Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼

Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
Lotus Domino 8 導入ガイド
∼ AIX 編 ∼
2008 年 7 月
第1版
日本アイ・ビー・エム システムズ・エンジニアリング（株）
Page 1 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
目次
1. はじめに .............................................................................. 3
1.1 当ガイドの目的 ......................................................................... 3
1.2 当手順書での前提条件 ................................................................... 3
1.2.1 ソフトウェア................................................................................................................................................................................ 3
1.2.2 導入前作業 ............................................................................................................................................................................... 3
2. Lotus Domino 8 導入概要 ................................................................ 5
2.1 Lotus Domino 8 における導入作業の変更点概要............................................. 5
2.1.1 Lotus Domino 32bit 版と 64bit 版........................................................................................................................................ 5
2.1.2 インストーラーにおけるコンソールのキー操作 .............................................................................................................. 5
2.2 ランゲージパックについて ............................................................... 5
2.2.1 日本語対応されるテンプレート............................................................................................................................................ 5
2.2.2 日本語対応しないテンプレート............................................................................................................................................ 8
2.2.3 Lotus Domino 8 で新規に追加されたテンプレート......................................................................................................... 9
2.3 留意点 ................................................................................. 9
2.3.1 インストールサイズ ................................................................................................................................................................. 9
2.3.2 プログラムディレクトリ............................................................................................................................................................ 9
2.4 アンインストールについて .............................................................. 10
3. 導入作業詳細（単体サーバー） ......................................................... 11
3.1 インストール .......................................................................... 11
3.1.1 Lotus Domino 8 サーバーのインストール...................................................................................................................... 11
3.1.2 日本語版ランゲージパックのインストール..................................................................................................................... 17
3.2 セットアップ .......................................................................... 24
3.2.1 Lotus Domino 8 の起動（listen モード）............................................................................................................................ 24
3.2.2 Lotus Domino 8 初期セットアップ..................................................................................................................................... 25
3.2.3 Lotus Domino 8 の起動....................................................................................................................................................... 32
4. 導入作業詳細（パーティションサーバー） ............................................... 33
4.1 インストール .......................................................................... 33
4.1.1 Lotus Domino サーバーのインストール........................................................................................................................... 33
4.1.2 日本語版ランゲージパックのインストール..................................................................................................................... 36
4.2 セットアップ .......................................................................... 38
4.2.1 Lotus Domino 8 の起動（listen モード）............................................................................................................................ 38
4.2.2 Lotus Domino 8 初期セットアップ.................................................................................................................................. ...39
4.2.3 Lotus Domino 8 の起動....................................................................................................................................................... 39
参考１．日本語ランゲージパックのＧＵＩ版インストールモジュールについて .................. 40
参考２．既知の問題と解決策 .............................................................. 41
Page 2 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
1. はじめに
当ガイドは、Lotus Domino 8 を AIX プラットフォームに導入する際の、インストールやセットアップの手順について記
述しています。
1.1 当ガイドの目的
Lotus Domino 8.0.1 から、32bit 版と 64bit 版が提供されるようになったことに伴い、その導入方法の詳細につい
て説明します。また、Lotus Domino 7 から導入されたランゲージパックの変更点についても記述しています。こ
れにより、導入作業・計画をより効率的に進められるようなサポートガイドとして当文書を記述しています。
1.2 当手順書での前提条件
1.2.1 ソフトウェア
No
ソフトウェア
バージョン
1
AIX
5.3 ( + TL07 )
2
Lotus Domino
8.0.1
3
Lotus Domino Language Pack
Japanese
1.2.2 導入前作業
1) プラットフォーム
OS として AIX バージョン 5.3 または 6.1 がサーバーにインストールされ、64bit カーネルで稼動している必
要があります。また、OS の基本的な設定およびネットワークの設定を行ってください。
2) Lotus Domino UNIX グループの作成
Lotus Domino サーバーサービスを実行するユーザーが所属するグループを作成する必要があります。
ex.) smit などを利用して、notes という名前のグループを作成します。
3) Lotus Domino 起動ユーザーの作成
Lotus Domino サーバーサービスを実行するユーザーを作成する必要があります。
ex.) smit などを利用して、server1 という名前のユーザーを作成します。
4) Lotus Domino 8 のデータディレクトリの作成
ディレクトリを作成し、オーナーとして「2)」のグループおよび「3)」のユーザーを指定します。パーティション
構成とする場合は、パーティションの数だけディレクトリを作成します。
Page 3 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
5) AIX パッチ要件
AIX5.3 上で Lotus Domino サーバーを正常に稼動させるためには、以下の AIX パッチ要件を満たしている
必要があります。smit などを利用して、以下のパッチを AIX にインストールします。
TL05 以上
xlC.rte 8.0.0.5 以上
AIX6.1 上で Lotus Domino サーバーを正常に稼動させるためには、以下の AIX パッチ要件を満たしている
必要があります。smit などを利用して、以下のパッチを AIX にインストールします。
Service Pack 1
APAR IZ10223
APAR IZ09961
APAR IZ10284
APAR IZ08022
6) IOCP の有効化
ランゲージパックを導入するために、AIX システム上で IOCP が有効であることが必要です。
IOCP を有効にするためには bos.iocp.rte がインストールされている必要があります。このファイルセットが
インストールされていない場合には手動でインストールし、レベルを更新する必要があります。
インストール後、smit などを利用して、IOCP を有効にします。
AIX で IOCP を有効にする手順： (LANG=C にする)
1.
smit を使用し、[Device]-[I/O Completion Ports] から [Change/Show Characteristics of I/O
Completion Ports] を選択し、リストから [available]に変更します。
2.
[Device]-[I/O Completion Ports] から [Configure Defined I/O Completion Ports]を選択します
(smit プログラムが mkdev -l iocp0 を実行し、有効にします)。
3.
システムをリブートします。
7) bos.adt.debug のインストール
nsd プログラムを正しく稼動させるためには、bos.adt.debug がインストールされている必要があります。こ
のファイルセットがインストールされていない場合は、手動でインストールします。
Page 4 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
2. Lotus Domino 8 導入概要
2.1 Lotus Domino 8 における導入作業の変更点概要
Lotus Domino 8 導入作業における、Lotus Domino 7 までの導入作業との主な相違点を記述します。
詳細は 3 章および 4 章の作業手順を参照してください。
2.1.1 Lotus Domino 32bit 版と 64bit 版
Lotus Domino 8.0.1 から、32bit 版と 64bit 版が提供されています。導入における 32bit 版と 64bit 版での主な
違いは以下になります。
プログラムファイルのインストールモジュールは 32bit 版と 64bit 版で異なります。
ランゲージパックは同じインストールモジュールを使用し、インストール作業中に指定します。
2.1.2 インストーラーにおけるコンソールのキー操作
導入画面で、次の画面に進むために、Lotus Domino 7 までは Tab キーを使用していましたが、Lotus Domino
8 では Enter キーを使用するようになっています。
2.2 ランゲージパックについて
ランゲージパックは Lotus Domino 7 から導入が必要になりました。ランゲージパック自体の説明については
「Lotus Domino 7 導入ガイド -Windows 編」の「2.2 ランゲージパックについて」をご参照ください。
http://www.ibm.com/jp/software/lotus/developer/ldd_tech/20051125.html
ここでは主に Lotus Domino 8 で日本語化されるテンプレートについて記述します。
2.2.1 日本語対応されるテンプレート
ランゲージパック導入モードによって日本語化されるテンプレートが異なります。「置き換え」と「追加」の場
合にインストールされるテンプレートの違いは、次の表を参照してください。
「追加」モードでインストールした場合、太字下線の 9 個のテンプレートに関しては、元のテンプレート
ファイルが「xxx.BAK」というファイル名でバックアップされます。
同封される「Readme.txt」に記載はありませんが、日本語版には下記の DJX 関連の 4 テンプレートが
「追加」「置き換え」の両モードで追加されます。
djxadmin.ntf
djxdd.ntf
djxmail8.ntf
djxmstr.ntf
Page 5 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
テンプレート名
(日本語名）
ファイル名
導入モード
Domino Directory(8)
Domino ディレクトリ (8)
pubnames.ntf
置換 のみ
Discussion - Notes & Web (7)
ディスカッション
discsw7.ntf
置換, 追加
TeamRoom (7)
チームルーム (7)
teamrm7.ntf
置換, 追加
Personal Address Book
個人アドレス帳
pernames.ntf
置換, 追加
Bookmarks (8)
ブックマーク
bookmark.ntf
置換 （*1）
Mail (R8)
メール (R8)
mail8.ntf
置換, 追加
Doc Library ‒ Notes & Web (7)
文書ライブラリ
doclbw7.ntf
置換, 追加
Personal Journal (7)
個人ジャーナル (7)
journal6.ntf
置換, 追加
Resource Reservations (8)
リソース予約 (8)
resrc8.ntf
置換, 追加
Subscriptions (6)
購読(6)
headline.ntf
置換 のみ
Directory Catalog (8)
ディレクトリカタログ
dircat5.ntf
置換 のみ
DOLS Resource Template
DOLS リソーステンプレート
dolres.ntf
置換 のみ
Domino Web Access Redirect
Domino Web Access Redirect iwaredir.ntf
置換 のみ
Widget Catalog (8)
ウィジェットカタログ (8)
toolbox.ntf
置換, 追加
Forms8.nsf
置換, 追加
Domino Web Access Common Lotus Domino Web Access
※1)
Forms (8)
共通フォーム (8)
Smart Upgrade Kits (8)
Smart Upgrade キット (8)
smupgrade.ntf
置換 のみ
Catalog (8)
カタログ (8)
catalog.ntf
置換 のみ
Domino Administrator (8)
Domino Administrator (8)
domadmin.ntf
置換 のみ
Domino Domain Monitor (8)
Domino ドメインモニター (8)
ddm.ntf
置換 のみ
User Registration Queue (6)
ユーザー登録(6)
userreg.ntf
置換 のみ
Administration Requests
システム管理要求
admin4.ntf
置換 のみ
Domino Blog
Lotus Domino ブログ
dominoblog.ntf
置換 のみ
Bookmarks(8) テンプレートの追加について
日本語版ランゲージパックでは、「追加」モードでインストールする場合、 Bookmarks(8) のテンプレートはサ
ポートされません。インストール時にファイルリストから選択を外してください（「参考２．既知の問題と解決策」
参照）。
また、「Readme.txt」には記載されていませんが、「置き換え」モードを選択した場合、以下のテンプレートも日
本語対応します。
Page 6 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
テンプレート名
日本語表示
ファイル名
Agent Log
エージェントログ
alog4.ntf
Archive Log (6)
アーカイブログ(6)
archlg50.ntf
Local free time info
空き時間情報
busytime.ntf
Domino Certificate Authority (6)
Domino 認証機関(6)
cca50.ntf
Certification Log
認証ログ
certlog.ntf
証明書発行リクエスト
certpub.ntf
Server Certuficate Admin
サーバー証明書管理
csrv50.ntf
Directory Assistance (8)
ディレクトリアシスタント (8)
da50.nｔf
Database Analysis
データベース分析
dba4.nｔf
Application Library (8)
アプリケーションライブラリ (8)
dblib4.ntf
Microsoft Office Library(7)
MS Office ライブラリ(7)
doclbm7.ntf
Lotus SmartSuite Library(7)
Lotus スーパーオフィスライブラリ(7)
doclbs7.ntf
DOLS Administration Template
DOLS 管理テンプレート
doladmin.ntf
Domino Web サーバー設定 (8)
domcfg5.ntf
Domino Web Server Log (8)
Domino Web サーバーログ (8)
domlog.ntf
Design Synopsis
設計一覧
dsgnsyn.ntf
Monitoring Configuration (8)
統計 & イベント (8)
events4.ntf
Mail(IMAP)
メール(IMAP)
imapcl5.ntf
Notes Log Analysis(6)
Notes ログ分析(6)
loga4.ntf
Mail Router Mailbox (8)
メールボックス (8)
mailbox.ntf
Mail Journaling(7)
メールジャーナル(7)
mailjrn.ntf
News Articles(7)
ニュース(7)
nntpcl6.ntf
NNTP Discussion
ネットニュース
nntpdi50.ntf
Personal Web Navigator(6)
個人 Web ナビゲータ(6)
perweb50.ntf
Phonebook(7)
電話帳(6)
phonebook7.ntf
Server Web Navigator(6)
Web ナビゲータ (6)
pubweb50.ntf
Message Tracking Reports(6)
メッセージトラッキング(6)
reports.ntf
Search Site(6)
サイト検索(6)
srchsite.ntf
Monitoring Results(6)
統計モニター(6)
statrep5.ntf
Domino
Certificate
Publication
Requests(6)
Domino Web Server Configuration
(8)
Domino User License Tracking (8)
Domino Web Administrator (8)
Lotus Domino ユーザーライセンストラッキン
グ (8)
Domino Web サーバー管理クライアント (8)
userlicenses.ntf
webadmin.ntf
Page 7 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
2.2.2 日本語対応しないテンプレート
「置き換え」モードで日本語対応しないテンプレートは以下の表の通りです。
追加モードの場合は、「日本語対応するテンプレート一覧」のランゲージパック導入モードの欄に、「追加」の
記載のあるテンプレートのみが日本語対応するテンプレートとなります。
テンプレート名
ファイル名
Activity Trends(6)
activity.ntf
Autosave
autosave.ntf
Billing
billing.ntf
Local Document Cache
cache.ntf
Certificate Requests(6)
certreq.ntf
Cluster Directory(6)
cldbdir4.ntf
Cluster Analysis(6)
clusta4.ntf
Domino Directory Cache(6)
dbdirman.nｔf
Decommission Server Reports
decomsrv.ntf
DECS Administrator Template
decsadm.ntf
Domino Change Control(6)
domchange.ntf
Server.Planner: Analyst
dspa.ntf
Server.Planner: Decision Maker
dspd.ntf
Server.Planner: Vendor
dspv.ntf
Issued Certificates List (6)
icl.ntf
Internet Password Lockout
inetlockout.ntf
Lotus Notes/Domino Fault Reports
lndfr.ntf
Lotus Notes/Domino Smart Upgrade Tracking Reports
lndsutr.ntf
Notes Log(8)
log.ntf
Domino MailTracker Store(6)
mtstore.ntf
NNTP Cross-Post
nntppost.ntf
NT/Migrating Users' Passwords
ntsync45.ntf
Policy Synopsis(6)
polcysyn.ntf
RSS Feed Generator
rss_generator.ntf
Domino LDAP Schema(6)
schema.ntf
Eclipse Update Site (8)
updatesite.ntf
Page 8 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
2.2.3 Lotus Domino 8 で新規に追加されたテンプレート
Lotus Domino 8 で追加され、日本語対応するテンプレートは以下の表の通りです。
テンプレート名
(日本語名）
ファイル名
導入モード
Widget Catalog (8)
ウィジェットカタログ (8)
toolbox.ntf
置換, 追加
Lotus Domino 8 で追加され、日本語対応しないテンプレートは以下の表の通りです。
テンプレート名
ファイル名
Internet Password Lockout
inetlockout.ntf
Eclipse Update Site (8)
updatesite.ntf
2.3 留意点
2.3.1 インストールサイズ
Lotus Domino プログラムディレクトリとデータディレクトリに充分なディスクスペースがあることを確認してくだ
さい。
№
説明
領域（MB）
1
Lotus Domino 8 32bit 版 インストールパッケージ
539
2
Lotus Domino 8 64bit 版 インストールパッケージ
455
3
Lotus Domino 8 日本語ランゲージパック
437
4
Lotus Domino 8 32bit 版 プログラムフォルダ
647
（日本語ランゲージパック適用後）
5
Lotus Domino 8 32bit 版 データフォルダ
単体構成の場合：
747
（日本語ランゲージパック適用後）
パーティション構成の場合：
747×パーティション数
6
Lotus Domino 8 64bit 版 プログラムフォルダ
480
（日本語ランゲージパック適用後）
7
Lotus Domino 8 64bit 版 データフォルダ
742
（日本語ランゲージパック適用後）
2.3.2 プログラムディレクトリ
インストール・ウィザードがセットするデフォルトのプログラムディレクトリは以下になります。
Lotus Domino 8
/opt/lotus
Lotus Domino 8 日本語ランゲージパック
/opt/ibm/lotus
Lotus Domino 8 （本体）と日本語ランゲージパックとで、ウィザードがセットするデフォルトのプログラムディレ
クトリが異なっているため、同一のプログラムディレクトリを正しく指定するよう注意してください。
Page 9 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
2.4 アンインストールについて
ランゲージパックを削除したい場合は、ランゲージパックのインストールモジュールを起動させて、ランゲージパ
ック導入モードの選択で「削除」を選択します。
ランゲージパックを導入した Lotus Domino 8 をアンインストールしたい場合は、プログラムディレクトリとデータデ
ィレクトリ内のデータを削除してください。ただし、パーティションサーバーの場合は、削除したいサーバーのデー
タディレクトリ内のデータのみを削除します。
Page 10 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
3. 導入作業詳細（単体サーバー）
この章では、Lotus Domino 8 の単体サーバー（パーティションサーバーでないサーバー）の新規導入作業手順
を示します。
ここでは、以下の形式でインストールすることを前提とします。
No
設定項目
設定内容
1
Lotus Domino サーバーのインストールモジュール
32bit 版
2
日本語ランゲージパックのインストールモジュール
コンソール版
3
セットアップ方法
リモートセットアップ
4
ランゲージパック導入モード
「置き換え」モード
5
サーバータイプ
Domino Enterprise Server
6
Lotus Domino 8 のプログラムディレクトリ
/opt/lotus
7
Lotus Domino 8 のデータディレクトリ
/local/notesdata
8
Lotus Domino サーバー起動用 UNIX ユーザー
notes
9
Lotus Domino サーバー起動用 UNIX グループ
notes
3.1 インストール
3.1.1 Lotus Domino 8 サーバーのインストール
1-1. インストーラーの起動
root ユーザーとしてログインし、インストールモジュールを解凍します。解凍後、 install が存在しているデ
ィレクトリに移動し ./install を実行してインストーラーを起動します。
※
install が存在するディレクトリパスは以下のようになります。
32bit 版の場合： （インストールモジュールを解凍したディレクトリ）/aix/domino/
64bit 版の場合： （インストールモジュールを解凍したディレクトリ）/aix64/domino
Page 11 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
1-2. Lotus Domino サーバーのインストールの開始
Lotus Domino サーバーのインストールをコンソールモードで開始するか、確認メッセージが表示されます。
デフォルトの Yes のまま、Enter キーを押下して次の画面に進みます。
インストール開始画面が表示されます。Enter キーを押下して次の画面に進みます。
1-3. ソフトウェア使用条件の条項への同意
Lotus Domino Software Agreement を読みます。Enter キーを押下します。
Lotus Domino Software Agreement の続きが表示され、さらに続きを表示するか、使用条件の条項へ同意
するかを確認されます。インストールを続行するには同意する必要があります。 1 を入力してから Enter
キーを押下します。
インストールを続行するかどうかを確認されます。Enter キーを押下して次の画面に進みます。以降も同様
に、下記の画面が表示されたら、Enter キーを押下して進みます。
Page 12 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
1-4. パーティションサーバーの指定
デフォルトのまま、Enter キーを押下して次の画面に進みます。
なお、このオプションは、パーティションでない Lotus Domino サーバーが既に導入されている環境に、パー
ティション構成で別の Lotus Domino サーバーを導入したい場合に選択するオプションになります。
1-5. Lotus Domino サーバーのプログラムディレクトリの指定
プログラムディレクトリを指定します。デフォルトパスのまま、ENTER キーを押下して次の画面に進みます。
デフォルトパス以外を指定する場合には入力する必要があります。
1-6. パーティションサーバー実行の選択
パーティションサーバーを実行するかを選択します。デフォルトの No を選択したまま、Enter キーを押下し
て次の画面に進みます。
1-7. Lotus Domino サーバーのデータディレクトリの指定
データディレクトリを指定します。デフォルトパスのまま、ENTER キーを押下して次の画面に進みます。デフ
ォルトパス以外を指定する場合には入力する必要があります。
Page 13 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
1-8. Lotus Domino 起動用の UNIX ユーザーとグループの指定
Lotus Domino データファイルを所有する、Lotus Domino サーバー起動用の UNIX ユーザーとグループを指
定します。それぞれデフォルトのまま Enter キーを押下して次の画面に進みます。デフォルト以外を指定す
る場合にはそれぞれ入力する必要があります。
1-9. /opt/ibm/lotus ソフトリンクの作成
/opt/ibm/lotus ソフトリンクを作成するか確認されます。デフォルトのまま、Enter キーを押下して次の画面
に進みます。
1-10. サーバーセットアップ方法の選択
サーバーセットアップ方法を選択します。デフォルトの 3-Manual を選択したまま、Enter キーを押下して次
の画面に進みます。
Page 14 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
1-11. インストールタイプの指定
インストールタイプを選択します。デフォルトの Domino Enterprise Server を選択したまま、Enter キーを押
下して次の画面に進みます。
1-12. 選択オプションの確認
インストール構成設定が完了しました。Enter キーを押下すると設定をレビューすることができます。
Page 15 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
Enter キーを押下すると、続きが表示されます。省略するには q を入力して、Enter キーを押下します。
1-13. Lotus Domino サーバーのインストール開始
選択オプションを確認した後、再度、インストールを続行するかどうかを確認されます。Enter キーを押下す
ると、インストールが開始します。
1-14. Lotus Domino サーバーのインストール完了
インストールが成功すると、 The InstallShield Wizard has successfully installed Lotus Domino”と表示され
ます。Enter キーを押下し、Lotus Domino サーバーのインストール作業を終了します。
Page 16 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
3.1.2 日本語版ランゲージパックのインストール
2-1. 「AIX Launcher in Console mode」の起動
root ユーザーとしてログインし、インストーラーを起動します。
例）解凍したインストールモジュールにファイル AIXDomLP801_CONSOLE が存在しているので、カレント・
ディレクトリを移動して ./AIXDomLP801_CONSOLE と入力します。
※GUI 版の「AIX Launcher in GUI mode」を使用したい場合は、 ./AIXDomLP801_GUI と入力します。
2-2. 使用する言語の指定
デフォルトでは英語が選択されています。 13 を入力して日本語に変更します。
※ ここで選択する言語はランゲージパックの言語とは関係ありません。セットアップウィザードにて表示す
る言語の選択となります。
0 を入力して次の画面に進みます。
Page 17 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
2-3. セットアップウィザードの開始
「IBM Lotus Domino Server Language Pack インストーラーへようこそ」画面が表示されます。 1 を入力して
次の画面に進みます。
2-4. ソフトウェア使用条件の条項への同意
Lotus Domino Software Agreement を読みます。Enter キーを押下して次の画面に進みます。
Lotus Domino Software Agreement の続きが表示され、さらに続きを表示するか、使用条件の条項へ同意
するかを確認されます。インストールを続行するには同意する必要があります。 1 を入力して次の画面に
進みます。
Page 18 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
もう一度、 1 を入力して次の画面に進みます。
2-5. Lotus Domino サーバープログラムディレクトリの指定
Lotus Domino 8 のプログラムディレクトリが指定します。 /opt/lotus を入力し、Enter キーを押下します。
1 を入力して次の画面に進みます。
2-6. 英語版 Lotus Domino サーバーのインストール選択
英語版 Lotus Domino サーバーのインストールを選択します。 N
※
を入力します。
N を入力することで、ランゲージパックのみのインストールが実施されます。
Page 19 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
「Lotus Domino Server をインストールしない。」と表示されることを確認して、 1 を入力して次の画面に進
みます。
2-7. Lotus Domino サーバーの 32bit 版/64bit 版の指定
デフォルトで Lotus Domino 8 の 32bit 版が選択されています。間違いがないことを確認して、 1 を入力し
て次の画面に進みます。
※64bit 版をインストールしている場合には 64bit 版が選択されます。
2-8. Lotus Domino サーバーのデータディレクトリの指定
既にインストールされている Lotus Domino 8 のプログラムおよびデータディレクトリが表示されます。間違
いがないことを確認して、 1 を入力して次の画面に進みます。
Page 20 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
2-9. ランゲージパックのインストールタイプの指定
「ランゲージパックの置き換え」を選択する場合、 2 を入力します。
※ マルチランゲージサーバーとして構築する場合は、「Domino Server へのランゲージパックの追加」を選
択します。
0 を入力して次の画面に進みます。
1 を入力して次の画面に進みます。
Page 21 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
2-10. 既存 Lotus Domino サーバーのバージョンチェック画面
指定したデータディレクトリの Lotus Domino サーバーのバージョンチェックが実施されます。 1 を入力して
次の画面に進みます。
2-11. ランゲージパックの指定
1 を入力して次の画面に進みます。
0 を入力して次の画面に進みます。
1 を入力して次の画面に進みます。
Page 22 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
2-12. 確認画面
選択指定した内容を確認し、設定に間違いがなければ、 1 を入力します。
間違いがあった場合、項目を指定できる画面が表示されるまで、 2 を入力し続けます。
2-13. ランゲージパックのモジュールのインストール
日本語版ランゲージパックのインストールが開始されます。
2-14. 終了画面
「選択したランゲージパックが正常に表示されました。」と表示され、セットアップが完了します。 3 を入力
してセットアップ画面を閉じます。
Page 23 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
3.2 セットアップ
本項では、セットアップ手順を示します。
本手順では、 新規サーバー を選択します。記載の手順は 新規サーバー における手順となります。
3.2.1 Lotus Domino 8 の起動（listen モード）
1-1. ユーザーの切替
日本語版ランゲージパックのインストール終了後、以下のコマンドを実行し Lotus Domino 起動ユーザーに
切り替えます。
su ‒ notes
1-2. カレントディレクトリの変更
以下のコマンドを実行し、Lotus Domino データディレクトリに移動します。
cd /local/notesdata
1-3. Lotus Domino サーバーの listen モードでの起動
以下のコマンドを実行し、Lotus Domino サーバーを listen モードで起動します。
/opt/lotus/bin/server -listen
Page 24 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
3.2.2 Lotus Domino 8 初期セットアップ
「Remote Server Setup」による Lotus Domino サーバーの新規セットアップの作業手順を示します。
2-1. Remote Server Setup の起動
Notes 8 クライアントをインストールした PC で、スタートメニュー上の「Remote Server Setup」のアイコンを
実行します。
2-2. Lotus Domino サーバーの指定
セットアップする Lotus Domino サーバーの DNS 名、または、IP アドレスを指定して、[OK]をクリックします。
Page 25 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
2-3. Lotus Domino サーバーセットアップウィザード起動
「Domino Server Setup へようこそ！」画面が表示されますので、[Next >]をクリックします。
この画面ではセットアップ画面においての表示フォントを変更することが出来ます。フォントを変更したい場
合は「フォント(F)...」をクリックして、任意のフォントやサイズ・スタイルを指定します。
2-4. 新規サーバーと追加サーバーの選択
「最初のサーバーかスタンドアロンサーバーのセットアップ」を選択し、[Next >]をクリックします。
※ 既存の Lotus Domino ドメインに追加サーバーとして登録する場合は、「追加サーバーのセットアップ」
を選択してください。
Page 26 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
2-5. サーバー名とサーバータイトルの指定
「サーバー名」(必須)を入力して [Next >]をクリックします。
※ 「サーバータイトル」, 「既存のサーバーの ID ファイルを使用する」項については必要に応じて設定して
ください。
2-6. 組織と組織単位の指定
「組織名」(必須)と、「組織認証者パスワード」(必須)を入力して [Next >]をクリックします。
※ 「既存の認証者 ID ファイルを使用する」項については必要に応じて設定してください。
※組織単位もセットアップで一度に作成したい場合、[カスタマイズ(M)]をクリックします。「組織の詳細設
定」画面が表示されますので、必要な事項を入力し[OK]をクリックします。
Page 27 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
2-7. Lotus Domino ドメイン名の指定
「Domino ドメイン名」(必須)を入力して [Next >]をクリックします。
2-8.管理者の指定
「名」と「姓」(必須)と「管理者パスワード」(必須)を入力して [Next >]をクリックします。
※ 「ローカルに ID ファイルのコピーを作成する」、「既存の管理者 ID を使用する」項については必要に応じ
て設定してください。
Page 28 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
2-9. サーバーサービスの設定
使用するサーバーサービスを選択し、[Next >]をクリックします。表示されている以外のサービスは、「カス
タマイズ」をクリックすることで表示設定することが出来ます。本手順ではデフォルトの設定項目にて設定し
ます。
※ ここで設定するサービスはサーバーセットアップ後においても、notes.ini や Domino ディレクトリにて変
更修正することが出来ます。
2-10. ネットワークの設定
この画面にて Lotus Domino サーバーのネットワークの設定を行うことが出来ます。変更したい場合は、「カ
スタマイズ」により変更画面を表示することが出来ます。設定完了の後、[Next >]をクリックします。
※ ここで設定するサービスは Lotus Domino サーバーセットアップ後においても、notes.ini や Domino ディ
レクトリにて変更修正することが出来ます。
本手順では [カスタマイズ(M)]にて、「TCP/IP ポート」の使用と「Domino サーバーのインターネットアドレ
ス」を設定します。「Domino サーバーのインターネットアドレス」についてはこの時点で設定されておくことを
お勧めします。
Page 29 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
2-11. セキュリティの設定
データベースとテンプレートに対する ACL 設定を指定して、[Next >]をクリックします。デフォルトのままチェ
ックを入れておくことをお勧めします。
2-12. ID ファイルのローカルコピーの設定
表示された ID のバックアップをローカル PC 上に作成したい場合、「ID ファイルのコピーを追加する」をチェ
ックします。[参照(W)]で作成先を指定します。最後に[Next >]をクリックします。本手順ではデフォルトの設
定項目にて設定します。
Page 30 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
2-13. 確認画面
選択指定した内容を確認し、設定に間違いがなければ、[Setup]をクリックします。
間違いがあった場合、項目を指定できる画面が表示されるまで、[< Back]をクリックします。
2-14. 終了画面
「セットアップ」画面が表示され、セットアップが完了します。[Finish]をクリックしてセットアップ画面を閉じま
す。
2-15. サーバーの停止
最後にリスナーモードで起動した Lotus Domino サーバーを停止するか確認されますので、 [はい]をクリッ
クしてセットアップを終了します。
Page 31 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
3.2.3 Lotus Domino 8 の起動
Lotus Domino 8 のセットアップが完了した後、Lotus Domino サーバーを起動する手順を示します。
3-1. ユーザーの切替
日本語版ランゲージパックのインストール終了後、以下のコマンドを実行し、Lotus Domino 起動ユーザー
に切り替えます。
su ‒ notes
3-2. カレント・ディレクトリの変更
以下のコマンドを実行し、Lotus Domino データディレクトリに移動します。
cd /notesdata/data
3-3. Lotus Domino サーバーの起動
以下のコマンドを実行し、Lotus Domino サーバーを起動します。
/opt/lotus/bin/server
Page 32 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
4. 導入作業詳細（パーティションサーバー）
この章では、パーティションサーバーにおける Lotus Domino 8 のインストール手順を記載します。
手順および画面は、基本的に 『3.導入作業詳細 (単体サーバー)』 に記載した内容を同一となりますので、『3.
導入作業詳細 (単体サーバー)』 にて記載した内容と相違する部分のみを説明します。『3. 導入作業詳細 (単
体サーバー)』 と併せてご参照ください。
また、記載するインストールでは、以下の形式でインストールすることを前提とします。
No
設定項目
設定内容
1
Lotus Domino サーバーのインストールモジュール
32bit 版
2
日本語ランゲージパックのインストールモジュール
コンソール版
3
セットアップ方法
リモートセットアップ
4
ランゲージパック導入モード
「置き換え」モード
5
サーバータイプ
Domino Enterprise Server
6
Lotus Domino 8 のプログラムディレクトリ
/opt/lotus
7
Lotus Domino 8 のデータディレクトリ
/local/notesdata0
/local/notesdata1
8
Lotus Domino サーバー起動用 UNIX ユーザー
server1, server2
9
Lotus Domino サーバー起動用 UNIX グループ
notes
10
パーティションサーバー数
2
4.1 インストール
新規のパーティションサーバーのインストール作業手順は、新規・単体サーバーの [3.1 インストール] 作業手
順とほぼ同一となります。[3.1 インストール] と併せてご参照ください。
4.1.1 Lotus Domino サーバーのインストール
1-1. インストーラーの起動
[3.1 インストール] の 1-1 と同じ。
1-2. Lotus Domino サーバーのインストールの開始
[3.1 インストール] の 1-2 と同じ。
1-3. ソフトウェア使用条件の条項への同意
[3.1 インストール] の 1-3 と同じ。
Page 33 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
1-4. パーティションサーバーの指定
[3.1 インストール] の 1-4 と同じ。
1-5. Lotus Domino サーバーのプログラムディレクトリの指定
[3.1 インストール] の 1-5 と同じ。
1-6. パーティションサーバー実行の選択
パーティションサーバーを実行するかを選択します。 Yes を入力し、Enter キーを押下して次の画面に進
みます。以降、パーティションサーバーのデータディレクトリの情報を入力します。
1-7. パーティション数の指定
パーティション数を入力します。”2”を入力し、Enter キーを押下します。
1-8. Lotus Domino サーバーのデータディレクトリの指定（1 つ目のパーティションサーバー）
1 つ目のパーティションサーバーのデータディレクトリを指定します。デフォルトのまま Enter キーを押下しま
す。
1-9. Lotus Domino 起動用の UNIX ユーザーとグループの指定(1 つ目のパーティションサーバー）
1 つ目のパーティションサーバーの Lotus Domino データファイルを所有する、Lotus Domino サーバー起動
用の UNIX ユーザーとグループを指定します。User Name には server1 と入力し Enter キーを押下します。
Group Name の名前はデフォルトのままで Enter キーを押下します。
Page 34 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
1-10. 2 つ目以降のパーティションサーバーの設定
データディレクトリ・UNIX ユーザー・UNIX グループについて、「1-7. パーティション数の指定」で指定したサ
ーバー分、繰り返して設定します。
1-11. /opt/ibm/lotus ソフトリンクの作成
[3.1 インストール] の 1-9 と同じ。
1-12. サーバーセットアップ方法の選択
[3.1 インストール] の 1-10 と同じ。
1-13. インストールタイプの指定
[3.1 インストール] の 1-11 と同じ。
1-14. 選択オプションの確認
[3.1 インストール] の 1-12 と同じ。
1-15. Lotus Domino サーバーのインストール開始
[3.1 インストール] の 1-13 と同じ。
1-16.Lotus Domino サーバーのインストール完了
[3.1 インストール] の 1-14 と同じ。
Page 35 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
4.1.2 日本語版ランゲージパックのインストール
2-1. 「AIX Launcher in Console mode」の起動
[3.1 インストール] の 2-1 と同じ。
2-2. 使用する言語の指定
[3.1 インストール] の 2-2 と同じ。
2-3. セットアップウィザードの開始
[3.1 インストール] の 2-3 と同じ。
2-4. ソフトウェア使用条件の条項への同意
[3.1 インストール] の 2-4 と同じ。
2-5. Lotus Domino サーバープログラムディレクトリの指定
[3.1 インストール] の 2-5 と同じ。
2-6. 英語版 Lotus Domino サーバーのインストール選択
[3.1 インストール] の 2-6 と同じ。
2-7. Lotus Domino サーバーの 32bit 版/64bit 版の指定
[3.1 インストール] の 2-7 と同じ。
2-8. Lotus Domino サーバーのデータディレクトリの指定
既にインストールされている Lotus Domino 8 のデータディレクトリが表示されます。全てのパーティションに
ランゲージパックをインストールする場合は Y を入力します。
1 を入力して次の画面に進みます。
Page 36 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
2-9. ランゲージパックのインストールタイプの指定
[3.1 インストール] の 2-9 と同じ。
2-10. 既存 Lotus Domino サーバーのバージョンチェック画面
[3.1 インストール] の 2-10 と同じ。
2-11. ランゲージパックの指定
[3.1 インストール] の 2-11 と同じ。
2-12. 確認画面
選択指定した内容を確認し、設定に間違いがなければ、 1 を入力します。
間違いがあった場合、項目を指定できる画面が表示されるまで、 2 を入力し続けます。
2-13. ランゲージパックのモジュールのインストール
[3.1 インストール] の 2-13 と同じ。
2-14. 終了画面
[3.1 インストール] の 2-14 と同じ。
Page 37 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
4.2 セットアップ
パーティションサーバーの Lotus Domino 8 ウィザードによるサーバーセットアップ作業手順は、単体サーバ
ーの [3.2 セットアップ] の内容を、パーティションごとに繰り返す作業になります。
パーティションサーバーの場合、各サーバーが使用するネットワークアドレスを個別に定義する必要がありま
す。Lotus Domino 8 Administrator ヘルプの下記項を参照ください。
NRPC ポートを IP アドレスにバインドする
1 枚の NIC が使用されているシステム上の複数のパーティションに別々の IP アドレスを割り当
てる
作業の流れを下記に示します。
1) 1 台目の Lotus Domino サーバーを 最初のサーバー としてサーバーセットアップします。
2) 1 台目の Lotus Domino サーバーの「notes.ini」を修正してポート指定を行います。
3) 1 台目の Lotus Domino サーバーサービスを起動します
4) 管理クライアントを使用して 2 台目の Lotus Domino サーバーID を登録します
5) 2 台目の Lotus Domino サーバーを 追加サーバー としてサーバーセットアップします。
6) 2 台目の Lotus Domino サーバーの「notes.ini」を修正してポート指定を行います。
7) 2 台目の Lotus Domino サーバーサービスを起動します
※「4)」∼「7)」については、必要なパーティションサーバーの台数分実施します。
※2 台目以降の Lotus Domino サーバーを同一ドメインとして構築するケースです。
4.2.1 Lotus Domino 8 の起動（listen モード）
1-1. ユーザーの切替
日本語版ランゲージパックのインストール終了後、以下のコマンドを実行し、Lotus Domino 起動ユーザー
に切り替えます。
※各パーティションに指定したユーザーに切り替えます。
su ‒ server1
1-2. カレント・ディレクトリの変更
以下のコマンドを実行し、Lotus Domino データディレクトリに移動します。
※各パーティションに指定したディレクトリに移動します。
cd /local/notesdata0
Page 38 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
1-3. Lotus Domino サーバーの listen モードでの起動
以下のコマンドを実行し、Lotus Domino サーバーを listen モードで起動します。
※コマンドラインは各パーティションで共通です。
/opt/lotus/bin/server -listen
4.2.2 Lotus Domino 8 初期セットアップ
[ 3.2.2 Lotus Domino 8 初期セットアップ] と同じ。
4.2.3 Lotus Domino 8 の起動
Lotus Domino 8 のセットアップが完了した後、Lotus Domino サーバーを起動する手順を示します。
3-1. ユーザーの切替
以下のコマンドを実行し、Lotus Domino 起動ユーザーに切り替えます。
※各パーティションに指定したユーザーに切り替えます。
su ‒ server1
1-2. カレント・ディレクトリの変更
以下のコマンドを実行し、Lotus Domino データディレクトリに移動します。
※各パーティションに指定したディレクトリに移動します。
cd /local/notesdata0
3-3. Lotus Domino サーバーの起動
以下のコマンドを実行し、Lotus Domino サーバーを起動します。
※コマンドラインは各パーティションで共通です。
/opt/lotus/bin/server
Page 39 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
参考１．日本語ランゲージパックのＧＵＩ版インストールモジュールについて
AIX 版の日本語ランゲージパックに用意されているＧＵＩ版のインストーラーを使用するには、root ユーザーとして
ログインし、インストールメディアに収録されたインストーラーを起動します。
例）インストールメディアにファイル AIXDomLP801_GUI が存在しているので、カレント・ディレクトリを移動し
て ./AIXDomLP801_GUI と入力します。
Page 40 of 41
Lotus Domino 8 導入ガイド ∼ AIX 編 ∼
参考２．既知の問題と解決策
”Bookmark”日本語テンプレートはランゲージパックから「追加」できません。「追加」モードでランゲージパックをイ
ンストールする場合は、下記のように、インストールされるテンプレートリストの”Bookmark”のチェックを外してくだ
さい。このチェックを外さないと、中途半端な状態でテンプレートがインストールされ、インストールが終了します。
「追加」モードの場合、追加するコンポーネントを選択する必要があります。デフォルトでは全て選択
されていますので、ここで”1”を押下し”bookmark.ntf”のチェックを外します。
“Bookmark(8)”のテンプレートのチェックを外し忘れた場合は、ランゲージパックのインストーラーを起動し、「削除」
モードで現在あたっているランゲージパックを一度削除します。その後、再度ランゲージパックのインストーラーか
らランゲージパックの導入を行ってください。
Page 41 of 41