ผลิตภัณฑ์การย่อยและการกลั่นที่มีประสิทธิภาพ มีคว�มยืดหยุ่นและคว�มส�ม�รถในก�รปฏิบัติง�นสูงสุด

ผลิตภัณฑ์การย่อยและการกลั่นที่มีประสิทธิภาพ
มีความยืดหยุ่นและความสามารถในการปฏิบัติงานสูงสุด
ผลิตภัณฑ์เครื่องย่อยและเครื่องกลั่นด้วยไอน้ำ�ของบริษัท BUCHI มีประโยชน์หลากหลาย ครอบ
คลุมแอพพลิเคชั่นหลายด้าน และมีประสิทธิภาพสูง สำ�หรับการทดสอบโปรตีนตามเทคนิคเจลดาห์ล
การย่อยแบบรีฟลักซ์ หรือการกลั่นสารระเหยด้วยไอน้ำ�
ข่าวประชาสัมพันธ์ถึงลูกค้าของเรา
«BUCHI» สร้�งมูลค่�เพิ่มด้วย “Quality in your hands”
“Quality in your hands” เป็นหลักปรัชญ�และแนวท�งก�รทำ�ง�นของบริษัทฯ เร�ยินดีที่จะมอบบริก�ร
ที่ดีให้กับลูกค้�โดยก�รสร้�งคว�มสัมพันธ์ที่ดีผ่�นก�รติดต่อสื่อส�รกับลูกค้�ของเร�อย่�งใกล้ชิด
มีคว�มยินดีที่จะรับฟังคว�มคิดเห็นจ�กลูกค้�และใส่ใจเกี่ยวกับคว�มต้องก�รของลูกค้�เพื่อช่วยพัฒน�
ธุรกิจของลูกค้�ให้ก้�วหน้�ยิ่งขึ้นไป
เร�ยินดีที่จะช่วยเหลือคุณโดยก�รนำ�เสนอผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภ�พสูง ระบบ แนวท�งแก้ปัญห� ก�รประยุกต์ใช้ง�น และบริก�รต่�งๆ ที่ดีเพื่อสร้�งมูลค่�เพิ่มให้กับง�นของคุณ ทำ�ให้คุณส�ม�รถให้คว�ม
สนใจกับกิจกรรมและง�นของคุณได้อย่�งเต็มที่
ง่�ย
ช่วยให้คุณรับมือกับขั้นตอนของง�นที่ซับซ้อนท้�ท�ย และมีเวล�ให้
คว�มสนใจกับสิ่งที่สำ�คัญ เร�จะช่วยสนับสนุนคุณโดยก�รนำ�เสนอ
ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับก�รออกแบบม�อย่�งดี รวมถึงเครื่องมือและระบบ
ต่�งๆ ที่ใช้ง�นง่�ย
คว�มเชี่ยวช�ญ
คุณต้องก�รผลิตภัณฑ์ ระบบ แนวท�งแก้ปัญห� ก�รประยุกต์ใช้ง�น
และบริก�รต่�งๆ ที่ออกแบบม�เพื่อสนองคว�มต้องก�รของคุณได้
อย่�งลงตัว เร�มีผู้เชี่ยวช�ญด้�นเทคโนโลยีและมีประสบก�รณ์อย่�ง
ย�วน�นในก�รช่วยเหลือและสนับสนุนอย่�งมีประสิทธิภ�พและก�ร
ทำ�ง�นร่วมกับคุณเพื่อพัฒน�บริก�รสำ�หรับลูกค้�ของเร�อย่�งต่อ
เนื่อง
น่�เชื่อถือ
คุณต้องก�รหุ้นส่วนที่ส�ม�รถว�งใจได้อย่�งเต็มที่ในเรื่องของ
ผลิตภัณฑ์ ระบบ แนวท�งแก้ปัญห� ก�รประยุกต์ใช้ง�น และบริก�ร
ต่�งๆ เร�รับประกันในเรื่องคุณภ�พและก�รใช้ง�นอุปกรณ์ของเร�
และจะคอยช่วยเหลือคุณอย่�งรวดเร็วและเต็มประสิทธิภ�พเมื่อคุณ
ต้องก�รก�รบริก�ร
2
ประหยัดต้นทุน
คุณต้องก�รได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดโดยใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีประสิทธิภ�พ เร�
ช่วยให้คุณรับมือกับง�นและกระบวนก�รต่�งๆ ของคุณโดยคำ�นึงถึง
คว�มประหยัด เร�พย�ย�มที่จะสร้�งคุณค่�ท�งเศรษฐกิจและสร้�ง
มูลค่�เพิ่มสูงสุดเพื่อคุณ
ปลอดภัย
ก�รทำ�ง�นในสภ�พแวดล้อมที่ปลอดภัยเป็นสิ่งที่สำ�คัญม�ก ก�รทำ�ง�นกับลูกค้�อย่�งใกล้ชิด ทำ�ให้เร�มุ่งมั่นที่จะสร้�งผลิตภัณฑ์
ระบบ แนวท�งแก้ปัญห� ก�รประยุกต์ใช้ง�น และบริก�รต่�งๆ ที่
ปลอดภัยที่สุดสำ�หรับทุกคนและสิ่งแวดล้อม
ทั่วโลก
คุณจะได้ประโยชน์จ�กก�รบริก�รเฉพ�ะบุคคลและมีช่องท�งก�ร
สื่อส�รที่รวดเร็ว ในฐ�นะที่เร�ดำ�เนินธุรกิจระหว่�งประเทศโดยมี
บริษัทส�ข�และผู้จัดจำ�หน่�ยที่มีคุณภ�พ เร�มีตัวแทนอยู่ทุกที่ที่บริษัท
ของลูกค้�ตั้งอยู่ พนักง�นในที่ต่�งๆ ของเร�และลูกค้�ที่รู้สึกพึงพอใจ
จำ�นวนม�กทั่วโลกทำ�ให้คุณมั่นใจได้ว่�คุณได้เลือกบริษัทคู่ค้�ที่เหม�ะ
สม
เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
คุณให้คว�มสำ�คัญกับบริษัทคู่ค้�ที่มีคว�มรับผิดชอบต่อปัญห�สิ่งแวดล้อ
มในปัจจุบัน เร�สนับสนุนก�รดำ�เนินก�รที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและ
ผลิตสินค้�ที่มีอ�ยุก�รใช้ง�นย�วน�น เร�ใช้เทคโนโลยีที่ก้�วหน้�เพื่อ
ช่วยประหยัดพลังง�นและทรัพย�กรน้ำ� รวมทั้งส่งผลกระทบต่อสิ่ง
แวดล้อมให้น้อยที่สุดเท่�ที่จะทำ�ได้
3
ผลิตภัณฑ์เจลดาห์ล
ครอบคลุมตั้งแต่การบดไปจนถึงการวิเคราะห์
BUCHI ได้พัฒนาผลิตภัณฑ์มากว่า 50 ปี เพื่อใช้ในการทดสอบสารไนโตรเจนด้วยการใช้แอพพลิเคชั่นแบบ
เจลดาห์ลและไม่ใช่เจลดาห์ล จุดมุ่งหมายสูงสุดของเราคือทำ�ความเข้าใจและตอบสนองความต้องการ
ของคุณ ผลิตภัณฑ์นวัตกรรมใหม่ของเราพร้อมให้การตอบสนองกระบวนการทำ�งานและความช่วยเหลือ
ทางด้านแอพพลิเคชั่นตามความต้องการของลูกค้า การจัดการข้อมูลอย่างอัจฉริยะ และการดูแลรักษา
อย่างมืออาชีพ ลูกค้าของทางบริษัททั่วโลกล้วนพึงพอใจในการตอบสนองทางด้านการควบคุมคุณภาพ
รวมถึงการทดลองและพัฒนาผลิตภัณฑ์ของเรา
อาหาร
โปรตีน, Non-Protein Nitrogen
(NPN), เคซีน (NCN), Total
Volatile Basic Nitrogen
(TVBN), ซัลเฟอร์ไดออกไซด์
(SO2), ไฮดรอกซี่โพรลีน,
ฟอร์มอลดีไฮด์, ขี้เถ้า
ทางเคมี/
การเกษตร
แอมโมเนีย, ไนเตรท, ไนไตรท์
(Devarda), ไซยาไนด์ (CN),
ไนโตรเจนทั้งหมด
4
เครื่องดื่ม
โปรตีน แอลกอฮอลล์ สาร
ระเหยที่เป็นกรด เช่น ไดอะซิทิล, ซัลเฟอร์ไดออกไซด์
(SO2)
การวิเคราะห์
สิ่งแวดล้อม
แอมโมเนีย, Total Kjeldahl
Nitrogen (TKN), ฟีนอล,
ฟอร์มอลดีไฮด์, ฟอสเฟต,
Chemical Oxygen Demand
(COD), ไนเตรท, ไนไตรท์
(Devarda), โลหะหนัก, ขี้เถ้า
อาหารสัตว์
โปรตีน, Non-Protein Nitrogen
(NPN)
ยา/
เครื่องสำ�อาง
ออร์แกนิคไนโตรเจน,
แอมโมเนีย, ยูเรีย, ฟอร์มอลดีไฮด์, ขี้เถ้าซัลเฟต
การย่อยและการกลั่นแบ่งได้เป็น 4 วิธี ซึ่งช่วยให้คุณสามารถทดสอบไนโตรเจนแบบปกติตามวิธีเจลดาห์ล แต่ก็ยังมี
การย่อยแบบรีฟลักซ์ที่ใช้สำ�หรับการทดสอบโลหะหนัก การกลั่นสารระเหยด้วยไอน้ำ� และการเตรียมตัวอย่างก่อนการ
เผาไหม้ โดยเราพร้อมนำ�เสนอผลิตภัณฑ์เพื่อรองรับวิธีการทำ�งานต่างๆ เหล่านี้ ซึ่งประกอบด้วยชุดผลิตภัณฑ์ที่แนะนำ�
แอพพลิเคชั่น และแพคเกจบริการแบบครบวงจร รวมถึงซอฟต์แวร์ที่จะช่วยตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกัน
ออกไปของคุณ
เจลดาห์ล
การย่อยแบบรีฟลักซ์ การกลั่นโดยตรง
การเผาไหม้
สารที่วิเคราะห์
โปรตีน, ไนโตรเจน,
NPN, TKN, ยูเรีย,
เคซีน
COD, โลหะหนัก,
ไฮดรอกซีโพรลีน,
ฟอสเฟต
ไนเตรท, ไนไตรท์,
แอมโมเนีย, สารระเหย
จำ�พวกกรด, แอล
กอฮอลล์, ไดเอซิทิล,
TVBN, ฟีนอล, SO2,
CN, ฟอร์มอลดีไฮด์
ขี้เถ้า, ขี้เถ้าซัลเฟต
วิธีทดสอบ
การทดสอบไนโตรเจน
ด้วยวิธีเจลดาห์ล
การย่อยแบบรีฟลักซ์
ด้วยอากาศและน้ำ�หล่อ
เย็น
การกลั่นโดยตรงด้วย
ไอน้ำ�
ก่อนการเผาไหม้
การบด
สับละเอียดด้วยมีด
สับละเอียดด้วยมีด
สับละเอียดด้วยมีด
สับละเอียดด้วยมีด
การย่อย
เครื่องย่อยแบบ IR
และแบบบล็อค
เครื่องย่อยแบบ IR
การกลั่น
เครื่องกลั่นที่พร้อมให้
บริการหลายรุ่นตาม
ความอัตโนมัติของ
เครื่อง
การวิเคราะห์
ไตเตรทแบบภายใน
เครื่องกลั่นและ
ภายนอกเครื่องกลั่น
เครื่องมือการวิเคราะห์
แบบอื่น
เครื่องไตเตรท; เครื่อง
มือการวิเคราะห์แบบ
อื่น
การชั่งน้ำ�หนัก
ผลิตภัณฑ์
«ปริมาณงาน
จำ�นวนมาก»
«มีความ
ยืดหยุ่น»
«เบื้องต้น»
«รีฟลักซ์»
«การกลั่น»
«การเผาไหม้» หน้า 16
จาก BUCHI
หน้า 6
การเผาไหม้
เครื่องกลั่น
หน้า 12
หน้า 14
หน้า 8
หน้า 10
ค้นหารายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่:
www.buchi.com/kjeldahl/solutions
5
ผลิตภัณฑ์ «เจลดาห์ลสำ�หรับปริมาณงานจำ�นวนมาก»
การทดสอบไนโตรเจนสำ�หรับปริมาณงานมาก และมีความอัตโนมัติทั้งระบบ
เมื่อคุณต้องรับมือกับปริมาณตัวอย่างที่เพิ่มขึ้นสำ�หรับการวิเคราะห์ไนโตรเจนด้วยเทคนิคเจลดาห์ล
โดยมีต้นทุนการวิเคราะห์ที่สูงขึ้นและความต้องการด้านเอกสารอย่างละเอียด เราขอเสนอผลิตภัณฑ์
ในการวิเคราะห์สำ�หรับ 120 ตัวอย่าง ซึ่งใช้ผู้ปฏิบัติงานเพียงคนเดียวด้วยระบบการทำ�งาน และการ
ประมวลผลแบบอัตโนมัติ
KjelSampler K-377
(เครื่องถ่ายโอนตัวอย่าง)
ซอฟต์แวร์
คอมพิวเตอร์ KjelLink
Mixer B-400
(เครื่องบด)
KjelMaster K-375
(เครื่องกลั่น)
KjelDigester K-449
(เครื่องย่อย)
Scrubber K-415
(เครื่องดักจับไอกรด)
6
Recirculating Chiller F-314
(เครื่องควบคุมอุณหภูมิแบบหมุนเวียน)
ประโยชน์ที่คุณจะได้รับ
ด้วยปริมาณตัวอย่างต่อวันที่มากขึ้น แต่ยังคงมีความยืดหยุ่น
∙∙ เราสามารถทำ�งานกับสารตัวอย่างได้ในปริมาณมากโดยใช้เครื่องมือน้อยที่สุดด้วยการเร่งความเร็วในการย่อยและ
การทำ�งานร่วมกันอย่างลงตัวระหว่างเครื่อง KjelDigester K-449 กับเครื่อง KjelSampler K-377
∙∙ ขั้นตอนการทำ�งานเป็นระบบอัตโนมัติทั้งกระบวนการ
∙∙ สามารถทดสอบตัวอย่างที่มีความสำ�คัญได้อย่างรวดเร็วโดยใช้ “Express Positions”
มีมาตรฐานสูง
∙∙ ความสามารถในการทำ�ซ้ำ�โดยไม่มีที่ติด้วยกระบวนการที่สามารถตั้งโปรแกรมได้อย่างละเอียด ตามข้อบังคับ
AOAC, EPA, ISO, EC และ DIN
∙∙ สามารถการเข้าถึงข้อมูลได้หลายระดับ ครอบคลุมการจัดทำ�รายงานอย่างละเอียดและการจัดการข้อมูลที่มีการ
ติดตามภายใต้หลักเกณฑ์ GLP
ความปลอดภัยที่ครอบคลุม
∙∙ การปฏิบัติงานที่ปลอดภัยและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม การส่งถ่ายไอระเหยโดยอัตโนมัติและมีประสิทธิภาพ การทำ�
สารให้เป็นกลางและการทำ�ความเย็นให้ไอระเหยสำ�หรับการย่อยที่เป็นอันตราย ตลอดจนการส่งถ่ายตัวอย่างโดย
อัตโนมัติจาก KjelSampler K-377 ไปยัง KjelMaster K-375
∙∙ การปกป้องผู้ปฏิบัติงานอย่างเหมาะสม กระบวนการดำ�เนินงานเป็นไปอย่างอัตโนมัติและอยู่ภายใต้การควบคุม
ผลิตภัณฑ์ «เจลดาห์ลสำ�หรับปริมาณงานจำ�นวนมาก»
∙∙ การกลั่นและการไตเตรท: KjelMaster K-375
∙∙ การถ่ายโอนตัวอย่างไปยังเครื่องกลั่น
(Autosampler): KjelSampler K-377
∙∙ การย่อย: KjelDigester K-449
∙∙ การสะเทิน: Scrubber K-415 (TripleScrubECO)
∙∙ การทำ�ความเย็น: Recirculating Chiller F-314
∙∙ การบด: Mixer B-400 (เครื่องบด)
∙∙ การจัดการข้อมูล: ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ KjelLink
∙∙ มีข้อมูลครอบคลุมสำ�หรับตัวอย่างที่ใช้ในการ
ทดสอบ
∙∙ บริการช่วยเหลือสำ�หรับการทำ�งานเฉพาะทาง
∙∙ เอกสาร IQ, OQ และ PQ ที่ได้รับอนุญาต
∙∙ เครื่องมือที่มีประโยชน์สำ�หรับการพัฒนาการใช้
งาน
∙∙ การประชุมเชิงปฏิบัติการ การฝึกอบรมและสัมมนา
∙∙ โปรแกรมบำ�รุงรักษาอุปกรณ์รวมถึงการตรวจสอบ
ตาม IQ/OQ/PQ
∙∙ บริการสายด่วนช่วยป้องกันปัญหาจากการต้องหยุด
ทำ�งาน
“ผลิตภัณฑ์ «เจลดาห์ลสำ�หรับปริมาณงานจำ�นวนมาก» สำ�หรับทดสอบปริมาณโปรตีนอัลบูมินในเลือดยังเป็นตัวยืน
ยันให้เห็นว่า เราไม่ต้องรอนานเกินไปที่จะทดสอบสารตัวอย่างมากกว่า 1 ตัวในห้องปฏิบัติการ”
ผู้จัดการฝ่ายควบคุมคุณภาพ บริษัท อัลบูมิน โปรดักชั่น ประเทศอิตาลี
7
ผลิตภัณฑ์ «เจลดาห์ลเมื่อต้องการความยืดหยุ่นสูง»
การทดสอบไนโตรเจนด้วยการทดสอบที่มีความยืดหยุ่นและสะดวกในการใช้งาน
คุณต้องการความยืดหยุ่นในการวิเคราะห์ด้วยเทคนิคเจลดาห์ลกับแอพพลิเคชั่นที่เกี่ยวข้องด้วยการ
ทดสอบที่รวดเร็ว ผลิตภัณฑ์ของเรานั้นประกอบด้วยแอพพลิเคชั่นเจลดาห์ลแบบกึ่งอัตโนมัติทั้งการย่อย
แบบรีฟลักซ์และการกลั่นโดยตรง
เครื่องไตเตรทแบบเชื่อม
ต่อภายนอก
ทางเลือกสำ�หรับการกลั่น
โดยตรง
Mixer B-400
(เครื่องบด)
KjelFlex K-360
(เครื่องกลั่น)
SpeedDigester K-439
(เครื่องย่อยความเร็วสูง)
Recirculating Chiller F-308
(เครื่องควบคุมอุณหภูมิแบบ
หมุนเวียน)
ทางเลือกสำ�หรับการย่อย
แบบรีฟลักซ์
8
Scrubber K-415
(เครื่องดักจับไอกรด)
ประโยชน์ที่คุณจะได้รับ
ความสะดวกและความยืดหยุ่นสูง
∙∙ ประหยัดงบประมาณเมื่อใช้เครื่องมือเหล่านี้กับแอพพลิเคชั่นแบบเจลดาห์ลและแบบที่ไม่ใช่เจลดาห์ล โดยสามารถ
โดยสามารถใช้อุปกรณ์เสริมและหลอดบรรจุสารตัวอย่างขนาดต่างๆ ได้ตามต้องการ
∙∙ การปฏิบัติงานที่สะดวกสบายจากกระบวนการทำ�งานแบบอัตโนมัติ เช่น อุณหภูมิการย่อยที่สามารถตั้งค่าได้ การ
ทำ�ให้เจือจางอัตโนมัติ และการไตเตรท
∙∙ ตอบสนองความต้องการที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอด้วยวิธีทดสอบที่สามารถตั้งโปรแกรมได้ล่วงหน้าสำ�หรับการวัด
และการจัดเก็บสารตัวอย่างต่างๆ ซึ่งมีถึง 50 วิธี
รวดเร็ว
∙∙ สามารถลดเวลาการย่อยได้มากถึง 135 นาที ให้ความร้อนและทำ�ความเย็นได้อย่างรวดเร็วและสามารถเติม H2O2
ได้อย่างต่อเนื่องตามต้องการ
∙∙ เครื่องไตเตรทเฉพาะช่วยให้สามารถทำ�การไตเตรทไปพร้อมๆ กับการกลั่นสารตัวอย่างได้อย่างราบรื่น
ความปลอดภัยสูง
∙∙ มีความปลอดภัยสูงสุดด้วยการผนึกรอยต่อที่สมบูรณ์แบบและ 4 ขั้นตอนที่ครอบคลุมของเครื่องดักจับไอกรด
Scrubber K-415 (QuadScrubECO)
∙∙ ป้องกันการคัดลอกข้อมูลด้วยคุณสมบัติการป้องกันด้วยรหัสผ่านของ KjelFlex K-360 (เครื่องกลั่น)
ผลิตภัณฑ์ «เจลดาห์ลเมื่อต้องการความยืดหยุ่นสูง»
∙∙ การกลั่น: KjelFlex K-360
∙∙ การย่อย: SpeedDigester K-439 การสะเทิน:
Scrubber K-415 (QuadScrubECO)
∙∙ การทำ�ความเย็น: Recirculating Chiller F-308
∙∙ การบด: Mixer B-400
∙∙ อุปกรณ์เสริม: อุปกรณ์สำ�หรับการทดสอบซัลเฟอร์
ไดออกไซด์ (SO2) และการทดสอบ Devarda;
อุปกรณ์เสริมสำ�หรับการย่อยด้วยไฮโดรเจนเปอร์
ออกไซด์ (H2O2) และการย่อยแบบรีฟลักซ์; เครื่อง
ไตเตรทแบบอัตโนมัติ
∙∙ มีข้อมูลครอบคลุมสำ�หรับตัวอย่างที่ใช้ในการ
ทดสอบ
∙∙ บริการช่วยเหลือสำ�หรับการทำ�งานเฉพาะทาง
∙∙ เอกสาร IQ, OQ และ PQ ที่ได้รับอนุญาต
∙∙ เครื่องมือที่มีประโยชน์สำ�หรับการพัฒนาการใช้
งาน
∙∙ การประชุมเชิงปฏิบัติการ การฝึกอบรมและสัมมนา
∙∙ โปรแกรมบำ�รุงรักษาอุปกรณ์รวมถึงการตรวจสอบ
ตาม IQ/OQ/PQ
∙∙ บริการสายด่วนช่วยป้องกันปัญหาจากการต้องหยุด
ทำ�งาน
“ความยืดหยุ่นของผลิตภัณฑ์ BUCHI ทำ�ให้สามารถวัดค่าโปรตีน TVBN และเอนไซม์เปปซินได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ง่ายต่อการใช้งานและมีคุณสมบัติด้านความปลอดภัยที่เป็นประโยชน์สำ�หรับผู้ปฏิบัติงาน”
คุณสุพร ปิ่นทอง ผู้จัดการฝ่ายควบคุมคุณภาพ บริษัท โกรเบสท์ คอร์โพเรชั่น จำ�กัด ประเทศไทย
9
ผลิตภัณฑ์ «เจลดาห์ลเบื้องต้น»
ความต้องการเบื้องต้นในการทดสอบปริมาณไนโตรเจน
หากคุณกำ�ลังมองหาผลิตภัณฑ์ที่ประหยัดต้นทุนในการทดสอบปริมาณไนโตรเจนด้วยเทคนิคเจลดาห์ล
เราขอนำ�เสนอผลิตภัณฑ์ที่ไม่ยุ่งยากในการโปรแกรมและไม่ต้องใช้การไตเตรทแบบอัตโนมัติ โดยมี
ความสามารถครอบคลุมการประยุกต์ใช้งานที่หลากหลาย
Scrubber K-415
(เครื่องดักจับไอกรด)
ทางเลือกสำ�หรับ
อุปกรณ์ปั๊มน้ำ�
SpeedDigester K-425
(เครื่องย่อยความเร็วสูง)
Distillation Unit K-350
(เครื่องกลั่น)
ทางเลือกของเครื่องกลั่น
Distillation Unit K-355
(เครื่องกลั่น)
10
ประโยชน์ที่คุณจะได้รับ
ความคุ้มค่า
∙∙ ผลิตภัณฑ์พื้นฐานสำ�หรับแอพพลิเคชั่นเจลดาห์ลเบื้องต้นที่ใช้เอกสารและระบบอัตโนมัติน้อยมาก
∙∙ การย่อยที่ทำ�ได้เร็วขึ้นกว่า 2 ชั่วโมง: การให้ความร้อนและการทำ�ความเย็นที่รวดเร็วด้วยการย่อยแบบ IR และ
การเร่งกระบวนการให้เร็วขึ้นด้วยการเติม H2O2 อย่างต่อเนื่อง
∙∙ รองรับการใช้งานได้อย่างหลากหลายและมีความยืดหยุ่นสูงสำ�หรับการย่อยแบบรีฟลักซ์ และสามารถใช้ร่วมกับ
เครื่องกลั่น Distillation Unit K-355 ได้
ใช้งานง่าย
∙∙ การทำ�งานไม่ซับซ้อนและไม่ต้องตั้งโปรแกรม
∙∙ ใช้งานได้รวดเร็วและง่ายดายด้วยเครื่อง SpeedDigester K-425 สำ�หรับการย่อยแบบรีฟลักซ์หรือ H2O2
∙∙ การใช้งานที่ยืดหยุ่นด้วยหลอดทดลองขนาดต่างๆ
ความปลอดภัย
∙∙ ช่วยให้ห้องปฏิบัติการปราศจากสารอันตรายโดยใช้เครื่องดักจับไอกรด Scrubber K-415 (DuoScrub) พร้อมด้วย
เทคโนโลยีการปิดผนึกประสิทธิภาพสูงของ BUCHI ที่สามารถเชื่อมหลอดครอบแก้วต่างๆ เข้าด้วยกันได้อย่าง
แม่นยำ�
∙∙ ความสามารถในการทำ�ซ้ำ�ระดับดีเยี่ยมเนื่องมาจากความร้อนที่กระจายตัวอย่างสม่ำ�เสมอและการควบคุมตลอด
ทั้งกระบวนการ (RSD < 1 %)
∙∙ มีระบบตรวจจับหลอด ระบบน้ำ�หล่อเย็น (Distillation Unit K-355) รวมถึงประตูนิรภัยและฝาครอบป้องกัน
ผลิตภัณฑ์ «เจลดาห์ลเบื้องต้น»
∙∙ การกลั่น: Distillation Unit K-350 หรือ K-355
∙∙ การย่อย: SpeedDigester K-425
∙∙ การสะเทิน: Scrubber K-415 (DuoScrub) อุปกรณ์
เสริม: ปั๊มน้ำ�
∙∙ มีข้อมูลครอบคลุมสำ�หรับตัวอย่างที่ใช้ในการ
ทดสอบ
∙∙ บริการช่วยเหลือสำ�หรับการทำ�งานเฉพาะทาง
∙∙ เอกสาร IQ, OQ และ PQ ที่ได้รับอนุญาต
∙∙ เครื่องมือที่มีประโยชน์สำ�หรับการพัฒนาการใช้
งาน
∙∙ การประชุมเชิงปฏิบัติการ การฝึกอบรมและสัมมนา
∙∙ โปรแกรมบำ�รุงรักษาอุปกรณ์รวมถึงการตรวจสอบ
ตาม IQ/OQ/PQ
∙∙ บริการสายด่วนช่วยป้องกันปัญหาจากการต้องหยุด
ทำ�งาน
“เครื่องสามารถให้ผลการทดสอบที่รวดเร็วและผลลัพธ์ที่ถูกต้อง ขั้นตอนการปฏิบัติงานนั้นง่ายมาก และยังช่วยลด
ต้นทุนด้านแรงงานอีกด้วย”
สถาบันวิทยาศาสตร์การเกษตร ประเทศจีน
11
ผลิตภัณฑ์«การย่อยแบบรีฟลักซ์»
สำ�หรับการวัดค่า COD, โลหะหนัก และไฮดรอกซี่โพรลีน
ถ้าคุณต้องรับมือกับพื้นที่ห้องปฏิบัติการที่จำ�กัดในการทดสอบตัวอย่างที่วิเคราะห์ด้วยวิธีการต่างๆ โดย
ใช้เทคนิคการย่อยแบบรีฟลักซ์ เราขอเสนอผลิตภัณฑ์ซึ่งใช้ได้กับการวิเคราะห์ด้วยเทคนิคเจลดาห์ลและ
การย่อยแบบรีฟลักซ์โดยใช้เครื่องย่อยเดียวกัน
Scrubber K-415
(เครื่องดักจับไอกรด)
Mixer B-400
(เครื่องบด)
SpeedDigester K-439
(เครื่องย่อยความเร็วสูง)
Recirculating Chiller F-308
(เครื่องควบคุมอุณหภูมิแบบ
หมุนเวียน)
อุปกรณ์เสริมสำ�หรับ
การย่อยแบบรีฟลักซ์
โดยเฉพาะ
เชื่อมต่อการวิเคราะห์
COD แบบอัตโนมัติ
ทางเลือกสำ�หรับ
การย่อยแบบ H2O2
12
ประโยชน์ที่คุณจะได้รับ
การประยุกต์ใช้งานหลากหลาย
∙∙ การย่อยด้วยน้ำ�ยาประสานทอง, HNO3 หรือ HCl ภายใต้การไหลย้อนของน้ำ�สำ�หรับการวิเคราะห์โลหะหนักในดิน
ขยะอิเล็กทรอนิกส์ น้ำ� อาหาร อาหารสัตว์ สิ่งทอ หรือไฮดรอกซี่โพรลีนในเนื้อสัตว์
∙∙ การทดสอบ COD เพื่อวัดคุณภาพน้ำ�โดยใช้คอนเดนเซอร์ตามมาตรฐาน ISO 6060
∙∙ การย่อย IR สำ�หรับการทดสอบไนโตรเจนตามวิธีเจลดาห์ลพร้อมเร่งความเร็วด้วยการเติมสาร H2O2 อย่างต่อ
เนื่องโดยใช้ที่ครอบแก้ว
ยืดหยุ่นและรวดเร็ว
∙∙ สลับไปมาระหว่างวิธีเจลดาห์ลกับการย่อยโลหะหนัก ไฮดรอกซี่โพรลีน หรือ COD ได้อย่างรวดเร็
∙∙ สามารถตั้งโปรแกรมล่วงหน้าสำ�หรับการวัดตัวอย่างได้ 20 วิธี และกำ�หนดรูปแบบการจัดเก็บแบบส่วนบุคคลได้
ถึง 30 วิธี ี
∙∙ ลดเวลาการย่อยแบบเจลดาห์ลดั้งเดิมได้ถึง 30 นาที
การปฏิบัติงานอย่างปลอดภัย
∙∙ ช่วยให้ห้องปฏิบัติการปลอดภัยจากไอที่เป็นอันตรายด้วยระบบดักจับไอกรดสี่ขั้นตอน
∙∙ สามารถควบคุมการเติม H2O2 ผ่านที่ครอบแก้วเฉพาะสำ�หรับ H2O2 ได้อย่างง่ายดาย
∙∙ ความสามารถในการทำ�ซ้ำ�ระดับดีเยี่ยมเนื่องมาจากความร้อนที่กระจายตัวอย่างสม่ำ�เสมอและการควบคุมตลอด
ทั้งกระบวนการ (RSD < 1 %)
ผลิตภัณฑ์«การย่อยแบบรีฟลักซ์»
∙∙ การย่อย: SpeedDigester K-439
∙∙ การสะเทิน: Scrubber K-415 (QuadScrubECO)
∙∙ การทำ�ความเย็น: Recirculating Chiller F-308
(เครื่องทำ�ความเย็นแบบหมุนเวียน)
∙∙ การบด: Mixer B-400
∙∙ ทางเลือกในการย่อย: รีฟลักซ์ด้วยอากาศหรือน้ำ�
และที่ครอบแก้วสำ�หรับ H2O2
∙∙ มีข้อมูลครอบคลุมสำ�หรับตัวอย่างที่ใช้ในการ
ทดสอบ
∙∙ บริการช่วยเหลือสำ�หรับการทำ�งานเฉพาะทาง
∙∙ เอกสาร IQ, OQ และ PQ ที่ได้รับอนุญาต
∙∙ เครื่องมือที่มีประโยชน์สำ�หรับการพัฒนาการใช้
งาน
∙∙ การประชุมเชิงปฏิบัติการ การฝึกอบรมและสัมมนา
∙∙ โปรแกรมบำ�รุงรักษาอุปกรณ์รวมถึงการตรวจสอบ
ตาม IQ/OQ/PQ
∙∙ บริการสายด่วนช่วยป้องกันปัญหาจากการต้องหยุด
ทำ�งาน
“เครื่อง SpeedDigester เป็นเครื่องมือในอุดมคติที่ใช้รับมือกับตัวอย่างจำ�นวนมากในแต่ละวัน รวมทั้งการทดสอบ
ปริมาณ TKN และโลหะหนัก”
โรงบำ�บัดน้ำ�เสีย ประเทศฝรั่งเศส
13
ผลิตภัณฑ์«การกลั่นโดยตรง»
การกลั่นโดยตรงสำ�หรับตัวอย่างที่มีส่วนผสมของสารระเหย
ถ้าคุณต้องรับมือกับพื้นที่ห้องปฏิบัติการที่จำ�กัดในการทดสอบตัวอย่างที่วิเคราะห์ด้วยวิธีการต่างๆ
โดยใช้เทคนิคการกลั่นด้วยไอน้ำ� เราขอเสนอผลิตภัณฑ์ที่สามารถกลั่นระเหยด้วยไอน้ำ�ในรูปแบบการ
ทำ�งานกึ่งอัตโนมัติและเชื่อมต่อตรงไปยังเครื่องไตเตรทภายนอก
Recirculating Chiller F-308
(เครื่องควบคุมอุณหภูมิแบบหมุนเวียน)
Mixer B-400
(เครื่องบด)
เครื่องไตเตรทแบบเชื่อม
ต่อภายนอก
KjelFlex K-360
(เครื่องกลั่น)
ทางเลือกสำ�หรับการ
กลั่นโดยตรง
อุปกรณ์วิเคราะห์ Devarda
การกลั่นซัลเฟอร์ไดออกไซด์
(SO2)
14
ประโยชน์ที่คุณจะได้รับ
การประยุกต์ใช้งานหลากหลาย
∙∙ เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการแยกสารประกอบที่ระเหยง่าย เช่น แอลกอฮอลล์, TVBN, กรด หรือฟีนอล
∙∙ สามารถลดปริมาณไนเตรทหรือไนไตรท์ได้อย่างสะดวกด้วยขั้นตอนการทำ�ปฏิกิริยาที่สามารถตั้งโปรแกรมได้
∙∙ สามารถคำ�นวณปริมาณของกรดเข้มข้น เช่น กรดฟอสฟอริก ในหลอดกลั่นได้โดยตรง ทำ�ให้ได้ผลการกลั่น SO2
หรือฟอร์มอลดีไฮด์อย่างละเอียด
สะดวกและสามารถทำ�ซ้ำ�ได้
∙∙ ให้วิธีทดสอบเฉพาะสำ�หรับการวัดตัวอย่างที่หลากหลายได้มากถึง 50 วิธีด้วยการควบคุมไอน้ำ� การลดปริมาณ
และการใช้กรดเข้มข้น โดยเอกสารอ้างอิงการประยุกต์ใช้งานของ BUCHI พร้อมให้ข้อมูลยืนยันด้านความ
สามารถในการทำ�ซ้ำ�ได้
∙∙ สามารถรับส่งข้อมูลกับเครื่องไตเตรทได้อย่างหลากหลาย ช่วยลดขั้นตอนการปฏิบัติงานด้วยแรงคน อำ�นวยความ
สะดวกในการจัดทำ�เอกสาร และการผสานรวมเข้ากับ LIMS
∙∙ ป้องกันการเคลื่อนย้ายสารตัวอย่างแม้แต่สารที่มีลักษณะเป็นโฟมด้วยเครื่องป้องกันการกระเด็นสำ�หรับการ
ทดสอบ Devarda โดยเฉพาะ
ความยืดหยุ่นและความปลอดภัย
∙∙ สามารถสลับระหว่างวิธีเจลดาห์ลกับการกลั่นโดยตรงได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องถอดและใส่ถังสารเคมี
∙∙ ไม่ต้องเติมสารเคมีอันตรายด้วยตนเอง มีระบบควบคุมสารทำ�ความเย็นอัตโนมัติ
ผลิตภัณฑ์«การกลั่นโดยตรง»
∙∙ การกลั่น: KjelFlex K-360
∙∙ การทำ�ความเย็น: Recirculating Chiller F-308 การ
บด: Mixer B-400
∙∙ อุปกรณ์เสริม: อุปกรณ์สำ�หรับการทดสอบซัลเฟอร์
ไดออกไซด์ (SO2) และการทดสอบ Devarda และ
เครื่องไตเตรทแบบอัตโนมัติ
∙∙ มีข้อมูลครอบคลุมสำ�หรับตัวอย่างที่ใช้ในการ
ทดสอบ
∙∙ บริการช่วยเหลือสำ�หรับการทำ�งานเฉพาะทาง
∙∙ เอกสาร IQ, OQ และ PQ ที่ได้รับอนุญาต
∙∙ เครื่องมือที่มีประโยชน์สำ�หรับการพัฒนาการใช้
งาน
∙∙ การประชุมเชิงปฏิบัติการ การฝึกอบรมและสัมมนา
∙∙ โปรแกรมบำ�รุงรักษาอุปกรณ์รวมถึงการตรวจสอบ
ตาม IQ/OQ/PQ
∙∙ บริการสายด่วนช่วยป้องกันปัญหาจากการต้องหยุด
ทำ�งาน
“การใช้เครื่องกลั่นของ BUCHI และมาตรวัดความหนาแน่นมีความสำ�คัญต่อการระบุความเที่ยงตรงของการทำ�
ให้แอลกอฮอลล์มีความเข้มข้นขึ้นในตัวยาของเราและยังทำ�ให้การปฏิบัติงานประจำ�วันของเราง่ายขึ้นอย่างมาก
ด้วย”
ผู้ผลิตยาสมุนไพร ประเทศเยอรมนี
15
ผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดสำ�หรับความต้องการของคุณ
การเปรียบเทียบโดยพิจารณาจากความต้องการของลูกค้า การประยุกต์ใช้ และคุณสมบัติ
การย่อยแบบ IR
K-425 / K-436
ความต้องการ/ผลิตภัณฑ์
การย่อยแบบบล็อก
K-439
K-446
K-449
การเผาไหม้
B-440
หน้า
«เจลดาห์ลสำ�หรับปริมาณงาน
จำ�นวนมาก»
6
«เจลดาห์ลเมื่อต้องการความ
ยืดหยุ่นสูง»
8
«เจลดาห์ลเบื้องต้น»
10
«การย่อยแบบรีฟลักซ์»
12
«การกลั่นโดยตรง»
14
•
•
•
•
สารที่วิเคราะห์
โปรตีน, ไนโตรเจน, TKN, ยูเรีย,
เคซิน, NPN
•
•
COD, โลหะหนัก, ไฮดรอกซี่โพรลีน
•
•
•
•
•
ขี้เถ้าซัลเฟต, ขี้เถ้า
แอมโมเนีย, ไนเตรท, ไนไตรท์
SO2, ฟอร์มอลดีไฮด์,ไซยาไนด์,
diacetyl, TVBN, กรดที่ระเหยเป็นไอ
แอลกอฮอล์, ฟีนอล
คุณสมบัติ
จำ�นวนตัวอย่าง
3
ขนาดของหลอดทดลอง [มล.]
6/12
12
20
20
4/6
500/300/100
500/300/100
300
300
90/49/20
•
•
•
10 นาที
20 นาที
20 นาที
5 นาที
9
9
•
•
การควบคุมอุณหภูมิ/เวลา
เวลาที่ทำ�ให้เกิดความร้อนถึง
400 องศาเซลเซียส
10 นาที
โปรแกรมของเครื่อง
50
การควบคุมเครื่องดักจับไอกรด
•
•
•
ยกขึ้นโดยอัตโนมัติ
•
ชั้นวางตัวอย่าง
16
1
ใช้ร่วมกับ KjelSampler K-376 หรือ K-377
2
•
ใช้ร่วมกับ KjelMaster K-375
การกลั่นเบื้องต้น
K-350
K-355
การกลั่นร่วมกับการไตเตรท
K-360
K-375
K-376 / K-377
จำ�นวนตัวอย่างต่อวัน
•
1
•
2
•
•
40 ถึง 140
10 ถึง 40
ทางเลือก
< 10
6 ถึง 36
•
1 ถึง 40
วิธีทดสอบ
•
•
•
•
•
การทดสอบไนโตรเจนด้วยวิธีเจลดาห์ล
การย่อยแบบรีฟลักซ์ซึ่งใช้อากาศและน้ำ�เป็น
ตัวระบายความร้อน
ก่อนการเผาไหม้
•
•
•
•
ทางเลือก
•
•
•
แอมโมเนีย
เท่านั้น
การกลั่นโดยตรงรวมไปถึงการทดสอบ
Devarda
การกลั่นโดยตรงด้วยกรดเข้มข้น
•
การกลั่นโดยตรงด้วยการปรับแรงดันไอน้ำ�
คุณสมบัติ
โซเดียมไฮ
ดรอกไซด์
1
3
•
•
•
การเจือจางตัวอย่างด้วยระบบไอน้ำ�
โซเดียมไฮ
ดรอกไซด์
•
•
การเติมสาร (โซเดียมไฮดรอกไซด์, กรดบอริก) (H3BO3, NaOH) และการดูดของเสียออก
•
ทางเลือก
9
การเติมกรดเข้มข้น
500
> 100,000
50
ไม่สิ้นสุด
ภายนอก
ภายใน
•
•
ตำ�แหน่งเชื่อมต่อสำ�หรับเครื่องพิมพ์และ
เซ็นเซอร์วัดระดับ
•
ตำ�แหน่งเชื่อมต่อสำ�หรับเครื่องชั่ง อีเทอร์เน็ต
และ KjelSampler
SpeedDigester 1 แถวสามารถบรรจุหลอดทดลองขนาด 500 มล. จำ�นวน 5 หลอดได้พอดี
การบันทึกผลการทดสอบ
โปรแกรมของเครื่อง
การเชื่อมต่อกับเครื่องไตเตรทอัตโนมัติ
17
ข้อมูลจากประสบการณ์มากกว่า 50 ปี
คำ�ถามที่พบเป็นประจำ�
สำ�รวจความแตกต่างระหว่างการย่อยแบบ IR กับแบบบล็อก ตลอดจนเรียนรู้วิธีใช้งานอุปกรณ์ที่ใช้
เทคนิคเจลดาห์ลสำ�หรับการประยุกต์ใช้งานสำ�หรับการทดสอบค่าอื่นๆ ที่ไม่ใช่การทดสอบไนโตรเจน
และทำ�ความเข้าใจเกี่ยวกับการไตเตรทในรูปแบบต่างๆ รวมทั้งพบกับวิธีที่สามารถลดเวลาในการย่อย
ให้เหลือเพียง 30 นาที
การย่อยแบบ IR เทียบกับแบบบล็อก
ประโยชน์ของการย่อยแบบ
IR
การย่อยที่รวดเร็วและยืดหยุ่นซึ่งสามารถรองรับการทำ�งานที่ไม่ได้
ใช้เทคนิคเจลดาห์ลและหลอดตัวอย่างในขนาดต่างๆ
ประโยชน์ของการย่อยแบบ
บล็อก
มีระบบยกอัตโนมัติและสามารถรองรับงานปริมาณมากได้ (ใช้ได้
กับ KjelSampler) ซึ่งจะเห็นได้ว่ามีข้อกำ�หนดบางอย่างที่อ้างอิงการ
ย่อยแบบบล็อกโดยตรง
ทำ�ไมการย่อยแบบ IR จึง
ต้องดำ�เนินการภายใต้
อุณหภูมิที่สูงกว่า
การถ่ายโอนความร้อนของ IR จะมีประสิทธิภาพน้อยเมื่อบล็อก
ทำ�ความร้อนไม่ได้สัมผัสกับหลอดตัวอย่างโดยตรง ดังนั้นจึงต้องใช้
อุณหภูมิที่สูงขึ้นเพื่อให้ได้อุณหภูมิจุดเดือด
การประยุกต์ใช้งานสำ�หรับการทดสอบค่าอื่นๆ ที่ไม่ใช่การทดสอบไนโตรเจน
ทำ�ไมการย่อยแบบบล็อก
จึงมีการใช้งานที่จำ�กัดกว่า
เทคนิคเจลดาห์ล
โดยทั่วไปแล้ว การย่อยแบบบล็อกสามารถรองรับหลอดทดลองได้
เพียงขนาดเดียวเท่านั้น (300 มิลลิลิตร) ซึ่งรูปแบบนี้อาจไม่เหมาะ
กับการใช้งานที่ต้องใช้หลอดแก้วขนาดใหญ่และการใช้หลายหลอด
ร่วมกัน ข้อจำ�กัดทั้งสองอย่างสามารถแก้ไขได้โดยการใช้เครื่อง
SpeedDigester ที่มีความยืดหยุ่นสูง
เมื่อกลั่นสารประกอบไอ
ระเหยที่ไม่ใช่แอมโมเนียจะ
ต้องพิจารณาสิ่งใดบ้าง
“ปริมาณกรดเข้มข้นที่ใช้” “การควบคุมไอระเหย” และ “Devarda”
ถือเป็นสิ่งจำ�เป็น ซึ่งขึ้นอยู่กับคุณสมบัติในการวิเคราะห์ของเครื่อง
มือนั้นๆ
รูปแบบการไตเตรท
18
การไตเตรทแบบ
Potentiometric มีข้อดี
อย่างไร
สามารถตรวจสอบค่าที่ต้องการในระดับต่ำ� เวลาที่ใช้วิเคราะห์สั้น
ลง ทำ�การไตเตรทแบบออนไลน์ และมีการทดสอบ IntelliDist ที่ได้
รับการจดสิทธิบัตรแล้ว พร้อมทั้งการไตเตรทแบบย้อนกลับ
โดยไม่ต้องใช้ตัวชี้วัดใดๆ เพิ่มเติม
การไตเตรทแบบ
Colorimetric มีข้อดีอย่างไร
ไม่ต้องทำ�การปรับเทียบเซ็นเซอร์ มีอายุการใช้งานที่ยาวนานขึ้น
และสามารถมองเห็นจุดยุติได้ด้วยตาเปล่า
การไตเตรทแบบต่อเนื่องคือ
อะไร
การไตเตรทจะเริ่มต้นขณะที่การกลั่นยังคงดำ�เนินการอยู่ จึง
สามารถลดเวลาในการวิเคราะห์ตัวอย่างที่มีไนโตรเจนสูงได้อย่าง
มาก
สามารถใช้เครื่องไตเตรทที่มี
อยู่ได้หรือไม่
เครื่อง KjelFlex K-360 สามารถรับส่งข้อมูลกับเครื่องไตเตรท
ภายนอกได้หลายรุ่น โปรดดูคู่มือการปฏิบัติงาน
การไตเตรทย้อนกลับมีข้อดี
อย่างไร
การไตเตรทย้อนกลับจะใช้สำ�หรับกรณีที่ไม่สามารถใช้กรดบอริก
ได้เท่านั้น โดยจะต้องใช้เครื่องกำ�หนดปริมาณสารภายนอกเพื่อให้
สามารถเติมสารลงในตัวรับได้อย่างแม่นยำ�
การเร่งกระบวนการย่อยเพื่อให้ได้ปริมาณงานสูงสุด
สามารถร่นระยะเวลาใน
การทำ�ความร้อนและการ
ทำ�ความเย็นได้อย่างไร
การย่อยแบบ IR เร็วกว่าแบบบล็อกสูงสุดถึง 30 นาที
(กราฟสีเขียวเทียบกับสีฟ้า)
สามารถร่นระยะเวลาในการ
ย่อยด้วยการเติม H2O2 และ
คะตะลิสต์เจลดาห์ลก่อน
ทำ�ความร้อนได้หรือไม่
ได้ เวลาที่ใช้ในการคะตะไลท์เกลือของโลหะโดยใช้เทคนิคเจลดาห์ลสามารถ
ลดลงได้ถึง 65 นาที (กราฟสีแดงเทียบกับสีฟ้า)
สามารถใช้ H2O2 แทนเกลือ
ของโลหะทั้งหมดได้หรือไม่
ได้ การเติม H2O2 อย่างต่อเนื่องโดยใช้หลอดคาปิลลารี่จะทำ�ให้สามารถย่อย
ได้อย่างรวดเร็ว (30 นาที) อีกทั้งยังปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อมด้วย
การลดระยะเวลาในการให้ความร้อนและการทำ�ความเย็น
█
บล็อก: คะตะลิสต์แบบเม็ด
█
IR: คะตะลิสต์แบบเม็ด
█
การลดเวลาในการย่อย
█
บล็อก: คะตะลิสต์แบบเม็ด + H2O2
IR: H2O2 (อยู่ภายใต้การดูแล
ของผู้ปฏิบัติงาน)
65 นาที
120
ประหยัดเวลา: 100 นาที
ประหยัดเวลา: 30 นาที
กลุ่มที่ #6 ของ
วันก่อนหน้า
KjelMaster K-375,
KjelSampler K-376 / K-377
t [นาที]
เริ่มเวลา 8:00 น.
กลุ่มที่ #3
กลุ่มที่ #1
กลุ่มที่ #2
กลุ่มที่ #4
กลุ่มที่ #3
กลุ่มที่ #5
กลุ่มที่ #4
กลุ่มที่ #6
การทำ�ความ
เย็น
3. การกลั่น/การไตเตรท
ต่อกลุ่ม: 100 นาที
KjelDigester K-449
กลุ่มที่ #2
การทำ�ความ
เย็น
กลุ่มที่ #1
กลุ่มที่
#6
การทำ�ความ
เย็น
2. ก
ารย่อย
ต่อกลุ่ม: 100 นาที
กลุ่มที่ กลุ่มที่
#4
#5
การทำ�ความ
เย็น
Mixer B-400
กลุ่มที่ กลุ่มที่ กลุ่มที่
#1
#2
#3
การทำ�ความ
เย็น
1. ก
ารเตรียมตัวอย่าง
ต่อกลุ่ม: 40 นาที
การทำ�ความ
เย็น
ใช้ «เจลดาห์ลสำ�หรับปริมาณงานจำ�นวนมาก» แบบเหมาะสมเพื่อให้ได้
ปริมาณตัวอย่างสูงสุด (กรณีทดสอบ 20 ตัวอย่างต่อครั้ง)
กลุ่มที่ #5 (ไม่ได้
เข้าร่วม)
สิ้นสุดเวลา 17:00 น.
19
ผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมสำ�หรับการย่อยและการกลั่น
ผลิตภัณฑ์เสริมและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง
Mixer
(เครื่องบด)
Mixer B-400 จะบดเป็นเนื้อ
เดียวกันอย่างมีประสิทธิภาพ
ง่ายต่อการใช้งานและมี
ความยืดหยุ่นสูง
หลอดตัวอย่าง
หลอดแก้วมาตรฐานของ
BUCHI มีอายุการใช้งาน
ที่ยาวนาน สามารถใช้กับ
ตัวอย่างที่มีลักษณะเป็นฟอง
หรือเสี่ยงต่อการกระเด็นได้
20
Scrubber
(เครื่องดักจับไอกรด)
Scrubber K-415 มาพร้อม
ระบบการทำ�ความสะอาด
4 ขั้นตอนทำ�ให้เกิดความ
ปลอดภัยสูงสุดต่อสิ่ง
แวดล้อมและผู้ปฏิบัติงาน
คะตะลิสต์เจลดาห์ล
คะตะลิสต์เจลดาห์ลคุณภาพ
สูงของเราช่วยให้การย่อย
สามารถทำ�ซ้ำ�ได้ ช่วย
ประหยัดค่าใช้จ่าย และยัง
เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมด้วย
Recirculating Chiller
(เครื่องทำ�ความเย็นแบบ
หมุนเวียน)
ระบบทำ�ความเย็นที่
สอดคล้องกับระบบนิเวศ
และประหยัดพลังงาน ด้วย
เครื่องทำ�ความเย็นระบบ
หมุนเวียน F-308 และ F-314
เคมีภัณฑ์
เลือกใช้อินดิเคเตอร์ที่
ผ่านการตรวจสอบ สาร
มาตรฐาน และกระดาษชั่ง
สารของ BUCHI เพื่อการ
ปฏิบัติงานและการทดสอบที่
มีประสิทธิภาพสูงสุด
ที่ครอบแก้ว
ใช้ที่ครอบแก้วเฉพาะสำ�หรับ
ตัวอย่างที่ประกอบด้วย
น้ำ� (การดักไอน้ำ�) การเร่ง
ปฏิกิริยาการย่อย (H2O2),
การย่อยโลหะหนักหรือ COD
(รีฟลักซ์)
Extraction Unit
(เครื่องสกัด)
วิเคราะห์สารอาหารด้วย
เครื่องสกัดไขมันที่สามารถ
ทำ�การสกัดได้อย่างสมบูรณ์
สอดคล้องกับข้อกำ�หนด
AOAC โดยใช้ร่วมกับเครื่อง
สกัด Extraction Unit E-812
และ E-816
ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์
KjelLink
KjelLink สามารถจัดทำ�
รายงานเอกสารได้อย่าง
ละเอียด สื่อสารกับ LIMS ได้
อย่างสะดวก จัดการข้อมูล
ของผู้ใช้หลายคนได้โดยง่าย
และสามารถติดตามตรวจ
สอบได้จากโต๊ะทำ�งาน
SpeedExtractor
(เครื่องสกัดด้วยอุณหภูมิ
และความดันสูง)
เครื่องสกัดความเร็วสูง
SpeedExtractor E-914 และ
E-916 ใช้แรงดันสกัดสิ่ง
ตกค้างและทดสอบสิ่งปน
เปื้อนในอาหาร ในดิน หรือ
ในสินค้าอุปโภคบริโภคได้
อย่างมีประสิทธิภาพ
ผลิตภัณฑ์ NIRMaster
Near Infrared Spectroscopy
เป็นเทคโนโลยีที่รวดเร็วใน
การทดสอบไขมัน สามารถ
ใช้ในการคัดกรองเบื้องต้น
อย่างรวดเร็ว
Encapsulator
(เครื่องห่อหุ้มตัวอย่าง)
รักษารสชาติ กลิ่น ไว
ตามิน และน้ำ�มันไว้ด้วย
Encapsulator B-390 และ
B-395 Pro
21
การสนับสนุนและการบริการลูกค้า
เริ่มจ�กบริก�รเพื่อก�รศึกษ�คว�มเป็นไปได้จนถึงก�รบำ�รุงรักษ�เชิงป้องกัน
คุณจะได้รับบริก�รที่เฉพ�ะบุคคลและมีประสิทธิภ�พ ด้วยเครือข่�ยผู้เชี่ยวช�ญมืออ�ชีพและช่�ง
เทคนิคของเร�ซึ่งทำ�ให้ลูกค้�ทั่วโลกจำ�นวนม�กได้รับคว�มพึงพอใจ จึงทำ�ให้คุณมั่นใจได้ว่�คุณได้รับ
บริก�รจ�กบริษัทคู่ค้�ที่ชำ�น�ญ
เพิ่มประสิทธิภาพให้กับการทำ�งานของคุณ
ทีมงานผู้เชี่ยวชาญทำ�การปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในเอกสารอ้างอิงการ
ประยุกต์ใช้งานของเรา ซึ่งมีคำ�อธิบายอย่างละเอียดครอบคลุมข้อมูล
กระบวนการทำ�งานตลอดทุกขั้นตอน ตั้งแต่การบดไปจนถึงการย่อย
การกลั่น และการไตเตรท รวมทั้งการปรับปรุงการใช้งานให้เหมาะ
สมกับแต่ละตัวอย่าง โดยมีการทำ�งานอย่างใกล้ชิดเมื่อมีความต้อง
การใหม่ๆ มีการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อม หรือมีการเปลี่ยนแปลง
พารามิเตอร์ในการทดสอบ
พบกับเอกสารการประยุกต์ใช้งานมากกว่า 120 หัวข้อได้ที่:
www.buchi.com/kjeldahl/applications
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเทคนิคเจลดาห์ล
ด้วยประสบการณ์กว่า 50 ปีในการใช้แอพพลิเคชั่นแบบเป็นทางการ
และแบบกำ�หนดเองได้ถูกสรุปลงมาเป็นฐานข้อมูล คู่มือเจลดาห์ลนำ�
เสนอทฤษฎีและกฎพื้นฐานในการทดสอบไนโตรเจน ซึ่งเป็นประโยชน์
อย่างมากสำ�หรับงานประจำ�วันในห้องปฏิบัติการ โดยประกอบด้วย
ตารางข้อมูล กฎทั่วไป และเคล็ดลับการปฏิบัติงานในแต่ละขั้นตอน
ตรวจสอบเอกสารข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์:
www.buchi.com/kjeldahl/literature
แอพพลิเคชั่นสำ�หรับช่วยงานประจำ�วันให้ง่ายขึ้น
เรามีการพัฒนาแอพใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง ด้วย Kjeldahl Optimizer คุณ
จะสามารถทำ�นายพารามิเตอร์ของกระบวนการทำ�งานได้อย่างถูก
ต้อง รวมทั้ง Kjeldahl Report ยังช่วยให้คุณสามารถคำ�นวณผลและ
สร้างรายงานออกมาได้ด้วย
เพิ่มประสบการณ์ของคุณกับแอป Kjeldahl ออนไลน์ได้ที่:
www.buchi.com/kjeldahl/apps
22
ประโยชน์ที่คุณจะได้จ�กเวิร์คช็อป ก�รฝึกอบรม และ
สัมมน�
เร�ได้จัดก�รหลักสูตรสัมมน�เชิงปฏิบัติก�รและเวิร์คช็อปร่วมกับ
พันธมิตรอื่นๆ ในส�ข�ของง�นด้�นก�รเตรียมตัวอย่�งและก�ร
วิเคร�ะห์ ก�รเข้�ร่วมง�นของลูกค้�ได้แสดงถึงว่�ผลิตภัณฑ์ของเร�
ที่ช่วยอำ�นวยคว�มสะดวกในง�นประจำ�วันได้ เร�ยังได้เข้�ร่วมง�น
ประชุมท�งวิทย�ศ�สตร์และอุตส�หกรรมทั้งในและต่�งประเทศเป็น
จำ�นวนม�ก
ดูข้อมูลภ�พรวมกิจกรรมของเร�:
www.buchi.com/events
ใช้ผลิตภัณฑ์ของคุณให้มีประสิทธิภ�พสูงสุด
เร�ช่วยคุณให้ส�ม�รถเลือกใช้ผลิตภัณฑ์เพื่อก�รทำ�ง�นได้อย่�งถูก
ต้อง เร�ให้บริก�รตรวจสอบก�รติดตั้ง/ก�รทำ�ง�นต�มที่กำ�หนด
(IQ/OQ) เพื่อให้มั่นใจได้ว่�สอดคล้องกับม�ตรฐ�นของ FDA, GLP/
GMP และหลักเกณฑ์ของ GAMP ไม่ว่�จะเป็นก�รติดตั้งครั้งแรก
ก�รตรวจติดต�ม หรือก�รย้�ยสถ�นที่ เร�ให้บริก�รตรวจสอบที่
สอดคล้องกับม�ตรฐ�นระดับมืออ�ชีพ
ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริก�รของเร�:
www.buchi.com/service-support
ลดเวล�สูญเสีย
หลีกเลี่ยงก�รสูญเสียเวล�ด้วยก�รป้องกันเชิงบำ�รุงรักษ�และแพคเกจ
บริก�ร เร�มีบริก�รรับประกันผลิตภัณฑ์สองปีและมีอะไหล่ที่พร้อม
จำ�หน่�ยเป็นระยะเวล�ย�วน�นถึงสิบปี
ติดต่อเร�:
www.buchi.com/warranty
เครือข่�ยทั่วโลก
บริษัทส�ข�และพันธมิตรผู้แทนจำ�หน่�ยที่มีคุณภ�พของเร�อยู่ใกล้กับ
คุณไม่ว่�คุณจะอยู่ที่ไหน เพร�ะเร�ใส่ใจกับคว�มต้องก�รของคุณ เร�
ใช้ประสบก�รณ์และคว�มรู้ของเร�ในก�รให้บริก�รแก้ปัญห�อย่�งดี
ที่สุด
ติดต่อเร�:
www.buchi.com/worldwide
23
Distributors
Quality in your hands
บริษัทในเครือ BUCHI:
BÜCHI Labortechnik AG
CH – 9230 Flawil 1
T +41 71 394 63 63
F +41 71 394 65 65
[email protected]
www.buchi.com
BUCHI Italia s.r.l.
IT – 20010 Cornaredo (MI)
T +39 02 824 50 11
F +39 02 57 51 28 55
[email protected]
www.buchi.it
BUCHI Russia/CIS
United Machinery AG
RU – 127787 Moscow
T +7 495 36 36 495
F +7 495 981 05 20
[email protected]
www.buchi.ru
Nihon BUCHI K.K.
JP – Tokyo 110-0008
T +81 3 3821 4777
F +81 3 3821 4555
[email protected]
www.nihon-buchi.jp
BUCHI Korea Inc
KR – Seoul 153-782
T +82 2 6718 7500
F +82 2 6718 7599
[email protected]
www.buchi.kr
BÜCHI Labortechnik GmbH
DE – 45127 Essen
T 0800 414 0 414
T +49 201 747 490
F +49 201 747 492 0
[email protected]
www.buechigmbh.de
BÜCHI Labortechnik GmbH
Branch Office Benelux
NL – 3342 GT
Hendrik-Ido-Ambacht
T +31 78 684 94 29
F +31 78 684 94 30
[email protected]
www.buchi.be
BUCHI China
CN – 200052 Shanghai
T +86 21 6280 3366
F +86 21 5230 8821
[email protected]
www.buchi.com.cn
BUCHI India Private Ltd.
IN – Mumbai 400 055
T +91 22 667 75400
F +91 22 667 18986
[email protected]
www.buchi.in
BUCHI Corporation
US – New Castle,
Delaware 19720
T +1 877 692 8244
T +1 302 652 3000
F +1 302 652 8777
[email protected]
www.mybuchi.com
BUCHI Sarl
FR – 94656 Rungis Cedex
T +33 1 56 70 62 50
F +33 1 46 86 00 31
[email protected]
www.buchi.fr
BUCHI UK Ltd.
GB – Oldham OL9 9QL
T +44 161 633 1000
F +44 161 633 1007
[email protected]
www.buchi.co.uk
BUCHI (Thailand) Ltd.
TH – Bangkok 10600
T +66 2 862 08 51
F +66 2 862 08 54
[email protected]
www.buchi.co.th
PT. BUCHI Indonesia
ID – Tangerang 15321
T +62 21 537 62 16
F +62 21 537 62 17
[email protected]
www.buchi.co.id
BUCHI Brasil Ltda.
BR – Valinhos SP 13271-570
T +55 19 3849 1201
F +41 71 394 65 65
[email protected]
www.buchi.com
ศูนย์บริก�รของ BUCHI:
South East Asia
BUCHI (Thailand) Ltd.
TH-Bangkok 10600
T +66 2 862 08 51
F +66 2 862 08 54
[email protected]
www.buchi.com
Latin America
BUCHI Latinoamérica Ltda.
BR – Valinhos SP 13271-570
T +55 19 3849 1201
F +41 71 394 65 65
[email protected]
www.buchi.com
Middle East
BUCHI Labortechnik AG
UAE – Dubai
T +971 4 313 2860
F +971 4 313 2861
[email protected]
www.buchi.com
BÜCHI NIR-Online
DE – 69190 Walldorf
T +49 6227 73 26 60
F +49 6227 73 26 70
[email protected]
www.nir-online.de
เร�มีพันธมิตรในก�รจัดจำ�หน่�ยม�กกว่� 100 ร�ยทั่วโลก ค้นห�ตัวแทนจำ�หน่�ยในประเทศของคุณ
ได้ที่: www.buchi.com
11593016E th 1601 /ข้อมูลทางเทคนิคอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ/มาตรฐานคุณภาพ ISO 9001
เอกสารนี้มีเนื้อหาต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นภาษาหลักที่ใช้สำ�หรับการแปลเป็นภาษาอื่นๆ ทั้งหมด