garantierte züge im falle eines streiks • treni garantiti in caso di

GARANTIERTE ZÜGE IM FALLE EINES STREIKS • TRENI GARANTITI IN CASO DI SCIOPERO
100
BRENNER-BOZEN-VERONA
BRENNERO-BOLZANO-VERONA
2251
Herkunft
Brenner
ab
Gossensass
Sterzing
Freienfeld
Franzensfeste
Brixen
Klausen
Waidbruck
Bozen
an
Bozen
ab
Leifers
Branzoll
Auer
Neumarkt-Tramin
Margreid-Kurtatsch
Salurn
Mezzocorona
Trient
an
Rovereto
an
Verona PN
an
GÜLTIG VOM 15.12.2013 BIS 14.06.2014
IN VIGORE DAL 15.12.2013 AL 14.06.2014
10905
5405
10951
20701
5407
24671
2253
10909
20703
1877
5409
5401
10957
10927
2265
10929
20725
10959
10931
Æğ ÙÞ
Æ
ÆÞ ÆÞ
Æ
Ù
Æ
Æ
Æ
Ć
Æ
Ù
Ù
ÆÞ
Æ
Ù
ÆÞ
Ù
Æ
6.38
6.50
6.57
7.02
7.15
7.25
7.33
7.40
7.59
7.02
7.16
7.23
7.28
7.39
7.49
7.58
8.05
8.23
Meran/o
Meran/o
5.00
I
I
5.12
I
I
I
5.26
5.38
5.53
6.45
5.36
5.45
5.50
5.55
6.01
6.05
6.10
6.16
6.31
6.46
7.51
6.06
6.14
6.17
6.22
6.27
6.31
6.36
6.42
6.53
7.09
Ala
5.40
5.50
5.58
6.05
6.21
6.25
I
I
6.38
6.44
I
I
6.54
7.09
7.23
8.16
5.35
5.47
5.54
5.59
6.12
6.22
6.30
6.37
6.55
Meran/o
7.06
7.14
7.17
7.22
7.27
7.31
7.36
7.42
7.53
Ù 8.09
6.08
6.20
6.27
6.32
6.45
6.55
7.03
7.10
7.29
7.31
I
I
7.43
I
I
I
7.56
8.08
8.24
9.14
6.40
6.49
6.57
7.04
7.23
Meran/o
7.36
7.45
7.50
7.55
8.01
8.05
8.10
8.16
8.31
8.08
8.20
8.27
8.32
8.45
8.55
9.03
9.10
9.29
Inn./S.C.
8.06
8.14
8.17
8.22
8.27
8.31
8.36
8.42
8.53
8.30
8.39
8.47
8.54
9.12
17.36
17.45
17.50
17.55
18.01
18.05
18.10
18.16
18.31
18.31
I
I
18.43
I
I
I
18.56
19.08
19.24
20.14
18.36
18.45
18.50
18.55
19.01
19.05
19.10
19.16
19.31
19.46
20.51
17.38
17.50
17.57
18.02
18.15
18.25
18.33
18.40
18.59
Meran/o
p.
19.06
19.14
19.17
19.22
19.27
19.31
19.36
19.42
19.53
a.
19.36 p.
19.45
19.50
19.55
20.01
20.05
20.10
20.16
20.31 a.
20.46 a.
21.51 a.
Ziel Bologna
100
Herkunft
GÜLTIG VOM 15.12.2013 BIS 14.06.2014
IN VIGORE DAL 15.12.2013 AL 14.06.2014
20700
5402
20702
10904
24672
5404
10906
5406
10910
2252
5438
10928
5428
20724
10930
2264
20726
10932
1878
10934
2266
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Ùğ
Ù
Ù
Æ
Æ
Æþ
Æ
Ù
ş
Æ
Æ
6.09
7.14
7.32
7.46
7.52
7.57
8.01
8.06
8.11
8.15
8.22
Ala
7.09
8.14
8.32
8.46
8.52
8.57
9.01
9.06
9.11
9.15
9.22
7.48
8.37
8.53
9.05
I
I
I
9.19
I
I
9.30
Meran/o
Meran/o
Ù Ala
Ù 6.50
6.01
6.19
6.26
6.35
6.45
6.57
7.03
7.09
7.22
6.05
6.17
6.23
6.27
6.31
6.36
6.40
6.44
6.52
7.01
7.19
7.26
7.35
7.45
7.57
8.03
8.09
8.22
6.30
6.44
6.50
6.55
7.00
7.06
7.11
7.15
7.22
7.29
7.47
7.54
8.02
8.13
7.05
7.16
7.22
7.27
7.31
7.36
7.41
7.45
7.52
7.50
8.05
8.16
8.22
8.27
8.31
8.36
8.41
8.45
8.52
Inn./S.C.
17.10
I
I
17.36
17.45
Inn./S.C.
18.24
18.40
18.47
18.56
19.05
19.17
19.23
19.29
19.44
18.05
18.16
18.22
18.27
18.31
18.36
18.41
18.45
18.52
Meran/o
19.01
19.19
19.26
19.35
19.45
19.57
20.03
20.09
20.22
18.32
18.46
18.52
18.57
19.01
19.06
19.11
19.15
19.22
17.50
18.39
18.54
19.05
I
I
I
19.19
I
I
19.30
19.32
19.48
19.55
20.04
20.15
20.27
20.33
20.38
20.52
20.01
20.19
20.26
20.35
20.44
18.09
19.14
19.32
19.46
19.52
19.57
20.01
20.06
20.11
20.15
20.22
Meran/oÙ
20.31
20.49
20.56
21.05
21.15
21.27
21.33
21.39
21.51
19.09
20.09
20.32
20.46
20.52
20.57
21.01
21.06
21.11
21.15
21.22
Mals
Schluderns
Spondinig
Eyrs
Laas
Schlanders
Goldrain
Latsch
Kastelbell
Tschars
Staben
Naturns
Plaus
Rabland
Töll
Marling
Algund
Meran
19.50 p.
Verona PN
20.39
Rovereto
20.54
Trento
21.05
Mezzocorona
I
Salorno
I
Magré-Cortaccia
I
Egna-Termeno
21.19
Ora
I
Bronzolo
I
Laives
21.30 a.
Bolzano
p.
Bolzano
Ponte Gardena
Chiusa
Bressanone
Fortezza
Campo di Trens
Vipiteno
Colle Isarco
a.
Brennero
Meran
Untermais
Lana-Burgstall
Gargazon
Vilpian-Nals
Terlan
Siebeneich ł
Sigmundskron
Bozen Kaiserau
Bozen Süd
Bozen
an
ab
Innichen
Toblach
Niederdorf
Welsberg
Olang
Percha
Bruneck Nord
Bruneck
Bruneck
St. Lorenzen
Ehrenburg
Vintl
Mühlbach
Franzensfeste
104
202
106
108
Æ
6.16
6.20
6.24
6.27
6.33
6.41
6.47
6.50
6.54
6.58
7.01
7.08
7.12
7.15
7.17
7.26
7.28
7.32
Æ
7.03
7.07
7.12
7.15
7.20
7.27
7.32
7.37
7.41
I
I
7.50
I
7.54
I
8.06
I
8.13
Æ
7.20
7.24
7.30
7.33
7.40
7.48
7.53
8.00
8.03
8.07
8.10
8.17
8.21
8.23
8.26
8.36
8.39
8.43
Æ
8.20
8.24
8.30
8.33
8.40
8.48
8.53
9.00
9.03
9.07
9.10
9.17
9.21
9.23
9.26
9.36
9.39
9.43
GÜLTIG VOM 15.12.2013 BIS 14.06.2014
IN VIGORE DAL 15.12.2013 AL 14.06.2014
128
226
130
Æ
18.20
18.24
18.30
18.33
18.40
18.48
18.53
19.00
19.03
19.07
19.10
19.17
19.21
19.23
19.26
19.36
19.39
19.43
Æ
19.03
19.07
19.12
19.15
19.20
19.27
19.32
19.37
19.41
I
I
19.50
I
19.54
I
20.06
I
20.13
Æ
19.20
19.24
19.30
19.33
19.40
19.48
19.53
20.00
20.03
20.07
20.10
20.17
20.21
20.23
20.26
20.33
20.35
20.39
20728
20702
24672
20732
20704
24680
20706
24682
20724
1878
Æ
Æ
Ù
Æ
Ù
Æ
Æ
Æ
Æ
an
6.02
6.06
6.12
6.16
6.21
6.26
6.29
6.36
6.39
6.42
6.48
Ziel
Brenn. Frzf./Fort.
400
Destinazione
MALS-MERAN-BOZEN
MALLES-MERANO-BOLZANO
ab
6.36
6.40
6.46
6.51
6.55
6.59
7.02
7.08
I
7.12
7.18
6.56
7.01
I
I
I
I
I
I
I
I
7.32
7.14
7.18
7.24
7.28
7.32
7.37
7.40
7.45
7.48
7.51
7.59
7.45
7.50
7.56
8.00
8.04
8.08
8.10
8.15
I
8.20
8.26
8.16
8.20
8.26
8.30
I
8.38
I
8.45
8.48
8.51
8.59
8.46
8.50
8.56
9.00
9.04
9.08
9.10
9.15
I
9.20
9.26
18.16
18.20
18.26
18.30
I
18.38
I
18.45
18.48
18.51
18.59
19.46
19.50
19.56
20.00
20.04
20.08
20.10
20.15
I
20.20
20.26
Brenn.
Innsbr.Ù
INNICHEN-BRUNECK-FRANZENSFESTE
S.CANDIDO-BRUNICO-FORTEZZA
5440
ab
an
ab
an
Ï
5.50
5.55
6.00
6.07
6.15
6.21
6.27
6.29
6.31
6.37
6.45
6.55
7.00
7.10
24640 5400/24642 24644
Ù
6.20
6.25
6.30
6.37
6.45
6.51
6.57
6.59
7.01
7.07
7.15
7.25
7.30
7.40
Ziel
Æ
6.50
6.55
7.00
7.07
7.15
7.21
7.27
7.29
7.31
7.37
7.45
7.55
8.00
8.10
Ù
7.20
7.25
7.30
7.37
7.45
7.51
7.57
7.59
8.01
8.07
8.15
8.25
8.30
8.40
24604
Æ
24646
Ş
7.50 8.20
7.55 8.25
8.00 8.30
8.07 8.37
8.15 8.45
8.21 8.51
8.27 8.57
8.29 8.59
8.31 9.01
8.37 9.07
8.45 9.15
8.55 9.25
9.00 9.30
9.10 9.40
Æ
20.16
20.20
20.26
20.30
I
20.38
I
20.45
20.48
20.51
20.59
24626
24628
18.20
18.25
18.30
18.37
18.45
18.51
18.57
18.59
19.01
19.07
19.15
19.25
19.30
19.40
18.50
18.55
19.00
19.07
19.15
19.21
19.27
19.29
19.31
19.37
19.45
19.55
20.00
20.10
19.50
19.55
20.00
20.07
20.15
20.21
20.27
20.29
20.31
20.37
20.45
20.55
21.00
21.10
Ù
p.
a.
Malles
Sluderno
Spondigna
Oris
Lasa
Silandro
Coldrano
Laces
Castelbello
Ciardes
Stava
Naturno
Plaus
Rablà
Tel
Marlengo
Lagundo
Merano
Merano
Maia Bassa
Lana-Postal
Gargazzone
Vilpiano-Nalles
Terlano
ł Settequerce
Ponte Adige
Bolz. Casanova
Bolzano Sud
Bolzano
GÜLTIG VOM 15.12.2013 BIS 14.06.2014
IN VIGORE DAL 15.12.2013 AL 14.06.2014
24666
Æ
Æ
p.
a.
p.
a.
S. Candido
Dobbiaco
Villabassa
Monguelfo
Valdaora
Perca
Brunico Nord
Brunico
Brunico
S. Lorenzo
Casteldarne
Vandoies
Rio Pusteria
Fortezza
Destinazione

ab
an
an
7.15
7.24
7.59
8.30
8.38
9.12
Franzensfeste
Sterzing
Brenner
ab
an
an
7.45
8.02
8.22
Brenner
Innsbruck
ab
an
8.28
9.08
8.45
8.54
9.29
19.45
20.02
20.22
20.15 ş21.15
20.32 ş21.32
20.52 ş21.51
p.
a.
a.
Fortezza
Bressanone
Bolzano
p.
a.
a.
Fortezza
Vipiteno
Brennero
p.
a.
Brennero
Innsbruck

Æ an Werktagen
nei giorni feriali
Ù an Werktagen außer Samstag
nei giorni feriali escluso sabato
Ý nur an Samstagen bis 12.4.
solo il sabato fino al 12.4
ş21.54
ş22.30
200-250
132
Æ
20.20 p.
20.24
20.30
20.33
20.40
20.48
20.53
21.00
21.03
21.07
21.10
21.17
21.21
21.23
21.26
21.33
21.35
21.39 a.
Destinazione
BZ
Franzensfeste
Brixen
Bozen
58
Bologna Provenienza
Ziel
200-250
Brennero
Colle Isarco
Vipiteno
Campo di Trens
Fortezza
Bressanone
Chiusa
Ponte Gardena
Bolzano
Bolzano
Laives
Bronzolo
Ora
Egna-Termeno
Magré-Cortaccia
Salorno
Mezzocorona
Trento
Rovereto
Verona PN
Destinazione
VERONA-BOZEN-BRENNER
VERONA-BOLZANO-BRENNERO
Verona PN
ab
Rovereto
Trient
Mezzocorona
Salurn
Margreid-Kurtatsch
Neumarkt-Tramin
Auer
Branzoll
Leifers
Bozen
an
Bozen
ab
Waidbruck
Klausen
Brixen
Franzensfeste
Freienfeld
Sterzing
Gossensass
Brenner
an
Provenienza
Þ Abfahrten könnten sich um ca. 20 Minuten verzögern
Gli orari di partenza potrebbero essere posticipati di 20 minuti circa
þ Abfahrten könnten sich um ca. 10 Minuten verzögern
Gli orari di partenza potrebbero essere posticipati di 10 minuti circa
ğ Abfahrten könnten sich um ca. 60 Minuten verzögern
Gli orari di partenza potrebbero essere posticipati di 60 minuti circa
BOZEN-MERAN-MALS
BOLZANO-MERANO-MALLES
20731
24679
20701
24671
20703
1877
20723
24693
20725
Æþ
Ù
ÆÞ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
ÆÞ
18.01
18.08
18.11
18.15
I
18.22
I
18.30
18.34
18.40
18.44
18.35
18.40
I
18.45
18.49
18.52
18.56
19.00
19.04
19.10
19.14
19.01
19.08
19.11
19.15
I
19.22
I
19.30
19.34
19.40
19.44
Herkunft
Bozen
Bozen Süd
Bozen Kaiserau
Sigmundskron
Siebeneich ł
Terlan
Vilpian-Nals
Gargazon
Lana-Burgstall
Untermais
Meran
Meran
Algund
Marling
Töll
Rabland
Plaus
Naturns
Staben
Tschars
Kastelbell
Latsch
Goldrain
Schlanders
Laas
Eyrs
Spondinig
Schluderns
Mals
400
ab
an
ab
an
VOM 15.12.2013 BIS 14.06.2014
DAL 15.12.2013 AL 14.06.2014
5.47
5.54
5.56
5.59
6.03
6.07
6.12
6.16
6.20
6.27
6.32
6.26
6.31
I
6.36
6.40
6.43
6.47
6.51
6.55
7.01
7.05
Brenn. Frz./Fort.Ù
Brenn. Innsbruck
6.57
7.03
7.05
7.08
7.14
7.18
7.23
7.28
7.32
7.38
7.42
7.35
7.40
I
7.45
7.49
7.52
7.56
8.00
8.04
8.10
8.14
8.01
8.08
8.11
8.15
I
8.22
I
8.30
8.34
8.40
8.44
103
105
201
107
Æ
6.38
6.41
6.47
6.54
6.56
6.58
7.02
7.05
7.08
7.12
7.16
7.19
7.29
7.38
7.41
7.44
7.49
7.54
Æ
7.16
7.19
7.24
7.31
7.34
7.36
7.40
7.49
7.51
7.55
8.00
8.04
8.10
8.21
8.24
8.30
8.34
8.38
Æ
7.46
I
7.52
I
8.01
I
8.06
I
I
8.18
8.22
8.26
8.32
8.40
8.43
8.46
8.51
8.55
Æ
8.16
8.18
8.21
8.32
8.34
8.36
8.40
8.49
8.51
8.55
9.00
9.04
9.10
9.21
9.24
9.30
9.34
9.38
ab
an
Brenner
Sterzing
Franzensfeste
ab
ab
an
Bozen
Brixen
Franzensfeste
ab
ab
an
5.22
6.02
5.52 Ć 6.22
6.32 Ć 6.59
6.08
6.27
6.44
6.38 Ć 7.02
6.57 Ć 7.23
7.14 Ć 7.38
6.01
6.35
6.44
7.01
7.35
7.44
Æ
Brenn.
8.35
8.40
I
8.45
8.49
8.52
8.56
9.00
9.04
9.10
9.14
127
129
131
Æ
18.16
18.18
18.21
18.32
18.34
18.36
18.40
18.49
18.51
18.55
19.00
19.04
19.10
19.21
19.24
19.30
19.34
19.38
Æ
19.16
19.18
19.21
19.32
19.34
19.36
19.40
19.49
19.51
19.55
20.00
20.04
20.10
20.21
20.24
20.30
20.34
20.38
Æ
19.46
19.48
19.52
20.00
20.01
20.04
20.06
20.12
20.14
20.18
20.22
20.26
20.32
20.40
20.43
20.46
20.51
20.55
FRANZENSFESTE-BRUNECK-INNICHEN
FORTEZZA-BRUNICO-S.CANDIDO
Innsbruck
Brenner
20727
Provenienza
20.01 p.
20.08
20.11
20.15
I
20.22
I
20.30
20.34
20.40
20.44 a.
Bolzano
Bolzano Sud
Bolz. Casanova
Ponte Adige
ł Settequerce
Terlano
Vilpiano-Nalles
Gargazzone
Lana-Postal
Maia Bassa
Merano
133
Æ
20.46 p.
20.48
20.52
21.00
21.01
21.04
21.06
21.12
21.14
21.18
21.22
21.26
21.32
21.40
21.43
21.46
21.51
21.55 a.
Merano
Lagundo
Marlengo
Tel
Rablà
Plaus
Naturno
Stava
Ciardes
Castelbello
Laces
Coldrano
Silandro
Lasa
Oris
Spondigna
Sluderno
Malles
VOM 15.12.2013 BIS 14.06.2014
DAL 15.12.2013 AL 14.06.2014
16.52
17.32
p.
a.
Innsbruck
Brennero
17.38
17.57
18.14
p.
p.
a.
Brennero
Vipiteno
Fortezza
18.24
18.56
19.04
19.01 p.
19.35 p.
19.44 a.
Bolzano
Bressanone
Fortezza
24629

5.35
5.54
6.11
7.29
8.02
8.13
17.10
17.36
17.45


24645
5439
24667
24627
24669
17.50
18.00
18.06
18.15
18.22
18.28
18.30
18.32
18.38
18.45
18.53
19.00
19.06
19.10
18.20
18.30
18.36
18.45
18.52
18.58
19.00
19.02
19.08
19.15
19.23
19.30
19.36
19.40
18.50
19.00
19.06
19.15
19.22
19.28
19.30
19.32
19.38
19.45
19.53
20.00
20.06
20.10
19.20
19.30
19.06
19.45
19.52
19.58
20.00
20.02
20.08
20.15
20.23
20.30
20.36
20.42
Herkunft
Provenienza
24641
Franzensfeste
Mühlbach
Vintl
Ehrenburg
St. Lorenzen
Bruneck
Bruneck
Bruneck Nord
Percha
Olang
Welsberg
Niederdorf
Toblach
Innichen
ab
an
ab
an
Ù
6.17
6.26
6.32
6.45
6.52
6.58
7.00
7.02
7.08
7.15
7.23
7.30
7.36
7.40
24603
Æ
6.50
7.00
7.06
7.15
7.22
7.28
7.30
7.32
7.38
7.45
7.53
8.00
8.06
8.10
24643
Ù
7.20
7.30
7.36
7.45
7.52
7.58
8.00
8.02
8.08
8.15
8.23
8.30
8.36
8.40
24605
Æ
7.50
8.00
8.06
8.15
8.22
8.28
8.30
8.32
8.38
8.45
8.53
9.00
9.06
9.10
Ý
8.20
8.30
8.36
8.45
8.52
8.58
9.00
9.02
9.08
9.15
9.23
9.30
9.36
9.40
Ùğ
İ Abfahrten könnten sich um ca. 13 Minuten verzögern
Gli orari di partenza potrebbero essere posticipati di 13 minuti circa
Ş Werktage bis 12.4., Werktage außer Samstag ab 14.4.
giorni feriali fino al 12.4, feriali escl. sabato dal 14.4
ş an Werktagen außer Samstag, entfällt 24.12., 31.12., 30.4.
nei giorni feriali escluso sabato, sospeso 24.12, 31.12, 30.4
Ù
Æ
Ù
Æ
19.50 p.
20.00
20.06
20.15
20.22
20.28 a.
20.30 p.
20.32
20.38
20.45
20.53
21.00
21.06
21.10 a.
Fortezza
Rio Pusteria
Vandoies
Casteldarne
S. Lorenzo
Brunico
Brunico
Bruncio Nord
Perca
Valdaora
Monguelfo
Villabassa
Dobbiaco
S. Candido
Ć an Werktagen, entfällt am 26.4.
nei giorni feriali, sospeso 26.4
Ï nur an Samstagen
solo il sabato
Für Züge, die bei Beginn des Streiks unterwegs sind, wird die Weiterfahrt nur bis zu einer Stunde nach Streikbeginn garantiert, sofern sie nicht schon vom Ausgangsbahnhof gestrichen wurden. Züge, deren Ankunft im Zielbahnhof mehr als eine Stunde nach Streikbeginn vorgesehen ist, können bereits in einem früheren Bahnhof angehalten werden.
Per i treni in corso di viaggio all'inizio dello sciopero, se non già soppressi alla stazione di partenza, sarà garantito l'arrivo a destinazione finale solo entro un'ora dall'inizio dello sciopero. I treni previsti in arrivo nell'area interessata dallo sciopero dopo un'ora dall'inizio della protesta possono essere fermati nelle stazioni precedenti a quella di arrivo.
27.11.2013 12.54