questa famiglia di prodotti ed i limiti di
impiego dei prodotti stessi.
Con la stessa didattica viene inoltre trattata l’applicazione per le porte di garage,
riservando particolare attenzione agli
aspetti normativi e di buona pratica per
applicazioni che si affacciano su
aree pubbliche o private.
La seconda parte della giornata è dedicata
ad argomenti più tecnici e, in particolare, alle modalità di installazione, alla
regolazione dell’impianto nelle condizioni
d’esercizio ed alla scelta degli accessori
che garantiscono la sicurezza.
Il partecipante segue un percorso pratico
guidato durante il quale realizza
un’installazione dell’impianto “a regola
d’arte”. Un’area appositamente attrezzata
è a disposizione per esercitazioni pratiche
e simulazioni. Particolare attenzione è
dedicata ai seguenti punti:
• corretta scelta del prodotto
• identificazione punti di fissaggio
• collegamenti al quadro comando e
relativa programmazione
• redazione del fascicolo analisi dei rischi
• verifica delle forze d’impatto secondo la
normativa EN 12453-EN 12455.
Obiettivo finale del corso è fornire al
partecipante la conoscenza pratica per
la realizzazione e la gestione autonoma
dell’impianto.
cod. 02TP
Corso Tecnico
Pratico
Durata/
1 giornata
Orario/ Inizio lavori ore 9_30
Chiusura ore 17_30
17
Barriere Stradali e
Chiusure Industriali
cod. 03TT
Corso Tecnico
Teorico
Durata/
1 giornata
Orario/ Inizio lavori ore 9_30
Chiusura ore 17_30
La gamma di barriere stradali Came
permette la chiusura di varchi passaggio
da 1,5 metri a 12 metri con la possibilità
di ottimizzare l’applicazione attraverso
diverse configurazioni ed è integrata dai
dispositivi salva parcheggio.
La spiegazione dei criteri di scelta, delle
regole di installazione e dell’accessoristica
permetteranno di individuare la migliore
soluzione per ogni singolo accesso.
cod. 03TP
Corso Tecnico
Pratico
Durata/
1 giornata
Orario/ Inizio lavori ore 9_30
Chiusura ore 17_30
18
Il partecipante segue un percorso pratico
guidato durante il quale realizza la corretta
installazione dell’ impianto. Gli argomenti
principali della giornata sono:
• posa di barriere, dispositivi salva
parcheggio e chiusure industriali e
relativi accessori
• regolazioni meccaniche ed elettriche
• simulazioni dei malfunzionamenti.
Controllo Accessi
Veicolare
cod. 04TT
Corso Tecnico
Teorico
Durata/
1 giornata
Orario/ Inizio lavori ore 9_30
Chiusura ore 17_30
La formazione sui sistemi di controllo
accessi veicolare illustra le caratteristiche
salienti della gamma Came ed i criteri
con cui si concepisce l’architettura di una
sistema automatico per parcheggio a
pagamento, in funzione dell’esigenza
specifica del committente. Il corso tratta in
una prima parte i sistemi ad architettura
tradizionale e, successivamente, i sistemi
“web based” di ultima generazione, de-
dicati alle applicazioni con caratteristiche
prestazionali più spinte. Viene inoltre passata in rassegna la gamma di accessori a
corredo dell’architettura di base. Data la
particolarità delle applicazioni, viene dato
particolare risalto agli aspetti di gestione
in esercizio dell’impianto, soffermandosi
sulla possibilità di diagnosi e assistenza
da remoto e di intervento con garanzia di
fermo impianto ridotto.
19
Controllo Accesso
Pedonale
cod. 05TT
Corso Tecnico
Teorico
Durata/
1 giornata
Orario/ Inizio lavori ore 9_30
Chiusura ore 17_30
Il corso è diviso in due parti: nella prima
parte vengono illustrate le diverse tipologie di tornelli e barriere pedonali, distinte
tra selettive e non selettive.
Viene inoltre dato risalto all’interfaccia di
lettura dei diversi titoli di accesso.
Nella seconda parte del corso viene
illustrato il controllo accessi vero e
proprio, ovvero l’intelligenza che gestisce
il flusso di persone, percorrendo gli
aspetti applicativi, di configurazione del
software e di “trouble shooting”.
cod. 05TP
Corso Tecnico
Pratico
Durata/
1 giornata
Orario/ Inizio lavori ore 9_30
Chiusura ore 17_30
20
Il partecipante segue un percorso pratico
guidato durante il quale realizzerà un’installazione dell’impianto “a regola d’arte”.
Particolare attenzione viene posta ai
seguenti punti:
• messa in funzione del tornello e
tipologia di collegamento standard
o On-Line
• creazione di un impianto tipo con
l’utilizzo di tornelli ed altre automazioni,
pilotati da diversi dispositivi: radio,
RFID, tastiere digitali
• configurazione del software e dei vari
dispositivi di comando, controllo selettivo
dei varchi e gruppi di utenti con diverse
priorità di accesso
• configurazione per il conteggio di aree
pedonali limitate.
Obiettivo finale del corso è fornire al
partecipante la conoscenza pratica per la
gestione autonoma del sistema di
controllo accessi pedonale.
Tubolari
cod. 06TTP
Corso Tecnico Teorico
Tecnico Pratico
Durata/
Mezza giornata
Orario/ Inizio lavori ore 9_00
Chiusura ore 13_00
Vengono esaminati i criteri di scelta per
la corretta motorizzazione di tapparelle e
tende da sole.
Le operazioni di predisposizione e
installazione vengono quindi illustrate nel
dettaglio. La seconda parte dei lavori è
dedicata all’esame della gamma Came e
dei relativi accessori.
21
Porte Automatiche
Pedonali
cod. 07TT
Corso Tecnico
Teorico
La scelta dell’automazione per porte
pedonali, battenti o scorrevoli, avviene in
base alle caratteristiche del transito
che il varco deve gestire. Il corso
prevede l’illustrazione della nostra gamma
automazioni per porte ed accessori,
le loro caratteristiche e prestazioni.
Durata/
1 giornata
Orario/ Inizio lavori ore 9_30
Chiusura ore 17_30
cod. 07TP
Corso Tecnico
Pratico
Durata/
1 giornata
Orario/ Inizio lavori ore 9_30
Chiusura ore 17_30
22
Il partecipante segue un percorso pratico
guidato durante il quale realizzerà la
corretta applicazione pratica
dell’automazione per porte pedonali,
avendo così modo di operare sia sulla
parte meccanica che su quella elettrica.
Grande attenzione viene posta ai
seguenti aspetti:
• corretta pratica di misurazione
per la posa
• fissaggio dell’automazione e delle ante
• configurazione start-up, regolazioni
meccaniche - elettroniche - sensori
• simulazione dei malfunzionamenti.
Obiettivo finale del corso è fornire al
partecipante la conoscenza pratica per la
scelta, l’installazione e la gestione
autonoma dell’automazione.
Domotica Came
Base
cod. 08/1TTP
Corso Tecnico Teorico
Tecnico Pratico
Durata/
1 giornata
Orario/ Inizio lavori ore 9_30
Chiusura ore 17_30
Attenzione/ Necessario munirsi di
computer portatile per la fase di
programmazione.
Corso teorico e pratico sulla domotica
CAME. Attraverso lo sviluppo di un
progetto reale, analisi dei dispositivi
domotici a catalogo, caratteristiche e
installazione. Programmazione con il
software domotico. Analisi di funzioni
basiche come controllo luci, automazioni,
termoregolazione, mappe e controllo
via APP.
Domotica Came
Avanzata
cod. 08/2TTP
Corso Tecnico Teorico
Tecnico Pratico
Durata/
1 giornata
Orario/ Inizio lavori ore 9_30
Chiusura ore 17_30
Attenzione/ Necessario aver già
seguito il corso DOMOTICA BASE.
Munirsi di computer portatile per la
fase di programmazione.
Corso teorico e pratico sulla domotica
CAME. Attraverso lo sviluppo di un
progetto reale, analisi dei dispositivi
domotici a catalogo, caratteristiche
e installazione. Programmazione con
il software domotico. Analisi di funzioni
avanzate come controllo carichi, logiche,
controllo da remoto, interfacciamento
con allarme e sistemi terzi ed altre
situazioni particolari.
23
Antintrusione
Came
cod. 09TT
Corso Tecnico
Teorico
Durata/
1 giornata
Orario/ Inizio lavori ore 9_30
Chiusura ore 17_30
Guida all’offerta antintrusione di CAME.
Analisi delle centrali antintrusione filari e
via radio, dei prodotti e delle loro caratteristiche. Programmazione con SWlink,
software dedicato alla programmazione
della gamma antintrusione.
cod. 09TP
Corso Tecnico
Pratico
Durata/
1 giornata
Orario/ Inizio lavori ore 9_30
Chiusura ore 17_30
24
Percorso pratico in area attrezzata.
• Realizzazione impianto filare con
accessori
• Programmazione con sw di impianto
filare e radio
• Gestione interfaccia UTENTE
• Controllo da remoto (via WEB o via APP).
Normative
Europee
cod. 10TT
Corso Tecnico
Teorico
Durata/
1 giornata
Orario/ Inizio lavori ore 9_30
Chiusura ore 17_30
Attenzione/ non è previsto
un successivo corso pratico
Conoscenze delle Direttive di riferimento,
in particolare la “Direttiva Macchine”.
Approfondimento delle Normative Europee
EN 13241-1 e Normative collegate e
modalità di compilazione del “Fascicolo
Test”. Questo permette in fase di
realizzazione dell’impianto, di applicare
i requisiti minimi di sicurezza previsti
dalle normative vigenti per una corretta
Dichiarazione di Conformità.
25
Videocitofonia
Sistemi a bus
cod. 11TTP
Corso Tecnico Teorico
Tecnico Pratico
Analisi dei sistemi tradizionali BPT a BUS:
X1 e XIP. Sistemi a KIT. Sistemi a blocco
singolo e multiblocco. Programmazione
manuale e via software PCS/XIP. Analisi
catalogo BPT e accessori. Prove pratiche
con dispositivi reali.
Durata/
1 giornata
Orario/ Inizio lavori ore 9_30
Chiusura ore 17_30
Videocitofonia
Sistemi a IP
cod. 12TTP
Corso Tecnico Teorico
Tecnico Pratico
Durata/
1 giornata
Orario/ Inizio lavori ore 9_30
Chiusura ore 17_30
26
Analisi del sistema avanzato con
tecnologia IP. APP mobile per il
funzionamento da dispositivi mobili.
Compatibilità con sistemi terzi. Funzioni
avanzate sistema di portineria e gestioni
avanzate. Prove pratiche con
dispositivi reali.
Antintrusione
BPT
cod. 13TTP
Corso Tecnico Teorico
Tecnico Pratico
Durata/
1 giornata
Orario/ Inizio lavori ore 9_30
Chiusura ore 17_30
Guida all’offerta antintrusione di BPT.
Analisi delle centrali antintrusione
filari e via radio, dei prodotti e delle
loro caratteristiche. Programmazione
con PXMANAGER, software dedicato
alla programmazione della gamma
antintrusione. Test su dispositivi reali.
Attenzione/ non è previsto
un successivo corso pratico
Tvcc
cod. 14TTP
Corso Tecnico Teorico
Tecnico Pratico
Durata/
1 giornata
Orario/ Inizio lavori ore 9_30
Chiusura ore 17_30
Guida all’offerta di videosorveglianza di
CAME. Analisi dei sistemi TVCC: analogico,
HD-SDI, IP. Analisi dei prodotti e delle
loro caratteristiche. Guida alla corretta
installazione e caratteristiche di dispositivi
e accessori. Test su dispositivi reali.
27
Illuminazione
Led
cod. 15TTP
Corso Tecnico Teorico
Tecnico Pratico
Durata/
1 giornata
Orario/ Inizio lavori ore 9_30
Chiusura ore 17_30
Guida all’ampia offerta di DOMINOLED
sui prodotti di illuminazione a LED. Breve
analisi della tecnologia a LED e dei punti
di forza dei prodotti a catalogo. Durata di
funzionamento, analisi illuminotecnica e
calcolo ROI.
Attenzione/ non è previsto
un successivo corso pratico
Antincendio
cod. 16TTP
Corso Tecnico Teorico
Tecnico Pratico
Durata/
1 giornata
Orario/ Inizio lavori ore 9_30
Chiusura ore 17_30
28
Guida all’offerta antincendio di BPT.
Analisi delle normative antincendio
da applicare alla scelta corretta dei
dispositivi. Test su dispositivi reali.
La sede
I corsi tecnico-teorici e i corsi tecnico-pratici del
programma training@came, per la necessità di
utilizzo di attrezzature fisse, vengono effettuati
presso la sede centrale di Dosson di Casier (Tv).
Possiamo inoltre organizzare,
in accordo con la ns. rete distributiva, incontri
localizzati presso sedi predifinite.
Came Spa
Via Martiri della Libertà 15
31030 Dosson di Casier (Tv)
tel. 0422 4940
29
Come
iscriversi
In base alla vostra professione e all’ambito lavorativo
potete scegliere un corso che si adatti alle vostre esigenze.
Training@came predispone un piano corsi che include il
calendario e le località in cui verranno realizzati gli incontri.
Per iscriversi è necessario accedere alla pagina dedicata alla
formazione del sito www.came.com.
Per ogni corso vengono riportate le date programmate.
Cliccando sulla data scelta, si accede alla pagina contenente
le informazioni riguardanti il corso, come il programma ed il
luogo di svolgimento. È anche possibile visionare il
calendario dei corsi utilizzando il QR code tramite Smart
Phone oppure visitando il sito www.came.com.
Potete scegliere uno dei seguenti metodi di
iscrizione e pagamento:
Via internet, pagando con bonifico bancario
Se utilizzate internet è possibile iscriversi sul sito
www.came.com pagando con la modalità bonifico bancario.
Via fax, pagando con bonifico bancario
30
Se trovate più comodo utilizzare il fax per l’iscrizione o inviare
via mail il modulo compilato e scannerizzato, sul sito
www.came.com è disponibile la scheda d’iscrizione da
inviare via fax al numero 0422 490044 dopo aver effettuato il
pagamento con bonifico bancario.
Corsi a richiesta
training@came offre, su richiesta, una formazione strutturata
su specifiche esigenze di aziende clienti: vengono sviluppati
contenuti specifici e manuali didattici dedicati.
Telefonando al numero 0422 494709 potete ottenere ulteriori
informazioni in merito.
Per Informazioni, richieste,
delucidazioni sul programma
di formazione contattare:
Came Service Italia Srl
Via della Pace 28, 31030 Dosson di Casier (Tv)
Tel. 0422 383532_Amministrazione
Tel. 0422 494709_Training
[email protected] · www.came.com