Culle Baby Line Carrello fasciatoio Letti pediatria Baby Line cribs

05 - Culle
16:03
Pagina 2
103
Letti Pediatria Paediatric beds
Lettino pediatria
Struttura completamente realizzata in
acciaio verniciato con vernici
epossidiche, superfici e angoli
arrotondati realizzate nel pieno
rispetto delle norme
antinfortunistiche. Tutti i letti
pediatrici hanno il piano rete fisso.
Spalliera e pediera sono realizzate in
tubi di acciaio verniciato oppure in
laminato plastico 10 mm (lavabile e
antigraffio). Allo scopo di garantire la
sicurezza del bambino la distanza
massima tra i bastoncini è di mm.
75. La versione con trendelenburg è
realizzata mediante un sistema di
pioli fissati all’interno delle spalle che
permette la regolazione in 4
posizioni di angolazione in
trendelenburg e 4 posizioni in
contro-trendelenburg. Spondine a
bastoncini, regolabili in tre diverse
posizioni, dotate di dispositivo di
sicurezza mediante bloccaggio a
baionetta.
Paediatric bed
All metal parts are in painted steel,
epoxy powder coating. All durable
materials with no sharp edges
according to Internationals laws
regarding security. All paediatric
beds are single sectioned. 4
removable bed legs. Head and foot
board with metal sticks or plastic
laminate. (washable and antiscratch). For baby safety, distance
between sticks is max. 75 mm.
Mechanical Trendelenburg and
reverse Trendelenburg (4+4
positions) available on bed with metal
sticks. Side rails with metal sticks
with security lock, 3 available
positions.
Cod. 20.30.30
Letto pediatria con
sponde e spalle a
bastoncino.
Paediatric bed with
head/foot board and
side rails with metal
sticks.
Cod. 20.30.32
Lettino pediatria con
sponde a bastoncino
e spalle con pannello
in laminato plastico.
Paediatric bed with side
rails with metal sticks
and head and foot
board with plastic
laminate panel.
Cod. 20.30.34
Lettino pediatria con
sponde e spalle a
bastoncino e
movimento
trendelenburg.
Paediatric bed with
head/foot board and
side rails with metal
sticks and
Trendelenburg
movement.
Accessori per
letti pediatria
Dimensioni
Dimensions:
Piano utile mm. 630x1340.
Useful plan: mm. 630x1340.
Altezza spalle mm. 1380.
Head/foot board height: mm. 1380.
Altezza piano rete mm. 740.
Net plan height: mm. 740.
Altezza sponde mm. 650 rispetto al piano rete.
Side rails height: mm. 650 as to the net plan.
Ingombri esterni mm. 860x1500x1380 h.
Outer dimensions: mm. 860x1500x1380 h.
Ingombri esterni mm. 860x1680x1380 h
versione con Trendelenburg.
Outer dimensions: mm. 860x1680x1380 h
with Trendelenburg.
La ditta Snell si riserva di apportare senza
preavviso ogni modifica che riterrà
opportuna per migliorare il prodotto.
The firm Snell has the right to alter without
given notice any modifications which they
believe will better the product.
Paediatric beds
accessories
Cod. 20.30.36
Kit 4 ruote ø 60 mm. di
cui due con freno.
Set of 4 castors ø 60
mm. 2 of which with
brake.
Cod. 20.30.38
Asta portaflebo a 2 ganci
cromata.
Chromed steel IV stand.
Cod. 20.30.40
Portagrafiche formato A3
orizzontale in acciaio.
Orizontal steel graph holder.
SNELL HABITAT S.p.A. - Italy - 35127 Padova (loc. Camin) - Via Canada, 3
Tel. +39 049 8791388 - Fax +39 049 8791822
e-mail/ [email protected] - http://www.snell-habitat.com
Sede di Zero Branco: Via Noalese, 68 - 31059 Zero Branco (TV)
Tel. +39 0422 485413 - Fax +39 0422-97364
Printed in Italy - 1 - 09/2001 - 2000 copie
103
02-08-2002
Baby Line cribs
Swaddling trolley
Paediatric beds
Culle Baby Line
Carrello fasciatoio
Letti pediatria
05 - Culle
02-08-2002
16:03
Pagina 4
Culle Baby Line
Carrello fasciatoio
Baby Line cribs
Swaddling trolley
Le culle BABY LINE e le attrezzature
pediatriche prodotte dalla SNELL Habitat
Spa sono state studiate specificatamente
per il confort e la sicurezza del bambino
e per offrire la soluzione più pratica e
funzionale all’operatore sanitario. SNELL
Habitat Spa produce culle per ospedali
utilizzando acciaio verniciato (colore RAL
9010). Tubi di forma ovale con saldatura
TIG. Trattamento superficiale di
sgrassaggio. Verniciatura epossidica a
polveri di tipo poli-coating. Ruote girevoli
non segnanti.
Accessori per culla
BABY LINE cribs and paediatric devices
are specifically designed for the comfort
and the security of the baby together
with easy medical and nursing care.
SNELL Habitat Spa manufactures its
products with painted steel (RAL 9010)
structure. Oval tubes TIG welded. Surface
treatments and degreasing. Epoxy
powder poli-coating. Swivelling castors.
Accessories for baby crib
Cod. 20.30.12
Materasso ignifugo per culla.
Fire-proofing mattress for baby crib.
Cod. 20.30.18
Armadietto bifronte a due cassetti
per culla.
Double-fronted cabinet with 2 drawers for baby crib.
Il carrello portante della culla ha una
struttura solida e sicura. Realizzato in
acciaio può essere verniciato in vari
colori. Il colore di serie da noi prodotto è
RAL 9010. La particolare forma è stata
studiata per consentire la vicinanza della
madre al bambino permettendole
comunque di rimanere comodamente
distesa nel letto. La bacinella ha una
forma arrotondata allo scopo di garantire
la sicurezza del bambino e
dell’infermiere. Questo aspetto favorisce
inoltre una facile pulizia e
immagazzinaggio. Completa di porta
nome. Dotata di fori per l’aerazione.
Cod. 20.30.10
Culla standard.
Standard baby crib.
La culla standard è dotata alla base di
4 ruote girevoli aventi ø 80 mm. di cui
due dotate di freno, materassino
realizzato in materiale ignifugo e
bacinella in materiale plastico
disinfettabile e atossico. Il cestino
portaoggetti e indumenti
non è compreso nel modello standard.
Standard baby crib is provided with 4
swivelling castors ø 80 mm. two of
which with brake, mattress made of
fire-retardant material and non-toxic
disinfectable plastic bassinet. The
basket for various objects and linen is
not included in this standard model.
The crib trolley has a very solid and safe
structure. It is made of painted steel
available in different colours. Our
standard colour is RAL 9010. Its
particular shape allows mothers to stay
close to the baby remaining comfortably
lying in the hospital bed. The bassinet
shape is nicely rounded for baby and
nurse safety. Such shape permits easy
cleaning and storage. It is provided with
baby name tag and holes for aeration.
Disponibile anche nella versione dotata
di armadietto bifronte a due cassetti in
bilaminato plastico.
Particolare del movimento
Trendelenburg e contro +/- 12°.
Detail of Trendelenburg
and Antitr. +/- 12°.
Available also in the version with two
drawers cabinet in plastic bilaminate.
ISO 9001
Cert. N° 98.203
Cod. 20.30.16
Cestino porta oggetti e indumenti,
versione in acciaio verniciato.
Basket for various objects and linen,
model made of painted steel.
Cod. 20.30.14
Cestino porta oggetti e indumenti,
versione in acciaio cromato.
Basket for various objects and linen,
model made of chromed steel.
Cod. 20.30.22
Kit aggiuntivo di 4 ruote di cui 2 con
freno.
Additional set of 4 castors 2 of
which with brake.
Cod. 20.30.20
Colore speciale verniciatura minimo
30 pezzi.
Special paint colour minimum 30
pieces.
Cod. 20.30.12
Materasso ignifugo
per culla.
Fire-proofing mattress
for baby crib.
Cod. 20.30.18
Armadietto bifronte a due
cassetti per culla.
Double-fronted cabinet with
2 drawers for baby crib.
Cod. 20.30.45
Carrello Fasciatoio.
Swaddling trolley.
Struttura in acciaio cromato, telaio portante in
sezione rettangolare verniciata. Telaio
smontabile. Maniglione di spinta. Piano
superiore e piano inferiore imbottiti e rivestiti in
skay lavabile ignifugo. Ruote piroettanti ø mm.
100 di cui due con freno.
Structure made of chromed steel frame with
rectangular section. Dismountable frame.
Pushing handle. Upper and lower plans padded
and upholstered with fire-retardant washable
plastic material. Swivelling castors ø mm. 100, 2
of which with brake.
Cod. 20.30.16
Cestino porta oggetti
e indumenti.
Basket for various
objects and linen.
Cod. 20.30.22
Kit aggiuntivo di 4 ruote di
cui 2 con freno.
Additional set of 4 castors
2 of which with brake.