เครื่องระเหยสารแบบหมุนระดับห้องปฏิบัติการ ทำงเลือกที่น่ำเชื่อถือจำกผู้ผลิตชั้นน�ำ

เครื่องระเหยสารแบบหมุนระดับห้องปฏิบัติการ
ทางเลือกที่น่าเชื่อถือจากผู้ผลิตชั้นน�ำ
BUCHI มีผลิตภัณฑ์ท่อ
ี อกแบบเป็นพิเศษส�ำหรับการระเหยสารภายในห้องปฏิบต
ั ิการครบทุกรูปแบบ
ไม่ว่าคุณจะท�ำงานด้านการวิจัยและพัฒนาหรือการควบคุมคุณภาพ ผลิตภัณฑ์ท่โี ดดเด่นของเราได้
รับการพัฒนาขึ้นจากความรู้ความเข้าใจและประสบการณ์อันยาวนาน ครอบคลุมความต้องการทุก
รูปแบบของคุณ พร้อมทั้งให้ประสิทธิภาพการท�ำงานสูงสุด
ข่าวประชาสัมพันธ์ถึงลูกค้าของเรา
«BUCHI» สร้ำงมูลค่ำเพิ่มด้วย “Quality in your hands”
“Quality in your hands” เป็นหลักปรัชญำและแนวทำงกำรท�ำงำนของบริษัทฯ เรำยินดีที่จะมอบบริกำร
ที่ดีให้กับลูกค้ำโดยกำรสร้ำงควำมสัมพันธ์ที่ดีผ่ำนกำรติดต่อสื่อสำรกับลูกค้ำของเรำอย่ำงใกล้ชิด
มีควำมยินดีที่จะรับฟังควำมคิดเห็นจำกลูกค้ำและใส่ใจเกี่ยวกับควำมต้องกำรของลูกค้ำเพื่อช่วยพัฒนำ
ธุรกิจของลูกค้ำให้ก้ำวหน้ำยิ่งขึ้นไป
เรำยินดีที่จะช่วยเหลือคุณโดยกำรน�ำเสนอผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภำพสูง ระบบ แนวทำงแก้ปัญหำ กำรประยุกต์ใช้งำน และบริกำรต่ำงๆ ที่ดีเพื่อสร้ำงมูลค่ำเพิ่มให้กับงำนของคุณ ท�ำให้คุณสำมำรถให้ควำม
สนใจกับกิจกรรมและงำนของคุณได้อย่ำงเต็มที่
ง่ำย
ช่วยให้คุณรับมือกับขั้นตอนของงำนที่ซับซ้อนท้ำทำย และมีเวลำให้
ควำมสนใจกับสิ่งที่ส�ำคัญ เรำจะช่วยสนับสนุนคุณโดยกำรน�ำเสนอ
ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับกำรออกแบบมำอย่ำงดี รวมถึงเครื่องมือและระบบ
ต่ำงๆ ที่ใช้งำนง่ำย
ควำมเชี่ยวชำญ
คุณต้องกำรผลิตภัณฑ์ ระบบ แนวทำงแก้ปัญหำ กำรประยุกต์ใช้งำน
และบริกำรต่ำงๆ ที่ออกแบบมำเพื่อสนองควำมต้องกำรของคุณได้
อย่ำงลงตัว เรำมีผู้เชี่ยวชำญด้ำนเทคโนโลยีและมีประสบกำรณ์อย่ำง
ยำวนำนในกำรช่วยเหลือและสนับสนุนอย่ำงมีประสิทธิภำพและกำร
ท�ำงำนร่วมกับคุณเพื่อพัฒนำบริกำรส�ำหรับลูกค้ำของเรำอย่ำงต่อ
เนื่อง
น่ำเชื่อถือ
คุณต้องกำรหุ้นส่วนที่สำมำรถวำงใจได้อย่ำงเต็มที่ในเรื่องของ
ผลิตภัณฑ์ ระบบ แนวทำงแก้ปัญหำ กำรประยุกต์ใช้งำน และบริกำร
ต่ำงๆ เรำรับประกันในเรื่องคุณภำพและกำรใช้งำนอุปกรณ์ของเรำ
และจะคอยช่วยเหลือคุณอย่ำงรวดเร็วและเต็มประสิทธิภำพเมื่อคุณ
ต้องกำรกำรบริกำร
2
ประหยัดต้นทุน
คุณต้องกำรได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดโดยใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีประสิทธิภำพ เรำ
ช่วยให้คุณรับมือกับงำนและกระบวนกำรต่ำงๆ ของคุณโดยค�ำนึงถึง
ควำมประหยัด เรำพยำยำมที่จะสร้ำงคุณค่ำทำงเศรษฐกิจและสร้ำง
มูลค่ำเพิ่มสูงสุดเพื่อคุณ
ปลอดภัย
กำรท�ำงำนในสภำพแวดล้อมที่ปลอดภัยเป็นสิ่งที่ส�ำคัญมำก กำรท�ำงำนกับลูกค้ำอย่ำงใกล้ชิด ท�ำให้เรำมุ่งมั่นที่จะสร้ำงผลิตภัณฑ์
ระบบ แนวทำงแก้ปัญหำ กำรประยุกต์ใช้งำน และบริกำรต่ำงๆ ที่
ปลอดภัยที่สุดส�ำหรับทุกคนและสิ่งแวดล้อม
ทั่วโลก
คุณจะได้ประโยชน์จำกกำรบริกำรเฉพำะบุคคลและมีช่องทำงกำร
สื่อสำรที่รวดเร็ว ในฐำนะที่เรำด�ำเนินธุรกิจระหว่ำงประเทศโดยมี
บริษัทสำขำและผู้จัดจ�ำหน่ำยที่มีคุณภำพ เรำมีตัวแทนอยู่ทุกที่ที่บริษัท
ของลูกค้ำตั้งอยู่ พนักงำนในที่ต่ำงๆ ของเรำและลูกค้ำที่รู้สึกพึงพอใจ
จ�ำนวนมำกทั่วโลกท�ำให้คุณมั่นใจได้ว่ำคุณได้เลือกบริษัทคู่ค้ำที่เหมำะ
สม
เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
คุณให้ควำมส�ำคัญกับบริษัทคู่ค้ำที่มีควำมรับผิดชอบต่อปัญหำสิ่งแวดล้อ
มในปัจจุบัน เรำสนับสนุนกำรด�ำเนินกำรที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและ
ผลิตสินค้ำที่มีอำยุกำรใช้งำนยำวนำน เรำใช้เทคโนโลยีที่ก้ำวหน้ำเพื่อ
ช่วยประหยัดพลังงำนและทรัพยำกรน้�ำ รวมทั้งส่งผลกระทบต่อสิ่ง
แวดล้อมให้น้อยที่สุดเท่ำที่จะท�ำได้
3
เครื่องระเหยสารแบบหมุนระดับห้องปฏิบัติการ
โดดเด่นด้วยความรู้จากผู้เชี่ยวชาญยาวนานหลายทศวรรษ
ในปี 1957 BUCHI เปิดตัวเครือ
่ งระเหยสารแบบหมุนเชิงพาณิชย์เครือ
่ งแรก ด้วยความเชีย
่ วชาญทางเทคโนโลยี
®
และความใส่ใจต่อลูกค้าอย่างลึกซึง
้ เราจึงได้พฒ
ั นา Rotavapor อย่างต่อเนือ
่ งจนกลายเป็นระบบครบวงจรที่
ชาญฉลาด ผลิตภัณฑ์ทเี่ ราได้คด
ิ ค้นและพัฒนาขึน
้ มาสามารถตอบสนองความต้องการได้อย่างหลากหลาย ไม่
ว่าคุณจะท�ำงานด้านการวิจย
ั และพัฒนาหรือการควบคุมคุณภาพ (QC) ในอุตสาหกรรมใดก็ตาม
เภสัชกรรม
งานต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการ
ควบคุมคุณภาพ รวมถึงการ
พัฒนาสูตรในระดับห้องปฏิบต
ั ิ
การของฝ่ายวิจย
ั และพัฒนา:
งานประจ�ำวันทั่วไปในด้านการ
ควบคุมคุณภาพไปจนถึงการ
วิจัยและพัฒนาในห้องปฏิบต
ั ิ
การ:
∙∙ การกลั่น
∙∙ การเพิ่มความเข้มข้น
∙∙ การท�ำแห้ง
∙∙ การเพิ่มความเข้มข้น
∙∙ ปฏิกิริยารีฟลักซ์
∙∙ การตกผลึกซ�้ำ
อาหาร/เครื่องดื่ม
4
เคมีภัณฑ์
อาหารสัตว์
การควบคุมคุณภาพใน
อุตสาหกรรมอาหารและเครื่อง
ดื่ม รวมถึงการพัฒนาส่วนผสม
และสารประกอบใหม่ๆ:
การควบคุมคุณภาพใน
อุตสาหกรรมอาหารสัตว์
รวมถึงการพัฒนาส่วนผสมและ
สารประกอบใหม่ๆ:
∙∙ การกลั่น
∙∙ การเพิ่มความเข้มข้น
∙∙ การท�ำแห้ง
∙∙ การกลั่น
∙∙ การเพิ่มความเข้มข้น
∙∙ การท�ำแห้ง
ด้านวิชาการ/การศึกษา
งานรูปแบบต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง
กับการศึกษา:
∙∙ การระเหยสารทุกรูปแบบ
การวิเคราะห์ด้าน
สิ่งแวดล้อม
การเตรียมตัวอย่างเพื่อตรวจ
หามลพิษทางสิ่งแวดล้อม:
∙∙ การสกัดแบบซอกห์เลต
(Soxhlet)
∙∙ การเพิ่มความเข้มข้น
ผลิตภัณฑ์เฉพาะส�ำหรับความต้องการที่เจาะจง
คุณมีเกณฑ์มากมายในการตัดสินใจเลือกซือ
้ เครือ
่ งระเหยสารแบบหมุนทีเ่ หมาะสมกับคุณมากทีส
่ ด
ุ BUCHI ตอบสนองความ
ต้องการทีเ่ ฉพาะเจาะจงของคุณด้วยผลิตภัณฑ์อน
ั หลากหลายทีผ
่ า
่ นการปรับแต่งเพือ
่ ให้สามารถตอบโจทย์ได้อย่างครอบคลุม
ทัง
้ ในด้านความจ�ำเป็นขัน
้ พืน
้ ฐาน ความสะดวกในการใช้งาน และความมีประสิทธิภาพสูงสุดในการผลิต ลองประเมินความ
ต้องการของคุณด้วยแผนภูมท
ิ แ
ี่ สดงด้านล่าง
ความสะดวก
∙∙ การท�ำงานแบบกดปุ่มแล้วเริม
่ ได้เลย
∙∙ การติดตั้งที่พร้อมใช้งานทันที
∙∙ การแจ้งเตือนแบบเรียลไทม์บนอุปกรณ์เคลื่อนที่
∙∙ การท�ำความสะอาดและการบ�ำรุงรักษาที่ง่ายดาย
3
2
ความหลากหลายในการใช้งาน
ความสามารถในการท�ำซ�้ำ
1
∙∙ ความสามารถในการเพิ่มขนาด
∙∙ ระบบควบคุมสุญญากาศ
∙∙ อ่างให้ความร้อนอุณหภูมิสูง
∙∙ การแสดงอุณหภูมิไอระเหย
∙∙ การกลั่นตัวอย่างการเกิดฟองที่ไม่ต้องมี
∙∙ การบันทึกข้อมูล
ผู้ดแ
ู ล
∙∙ การแสดงต�ำแหน่งยก
ความสามารถในการยืดขยาย
ประสิทธิภาพการผลิต
∙∙ การเพิ่มประสิทธิภาพด้วยอุปกรณ์ต่อพ่วง
∙∙ การกลั่นอัตโนมัติ
∙∙ ชุดเครื่องแก้วจ�ำนวนมาก
∙∙ อุปกรณ์เสริมจ�ำนวนมาก
(เช่น เซ็นเซอร์ อุปกรณ์ป้องกัน ฝาปิด)
∙∙ การกลั่นทันที
∙∙ การปฏิบัติงานตามวิธีที่ก�ำหนดไว้
การลงทุนแรกเริ่ม
∙∙ ค่าใช้จ่ายในการซื้อ
1
ตัวเลือก
ผลิตภัณฑ์
Rotavapor®
Dynamic Pro
เหมาะสม
2
เหมาะสมกว่า
อินเทอร์เฟซ
ปั๊ม
เครือ
่ งท�ำความเย็น อุปกรณ์เสริม
R-300
I-300 Pro
V-300
F-308
รวม:
เซ็นเซอร์ตรวจ
จับฟองอากาศ,
เซ็นเซอร์
­AutoDest,
อุปกรณ์ปอ
้ งกัน,
ฝาปิด
R-300
I-300
V-300
F-305
อุปกรณ์เสริม:
เซ็นเซอร์ตรวจ
จับฟองอากาศ,
เซ็นเซอร์
­AutoDest,
อุปกรณ์ปอ
้ งกัน,
ฝาปิด
R-100
I-100
V-100
F-105
อุปกรณ์เสริม:
อุปกรณ์ปอ
้ งกัน,
ฝาปิด
(หน้า 6, 10)
Rotavapor®
Essential
เหมาะสมที่สุด
Rotavapor
(หน้า 6, 8)
Rotavapor®
Dynamic
3
(หน้า 12)
5
แพลตฟอร์ม «Rotavapor® Dynamic»
การควบคุมจากส่วนกลางและการยืดขยายที่ยืดหยุ่นทุกเวลา
Interface I-300 / I-300 Pro เป็นชุดควบคุมส่วนกลางส�ำหรับพารามิเตอร์กระบวนการท�ำงานทั้งหมด
ของระบบ Rotavapor® R-300 ความเร็วในการหมุน อุณหภูมิ (การท�ำความร้อน การท�ำความเย็น
และไอน�้ำ) และแรงดันจะได้รับการซิงโครไนซ์ระหว่างกันอย่างสมบูรณ์แบบเพื่อเพิม
่ ประสิทธิภาพ
กระบวนการกลั่นและความสะดวกสบายในการท�ำงาน
ใช้เวลาน้อยลงในการดูแลหน้าเครื่อง Rotavapor®
แอพ Rotavapor® จะแจ้งให้ผป
ู้ ฏิบต
ั ง
ิ านทราบด้วยระบบแจ้งเตือนแบบเรียลไทม์
รวมทัง
้ แสดงพารามิเตอร์กระบวนการท�ำงานทัง
้ หมดผ่านอุปกรณ์สอ
ื่ สารเคลือ
่ นที่
เมือ
่ ต้องการให้ผป
ู้ ฏิบต
ั ง
ิ านเข้ามาดูแลจัดการบางสิง
่ บางอย่าง ท�ำให้คณ
ุ มีเวลามาก
ขึน
้ ส�ำหรับงานอืน
่ ๆ
Download at App Store
www.buchi.com/rotavaporapp
6
สร้างผลิตภัณฑ์เฉพาะของคุณเอง
ผลิตภัณฑ์ “Rotavapor® Dynamic” เป็นระบบทีส
่ ามารถปรับขยายได้อย่างเต็มรูปแบบด้วยการผสานรวมกับทุกผลิตภัณฑ์
ได้อย่างราบรืน
่ และชาญฉลาด โดยเมือ
่ ใช้งาน Rotavapor® R-300 คุณสามารถเพิม
่ อินเทอร์เฟซ อ่างให้ความร้อน ปัม
๊
สุญญากาศ หรือเครือ
่ งท�ำความเย็นแบบหมุนเวียนได้โดยง่ายตลอดเวลา แนวคิดแบบพร้อมใช้งานทีส
่ ะดวกสบายท�ำให้
คุณไม่ตอ
้ งท�ำการติดตัง
้ เพิม
่ แต่อย่างใด
อิน
เ
ริ ม
AutoDest และเซ็นเซอร์
ตรวจจับฟองอากาศ
ฝาปิดและ
ปั๊มสุญญากาศ
อุปกรณ์ป้องกัน
I-300 Pro:
ทอ
หน้าจอสัมผัส
ร์เฟ
ซ
I-300: ปุ่มหมุน
F-305:
V-600:
แรงดันต�่ำ
V-300:
ในการท�ำความเย็น
แรงดันต�่ำ
550 วัตต์
สุดที่สามาร สุดที่สามาร
ถท�ำได้
1.5 mbar
F-308:
ความสามารถ
ถท�ำได้
900 วัตต์
Rotavapor® R-300
5 mbar
เครื่องท�ำความเย็นแบบหมุนเวียน
อุป
กร
ส
ณ์เ
B-301: สูงสุด 95 °C, ขวดระเหยใหญ่
สุด 1 ลิตร, การอุ่นใช้เวลารวดเร็ว
B-305: สูงสุด 220 °C, ขวดระเหยใหญ่สุด 5 ลิตร
ตัวอย่าง
อ่างให้ความร้อน
ต่อไปนี้คอ
ื ตัวอย่างของการปรับขยายระบบ Rotavapor® R-300 พื้นฐานอย่างต่อเนื่องตามต้องการ
เวลา
ก�ำหนดระบบ Rotavapor® ในแบบของคุณเอง:
www.buchi.com/Rotavapor
7
ผลิตภัณฑ์ «Rotavapor® Dynamic Pro»
วิธีที่สะดวกและมีประสิทธิภาพที่สุดในการระเหยสารแบบหมุน
นอกจากจะได้รบ
ั ความสะดวกระดับสูงสุดในการท�ำงานแล้ว คุณยังจะมีขีดความสามารถสูงสุดในการ
ทดสอบซ�้ำด้วย ผลิตภัณฑ์ “Rotavapor® Dynamic Pro” ช่วยให้การท�ำงานเป็นไปในรูปแบบอัตโนมัติและ
ครบวงจร สามารถปฏิบัติงานได้ตามวิธีการที่ต้องการ รวมทั้งมีคุณสมบัติด้านการบันทึกข้อมูลและการ
สร้างแผนภูมิแบบเรียลไทม์
เซ็นเซอร์ตรวจจับระดับ
Vacuum Pump V-300
(ปั๊มสุญญากาศ)
Rotavapor® R-300 พร้อม
Heating Bath B-305
อินเทอร์เฟซ I-300 Pro
ก�ำหนดระบบ Rotavapor® ในแบบของคุณเอง:
www.buchi.com/Rotavapor
8
Recirculating Chiller F-308
(เครื่องท�ำความเย็นแบบหมุนเวียน)
ประโยชน์ที่คุณจะได้รับ
สะดวกสบาย
∙∙ ใช้งานง่ายด้วยระบบหน้าจอสัมผัส สามารถดูพารามิเตอร์กระบวนการท�ำงานทั้งหมดได้อย่างรวดเร็ว
∙∙ การปฏิบัติงานตามวิธีที่สามารถตั้งโปรแกรมได้ รวมถึงการแจ้งเตือนแบบเรียลไทม์บนอุปกรณ์ส่อ
ื สารเคลื่อนที่เมื่อผู้
ปฏิบัติงานจ�ำเป็นต้องเข้ามาดูแล
∙∙ การท�ำงานอัตโนมัติที่ไม่ต้องมีผู้ดูแลด้วย AutoDest และเซ็นเซอร์ตรวจจับฟองอากาศ
∙∙ ไม่มีการปล่อยสารที่เป็นอันตราย ด้วยคอนเดนเซอร์เสริมหลังปั๊มที่มีเซ็นเซอร์วด
ั ระดับซึง
่ จะท�ำหน้าที่แจ้งเตือน
เมื่อขวดรับสารอาจล้น
ประหยัด
∙∙ ประหยัดเวลาเนื่องจาก:
∙∙ เริ่มท�ำงานทันทีด้วยการปรับแรงดันอัตโนมัติแบบไดนามิก โดยไม่ต้องรอให้อ่างท�ำความร้อนและเครื่องท�ำความ
เย็นมีอุณหภูมิถึงที่ตั้งไว้
∙∙ สร้างแผนภูมิของพารามิเตอร์กระบวนการท�ำงานได้ท้ง
ั หมดแม้จะใช้งานระยะไกลผ่านอุปกรณ์เคลื่อนที่
∙∙ ท�ำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและยั่งยืนมากขึ้นด้วยเครื่องท�ำความเย็นระบบหมุนเวียนที่ควบคุมผ่านระบบส่วน
กลางและปั๊มสุญญากาศที่มีการควบคุมความเร็ว
สามารถท�ำซ�้ำได้
∙∙ บันทึกพารามิเตอร์กระบวนการท�ำงานทั้งหมดได้อย่างครอบคลุมบน SD การ์ดเพื่อการวิเคราะห์ท่ง
ี ่ายดายใน
Microsoft Excel
∙∙ แจ้งเตือนแบบเรียลไทม์ในกรณีเกิดเหตุการณ์ไม่คาดคิด
ผลิตภัณฑ์ «Rotavapor® Dynamic Pro»
∙∙ Rotavapor® R-300 พร้อม Heating Bath B-305
∙∙ Interface I-300 Pro
∙∙ Vacuum Pump V-300
∙∙ Recirculating Chiller F-308
∙∙ AutoDest, เซ็นเซอร์ตรวจจับระดับและฟองอากาศ
∙∙ อุปกรณ์เสริม: Heating Bath B-301,Vacuum
Pump V-600, Recirculating Chiller F-305,
อุปกรณ์ป้องกัน, ฝาปิด
∙∙ บริการช่วยเหลือส�ำหรับการท�ำงานเฉพาะทาง
∙∙ การฝึกอบรมเชิงปฏิบต
ั ิการ
∙∙ สายด่วนบริการลูกค้า
∙∙ โปรแกรมบ�ำรุงรักษาอุปกรณ์
∙∙ ชิ้นส่วนอุปกรณ์มค
ี ุณสมบัติตามมาตรฐานของ FDA
∙∙ บริการและเอกสารข้อมูล (IQ/OQ)
“การปฏิบัติงานตามวิธีที่ก�ำหนดไว้ท�ำให้งานด้านการระเหยสารง่ายดายขึ้น ด้วยเหตุน้ี เราจึงสามารถวางใจให้ผู้
ช่วยห้องปฏิบต
ั ิการด�ำเนินกระบวนการการท�ำให้บริสุทธิ์ด้วยระบบการระเหยสารแบบหมุนได้เองโดยที่เราสามารถ
ทุ่มเทเวลาไปกับการท�ำงานด้านอื่นๆ แทน”
ดร.ยาสุฮิโระ ชิราอิ หัวหน้ากลุ่มงานวัสดุโพลีเมอร์โฟโตโวลตาอิก โครงการ GREEN ประเทศญี่ปุ่น
9
ผลิตภัณฑ์ «Rotavapor® Dynamic»
การระเหยสารแบบหมุนที่สะดวกสบายด้วยความสามารถในการปรับขยายได้อย่างเต็มที่
หากคุณต้องการระเหยสารตัวอย่างได้อย่างสะดวกสบาย ขอแนะน�ำให้ปรับขยายเครื่องระเหยสาร
แบบหมุนของ Buchi ให้เป็นระบบอัตโนมัติที่สมบูรณ์แบบ ผลิตภัณฑ์ “Rotavapor® Dynamic” ที่มีปั๊ม
สุญญากาศแบบควบคุมจากส่วนกลางสามารถระเหยสารได้อย่างอัตโนมัติ และสามารถอัพเกรดเป็น
ผลิตภัณฑ์ “Rotavapor® Dynamic Pro” ได้
อุปกรณ์ป้องกัน
อินเทอร์เฟซ I-300
Rotavapor® R-300 พร้อม
Heating Bath B-301
เครื่องแก้วเคลือบพลาสติก
(P+G)
ก�ำหนดระบบ Rotavapor® ในแบบของคุณเอง:
www.buchi.com/Rotavapor
10
VacuBox
Vacuum Pump V-300
(ปั๊มสุญญากาศ)
ประโยชน์ที่คุณจะได้รับ
สะดวกสบาย
∙∙ อินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย สามารถดูพารามิเตอร์กระบวนการท�ำงานได้ท้ง
ั หมดและการแจ้งเตือนแบบเรียลไทม์บน
อุปกรณ์เคลื่อนที่
∙∙ การท�ำงานอัตโนมัติที่ไม่ต้องมีผู้ดูแลด้วย AutoDest และเซ็นเซอร์ตรวจจับฟองอากาศ
∙∙ การออกแบบที่เหมาะกับสรีระและเอื้อต่อการใช้งานส่วนประกอบทั้งหมดในระบบ
∙∙ ท�ำความสะอาดง่ายด้วยช่องเปิดที่กว้างบนคอนเดนเซอร์
อเนกประสงค์
∙∙ ตอบโจทย์ทุกความต้องการด้วยอุปกรณ์เสริมที่มีให้เลือกมากมาย:
∙∙ ชุดเครื่องแก้ว 7 แบบพร้อมรองรับการใช้งานที่หลากหลาย
∙∙ ผลิตภัณฑ์แก้วเคลือบพลาสติก (P+G) และอุปกรณ์ป้องกันเพื่อความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้น
∙∙ อ่างให้ความร้อนเสริมส�ำหรับขวดแก้วระเหย 5 ลิตรเพื่อให้ได้อุณหภูมิสูง
ปรับขยายได้
∙∙ ปรับขยายส่วนประกอบทั้งหมดในระบบได้ง่ายและพร้อมใช้ทันที
∙∙ ผสานรวมการท�ำงานเข้ากับ Recirculating Chiller F-305 / F-308 ได้อย่างราบรื่นและช่วยประหยัดน�้ำในการ
ท�ำความเย็น
∙∙ สามารถขยายไปเป็นผลิตภัณฑ์ Rotavapor® Dynamic Pro ด้วยการเพิ่ม Interface I-300 Pro และเซ็นเซอร์ต่างๆ
(อุปกรณ์เสริม)
ผลิตภัณฑ์ «Rotavapor® Dynamic»
∙∙ Rotavapor® R-300 พร้อม Heating Bath B-301
∙∙ Interface I-300
∙∙ Vacuum Pump V-300
∙∙ อุปกรณ์เสริม: ขยายไปเป็นผลิตภัณฑ์ “Rotavapor®
Dynamic Pro” ที่สมบูรณ์พร้อมอุปกรณ์เสริมหลาก
หลาย
∙∙ บริการช่วยเหลือส�ำหรับการท�ำงานเฉพาะทาง
∙∙ การฝึกอบรมเชิงปฏิบต
ั ิการ
∙∙ สายด่วนบริการลูกค้า
∙∙ โปรแกรมบ�ำรุงรักษา
∙∙ ชิ้นส่วนอุปกรณ์มค
ี ุณสมบัติตามมาตรฐานของ FDA
∙∙ บริการและเอกสารข้อมูล (IQ/OQ)
“ดิฉันใช้เครื่อง Rotavapor® ของ BUCHI มานานกว่า 10 ปีแล้ว ตั้งแต่สมัยที่ยังท�ำวิจย
ั ปริญญาโทอยู่ เครื่องนี้ใช้
งานง่ายมากและเมื่อใช้งานก็สามารถรับรู้ได้ทน
ั ทีว่าผู้ผลิตให้ความส�ำคัญกับรายละเอียดในการออกแบบเครื่องเป็น
อย่างดี”
ดร.เอลลา เชียง บริษัท นู สกิน เอนเตอร์ไพรส์ ประเทศจีน
11
ผลิตภัณฑ์ «Rotavapor® Essential»
การระเหยสารส�ำหรับงานขั้นพื้นฐานทุกรูปแบบ
ถ้าคุณก�ำลังมองหาผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงส�ำหรับการระเหยสารที่ประหยัดและครอบคลุมทุกการใช้งาน
ผลิตภัณฑ์ “Rotvapor® Essential” ที่ผสานรวม Rotavapor®, อินเทอร์เฟซ, ปั๊มสุญญากาศควบคุม และ
เครื่องท�ำความเย็นแบบหมุนเวียนพร้อมรองรับงานหลักๆ ด้านการระเหยสารได้อย่างครอบคลุมและมี
ประสิทธิภาพ
Vacuum Pump V-100
(ปั๊มสุญญากาศ)
อุปกรณ์เสริม: เครื่องแก้ว
เคลือบพลาสติก (P+G)
อินเทอร์เฟซ I-100
Rotavapor® R-100
Recirculating Chiller F-105
(เครื่องท�ำความเย็นแบบหมุนเวียน)
ก�ำหนดระบบ Rotavapor® ในแบบของคุณเอง:
www.buchi.com/Rotavapor
12
ประโยชน์ที่คุณจะได้รับ
ประหยัด
∙∙ มีจุดเด่นเฉพาะตัวและราคาสมเหตุสมผลส�ำหรับการท�ำงานขั้นพื้นฐาน
∙∙ ขนาดเล็ก ไม่เปลืองเนื้อที่ภายในห้องปฏิบต
ั ิการ
∙∙ ประหยัดพลังงานด้วยระบบที่ครบวงจร
มีประสิทธิภาพ
∙∙ ปั๊มสุญญากาศและเครื่องท�ำความเย็นระบบหมุนเวียนมีการควบคุมผ่านระบบส่วนกลาง
∙∙ ควบคุมการท�ำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยระบบควบคุมสุญญากาศที่แม่นย�ำ
∙∙ ความแม่นย�ำสูงในการท�ำงานซ�้ำด้วยการปรับตั้งค่าที่เชื่อถือได้
∙∙ อุณหภูมิของอ่างให้ความร้อน
∙∙ แรงดันสุญญากาศ
∙∙ อุณหภูมิการท�ำความเย็น
สะดวกสบาย
∙∙ ใช้งานสะดวกด้วยการออกแบบตัวเครื่องที่เรียบง่ายตามหลักสรีรศาสตร์
∙∙ สะดวกสบายสูงสุดด้วยระบบแบบครบวงจร
ผลิตภัณฑ์ «Rotavapor® Essential»
∙∙ Rotavapor® R-100
∙∙ Interface I-100
∙∙ Vacuum Pump V-100
∙∙ Recirculating Chiller F-105
∙∙ อุปกรณ์เสริม: เครื่องแก้วเคลือบพลาสติก (P+G)
∙∙ บริการช่วยเหลือส�ำหรับการท�ำงานเฉพาะทาง
∙∙ การฝึกอบรมเชิงปฏิบต
ั ิการ
∙∙ สายด่วนบริการลูกค้า
∙∙ โปรแกรมบ�ำรุงรักษาอุปกรณ์
“ผลิตภัณฑ์น้ใี ช้งานง่ายและมีประโยชน์อย่างมาก เนื่องจากใช้ได้กบ
ั งานหลากหลายรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นการเตรียม
ตัวอย่างหรือการตรวจสอบคุณภาพ”
ดร.รุ่งนภา พงศ์สวัสดิ์มานิต รองศาสตราจารย์ประจ�ำคณะอุตสาหกรรมเกษตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
ประเทศไทย
13
ผลิตภัณฑ์ที่ตอบโจทย์ความต้องการของคุณ
การเปรียบเทียบโดยพิจารณาจากความต้องการของลูกค้า การใช้งาน และคุณสมบัติ
Rotavapor®
Interface
(เครื่องระเหยสารแบบหมุน)
ความต้องการ/ผลิตภัณฑ์
หน้า
R-100
R-300
8
•
«Rotavapor® Dynamic»
10
•
«Rotavapor® Essential»
12
«Rotavapor® Dynamic Pro»
•
(อินเทอร์เฟซ)
I-100
I-300
I-300 Pro
•
•
•
คุณสมบัติ
ช่วงอุณหภูมิ (°C)
กลไกการยก
คอนเดนเซอร์ท่ใี ช้ได้
ขวดระเหย (มล.) *
20 – 95
20 – 95
20 – 220
แมนนวล
แมนนวล/
อัตโนมัติ
V/C
7 cond.
50 – 4000
50 – 1000
50 – 5000
ขวดรับสาร (มล.)
50 – 3000
50 – 3000
หน้าจอในตัวส�ำหรับ
อุณหภูมิ
ท�ำความ
ร้อน
อุณหภูมิ
ท�ำความ
ร้อน, การ
หมุน,
ต�ำแหน่งยก
อ่างให้ความร้อนโหมดประหยัด
•
•
•
สามารถใช้งานกับแอพ Rotavapor®
•
•
ฐานข้อมูลตัวท�ำละลาย
•
•
การกลั่นแบบไดนามิกเพื่อการเริม
่ งาน
ทันที
•
•
การกลั่นอัตโนมัติ / การตรวจจับฟองอากาศ
•
•
ฟังก์ช่น
ั ตั้งเวลา
•
การปฏิบัติงานตามวิธีที่ก�ำหนดไว้
(เมธอด)
•
การบันทึกและการสร้างแผนภูมิ
ข้อมูล
•
* B-301: อุณหภูมิสูงสุด: 95 °C / ขนาดขวดระเหยสูงสุด: 1 ลิตร, B-305: อุณหภูมิสูงสุด: 220 °C / ขนาดขวดระเหยสูงสุด: 5 ลิตร
14
Vacuum Pump
Recirculating Chiller
(ปั๊มสุญญากาศ)
V-100
V-300
(เครื่องท�ำความเย็นแบบหมุนเวียน)
V-600
F-100
F-105
F-305
•
F-308
•
•
•
•
คุณสมบัติ
1.5
1.8
3.1
ก�ำลังการท�ำสุญญากาศ [ม3/ชม.]
10
5
1.5
แรงดันต�่ำสุด (มิลลิบาร์)
40 - 52
32 - 57
41 - 55
•
•
60
60
54
55
ระดับเสียง [dB]
การสังเกต / การควบคุมผ่านหน้าต่างกระจก
ช่วงการท�ำความเย็น [°C]
fix 10
-10 – 25
-10 – 25
-10 – 25
300
390
440
730
ก�ำลังการท�ำความเย็น (วัตต์) ที่ 10 °C
-
120
250
450
ก�ำลังการท�ำความเย็น (วัตต์) ที่ °C
•
•
ล็อคอุณหภูมิ
ลักษณะเฉพาะเมื่อท�ำงานกับอินเทอร์เฟซ
BUCHI
I-100
•
I-300
I-300
I-300 Pro
I-300 Pro**
•
•
•
•
•
•
I-100
•
I-300
I-300
I-300 Pro
I-300 Pro
อินเทอร์เฟซที่ท�ำงานร่วมกันได้
•
•
เริ่ม/หยุดอัตโนมัติ
•
•
การตั้งค่า/การควบคุมอุณหภูมิ
มีระบบควบคุมความเร็ว
•
•
โหมดประหยัดพลังงาน / ECO
** ใช้กับ LegacyBox
15
Rotavapor® Dynamic
ปรับขยายผลิตภัณฑ์เพื่อความสะดวกสูงสุดในการปฏิบต
ั ิงาน
ผลิตภัณฑ์ Rotavapor® Dynamic ประกอบด้วย: Rotavapor® R-300 (พร้อมเครื่องแก้วเคลือบ P+G),
Interface I-300 หรือ I-300 Pro, Vacuum Pump V-300 และ Recirculating Chiller F-305 หรือ F-308
(อุปกรณ์เสริม)
1
1
S
R
3
0
0
Rotavapor®
1 ยกด้วยตนเอง
2 ยกด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์
อ่างให้ความร้อน
1 B-301: 20 °C ถึง 95 °C (น�้ำ),
ขนาดขวดระเหยสูงสุด 1 ลิตร
5 B-305: 20 °C ถึง 220 °C,
ขนาดขวดระเหยสูงสุด 5 ลิตร
ชุดเครื่องแก้ว
1 ข้อต่อมาตรฐาน 29/32
2 ข้อต่อมาตรฐาน 24/40
V อ
ุปกรณ์ควบแน่นแนวตั้ง: ใช้กบ
ั เครื่อง
ท�ำความเย็นหรือน�้ำก๊อก
C ดักจับด้วยความเย็น: ใช้ส�ำหรับตัวท�ำละลาย
จุดเดือดต�ำ
่ ร่วมกับน�้ำแข็งแห้ง เป็นต้น
อินเทอร์เฟซ
S I-300: ปุ่มหมุนควบคุมและปุ่มฟังก์ช่น
ั ; โหมดการท�ำงาน: แมนนวล
ตัวจับเวลา ฐานข้อมูลตัวท�ำละลาย การกลั่นอัตโนมัติ การท�ำแห้ง
P I-300 Pro: หน้าจอแบบสัมผัสและปุ่มหมุนควบคุม; โหมดการท�ำงาน:
เหมือน I-300 และมีฟังก์ช่น
ั การปฏิบต
ั ิงานตามวิธีที่ก�ำหนดไว้ การ
บันทึกข้อมูล การสร้างแผนภูมิ
เครื่องท�ำความเย็นแบบหมุนเวียน
0 ไม่มีเครื่องท�ำความเย็น
1 F-305: –10 ถึง 25 °C, ความสามารถในการท�ำความเย็น 550 วัตต์ท่ี 15 °C
2 F-308: –10 ถึง 25 °C, ความสามารถในการท�ำความเย็น 900 วัตต์ท่ี 15 °C
แรงดันไฟฟ้า
1 220 – 240 โวลท์
2 100 – 120 โวลท์
ปั๊มสุญญากาศ
Vacuum Pump V-300 มีอยู่ในระบบ Rotavapor® R-300 ทุกเครื่อง
ก�ำหนดระบบ Rotavapor® ในแบบของคุณเอง:
www.buchi.com/Rotavapor
16
Rotavapor® Essential
ก�ำหนดผลิตภัณฑ์ให้ครอบคลุมความต้องการพื้นฐาน
ผลิตภัณฑ์ Rotavapor® Essential ประกอบด้วย: Rotavapor® R-100, Interface I-100, Vacuum Pump V-100,
Recirculating Chiller F-100 หรือ F-105 (อุปกรณ์เสริม)
1
1
1
0
0
ชุดเครื่องแก้ว
Vอุปกรณ์ควบแน่นแนวตั้ง: ใช้กบ
ั เครื่อง
ท�ำความเย็นหรือน�้ำก๊อก
Cดักจับด้วยความเย็น: ใช้ส�ำหรับตัวท�ำ
ละลายจุดเดือดต�ำ
่ ร่วมกับน�้ำแข็งแห้ง
เป็นต้น
ข้อต่อมาตรฐาน
ก�ำหนดขนาด (ID/ความยาว) ของท่อไอระเหย
เป็นหน่วยมิลลิเมตร
1 SJ 29/32
2 SJ 24/40
การเคลือบปกป้อง
เครื่องแก้วเคลือบพลาสติกช่วยปกป้องจากความเสียหายทางกล
และป้องกันการสูญเสียตัวอย่าง
0 ไม่มี
1 การเคลือบปกป้อง
เครื่องท�ำความเย็นแบบหมุนเวียน
0 ไม่มีเครื่องท�ำความเย็น
1 F-100: คงที่ 10 °C, ความสามารถในการท�ำความเย็น 400 วัตต์ท่ี 15 °C
2 F-105: 0 ถึง 25 °C, ความสามารถในการท�ำความเย็น 500 วัตต์ท่ี 15 °C
แรงดันไฟฟ้า
1 220 – 240 โวลท์
2 100 – 120 โวลท์
ปั๊มสุญญากาศและอินเทอร์เฟซ
Vacuum Pump V-100 ที่มี Interface I-100 มีอยู่ใน
ระบบ Rotavapor® R-100 ทุกเครื่อง
ก�ำหนดระบบ Rotavapor® ในแบบของคุณเอง:
www.buchi.com/Rotavapor
17
ประโยชน์ที่ได้รับจากการเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ชั้นน�ำ
คุณลักษณะที่มีประโยชน์และช่วยอ�ำนวยความสะดวกของผลิตภัณฑ์ Rotavapor® Dynamic
การแจ้งเตือนแบบเรียลไทม์ชว
่ ยประหยัดเวลาทีค
่ ณ
ุ ต้องอยูห
่ น้าเครือ
่ งระเหยสารแบบหมุน
แอพ Rotavapor® ส�ำหรับ iOS, Android และ Windows
ช่วยให้สามารถดูพารามิเตอร์กระบวนการท�ำงานทั้งหมด
ได้แบบเรียลไทม์ เช่น ความเร็วในการหมุน อุณหภูมิ (การ
ท�ำความร้อน การท�ำความเย็น ไอระเหย) และแรงดัน
ระบบแจ้งเตือนแบบเรียลไทม์จะแจ้งเตือนเมื่อเกิดกรณี
จ�ำเป็น เมื่อใช้กบ
ั Interface I-300 Pro จะสามารถน�ำเสนอ
ภาพกราฟิกของพารามิเตอร์บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ได้
วิธีการที่พร้อมช่วยปรับปรุงความสามารถในการท�ำซ�้ำและท�ำให้คุณมีเวลาว่างมากขึ้น
แบบใช้วิธีการ
แบบเดิม –
ไม่มีวิธีการใด
ก่อนหน้านี้คุณอาจต้องเฝ้าดูกระบวนการกลั่นตลอดเวลาเพื่อ
ให้มั่นใจได้ถึงการท�ำงานที่ราบรื่น แต่ตอนนี้ I-300 Pro น�ำ
เสนอขั้นตอนที่ผู้ใช้สามารถก�ำหนดได้เองเพื่อใช้เป็นแนวทาง
ส�ำหรับผู้ปฏิบัติงานตลอดกระบวนการท�ำงานโดยอัตโนมัติ
ระบบแจ้งเตือนแบบเรียลไทม์จะแจ้งเตือนเมื่อต้องมีการ
ปฏิบัติงานโดยเจ้าหน้าที่
นวัตกรรมใหม่ล่าสุดของ BUCHI ช่วยให้คุณมีเวลาว่างมาก
ขึ้น ด้วยการลดความจ�ำเป็นที่คุณจะต้องคอยควบคุมดูแลใน
สถานจริง
ตัวอย่างวิธีการทั่วไป:
การกลั่น
เกรเดียนท์, แรงดันคงที่หรือ AutoDest
การระบาย
แจ้งเตือนผู้ใช้เมื่อต้องมีการระบาย
การกลั่น
เวลาที่ใช้ในการควบคุมดูแล
การกลั่น
การท�ำแห้ง
t
การกลั่น
การท�ำแห้ง
การหมุนตามและทวนเข็มนาฬิกา
การท�ำแห้ง
ท�ำให้คุณมีเวลาไปท�ำงานอื่น
Aeration (การเติมอากาศ)
แจ้งเตือนผู้ใช้เมื่อกระบวนการเสร็จสิ้น
เซ็นเซอร์ตรวจจับฟองอากาศจะจัดการตัวอย่างที่เป็นฟองอากาศโดยผู้ปฏิบัติงานไม่
ต้องเข้าไปยุ่งเกี่ยว
เซ็นเซอร์ตรวจจับฟองอากาศที่ใช้ร่วมกับ Interface I-300 / I-300 Pro
ท�ำให้สามารถกลั่นตัวอย่างที่เป็นฟองอากาศได้โดยไม่ต้องมีผู้ดแ
ู ล
เซ็นเซอร์จะเติมอากาศให้ระบบชั่วคราวโดยอัตโนมัติ เพื่อป้องกันการ
เกิดฟองอากาศมากเกินไปและยังรักษาระดับสุญญากาศให้คงที่ด้วยใน
เวลาเดียวกัน
18
AutoDest – กลั่นอัตโนมัติโดยไม่ต้องมีการควบคุมดูแล
เซ็นเซอร์ AutoDest ที่ใช้ร่วมกับ Interface I-300 / I-300 Pro ท�ำให้
สามารถกลั่นอัตโนมัติโดยไม่ต้องมีเจ้าหน้าที่คอยดูแล สุญญากาศจะ
ได้รับการเพิม
่ ประสิทธิภาพโดยอัตโนมัติตามความสามารถในการ
ท�ำความเย็นของคอนเดนเซอร์ จึงเป็นการลดการปล่อยสารละลายเข้า
สู่บรรยากาศของห้องปฏิบต
ั ิการเนื่องจากคอนเดนเซอร์ไม่ได้รบ
ั โหลดที่
มากเกินไป
B-301 ลดเวลาท�ำความร้อนของอ่างให้ความร้อน
Heating Bath B-301ที่มีขนาดเล็กมีก�ำลังในการท�ำความร้อนใกล้
เคียงกับ Heating Bath B-305 เนื่องจาก B-301 มีปริมาตรน้อยกว่า
ถึง 2.5 เท่า อ่างให้ความร้อนจึงมีอุณหภูมิถึงระดับที่ตั้งไว้ภายในระยะ
เวลาที่เร็วกว่า
B-305
4 นาทีถึง 50 °C
8 นาทีถึง 50 °C
Pmax 1’100 วัตต์
Pmax 1’300 วัตต์
ขวดระเหย 1 ลิตร
ขวดระเหย 5 ลิตร
Tmax 95 °C
Tmax 220 °C
B-305
95
อุณหภูมิ (°C)
B-301
B-301
50
4
8
22
เวลา (นาที)
V-100/ V-300/V-600 - รุ่นหลากหลายสมรรถนะตามความต้องการใช้
ปั๊มไดอะแฟรมจากวัสดุ PTFE คุณสมบัติทนการกัดกร่อนสารเคมี ซึ่งปั๊มใช้เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องระเหยสารแบบหมุนรุ่น
R-300 หรือ R-100 ตัวปั๊มถูกควบคุมการท�ำงานจากเครื่องควบคุมส่วนกลาง (Interface) ที่สามารถใช้ควบคุมเครื่องระเหยสาร
แบบหมุนได้ สามารถน�ำปั๊มมาใช้งานได้หลากหลายแอพพริเคชั่น.
V-100
V-300
V-600
ความดันต�่ำสุด
10 ± 2 mbar
5 ± 2 mbar
1.5 ± 1 mbar
อัตราการดูดอากาศ
1.5 m3/h
1.8 m3/h
3.1 m3/h
19
ประโยชน์ที่ได้รับจากการเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ชั้นน�ำ
ค�ำถามที่พบเป็นประจ�ำ
ชุดเครื่องแก้วใดที่เหมาะกับการท�ำงานของฉัน
การเลือกชุดเครื่องแก้วควรจะต้องพิจารณาจากความต้องการของงานแต่ละงาน คุณสมบัติของตัวท�ำ
ละลายและตัวอย่าง รวมถึงคุณสมบัติของคอนเดนเซอร์
A
C
V
S
CR
E
BY
แนวเฉียง
ดักจับด้วย
แนวตัง
้
รีฟลักซ์
รีฟลักซ์โดย
การขยาย
ผนังสองชัน
้
ความเย็น
การดักจับ
ด้วยความ
การใช้งาน
เย็น
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
L–M
M–H
M–H
L–M
M–H
M–H
•
•
•
•
•
• •
การท�ำความเย็น
CL
CM
CL
CL
CM
CL
CL
ช่วงอุณหภูมิการท�ำความเย็น
H
M
H
H
M
H
H
เหมาะส�ำหรับงานปริมาณมาก
•
•
•
•
•
มี
มี
มี
มี
•
•
•
•
•
การกลั่น
การท�ำแห้ง
การเพิ่มความเข้มข้น
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
M–H
ปฏิกิริยารีฟลักซ์
การสกัดแบบ Soxhlet
การตกผลึกซ�้ำ
คุณสมบัติของตัวท�ำละลาย/ตัวอย่าง
ช่วงจุดเดือด
การเดือดรุนแรงหรือการเกิดฟอง
1
1
1
1
1
1
คุณสมบัติ
เซ็นเซอร์อุณหภูมิไอระเหย
•
เซ็นเซอร์รป
ู แบบ
การกลั่นอัตโนมัติ
2
เหมาะส�ำหรับพื้นที่จ�ำกัด
VS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
พื้นที่ผิวสูงสุดของคอนเดนเซอร์
[ซม.2]
1500
500
1500
1500
1500
500
1300
•
•
•
•
•
•
•
•
มีรุ่นส�ำหรับ R-300
มีรุ่นส�ำหรับ R-100
20
2
•
•
3
H = สูง M = ปานกลาง L = ต�่ำ VS = พื้นที่แนวตั้งจ�ำกัด HS = พื้นที่แนวนอนจ�ำกัด
CL = สารท�ำความเย็น CM = สารผสมส�ำหรับท�ำความเย็น (เช่น น�้ำแข็งแห้ง/อะซิโทน)
1
มีอะแดปเตอร์ Reitmeyer 2 ใช้ได้กับเซ็นเซอร์ AutoDest เท่านั้น 3 มีคุณลักษณะจ�ำกัด
ความเร็วการหมุนแสดงผลที่ใด
ความเร็วในการหมุน รวมถึงอุณหภูมิอ่างให้ความร้อน และต�ำแหน่งยก
จะแสดงบนหน้าจอของอ่างเมื่อใช้อินเทอร์เฟซ พารามิเตอร์เหล่านั้นจะ
แสดงบนอ่างให้ความร้อนและอินเทอร์เฟซโดยตรง
ฉันจะลดระดับเสียงของปั๊มสุญญากาศอย่างไร
ด้วยการเลือกปั๊มที่มีการควบคุมความเร็ว Vacuum Pump V-300 /
V-600 ที่ใช้ร่วมกับ Interface I-300 / I-300 Pro จะท�ำงานเมื่อจ�ำเป็น
เท่านั้น ซึง
่ จะช่วยลดระดับเสียงและยืดอายุการใช้งานของปั๊มได้เป็น
อย่างมาก
ฉันจะลดการใช้พลังงานของระบบระเหยสารได้หรือไม่
ได้ โหมดประหยัดเป็นส่วนส�ำคัญของระบบ Rotavapor® R-300 ของ
BUCHI ทั้งอ่างให้ความร้อนและเครื่องท�ำความเย็นจะเข้าสู่โหมด
สแตนด์บายเมื่อเวลาผ่านไปตามที่ก�ำหนดไว้ และจะรีสตาร์ทโดย
อัตโนมัติเมื่อจ�ำเป็น
ท�ำไมจึงควรเลือกใช้เครื่องแก้วเคลือบพลาสติก
การเคลือบพลาสติก (P+G) โปร่งใสจะช่วยเพิ่มความทนทานและความ
เสถียรของแก้ว นอกจากนี้ยังช่วยปกป้องผู้ปฏิบัติงานจากเศษแก้วที่
แตก รวมถึงสารเคมีในกรณีที่แก้วแตกอีกด้วย
21
ประโยชน์ที่ได้รับจากการเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ชั้นน�ำ
ค�ำแนะน�ำเพื่อเพิม
่ ประสิทธิภาพการกลั่น
เนื้อหาในส่วนนี้ได้มาจากคู่มือการระเหยสารของ BUCHI ที่สามารถใช้เพื่อช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพ
กระบวนการกลั่น ช่วยประหยัดเวลา อนุรักษ์พลังงาน และลดผลกระทบที่มีต่อสิ่งแวดล้อมได้
อุณหภูมิที่เหมาะสมที่สุด
กฎ ∆ 20 °C
∙∙ อุณหภูมิการท�ำความร้อน T1 ≥ 20 °C อุณหภูมิไอระเหย T2 ≥ 20 °C อุณหภูมิการท�ำความเย็น T3
ข้อดี
∙∙ คอนเดนเซอร์ทำ
� งานได้มป
ี ระสิทธิภาพสูงสุดโดยไม่รบ
ั โหลดมากเกินไป
∙∙ การปล่อยไอระเหยออกสู่บรรยากาศห้องปฏิบต
ั ิการต�่ำสุด
T3
T2
ค�
ำแนะน�ำ: ตั้งอุณหภูมิที่
50 °C. การใช้กฎ ∆ 20 °C ท�ำให้ได้อุณหภูมิ 50/30/10 °C:
∆T ≥ 20 °C
T1
∙∙ อุณหภูมิอ่าง T1: 50 °C
∙∙ อุณหภูมิไอระเหย T2: 30 °C -> เลือกแรงดันส�ำหรับ
อุณหภูมิไอระเหยให้เท่ากับ 30 °C (ฐานข้อมูลตัวท�ำละลาย
ตัวอย่าง: ส�ำหรับเอทานอล ตั้งแรงดันเป็น 102 mbar)
∙∙ อุณหภูมิการท�ำความเย็น T3: 10 °C
∆T ≥ 20 °C
มุมขวดระเหย
10°:ประสิทธิผลสูงสุด
ข้อดีของมุมแบน (10°)
∙∙ ขวดที่หมุนจะมีเปอร์เซ็นต์ท่จ
ี ะถูกท�ำให้เปียกโดยตัวกลางน�ำ
ความร้อนมากกว่า
∙∙ ท�ำให้เกิดการเคลื่อนที่แบบปั่นป่วนที่สุดในขวด
ขีดจ�ำกัดของมุมแบน
∙∙ ขวดไม่สามารถจมลงในตัวกลางน�ำความร้อนได้ลึกมากนัก
∙∙ ตัวอย่างมีแนวโน้มมากกว่าที่จะชนกันหรือเป็นฟองอากาศ
ค�ำแนะน�ำ: ใช้ต�ำแหน่งมาตรฐาน (25 °)
เพื่อประสิทธิภาพสูงสุดโดยไม่เป็นอันตรายต่อตัวอย่าง
ดาวน์โหลดคู่มือการท�ำระเหยฉบับสมบูรณ์ได้ท่เี ว็บไซต์:
www.buchi.com/Rotavapor
22
25°: ส่วนผสมที่ดีที่สุด
35°:การแช่ที่ดีที่สุด
พื้นผิวเปียก
ข้อจ�ำกัดของการหมุนด้วยความเร็วสูง
∙∙ การสั่นสะเทือนสูงกว่า
∙∙ ตัวกลางน�ำความร้อนมีการกระเด็นมากกว่า
สูง
ประสิทธิภาพของการระเหย
ข้อดีของการหมุนด้วยความเร็วสูง
∙∙ ท�ำให้เกิดการเคลื่อนที่แบบปั่นป่วนที่สุดในขวดและอ่างให้ความร้อนเพื่อ
ให้ได้ผลการระเหยสูงสุด
ต�่ำ
100
250
400
ความเร็วการหมุน [รอบต่อนาที]
เวลาโดยเฉลี่ยจนกระทั่งเกิดความล้มเหลว
ทางกล
ความเร็วการหมุน
ค�ำแนะน�ำ: ใช้ความเร็ว 250 ถึง
280 รอบต่อนาทีเพื่อความปั่นป่วนสูงสุดที่ความทนทานสูง
ขนาดขวดระเหย
ข้อดีของขวดขนาดใหญ่
∙∙ พื้นผิวขนาดใหญ่ขึ้นท�ำให้เกิดความปั่นป่วนมากขึ้นในขวดระเหย
และประสิทธิภาพการท�ำระเหยสูงขึ้น
∙∙ การชนและการเป็นฟองอากาศน้อยลง
ข้อจ�ำกัดของขวดระเหยขนาดใหญ่
∙∙ ถ่ายสารยากขึ้น
∙∙ ความยืดหยุ่นในการเปลี่ยนมุมขวดระเหยน้อยลง
ระดับ
ตัวกลางน�ำ
ความร้อน
ขวดระเหย
ขนาดใหญ่
ค�ำแนะน�ำ: เลือกขวดระเหยที่รองรับได้ประมาณสองเท่าของปริมาตรตัวอย่างเริ่มต้น
ความหนาของขวดระเหย
ข้อดีของผนังบาง
∙∙ ท�ำให้ความร้อนส่งผ่านจากอ่างให้ความร้อนผ่านแก้เข้าสู่สารละลายได้ดีขึ้น
ขีดจ�ำกัดของผนังบาง
∙∙ เสี่ยงต่อการแตก
“สารละลาย” ที่บรรจุในขวดระเหย
แก้วของขวดระเหย
ตัวกลางอ่างให้ความร้อน
การน�ำความร้อน
การส่งผ่านความร้อน
ต�่ำ
ช่วงความหนา
ของผนังที่
เหมาะสม
ความเสถียรของแก้ว
การส่งผ่านความร้อน
ประสิทธิภาพของการระเหย
สูง
1.5
2.0
2.5
ความหนาของแก้ว [มม.]
ค�ำแนะน�ำ: ใช้ขวดระเหยความหนา 1.8 มม. (1 ลิตร) เพื่อการส่งผ่านอุณหภูมิที่ดีที่สุดโดยมีความปลอดภัยสูง
23
ผลิตภัณฑ์ส�ำหรับการระเหยสารในห้องปฏิบัติการแบบครบวงจร
ผลิตภัณฑ์เสริมและผลิตภัณฑ์ท่เี กี่ยวข้อง
Vacuum Pump
(ปั๊มสุญญากาศ)
Vacuum Pump V-100,
V-300 และ V-600 สามารถ
ผสานรวมเข้ากับผลิตภัณฑ์
การท�ำระเหยของคุณได้
อย่างสมบูรณ์ พร้อมทั้งยัง
โดดเด่นด้วยขนาดที่กะทัดรัด
และการท�ำงานที่ไร้เสียง
รบกวน
ชุดเครื่องแก้ว
ขวดแก้วและคอนเดนเซอร์
ที่มีให้เลือกหลากหลายเพื่อ
ประสิทธิภาพสูงสุดส�ำหรับ
งานระเหยสาร
24
Interface
(อินเทอร์เฟซ)
I-100, I-300 และ I-300 Pro
เป็นหน่วยควบคุมส่วนกลาง
ส�ำหรับเครื่องท�ำระเหย ปั๊ม
สุญญากาศ และเครื่อง
ท�ำความเย็นของ BUCHI
โหมดการท�ำงานต่างๆ ท�ำให้
ได้พารามิเตอร์กระบวนการ
ที่มีประสิทธิภาพสูงสุด
เครื่องแก้วเคลือบ
พลาสติก
BUCHI มีผลิตภัณฑ์แก้ว
เคลือบพลาสติกคุณภาพสูง
ป้องกันการแตกกระจายเป็น
ชิ้นเล็กๆ เพื่อความปลอดภัย
สูงสุดส�ำหรับทุกการใช้งาน
Recirculating Chiller
(เครื่องท�ำความเย็นแบบ
หมุนเวียน)
เครื่องท�ำความเย็นแบบ
หมุนเวียนของ BUCHI
สามารถผสานรวมเข้า
กับระบบ Rotavapor® ได้
อย่างสมบูรณ์ รับประกัน
การด�ำเนินงานที่เชื่อถือได้
ส�ำหรับการเตรียมตัวอย่าง
ทดสอบของคุณ
Industrial Rotavapor®
(เครื่องระเหยสารแบบ
หมุนระดับอุตสาหกรรม)
เลือกใช้ Rotavapor® R-220
SE / R-250 ของ BUCHI
ส�ำหรับการผลิตระดับ
อุตสาหกรรม
เครื่องระเหยสารหลาย
ตัวอย่างพร้อมกัน
Multivapor™ คือเครื่อง
ระเหยสารแบบหลาย
ตัวอย่างที่สามารถระเหย
สารได้ 6 หรือ 12 ตัวอย่าง
พร้อมกัน ตัวเครื่องได้
รับการออกแบบมาเพื่อ
ประสิทธิภาพสูงสุดส�ำหรับ
กระบวนการท�ำงาน
Chromatography
(โครมาโตกราฟี)
การแยกสารให้บริสุทธิ์
ด้วยวิธี flash และ prep
HPLC ในระบบเดียวกันด้วย
PrepChrom C-700 หรือ
Sepacore®
เครื่องท�ำความเข้มข้น
พร้อมกัน
Syncore® Polyvap สามารถ
ระเหยตัวอย่างได้พร้อมกัน
ตั้งแต่ 4 ถึง 96 ตัวอย่าง
ด้วยการปรับเปลี่ยนอุปกรณ์
(Rack) ได้ถึง 6 แบบ
(อุปกรณ์เสริม)
Spray Dryer
(เครื่องท�ำแห้งแบบพ่น
ฝอย)
Mini Spray Dryer B-290 คือ
ผลิตภัณฑ์ทางเลือกส�ำหรับ
การท�ำแห้งสารละลายให้
กลายเป็นผงได้อย่างรวดเร็ว
Glass Oven
(เตาอบแก้ว)
สารละลายปริมาณน้อย
เหมาะกับการกลั่นด้วย
B-585 Kugelrohr มากที่สุด
ตัวเลือก B-585 Drying ท�ำให้
ได้อุณหภูมิสูงถึง 300 °C
Melting Point
(เครือ
่ งวิเคราะห์
จุดหลอมเหลวและจุดเดือด)
ตรวจสอบความบริสุทธิ์ของ
สารประกอบด้วยเครื่อง
Melting Point M-560 หรือ
M-565 ส�ำหรับการวิเคราะห์
จุดหลอมเหลวหรือจุดเดือด
25
การสนับสนุนและการบริการลูกค้า
เริ่มจำกบริกำรเพื่อกำรศึกษำควำมเป็นไปได้จนถึงกำรบ�ำรุงรักษำเชิงป้องกัน
คุณจะได้รับบริกำรที่เฉพำะบุคคลและมีประสิทธิภำพ ด้วยเครือข่ำยผู้เชี่ยวชำญมืออำชีพและช่ำง
เทคนิคของเรำซึ่งท�ำให้ลูกค้ำทั่วโลกจ�ำนวนมำกได้รับควำมพึงพอใจ จึงท�ำให้คุณมั่นใจได้ว่ำคุณได้รับ
บริกำรจำกบริษัทคู่ค้ำที่ช�ำนำญ
ผลิตภัณฑ์บูชิและส่วนประกอบชุดเครื่องมือ
เลือกชุดส่วนประกอบเครื่องระเหยสารแบบหมุนให้เหมาะสมกับความ
ต้องการของคุณกับเราด้วยชุด BUCHI Rotavapor® คุณสามารถจัดชุด
เครื่องมือได้จากออบชั่นที่หลากหลาย จากนั้นรหัสสินค้าพร้อมรูปภาพ
จะถูกแสดง แบ่งปันผลลัทธ์กบ
ั ผู้อ่น
ื หรือได้รบ
ั ราคาสินค้าอย่างง่ายดาย
ในแบบของคุณเอง:
www.buchi.com/rotavapor
ศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการระเหยสารและการเพิ่ม
ความเข้มข้น
ประสบการณ์มากกว่า 50 ปีในด้านการพัฒนาการท�ำงานทั้งแบบ
มาตรฐานและแบบเฉพาะทางได้ถูกรวบรวมเอาไว้อย่างครบถ้วนใน
คู่มือปฏิบต
ั ิการของเรา นอกจากนี้ คู่มือ Laboratory Assistant ยังให้
ข้อมูลพื้นฐานทางทฤษฎี รวมถึงเคล็ดลับเชิงปฏิบต
ั ิเกี่ยวกับขั้นตอน
การเตรียมตัวอย่าง เพื่อให้คุณได้รบ
ั ประโยชน์สูงสุดจากข้อมูลที่ครบ
ถ้วนทุกแง่มุม
ตรวจสอบเอกสารข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์:
www.buchi.com/literature
ค้นพบความรู้ใหม่ๆ จากงานตัวอย่างของเรา
BUCHI มีงานตัวอย่างให้คุณได้ศึกษามากกว่า 130 รายการ ข้อมูลจาก
งานตัวอย่างออนไลน์เหล่านี้ ช่วยท�ำให้คุณทราบถึงความซับซ้อนในเชิง
ธุรกิจ รวมทั้งช่วยให้คุณได้เห็นถึงความหลากหลายของการใช้งานที่ได้
รับจากผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์ และการบริการของเรา
ค้นพบความรู้ใหม่ๆ จากงานตัวอย่างของเรา:
www.buchi.com/casestudies
26
ประโยชน์ที่คุณจะได้จำกเวิร์คช็อป กำรฝึกอบรม และ
สัมมนำ
เรำได้จัดกำรหลักสูตรสัมมนำเชิงปฏิบัติกำรและเวิร์คช็อปร่วมกับ
พันธมิตรอื่นๆ ในสำขำของงำนด้ำนกำรเตรียมตัวอย่ำงและกำร
วิเครำะห์ กำรเข้ำร่วมงำนของลูกค้ำได้แสดงถึงว่ำผลิตภัณฑ์ของเรำ
ที่ช่วยอ�ำนวยควำมสะดวกในงำนประจ�ำวันได้ เรำยังได้เข้ำร่วมงำน
ประชุมทำงวิทยำศำสตร์และอุตสำหกรรมทั้งในและต่ำงประเทศเป็น
จ�ำนวนมำก
ดูข้อมูลภำพรวมกิจกรรมของเรำ:
www.buchi.com/events
ใช้ผลิตภัณฑ์ของคุณให้มีประสิทธิภำพสูงสุด
เรำช่วยคุณให้สำมำรถเลือกใช้ผลิตภัณฑ์เพื่อกำรท�ำงำนได้อย่ำงถูก
ต้อง เรำให้บริกำรตรวจสอบกำรติดตั้ง/กำรท�ำงำนตำมที่ก�ำหนด
(IQ/OQ) เพื่อให้มั่นใจได้ว่ำสอดคล้องกับมำตรฐำนของ FDA, GLP/
GMP และหลักเกณฑ์ของ GAMP ไม่ว่ำจะเป็นกำรติดตั้งครั้งแรก
กำรตรวจติดตำม หรือกำรย้ำยสถำนที่ เรำให้บริกำรตรวจสอบที่
สอดคล้องกับมำตรฐำนระดับมืออำชีพ
ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริกำรของเรำ:
www.buchi.com/service-support
ลดเวลำสูญเสีย
หลีกเลี่ยงกำรสูญเสียเวลำด้วยกำรป้องกันเชิงบ�ำรุงรักษำและแพคเกจ
บริกำร เรำมีบริกำรรับประกันผลิตภัณฑ์สองปีและมีอะไหล่ที่พร้อม
จ�ำหน่ำยเป็นระยะเวลำยำวนำนถึงสิบปี
ติดต่อเรำ:
www.buchi.com/warranty
เครือข่ำยทั่วโลก
บริษัทสำขำและพันธมิตรผู้แทนจ�ำหน่ำยที่มีคุณภำพของเรำอยู่ใกล้กับ
คุณไม่ว่ำคุณจะอยู่ที่ไหน เพรำะเรำใส่ใจกับควำมต้องกำรของคุณ เรำ
ใช้ประสบกำรณ์และควำมรู้ของเรำในกำรให้บริกำรแก้ปัญหำอย่ำงดี
ที่สุด
ติดต่อเรำ:
www.buchi.com/worldwide
27
Distributors
Quality in your hands
บริษัทในเครือ BUCHI:
BÜCHI Labortechnik AG
CH – 9230 Flawil 1
T +41 71 394 63 63
F +41 71 394 65 65
[email protected]
www.buchi.com
BUCHI Italia s.r.l.
IT – 20010 Cornaredo (MI)
T +39 02 824 50 11
F +39 02 57 51 28 55
[email protected]
www.buchi.it
BUCHI Russia/CIS
United Machinery AG
RU – 127787 Moscow
T +7 495 36 36 495
F +7 495 981 05 20
[email protected]
www.buchi.ru
Nihon BUCHI K.K.
JP – Tokyo 110-0008
T +81 3 3821 4777
F +81 3 3821 4555
[email protected]
www.nihon-buchi.jp
BUCHI Korea Inc
KR – Seoul 153-782
T +82 2 6718 7500
F +82 2 6718 7599
[email protected]
www.buchi.kr
BÜCHI Labortechnik GmbH
DE – 45127 Essen
T 0800 414 0 414
T +49 201 747 490
F +49 201 747 492 0
[email protected]
www.buechigmbh.de
BÜCHI Labortechnik GmbH
Branch Office Benelux
NL – 3342 GT
Hendrik-Ido-Ambacht
T +31 78 684 94 29
F +31 78 684 94 30
[email protected]
www.buchi.be
BUCHI China
CN – 200052 Shanghai
T +86 21 6280 3366
F +86 21 5230 8821
[email protected]
www.buchi.com.cn
BUCHI India Private Ltd.
IN – Mumbai 400 055
T +91 22 667 75400
F +91 22 667 18986
[email protected]
www.buchi.in
BUCHI Corporation
US – New Castle,
Delaware 19720
T +1 877 692 8244
T +1 302 652 3000
F +1 302 652 8777
[email protected]
www.mybuchi.com
BUCHI Sarl
FR – 94656 Rungis Cedex
T +33 1 56 70 62 50
F +33 1 46 86 00 31
[email protected]
www.buchi.fr
BUCHI UK Ltd.
GB – Oldham OL9 9QL
T +44 161 633 1000
F +44 161 633 1007
[email protected]
www.buchi.co.uk
BUCHI (Thailand) Ltd.
TH – Bangkok 10600
T +66 2 862 08 51
F +66 2 862 08 54
[email protected]
www.buchi.co.th
PT. BUCHI Indonesia
ID – Tangerang 15321
T +62 21 537 62 16
F +62 21 537 62 17
[email protected]
www.buchi.co.id
BUCHI Brasil Ltda.
BR – Valinhos SP 13271-570
T +55 19 3849 1201
F +41 71 394 65 65
[email protected]
www.buchi.com
ศูนย์บริกำรของ BUCHI:
South East Asia
BUCHI (Thailand) Ltd.
TH-Bangkok 10600
T +66 2 862 08 51
F +66 2 862 08 54
[email protected]
www.buchi.com
Latin America
BUCHI Latinoamérica Ltda.
BR – Valinhos SP 13271-570
T +55 19 3849 1201
F +41 71 394 65 65
[email protected]
www.buchi.com
Middle East
BUCHI Labortechnik AG
UAE – Dubai
T +971 4 313 2860
F +971 4 313 2861
[email protected]
www.buchi.com
BÜCHI NIR-Online
DE – 69190 Walldorf
T +49 6227 73 26 60
F +49 6227 73 26 70
[email protected]
www.nir-online.de
เรำมีพันธมิตรในกำรจัดจ�ำหน่ำยมำกกว่ำ 100 รำยทั่วโลก ค้นหำตัวแทนจ�ำหน่ำยในประเทศของคุณ
ได้ที่: www.buchi.com
11593195E th 1604 /ข้อมูลทางเทคนิคอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ/มาตรฐานคุณภาพ ISO 9001
เอกสารนี้มีเนื้อหาต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษซึ่งเป็นภาษาหลักที่ใช้ส�ำหรับการแปลเป็นภาษาอื่นๆ ทั้งหมด