Cliccare per aprire il file allegato

Abschlussveranstaltung des Interreg IV
Italien - Österreich Projekts
Convegno conclusivo del progetto Interreg
IV Italia – Austria
„Gewalt im Alter - Violenza nella terza età“
1. Juli 2014 - 1° luglio 2014
ore 1430 – 1800 Uhr
Freie Universität Bozen l Saal D102
Libera Università di Bolzano l Sala D102
Sernesiplatz 1 - Piazza Sernesi 1
Bozen - Bolzano
Simultanübersetzung Deutsch/Italienisch - Traduzione simultanea italiano/tedesco
ANMELDUNG innerhalb 20.06.2014 online - Iscrizione entro il 20.06.2014 online su:
http://www.provinz.bz.it/sozialwesen/service/1577.asp
Anfrage ECS/ECM Punkte. - Richiesta di crediti ECM/ECS.
Kontakt und Information: Leadpartner Ausbildungszentrum West für Gesundheitsberufe
a
Projektleitung: Mag. Esther Jennings, Tel. 0043/66488329153
www.gewaltimalter.eu
14:30
Grußworte:
Dr.in Brigitte Waldner, Amtsdirektorin Amt für
Senioren und Sozialsprengel Provinz Bozen;
Dr.in Martha Stocker, Landesrätin für
Gesundheit, Sport, Soziales und Arbeit;
Dr. Bernhard Tilg, Landesrat für Gesundheit.
14:30
Saluti
Dott. ssa Brigitte Waldner, Direttrice Ufficio
Anziani e Distretti Sociali Provincia di Bolzano;
Dott.ssa Martha Stocker, Assessora alla Salute,
Sport, Politiche Sociali e Lavoro;
Dott. Bernhard Tilg, Assessore Salute.
15:00
Beschreibung der Projektergebnisse “ Gewalt
im Alter“ – Maga. Esther Jennings und RAin
Marcella Pirrone.
15:00
Illustrazione dei risultati del progetto ”Violenza
nella terza età”- Maga. Esther Jennings e avv.
Marcella Pirrone.
15:40 Kaffeepause
15:40 Pausa caffè
16:00
Theatervorführung: " Das Leben und Punkt"
16:00
Intermezzo teatrale: „Das Leben und Punkt „
16:15
Podiumsdiskussion zum Thema: „ Strategien
im Umgang mit Gewalt im Alter“ :
Dr. Albert March, Primar Geriatrie Krankenhaus
Bozen - Sandra Juen, Pflegehelferin in
Ausbildung zu DGKS - Dr. Edith Moroder,
Kulturjournalistin - Maga. (FH) Elisabeth
Pasqualini , Heimleiterin - Martin
Kerschbaumer, Sozialbetreuer - Maga. Esther
Jennings Opferschutzexpertin.
16:15
Dibattito sul tema : Strategie di intervento per la
violenza nella terza età“ con:
dott. Albert March , primario geriatria Ospedale
Bolzano - Sandra Juen , assistente geriatrica dott. Edith Moroder, giornalista culturale -Maga.
(FH) Elisabeth Pasqualini, direttrice casa di cura Martin Kerschbaumer, operatore sociale – Maga.
Esther Jennings , esperta protezione vittime.
17:30
Abschlussworte von ProjektpartnerInnen
Dr.in Veronika Rabensteiner, Amtsdirektorin
des Amtes für die Ausbildung des
Gesundheitspersonal Provinz Bozen;
Mag.Walter Draxl, Msc Direktor AZW.
17: 30
Conclusioni dei partner del progetto
Dott.ssa Veronika Rabensteiner, Direttrice Ufficio
Formazione Personale Sanitario Provincia di
Bolzano;
Mag. Walter Draxl, Msc Direttore AZW.
17:45 Kleiner Imbiss
17:45 Piccolo buffet
Moderation - Moderazione:
Dr. Sabina Frei
Kontakt und Information: Leadpartner Ausbildungszentrum West für Gesundheitsberufe
a
Projektleitung: Mag. Esther Jennings, Tel. 0043/66488329153
www.gewaltimalter.eu