ผลิตภัณฑ์และบริการสำาหรับการระเหยสารระดับอุตสาหกรรม ประสิทธิภาพที่เชื่อถือได้สำาหรับสารตัวอย่างที่มีปริมาณมาก

ผลิตภัณฑ์และบริการสำ�หรับการระเหยสารระดับอุตสาหกรรม
ประสิทธิภาพที่เชื่อถือได้สำ�หรับสารตัวอย่างที่มีปริมาณมาก
ด้วยความเป็นผู้นำ�ในตลาดการระเหยสารสำ�หรับอุตสาหกรรม BUCHI นำ�เสนอผลิตภัณฑ์การ
ระเหยสารระดับอุตสาหกรรมที่เหมาะสมกับความต้องการของลูกค้า ไม่ว่าคุณจะต้องการทำ�ให้
สารละลายเข้มข้น รีไซเคิลตัวทำ�ละลาย หรือทำ�ให้แห้ง เราให้คำ�ตอบที่เหมาะสมสำ�หรับการ
ระเหยสารปริมาณมากในการผลิตและกระบวนการกลั่นในโรงงานระดับกึ่งอุตสาหกรรม
ข่าวประชาสัมพันธ์ถึงลูกค้าของเรา
«BUCHI» สร้างมูลค่าเพิ่มด้วย “Quality in your hands”
“Quality in your hands” เป็นหลักปรัชญาและแนวทางการทำางานของบริษัทฯ เรายินดีที่จะมอบบริการ
ที่ดีให้กับลูกค้าโดยการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีผ่านการติดต่อสื่อสารกับลูกค้าของเราอย่างใกล้ชิด
มีความยินดีที่จะรับฟังความคิดเห็นจากลูกค้าและใส่ใจเกี่ยวกับความต้องการของลูกค้าเพื่อช่วยพัฒนา
ธุรกิจของลูกค้าให้ก้าวหน้ายิ่งขึ้นไป
เรายินดีที่จะช่วยเหลือคุณโดยการนำาเสนอผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูง ระบบ แนวทางแก้ปัญหา การประยุกต์ใช้งาน และบริการต่างๆ ที่ดีเพื่อสร้างมูลค่าเพิ่มให้กับงานของคุณ ทำาให้คุณสามารถให้ความ
สนใจกับกิจกรรมและงานของคุณได้อย่างเต็มที่
ง่าย
ช่วยให้คุณรับมือกับขั้นตอนของงานที่ซับซ้อนท้าทาย และมีเวลาให้
ความสนใจกับสิ่งที่สำาคัญ เราจะช่วยสนับสนุนคุณโดยการนำาเสนอ
ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการออกแบบมาอย่างดี รวมถึงเครื่องมือและระบบ
ต่างๆ ที่ใช้งานง่าย
ความเชี่ยวชาญ
คุณต้องการผลิตภัณฑ์ ระบบ แนวทางแก้ปัญหา การประยุกต์ใช้งาน
และบริการต่างๆ ที่ออกแบบมาเพื่อสนองความต้องการของคุณได้
อย่างลงตัว เรามีผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีและมีประสบการณ์อย่าง
ยาวนานในการช่วยเหลือและสนับสนุนอย่างมีประสิทธิภาพและการ
ทำางานร่วมกับคุณเพื่อพัฒนาบริการสำาหรับลูกค้าของเราอย่างต่อ
เนื่อง
น่าเชื่อถือ
คุณต้องการหุ้นส่วนที่สามารถวางใจได้อย่างเต็มที่ในเรื่องของ
ผลิตภัณฑ์ ระบบ แนวทางแก้ปัญหา การประยุกต์ใช้งาน และบริการ
ต่างๆ เรารับประกันในเรื่องคุณภาพและการใช้งานอุปกรณ์ของเรา
และจะคอยช่วยเหลือคุณอย่างรวดเร็วและเต็มประสิทธิภาพเมื่อคุณ
ต้องการการบริการ
2
ประหยัดต้นทุน
คุณต้องการได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดโดยใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีประสิทธิภาพ เรา
ช่วยให้คุณรับมือกับงานและกระบวนการต่างๆ ของคุณโดยคำานึงถึง
ความประหยัด เราพยายามที่จะสร้างคุณค่าทางเศรษฐกิจและสร้าง
มูลค่าเพิ่มสูงสุดเพื่อคุณ
ปลอดภัย
การทำางานในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยเป็นสิ่งที่สำาคัญมาก การทำางานกับลูกค้าอย่างใกล้ชิด ทำาให้เรามุ่งมั่นที่จะสร้างผลิตภัณฑ์
ระบบ แนวทางแก้ปัญหา การประยุกต์ใช้งาน และบริการต่างๆ ที่
ปลอดภัยที่สุดสำาหรับทุกคนและสิ่งแวดล้อม
ทั่วโลก
คุณจะได้ประโยชน์จากการบริการเฉพาะบุคคลและมีช่องทางการ
สื่อสารที่รวดเร็ว ในฐานะที่เราดำาเนินธุรกิจระหว่างประเทศโดยมี
บริษัทสาขาและผู้จัดจำาหน่ายที่มีคุณภาพ เรามีตัวแทนอยู่ทุกที่ที่บริษัท
ของลูกค้าตั้งอยู่ พนักงานในที่ต่างๆ ของเราและลูกค้าที่รู้สึกพึงพอใจ
จำานวนมากทั่วโลกทำาให้คุณมั่นใจได้ว่าคุณได้เลือกบริษัทคู่ค้าที่เหมาะ
สม
เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
คุณให้ความสำาคัญกับบริษัทคู่ค้าที่มีความรับผิดชอบต่อปัญหาสิ่งแวดล้อ
มในปัจจุบัน เราสนับสนุนการดำาเนินการที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและ
ผลิตสินค้าที่มีอายุการใช้งานยาวนาน เราใช้เทคโนโลยีที่ก้าวหน้าเพื่อ
ช่วยประหยัดพลังงานและทรัพยากรน้ำา รวมทั้งส่งผลกระทบต่อสิ่ง
แวดล้อมให้น้อยที่สุดเท่าที่จะทำาได้
3
ผลิตภัณฑ์สำ�หรับการระเหยสารในปริมาณมาก
ประสิทธิภาพที่ดีที่สุดสำ�หรับอุตสาหกรรมต่างๆ
เครื่องระเหยสารแบบหมุนระดับอุตสาหกรรม Rotavapor® จาก BUCHI เหมาะสมกับการนำ�ไปประยุกต์ใช้
อย่างหลากหลายในอุตสาหกรรมต่างๆ เมื่อคุณต้องการที่จะระเหยสารปริมาณมากในภาคเภสัชกรรม เคมี
หรือเพื่อการศึกษา เรานำ�เสนอผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมกับความต้องการแบบเจาะจงของคุณ
เภสัชกรรม
อุตสาหกรรมเภสัชกรรมมีความต้องการผลิตภัณฑ์
เพื่อการระเหยสารที่ครอบคลุมการประยุกต์ใช้ที่
หลากหลาย เครื่องระเหยสารแบบหมุนเป็นทาง
เลือกที่ดีที่สุดสำ�หรับการระเหยสารอย่างอ่อนโยน
∙∙ การทำ�ให้สารละลายเข้มข้น
∙∙ การทำ�ให้แห้ง
∙∙ การตกผลึกซ้ำ�
∙∙ การสังเคราะห์
เคมีภัณฑ์
ในอุตสาหกรรมเคมี Rotavapor® สามารถนำ�ไป
ประยุกต์ใช้ได้หลากหลาย
∙∙ การทำ�ให้สารละลายเข้มข้น
∙∙ การทำ�ให้แห้ง
∙∙ การรีไซเคิลตัวทำ�ละลาย
ด้านวิชาการ
การนำ�ตัวทำ�ละลายกลับมาใช้นั้นมีบทบาทที่
สำ�คัญยิ่งในสถาบันการศึกษา Rotavapor® เป็นตัว
เลือกที่ดีที่สุดสำ�หรับการนี้และการประยุกต์ใช้อื่นๆ
∙∙ การทำ�ให้สารละลายเข้มข้น
∙∙ การรีไซเคิลตัวทำ�ละลาย
∙∙ การกลั่น
4
ไม่ว่าจะเป็นการทำ�ให้สารละลายเข้มข้น หรือการรีไซเคิลตัวทำ�ละลาย จนถึงการทำ�ให้แห้ง หรือการระเหยอย่างต่อ
เนื่องในปริมาณมาก ผลิตภัณฑ์และบริการของเราครอบคลุมความต้องการที่เจาะจงได้อย่างหลากหลายที่สุด เป็น
ผลิตภัณฑ์ที่ลงตัวด้วยระบบที่สมบูรณ์แบบและการบริการที่ครอบคลุม เพื่อตอบสนองความต้องการที่เจาะจงของคุณ
ปริมาณตัวอย่าง
< 10 ลิตร
การทำ�ระเหย
อย่างต่อเนื่อง
การทำ�ให้สารละลายเข้ม
ข้น
การทำ�ให้สารละลายเข้มข้น
ในของเหลว เช่น การสกัด
•
•
การรีไซเคิลตัวทำ�ละลาย
การทำ�สารละลายให้
บริสุทธิ์เพื่อนำ�กลับมาใช้
•
•
การกลั่น
การแยกสารประกอบ
การทำ�ระเหย
ระดับการผลิต
การทำ�ระเหยใน
สภาพแวดล้อมที่
ป้องกันการระเบิด
•
•
•
•
•
การทำ�ให้แห้ง
การทำ�ตัวอย่างของแข็งให้
บริสุทธิ์ เช่น ผง
•
•
•
การตกผลึกซ้ำ�
การทำ�ให้ผงบริสุทธิ์หลัง
จากการสังเคราะห์
•
•
•
คุณสมบัติ
อัตราการกลั่น (เอทานอล)
ปริมาตรตัวอย่าง
ระดับของการทำ�งาน
อัตโนมัติ
การเพิ่มขยาย
ผลิตภัณฑ์จาก BUCHI
16.0 ลิตร/ชม.
16.0 ลิตร/ชม.
19.5 ลิตร/ชม.
19.5 ลิตร/ชม.
10 ลิตร
ไม่จำ�กัด
25 ลิตร
10 – 25 ลิตร
กลาง
สูง
ต่ำ�
ต่ำ�
สูง
ต่ำ�
กลาง
ต่ำ�
«การขยาย
หน้า 6
ส่วนการ
ระเหย
สารระดับ
อุตสาหกรรม»
«การทำ�
หน้า 8
ระเหยอย่าง
ต่อเนื่องระดับ
อุตสาหกรรม»
«การทำ�
หน้า 10
ระเหยระดับ
อุตสาหกรรม
การผลิต»
«การทำ�
หน้า 12
ระเหยระดับ
อุตสาหกรรม
ในสภาพ
แวดล้อมที่
ป้องกันการ
ระเบิด»
หาข้อมูลโดยละเอียดได้ที่:
www.buchi.com/industrial-evaporation/solutions
5
ผลิตภัณฑ์«การขยายส่วนการระเหยสารระดับอุตสาหกรรม»
การทำ�ระเหยที่ง่ายและเชื่อถือได้
ท่านต้องการกลั่นตัวอย่างที่มีปริมาณไม่เกิน 10 ลิตรโดยวิธีที่มีประสิทธิภาพและสะดวก «การขยาย
ส่วนการระเหยสารระดับอุตสาหกรรม» ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการออกแบบเพื่อการประยุกต์ใช้ที่หลาก
หลายและรวบรวมคุณภาพไว้กับความสบายและความปลอดภัย
Integrated Vacuum
Controller V-850
(ส่วนควบคุมระบบสุญญากาศ
ภายในตัวเครื่อง)
การติดตั้งขวดแก้วทดลอง
Rotavapor® R-220
กับเครื่องแก้วเคลือบ
พลาสติก
Recirculation Chiller
F-125
(เครื่องทำ�ความเย็น
ระบบหมุนเวียน)
Vacuum Pump
V-710
(ปั๊มสุญญากาศ)
6
อุปกรณ์เสริม:
อุปกรณ์จับขวดแก้วทดลอง
ประโยชน์ที่คุณจะได้รับ
ปลอดภัยและใช้งานง่าย
∙∙ จอภาพแสดงภาพรวมและการควบคุมตัวแปรทั้งหมดที่มีผลต่อขั้นตอนการผลิต
∙∙ การทำ�งานของปั๊มสุญญากาศและเครื่องทำ�ความเย็นระบบหมุนเวียนจะถูกควบคุมจากส่วนกลาง
∙∙ อุปกรณ์จับและติดตั้งขวดแก้วทดลองง่ายต่อการติดตั้งเครื่องแก้วเคลือบพลาสติก (P+G)
เหมาะกับงานหลากหลาย
∙∙ ปรับให้เข้ากับการประยุกต์ใช้งานโดยการเลือกรูปแบบของเครื่องแก้วที่หลากหลาย
∙∙ เพิ่มประสิทธิภาพระดับของการทำ�งานอัตโนมัติด้วยอุปกรณ์เสริมที่หลากหลาย
∙∙ ปรับแต่งผลิตภัณฑ์ให้ครอบคลุมความต้องการของแต่ละบุคคล
อายุการใช้งานยาวนาน
∙∙ อุปกรณ์ทำ�จากสเตนเลสที่ทนต่อการกัดกร่อน
∙∙ วัสดุมีความทนทานต่อสารเคมีสูง
∙∙ วาล์วอุตสาหกรรมมีความแข็งแรงสูง
ผลิตภัณฑ์สำ�หรับคุณ «การขยายส่วนการระเหยสารระดับอุตสาหกรรม»
∙∙ Rotavapor® R-220 SE กับเครื่องแก้วเคลือบ
พลาสติก
∙∙ Recirculation Chiller F-125
∙∙ Vacuum Pump V-710
∙∙ Vacuum Controller V-850
การต่อชุดขวดแก้วทดลองที่ไม่เหมือนใคร
∙∙ อุปกรณ์เสริม:รูปแบบของเครื่องแก้วที่หลากหลาย
อุปกรณ์เสริมเพื่อการควบคุมอัตโนมัติที่มากขึ้น
และอุปกรณ์จับขวดแก้วทดลอง อุปกรณ์ต่อสำ�หรับ
ขวดทดลองระเหยสารขนาดเล็ก
∙∙ โปรแกรมบันทึกการกลั่น
∙∙ มีเอกสาร IQ/OQ
∙∙ ชิ้นส่วนอุปกรณ์มีคุณสมบัติตามมาตรฐานของ
FDA
∙∙ ปรับแต่งได้ตามความต้องการ
∙∙ การฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการ
∙∙ บริการสายด่วนช่วยป้องกันปัญหาจากการต้อง
หยุดทำ�งาน
∙∙ บริการซ่อมบำ�รุงเพื่อป้องกันความเสียหาย
“เราจัดซื้อเครื่อง Rotavapor® รุ่น R-220 ที่มีขนาด 20 ลิตร เครื่องแรกในปี 2001 นอกจากวัสดุสิ้นเปลืองตามปกติ
เช่น ข้อต่อ ซึ่งมีความทนทานต่อการใช้งานที่ต่อเนื่องแล้ว เราไม่มีความจำ�เป็นในการขอรับบริการอื่นๆ แต่อย่าง
ใด”
Hubert Botte บริษัท Diverchim ประเทศฝรั่งเศส
7
ผลิตภัณฑ์ «การระเหยอย่างต่อเนื่องระดับอุตสาหกรรม»
การทำ�ให้สารตัวอย่างที่มีปริมาตรมากเข้มข้นขึ้น
คุณต้องการกลั่นสารละลายที่มีปริมาตรมากโดยง่ายและไม่ยุ่งยาก «การทำ�ระเหยอย่างต่อเนื่องระดับ
อุตสาหกรรม» เป็นคำ�ตอบสำ�หรับวิธีการที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการกลั่นโดยไม่ต้องเฝ้า
อุปกรณ์เสริม:
อุปกรณ์จับขวดแก้ว
ทดลอง
Integrated Vacuum
Controller V-850
(ส่วนควบคุมระบบ
สุญญากาศภายใน
ตัวเครื่อง)
Rotavapor® R-220 SE
แบบต่อเนื่อง
Recirculation Chiller F-125
(เครื่องทำ�ความเย็นระบบ
หมุนเวียน)
Vacuum Pump V-710
(ปั๊มสุญญากาศ)
8
ประโยชน์ที่คุณจะได้รับ
ปลอดภัยและไม่ต้องเฝ้าดูแล
∙∙ การกลั่นปริมาตรมากอย่างต่อเนื่องโดยไม่ต้องเฝ้าดูแล
∙∙ ทำ�งานอย่างปลอดภัยด้วยอุปกรณ์ตรวจจับสัญญาณหลายชนิดที่แตกต่างกัน
∙∙ กระบวนการทำ�งานอิสระเพื่อลดความต้องการในการควบคุมดูแล
มีประสิทธิภาพ
∙∙ ประหยัดด้วยการลดการทำ�งานที่ต้องมีปฏิสัมพันธ์กับเครื่องน้อยมากในระหว่างการกลั่น
∙∙ ต้นทุนต่ำ�เมื่อเปรียบเทียบกับระบบการกลั่นแบบเดี่ยวหลายๆ เครื่อง
∙∙ ประหยัดพื้นที่สำ�หรับปริมาตรที่มาก
ใช้งานง่าย
∙∙ การทำ�งานของปั๊มสุญญากาศและเครื่องทำ�ความเย็นระบบหมุนเวียนจะถูกควบคุมจากส่วนกลาง
∙∙ ส่วนควบคุมระบบสุญญากาศภายในตัวเครื่องสำ�หรับการให้ผลลัพธ์ที่สม่ำ�เสมอเมื่อทำ�ซ้ำ�
∙∙ สะดวกต่อการใช้งานเนื่องจากการติดตั้งขวดแก้วทดลองที่ไม่เหมือนใครและอุปกรณ์ช่วยต่างๆ
ผลิตภัณฑ์สำ�หรับคุณ «การระเหยอย่างต่อเนื่องระดับอุตสาหกรรม»
∙∙ Rotavapor® R-220 SE แบบต่อเนื่อง
∙∙ Recirculation Chiller F-125
∙∙ Vacuum Pump V-710
∙∙ Vacuum Controller V-850
∙∙ อุปกรณ์เสริม: อุปกรณ์จับขวดแก้วทดลอง
∙∙ โปรแกรมบันทึกการกลั่น
∙∙ มีเอกสาร IQ/OQ
∙∙ ชิ้นส่วนอุปกรณ์มีคุณสมบัติตามมาตรฐานของ
FDA
∙∙ การฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการ
∙∙ บริการสายด่วนช่วยป้องกันปัญหาจากการต้อง
หยุดทำ�งาน
∙∙ บริการซ่อมบำ�รุงเพื่อป้องกันความเสียหาย
“ด้วยเครื่อง Rotavapor® R-220 SE จาก BUCHI จึงง่ายมากที่จะกลั่นสารละลายที่มีการปนเปื้อนเล็กน้อย ซึ่งช่วย
ประหยัดเงินในการซื้อตัวทำ�ละลาย”
ข้อความจากลูกค้า ประเทศเยอรมนี
9
ผลิตภัณฑ์«การทำ�ระเหยระดับอุตสาหกรรมการผลิต»
การกลั่นในปริมาณและปริมาตรมาก
คุณทำ�การกลั่นและทำ�ให้สารละลายเข้มข้นสำ�หรับสารปริมาณมากด้วยความรวดเร็วแต่ระมัดระวัง
«การระเหยสารระดับอุตสาหกรรมการผลิต» เป็นโซลูชั่นที่จะให้คุณระเหยสารตัวอย่างได้ถึง 30 ลิตร
ในครั้งเดียวด้วยความสะดวกสบายในขณะที่มีประสิทธิภาพสูง
Vacuum Controller V-850
(เครื่องควบคุมสุญญากาศ)
Rotavapor® R-250
การต่อชุดขวดแก้วทดลองที่ไม่
เหมือนใคร
อุปกรณ์เสริม: อุปกรณ์จับขวดแก้ว
ทดลอง
10
ประโยชน์ที่คุณจะได้รับ
ประสิทธิภาพสูงสุด
∙∙ บรรจุสารในปริมาณมากในขวดแก้วระเหยสารขนาด 50 ลิตร
∙∙ การกลั่นเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องมาจากอ่างให้ความร้อนที่มีกำ�ลังสูง (6.6 กิโลวัตต์)
∙∙ เชื่อมต่ออย่างสมบูรณ์กับตัวควบคุมระบบสุญญากาศ
สะดวกสบาย
∙∙ ระบบปฏิบัติการที่ใช้งานง่าย
∙∙ ง่ายและปลอดภัยต่อการยกและติดตั้งขวดแก้วทดลองขนาด 50 ลิตรด้วยการต่อชุดขวดแก้วทดลองที่เป็น
เอกลักษณ์
อายุการใช้งานยาวนาน
∙∙ อุปกรณ์ทำ�จากสเตนเลสที่ทนต่อการกัดกร่อน
∙∙ วัสดุมีความทนทานต่อสารเคมีสูง
∙∙ วาล์วอุตสาหกรรมมีความแข็งแรงสูง
ผลิตภัณฑ์สำ�หรับคุณ «การทำ�ระเหยระดับอุตสาหกรรมการผลิต»
∙∙ Rotavapor® R-250
∙∙ Vacuum Controller V-850
∙∙ อุปกรณ์เสริม: รูปแบบของเครื่องแก้วที่หลาก
หลาย อุปกรณ์เสริมเพื่อการควบคุมอัตโนมัติที่มาก
ขึ้น และอุปกรณ์จับขวดแก้วทดลอง และขวดแก้ว
ระเหยสารขนาด 20 ลิตร
∙∙ โปรแกรมบันทึกการกลั่น
∙∙ มีเอกสาร IQ/OQ
∙∙ ชิ้นส่วนอุปกรณ์มีคุณสมบัติตามมาตรฐานของ
FDA
∙∙ ปรับแต่งได้ตามความต้องการ
∙∙ การฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการ
∙∙ บริการสายด่วนช่วยป้องกันปัญหาจากการต้อง
หยุดทำ�งาน
∙∙ บริการซ่อมบำ�รุงเพื่อป้องกันความเสียหาย
“BUCHI เครื่องระเหยสารแบบหมุนระดับอุตสาหกรรม ช่วยรักษาสิ่งแวดล้อม และกำ�จัดโทลูอีนซึ่งใช้ในการผลิต
กาวได้อย่างปลอดภัย”
ข้อความจากลูกค้า ประเทศสหรัฐอเมริกา
11
ผลิตภัณฑ์ «การทำ�ระเหยระดับอุตสาหกรรมในพื้นที่ป้องกันการระเบิด»
การป้องกันการระเบิดที่ระดับสูงสุด
คุณต้องใช้งาน Rotavapor® ในสภาพแวดล้อมที่ป้องกันการระเบิด «การทำ�ระเหยระดับอุตสาหกรรมใน
พื้นที่ป้องกันการระเบิด» โซลูชั่นสำ�หรับเครื่อง Rotavapor® ทั้งขนาด 20 ลิตรและ 50 ลิตรในรุ่นไม่เกิด
ประกายไฟที่ก่อให้เกิดการระเบิด ด้วยการรับรองจาก ATEX ต่อความปลอดภัยในการใช้งาน
ปั๊มสุญญากาศที่
ไม่เกิดประกายไฟ
ตัวควบคุมระบบ
สุญญากาศที่ไม่เกิด
ประกายไฟ
Rotavapor® R-250 EX
Rotavapor®
R-220 EX
อุปกรณ์เสริม: อุปกรณ์จับขวดแก้ว
ทดลอง
12
ประโยชน์ที่คุณจะได้รับ
ปลอดภัยและได้ตามมาตรฐาน
∙∙ ผ่านการรับรองด้านความปลอดภัยสูงสุดจาก ATEX
∙∙ ได้รับมาตรฐานสูงสุดด้วยการใช้ชิ้นส่วนอุปกรณ์มีคุณสมบัติตามมาตรฐานของ FDA และวัสดุมีความทนทานต่อ
การกัดกร่อนของสารเคมี
∙∙ ปลอดภัยและง่ายต่อการจับวางและติดตั้งขวดแก้วทดลองขนาด 50 ลิตร ด้วยการต่อขวดแก้วทดลองที่ไม่เหมือน
ใคร
ประสิทธิภาพสูงสุด
∙∙ บรรจุสารในปริมาณมากในขวดแก้วระเหยสารขนาด 50 ลิตร
∙∙ การกลั่นเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องมาจากอ่างให้ความร้อนที่มีกำ�ลังสูง (6.6 กิโลวัตต์)
∙∙ ประสิทธิภาพสูงสุดด้วยปั๊มสุญญากาศกำ�ลังสูงที่ต้านทานการระเบิดสารเคมี
อายุการใช้งานยาวนาน
∙∙ อุปกรณ์ทำ�จากสเตนเลสที่ทนต่อการกัดกร่อน
∙∙ วัสดุมีความทนทานต่อสารเคมีสูง
∙∙ วาล์วอุตสาหกรรมมีความแข็งแรงสูง
ผลิตภัณฑ์สำ�หรับคุณ «การทำ�ระเหยระดับอุตสาหกรรมในพื้นที่ป้องกันการระเบิด»
∙∙ Rotavapor® R-250 EX ขนาด 50 ลิตร หรือ
R-220 EX ขนาด 20 ลิตร
∙∙ ปั๊มสุญญากาศที่ไม่เกิดประกายไฟ
∙∙ ตัวควบคุมระบบสุญญากาศที่ไม่เกิดประกายไฟ
∙∙ อุปกรณ์เสริม: รูปแบบของเครื่องแก้วที่หลาก
หลายสำ�หรับความต้องการที่แตกต่างกัน และแบบ
ต่อเนื่องสำ�หรับปริมาณมาก
∙∙ บริการช่วยเหลือสำ�หรับการทำ�งานเฉพาะทาง
∙∙ การฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการ
∙∙ บริการสายด่วนช่วยป้องกันปัญหาจากการต้อง
หยุดทำ�งาน
∙∙ บริการซ่อมบำ�รุงเพื่อป้องกันความเสียหาย
∙∙ ชิ้นส่วนอุปกรณ์มีคุณสมบัติตามมาตรฐานของ
FDA
∙∙ มีเอกสาร IQ/OQ
“เครื่องระเหยสารแบบหมุนเป็นอุปกรณ์มาตรฐานสำ�หรับห้องทดลอง ชื่อ BUCHI เป็นที่รู้จักสำ�หรับลักษณะงาน
แบบนี้เนื่องมาจากคุณภาพของผลิตภัณฑ์และความทนทานของเครื่องมือ มีหลากหลายรุ่นเพื่อความต้องการหรือ
การประยุกต์ใช้ที่พิเศษ เครื่องเหล่านี้มีประโยชน์ทั้งในห้องทดลองและกระบวนการผลิตโดยเฉพาะในระดับกึ่ง
อุตสาหกรรมหรือขนาดใช้ในห้องแล็บ”
ดร. K.S.Bhide ผู้อำ�นวยการฝ่ายวิจัยและพัฒนา บริษัท เอสทราซีเนกา ฟาร์มา อินเดีย จำ�กัด ประเทศอินเดีย
13
ผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดสำ�หรับความต้องการของคุณ
การเปรียบเทียบโดยพิจารณาจากความต้องการของลูกค้า การประยุกต์ใช้ และคุณสมบัติ
Rotavapor®
R-220 SE
ความต้องการ/ผลิตภัณฑ์
R-250
R-220 EX
R-250 EX
•
•
ต่ำ�
ต่ำ�
•
•
หน้า
«การขยายส่วนการระเหยสาร
ระดับอุตสาหกรรม»
6
•
«การทำ�ระเหยอย่างต่อเนื่อง
ระดับอุตสาหกรรม»
8
•
«การทำ�ระเหยระดับ
อุตสาหกรรมการผลิต»
10
«การทำ�ระเหยระดับ
อุตสาหกรรมในพื้นที่ป้องกัน
การระเบิด»
12
•
คุณสมบัติ
ระดับของการทำ�งานอัตโนมัติ
สูง
ทำ�ให้สารละลายเข้มข้นตามปริมาตร
ที่กำ�หนดไว้ล่วงหน้า
•
ประสิทธิภาพสูงสุดสำ�หรับ
กระบวนการ (ฐานข้อมูลตัวทำ�
ละลาย)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ไม่เกิน
16 ลิตร/ชม.
ไม่เกิน
19.5 ลิตร/ชม.
ไม่เกิน
13.5 ลิตร/ชม.
ไม่เกิน
19.5 ลิตร/ชม.
ถึง 180 °C
ถึง 180 °C
ถึง 150 °C
ถึง 150 °C
การทำ�งานแบบควบคุมสุญญากาศ
กระบวนการบันทึกข้อมูล
กลาง
ความหลากหลายรูปแบบ
แบบต่อเนื่อง
รุ่นพื้นฐาน
(ไม่มีตัวควบคุมระบบสุญญากาศ)
สามารถอัพเกรดเป็นระบบอัตโนมัติ
•
ความสามารถ
อัตราการกลั่น (เอทานอล)
ช่วงอุณหภูมิของอ่างให้ความร้อน
(อุณหภูมิห้อง)
14
Recirculating Chiller
Vacuum Pump
Vacuum Controller
F-125
V-710
MD4C EX
V-850
•
•
•
•
•
•
Integrated Ex
•
•
กลั่นผลิตซ้ำ�ได้
ประหยัดพื้นที่ และ
ระบบทำ�ความเย็น
แบบอิสระ
แหล่งกำ�เนิดสุญญากาศ
ที่ทนทานต่อสารเคมีและ
ควบคุมความเร็วได้
เพิ่มประสิทธิภาพ
R-220 SE
แหล่งกำ�เนิดสุญญากาศที่
ทนทานต่อสารเคมีตามข้อ
บังคับของ ATEX
•
ระบบสุญญากาศที่
แม่นยำ�และกลั่นผลิต
ซ้ำ�ได้
ระบบสุญญากาศที่
แม่นยำ�และกลั่นผลิตซ้ำ�
ได้ภายใต้เงื่อนไขความ
ปลอดภัย
ความปลอดภัยสำ�หรับผลิตภัณฑ์และผู้ใช้งาน
ระบบอัตโนมัติ
เครื่องตรวจจับฟองอากาศ
ควบคุมตรวจจับฟองอากาศโดยไม่ต้องเฝ้า
ผลิตภัณฑ์ไม่เกิดฟองล้นขวดแก้วระเหยสาร
ไม่ต้องเฝ้าดูกระบวนการกลั่น
เซ็นเซอร์ตรวจจับระดับ
-
ไม่ต้องเฝ้าดูกระบวนการกลั่นสำ�หรับการ
ทำ�ให้สารละลายเข้มข้น
เซ็นเซอร์ตรวจจับการไหล
ในกรณีที่ระบบทำ�ความเย็นไม่เพียงพอหรือขัดข้อง
เครื่องจะปิดตัวเองให้อยู่ในเซฟโหมด
ปิดเครื่องอัตโนมัติเมื่อระบบให้ความเย็นไม่
เพียงพอ
เซ็นเซอร์ตรวจจับอุณหภูมิ
ของระบบทำ�ความเย็น
ตั้งค่าที่เหมาะสมด้วยการรับรู้อุณหภูมิของระบบให้
ความเย็น
-
อุปกรณ์เคลื่อนย้ายขวดแก้ว วิธีที่ง่ายและปลอดภัยที่สุดในการวางและยกขวดแก้ว
ทดลองด้วยมือ
ทดลองที่มีขนาดใหญ่ ร้อน และเปียกน้ำ�
-
ท่อนำ�ไอที่หลอมเป็นชิ้น
เดียว
ระหว่างกระบวนการทำ�ให้แห้ง แผ่นโลหะที่เชื่อมทำ�ให้
มั่นใจว่าผลิตภัณฑ์อยู่ในขวดแก้วระเหยสาร
-
อุปกรณ์ป้องกันอ่าง
การป้องกันที่ดีที่สุดสำ�หรับขวดแก้วระเหยสารและผู้
ใช้งาน
-
อุปกรณ์ป้องกัน
ป้องกันส่วนประกอบที่เป็นแก้วจากการกระแทกกับ
ภายนอก
15
ประโยชน์ที่คุณจะได้รับจากการเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ของผู้นำ�ตลาด
คำ�ถามที่พบเป็นประจำ�
ประสิทธิภาพการทำ�งานของเครื่อง Rotavapor® ดูได้จากอะไร
ขึ้นอยู่กับการประยุกต์ใช้และการตั้งค่า อัตราการกลั่นอาซิโตนสามารถกลั่นได้ถึง 28 ลิตรต่อ
ชั่วโมง ด้วย Rotavapor® R-220 SE ระบบต่อเนื่อง สามารถกลั่นหรือรีไซเคิลสารละลายหลายร้อย
ลิตรได้ต่อวันได้โดยไม่ต้องเฝ้า
ทำ�อย่างไรถึงจะเพิ่มประสิทธิภาพอัตราการกลั่นได้
อัตราการกลั่นขึ้นอยู่กับพลังงานที่ถูกส่งผ่านไปยังผลิตภัณฑ์ อัตราการระเหยสูงขึ้นเมื่อมีความแตก
ต่างของอุณหภูมิระหว่างอ่างกับจุดเดือด ประสิทธิภาพที่สูงขึ้นอาจเป็นผลจากความเร็วในการหมุน
ขนาดของขวดแก้วระเหยสารที่ใหญ่ขึ้น และอุณหภูมิของน้ำ�หล่อเย็นที่ต่ำ�
ประสิทธิภาพการระเหย (ลิตร/ชม.)
การระเหยที่มีประสิทธิภาพ
R-220 SE / R-220 EX
35
30
25
20
15
10
ขวดแก้วทดลอง 20 ลิตร, อาซิโตน, 130 rpm
ขวดแก้วทดลอง 10 ลิตร, อาซิโตน, 130 rpm
ขวดแก้วทดลอง 20 ลิตร, อาซิโตน, 30 rpm
5
0
10
20
30
40
ประสิทธิภาพการระเหย (ลิตร/ชม.)
ความแตกต่างของอุณหภูมิอ่างรองรับ (°C)
R-250 / R-250 EX
35
30
25
20
15
10
ขวดแก้วทดลอง 50 ลิตร, อาซิโตน, 100 rpm
ขวดแก้วทดลอง 20 ลิตร, อาซิโตน, 100 rpm
ขวดแก้วทดลอง 50 ลิตร, อาซิโตน, 30 rpm
5
0
10
20
30
40
ความแตกต่างของอุณหภูมิอ่างรองรับ (°C)
16
เป็นไปได้ไหมที่จะเพิ่มระบบอัตโนมัติ
ด้วยอุปกรณ์เสริมที่หลากหลายท่านสามารถเลือกระดับของระบบ
อัตโนมัติแตกต่างกันได้ เซ็นเซอร์ตรวจจับฟองอากาศ เซ็นเซอร์วัดระดับ
และอุปกรณ์อื่นๆ สามารถช่วยลดระยะเวลาการเฝ้าสังเกตได้
ตัวตรวจจับฟองอากาศใน R-220 SE
มีการออกแบบและสั่งทำ�แบบใดได้บ้าง
BUCHI มีบริการอุปกรณ์เสริมที่หลากหลาย และยังสามารถออกแบบและสั่งทำ�ตามแบบให้เข้ากับความ
ต้องการของคุณ เนื่องจากเรามีโรงงานเป่าแก้วของเราเอง เราจึงสามารถรองรับความต้องการพิเศษได้เกือบ
ทุกรูปแบบ
Rotavapor® แบบป้องกันการระเบิด จะเหมาะสมกับการใช้งานแบบใด
ห้องทดลองและสถานที่ทำ�การผลิตบางแห่งถูกจัดให้เป็นพื้นที่ปลอด
การระเบิด ในพื้นที่เหล่านั้น เราแนะนำ�ให้คุณใช้เครื่องมือที่ใช้ในโซนที่
ป้องกันการระเบิด Rotavapor® R-220 EX และ R-250 EX ของ BUCHI
ได้รับการรับรองให้ใช้ในพื้นที่ปลอดการระเบิด
เครื่องมือที่ใช้ในโซนที่ป้องกันการระเบิดได้ถูกออกแบบมาเพื่อไม่ก่อให้
เกิดการระเบิดในพื้นที่โดยรอบ (โซน)
Rotavapor® ทุกชนิดถูกออกแบบมาเพื่อความปลอดภัยในการใช้งานใน
สภาพแวดล้อมระดับอุตสาหกรรม
เครื่องมือของ BUCHI มีวิธีการป้องกันการระเบิดอย่างไรบ้าง?
Rotavapor® R-220 EX และ R-250 EX ปฏิบัติตามมาตรฐานสากล (IEC และ CENELEC) รวมถึง EC
directive 94/9 (ATEX 95) เครื่องมือทั้งสองรุ่นออกแบบมาเพื่อโซน 1 กลุ่ม IIC และมีทั้งใช้ในสภาวะอุณหภูมิชั้น
T3 และ T4
เครื่องหมายของ R-220 EX และ R-250 EX: Ex de ia [ia] IIC T3 และ T4
17
ประโยชน์ที่คุณจะได้รับจากการเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ของผู้นำ�ตลาด
คำ�ถามที่พบเป็นประจำ�
การเลือกชุดเครื่องแก้วแบบใดที่เหมาะสมกับการทำ�ให้ตัวอย่างเข้มข้น
การทำ�ให้สารละลายเข้มข้นควรเน้นที่ความเร็วเพื่อให้
แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ไม่สัมผัสกับความร้อนนานเกินไป
สถานการณ์ที่พบบ่อยในการทำ�ให้สารละลายเข้มข้น
∙∙ การกระโดดข้าม (Bumping) หรือสารตัวอย่างที่มีฟอง
∙∙ การทำ�ให้สารละลายเข้มข้นจนแห้งโดยไม่ต้องควบคุม
คำ�แนะนำ�:
∙∙ เลือกชุดเครื่องแก้วแบบ Descending เพื่อมั่นใจได้ว่า
สารระเหยตัวอย่างไม่ปนเปื้อนข้ามไปยังขวดรองรับ
สารตัวอย่าง หรือในกรณีที่สารระเหยตัวอย่างเกิดโฟม
∙∙ เพิ่มตัวตรวจจับฟองอากาศ
∙∙ เซ็นเซอร์ตรวจจับระดับสำ�หรับความเข้มข้นที่กำ�หนด
จนถึงปริมาตรที่ต้องการ
ชุดเครื่องแก้วแบบ Descending
การเลือกชุดเครื่องแก้วแบบใดที่เหมาะสมกับการทำ�ให้สารละลายบริสุทธิ์หรือเพื่อนำ�
กลับมาใช้
จุดที่ควรเน้นในการทำ�ให้สารละลายบริสุทธิ์เพื่อนำ�กลับ
มาใช้คือให้การกลั่นที่สะอาดที่สุดเท่าที่ทำ�ได้ ด้วยอัตรา
การกลั่นที่สูง
คำ�แนะนำ�:
∙∙ การออกแบบชุดเครื่องแก้วแบบ Descending จะเกิด
การแยกที่ดีกว่า
∙∙ คอนเดนเซอร์เสริมเพื่อลดการปล่อยออกของ
สารละลายจุดเดือดต่ำ�
∙∙ ตัวตรวจจับฟองอากาศสำ�หรับผลิตภัณฑ์ที่มีฟอง
∙∙ เซ็นเซอร์ตรวจจับระดับและหยุดเมื่อถึงปริมาตรที่
กำ�หนด
ชุดเครื่องแก้วแบบ Descending
และคอนเดนเซอร์เสริม
18
เครื่อง Rotavapor® ระดับอุตสาหกรรมของ BUCHI มีความปลอดภัยหรือไม่
ความปลอดภัยที่ีได้มาตรฐาน
∙∙ ทุกชิ้นส่วนที่เป็นเครื่องแก้วของ Rotavapor® R-220 SE และ R-250 นอกจากขวดแก้วระเหยสาร ได้ถูก
เคลือบด้วยพลาสติกชนิดที่ทนทานและมีความแข็งแรงสูงเพื่อรับรองความปลอดภัยสูงสุดของผู้ใช้
∙∙ เซฟตี้คัทจะทำ�งานทันทีที่เครื่องร้อนเกินไปเพื่อป้องกันผู้ใช้งานและผลิตภัณฑ์
∙∙ ระบบ Rotavapor® จะหยุดการทำ�งาน เมื่อเกิดข้อบกพร่องใดๆ และปรับเครื่องให้อยู่ในเซฟโหมด
อุปกรณ์เสริมที่ขอแนะนำ�
อุปกรณ์รองรับขวดแก้วทดลองที่มีน้ำ�หนักมาก ร้อน
และลื่นมือ
∙∙ ป้องกันขวดแก้วทดลองตกลงในอ่าง
∙∙ เคลื่อนย้ายขวดแก้วทดลองอย่างปลอดภัย
∙∙ เพื่อการวางขวดแก้วระเหยสารอย่างปลอดภัย
เพื่อป้องกันผู้ใช้และขวดแก้วระเหยสาร เราขอแนะนำ�
อุปกรณ์เสริมสำ�หรับอ่างของ Rotavapor®
19
ผลิตภัณฑ์สำ�หรับการระเหยสารระดับอุตสาหกรรมแบบครบวงจร
ผลิตภัณฑ์เสริมและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง
Vacuum Pump
(ปั๊มสุญญากาศ)
Vacuum Pump V-710 นำ�
ไปใช้ร่วมกับเครื่องระเหย
สารระดับอุตสาหกรรม
พร้อมด้วยจุดเด่นตรงขนาดที่
เล็กกะทัดรัดและการทำ�งาน
ที่เงียบ
ชุดเครื่องแก้ว
คอนเดนเซอร์และขวดหลาย
แบบจะช่วยในการระเหย
สารตามความต้องการต่างๆ
20
Vacuum Controller
(เครื่องควบคุม
สุญญากาศ)
ชุดควบคุมการทำ�งานจาก
ส่วนกลาง I-300 และ I-300
Pro ที่ควบคุมการทำ�งาน
ของระบบการระเหยสาร
พร้อมฟังก์ชั่นที่หลากหลายที่
ช่วยให้การระเหยสารเป็นไป
อย่างง่ายดาย
Laboratory Rotavapor®
(เครื่องระเหยสารแบบ
หมุนสำ�หรับห้องปฏิบัติ
การ)
เครื่องระเหยสารแบบหมุน
R-300 ทางเลือกสำ�หรับการ
ระเหยสาร ซึ่งสามารถใช้
งานกับขวดระเหยสารได้ถึง
5 ลิตร
Recirculation Chiller
(เครื่องทำ�ความเย็นระบบ
หมุนเวียน)
Recirculation Chiller F-125
ของ BUCHI ช่วยให้ระบบ
การกลั่นเป็นไปอย่างอิสระ
Ex Vacuum Pump
(ปั๊มสุญญากาศที่ไม่เกิด
ประกายไฟ)
เราขอแนะนำ�ปั๊มสุญญากาศ
ที่ไม่เกิดประกายไฟ เพื่อการ
ทำ�งานในพื้นที่ปลอดการ
ระเบิด
Sepacore®
BUCHI มีเครื่องแฟล
ชโครมาโตกราฟีแบบพื้นฐาน
หรือระบบโครมาโตกราฟี
อัตโนมัติ Sepacore® เพื่อ
ความเหมาะสมกับความ
ต้องการ
Encapsulator
(เครื่องห่อหุ้มตัวอย่าง)
บรรจุส่วนผสมออกฤทธิ์
ในแคปซูลเพื่อป้องกันหรือ
ควบคุมไม่ให้เกิดการปลด
ปล่อยสารออกมาด้วยเครื่อง
Encapsulator B-390 หรือ
B-395 Pro
Melting Point
(เครื่องวิเคราะห์จุดเดือด
จุดหลอมเหลว)
ตรวจสอบความบริสุทธิ์
ของสารประกอบโดยใช้
ผลิตภัณฑ์ Melting Point
M-560 หรือ M-565 เพื่อหา
จุดหลอมเหลวหรือจุดเดือด
ของสาร
SpeedExtractor
(เครื่องสกัดด้วยอุณหภูมิ
และความดันสูง)
เพิ่มประสิทธิภาพ
กระบวนการสกัดด้วย
SpeedExtractor รุ่น E-914
หรือ E-916 ซึ่งเป็นทางเลือก
ที่ดีที่สุดในระดับเดียวกัน
สำ�หรับการสกัดด้วยแรงดัน
Spray Dryer
(เครื่องทำ�แห้งแบบพ่น
ฝอย)
Mini Spray Dryer B-290
เป็นเครื่องมือทางเลือก
สำ�หรับการทำ�ให้แห้ง
รวดเร็วและอ่อนโยนโดยการ
ระเหยของเหลวให้เป็นผง
NIRFlex
BUCHI NIRFlex® N-500 เป็น
เครื่อง NIR Spectroscopy ที่
ถูกออกแบบมาเพื่อประยุกต์
ใช้ในการวัดตัวอย่างที่หลาก
หลาย
21
การสนับสนุนและการบริการลูกค้า
เริ่มจากบริการเพื่อการศึกษาความเป็นไปได้จนถึงการบำารุงรักษาเชิงป้องกัน
คุณจะได้รับบริการที่เฉพาะบุคคลและมีประสิทธิภาพ ด้วยเครือข่ายผู้เชี่ยวชาญมืออาชีพและช่าง
เทคนิคของเราซึ่งทำาให้ลูกค้าทั่วโลกจำานวนมากได้รับความพึงพอใจ จึงทำาให้คุณมั่นใจได้ว่าคุณได้รับ
บริการจากบริษัทคู่ค้าที่ชำานาญ
เพิ่มประสิทธิภาพด้วยโปรแกรมคำ�นวณตัวทำ�ละลาย
ปรับตั้งค่าต่างๆ ของขั้นตอนการระเหยสารของคุณให้มีประสิทธิภาพ
สูงสุดด้วยฐานข้อมูลตัวทำ�ละลายจาก BUCHIดาวน์โหลดข้อมูล พร้อม
รับประโยชน์จากประสบการณ์อันยาวนานของทีมงานผู้เชี่ยวชาญด้าน
การเตรียมตัวอย่าง
ดาวน์โหลดโปรแกรมคำ�นวณของเราได้ที่เว็บไซต์:
www.buchi.com/solvent-calculator
ศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการระเหยสารและการเพิ่ม
ความเข้มข้น
ประสบการณ์มากกว่า 30 ปี ด้านการพัฒนาวิธีการทดสอบทั้งตามวิธี
มาตรฐานและการประยุกต์เพิ่มเติมเพื่อให้เหมาะสมกับแต่ละตัวอย่าง
ได้ถูกรวบรวมไว้ในคู่มือปฏิบัติเล่มนี้แล้ว นอกจากนี้ หนังสือ “The
Laboratory Assistant” ยังอธิบายเกี่ยวกับพื้นฐานทฤษฎีของขั้นตอน
การเตรียมตัวอย่างและเคล็ดลับการปฏิบัติงานในแต่ละขั้นตอนด้วย
เพื่อให้คุณได้รับประโยชน์สูงสุดจากข้อมูลที่ครบถ้วนทุกแง่มุม
ตรวจสอบเอกสารข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์:
www.buchi.com/literature
ค้นพบความรู้ใหม่ๆ จากงานตัวอย่างมากมายของเรา
BUCHI มีงานตัวอย่างให้คุณได้ศึกษามากกว่า 130 รายการ ข้อมูลจาก
งานตัวอย่างออนไลน์เหล่านี้ ช่วยทำ�ให้คุณทราบถึงความซับซ้อนใน
เชิงธุรกิจ รวมทั้งช่วยให้คุณได้เห็นถึงความหลากหลายของการใช้งาน
ที่ได้รับจากผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์ และการบริการของเรา
ค้นพบความรู้ใหม่ๆ จากงานตัวอย่างของเรา:
www.buchi.com/casestudies
22
ประโยชน์ที่คุณจะได้จากเวิร์คช็อป การฝึกอบรม และ
สัมมนา
เราได้จัดการหลักสูตรสัมมนาเชิงปฏิบัติการและเวิร์คช็อปร่วมกับ
พันธมิตรอื่นๆ ในสาขาของงานด้านการเตรียมตัวอย่างและการ
วิเคราะห์ การเข้าร่วมงานของลูกค้าได้แสดงถึงว่าผลิตภัณฑ์ของเรา
ที่ช่วยอำานวยความสะดวกในงานประจำาวันได้ เรายังได้เข้าร่วมงาน
ประชุมทางวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมทั้งในและต่างประเทศเป็น
จำานวนมาก
ดูข้อมูลภาพรวมกิจกรรมของเรา:
www.buchi.com/events
ใช้ผลิตภัณฑ์ของคุณให้มีประสิทธิภาพสูงสุด
เราช่วยคุณให้สามารถเลือกใช้ผลิตภัณฑ์เพื่อการทำางานได้อย่างถูก
ต้อง เราให้บริการตรวจสอบการติดตั้ง/การทำางานตามที่กำาหนด
(IQ/OQ) เพื่อให้มั่นใจได้ว่าสอดคล้องกับมาตรฐานของ FDA, GLP/
GMP และหลักเกณฑ์ของ GAMP ไม่ว่าจะเป็นการติดตั้งครั้งแรก
การตรวจติดตาม หรือการย้ายสถานที่ เราให้บริการตรวจสอบที่
สอดคล้องกับมาตรฐานระดับมืออาชีพ
ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการของเรา:
www.buchi.com/service-support
ลดเวลาสูญเสีย
หลีกเลี่ยงการสูญเสียเวลาด้วยการป้องกันเชิงบำารุงรักษาและแพคเกจ
บริการ เรามีบริการรับประกันผลิตภัณฑ์สองปีและมีอะไหล่ที่พร้อม
จำาหน่ายเป็นระยะเวลายาวนานถึงสิบปี
ติดต่อเรา:
www.buchi.com/warranty
เครือข่ายทั่วโลก
บริษัทสาขาและพันธมิตรผู้แทนจำาหน่ายที่มีคุณภาพของเราอยู่ใกล้กับ
คุณไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน เพราะเราใส่ใจกับความต้องการของคุณ เรา
ใช้ประสบการณ์และความรู้ของเราในการให้บริการแก้ปัญหาอย่างดี
ที่สุด
ติดต่อเรา:
www.buchi.com/worldwide
23
Distributors
Quality in your hands
บริษัทในเครือ BUCHI:
BÜCHI Labortechnik AG
CH – 9230 Flawil 1
T +41 71 394 63 63
F +41 71 394 65 65
[email protected]
www.buchi.com
BUCHI Italia s.r.l.
IT – 20010 Cornaredo (MI)
T +39 02 824 50 11
F +39 02 57 51 28 55
[email protected]
www.buchi.it
BUCHI Russia/CIS
United Machinery AG
RU – 127787 Moscow
T +7 495 36 36 495
F +7 495 981 05 20
[email protected]
www.buchi.ru
Nihon BUCHI K.K.
JP – Tokyo 110-0008
T +81 3 3821 4777
F +81 3 3821 4555
[email protected]
www.nihon-buchi.jp
BUCHI Korea Inc
KR – Seoul 153-782
T +82 2 6718 7500
F +82 2 6718 7599
[email protected]
www.buchi.kr
BÜCHI Labortechnik GmbH
DE – 45127 Essen
T 0800 414 0 414
T +49 201 747 490
F +49 201 747 492 0
[email protected]
www.buechigmbh.de
BÜCHI Labortechnik GmbH
Branch Office Benelux
NL – 3342 GT
Hendrik-Ido-Ambacht
T +31 78 684 94 29
F +31 78 684 94 30
[email protected]
www.buchi.be
BUCHI China
CN – 200052 Shanghai
T +86 21 6280 3366
F +86 21 5230 8821
[email protected]
www.buchi.com.cn
BUCHI India Private Ltd.
IN – Mumbai 400 055
T +91 22 667 75400
F +91 22 667 18986
[email protected]
www.buchi.in
BUCHI Corporation
US – New Castle,
Delaware 19720
T +1 877 692 8244
T +1 302 652 3000
F +1 302 652 8777
[email protected]
www.mybuchi.com
BUCHI Sarl
FR – 94656 Rungis Cedex
T +33 1 56 70 62 50
F +33 1 46 86 00 31
[email protected]
www.buchi.fr
BUCHI UK Ltd.
GB – Oldham OL9 9QL
T +44 161 633 1000
F +44 161 633 1007
[email protected]
www.buchi.co.uk
BUCHI (Thailand) Ltd.
TH – Bangkok 10600
T +66 2 862 08 51
F +66 2 862 08 54
[email protected]
www.buchi.co.th
PT. BUCHI Indonesia
ID – Tangerang 15321
T +62 21 537 62 16
F +62 21 537 62 17
[email protected]
www.buchi.co.id
BUCHI Brasil Ltda.
BR – Valinhos SP 13271-570
T +55 19 3849 1201
F +41 71 394 65 65
[email protected]
www.buchi.com
ศูนย์บริการของ BUCHI:
South East Asia
BUCHI (Thailand) Ltd.
TH-Bangkok 10600
T +66 2 862 08 51
F +66 2 862 08 54
[email protected]
www.buchi.com
Latin America
BUCHI Latinoamérica Ltda.
BR – Valinhos SP 13271-570
T +55 19 3849 1201
F +41 71 394 65 65
[email protected]
www.buchi.com
Middle East
BUCHI Labortechnik AG
UAE – Dubai
T +971 4 313 2860
F +971 4 313 2861
[email protected]
www.buchi.com
BÜCHI NIR-Online
DE – 69190 Walldorf
T +49 6227 73 26 60
F +49 6227 73 26 70
[email protected]
www.nir-online.de
เรามีพันธมิตรในการจัดจำาหน่ายมากกว่า 100 รายทั่วโลก ค้นหาตัวแทนจำาหน่ายในประเทศของคุณ
ได้ที่: www.buchi.com
11593199D th 1601 / ข้อมูลทางเทคนิคอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า/ระบบคุณภาพ ISO 9001
เอกสารนี้มีเนื้อหาต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นภาษาหลักที่ใช้สำ�หรับการแปลเป็นภาษาอื่นๆ ทั้งหมด