Document 1841399

आदे श या अन्य ूकार की रोकथाम का
आदे श जारी कर सकती है , और यिद आपने
कोई वकील िकया है तो िजस व्यि ने
आपको नुकसान पहुंचाया है उसे आपके
वकील की फीस अदा करने का आदे श दे
सकती है ।
आप और आपका समुदाय क्या कर
सकते हैं ?
• घणा
ृ
और असिहंणुता के िखलाफ़ आवाज
उठाएं।
• सामुदाियक रै िलयां आयोिजत करके और
पीिड़तों के समथन
र् एवं सहायता के िलए हाथ
बढ़ाकर पीिड़तों की मदद करें ।
• घणासू
ृ
चक अपराधों के ूित अपना िवरोध
ूकट करने के िलए सावर्जिनक अिधकािरयों
को ूोत्सािहत करें ।
• एक घणासू
ृ
चक अपराध ने
टवकर् ःथािपत करें
िजसमें कानून ूवतन,
र् ःथानीय सरकार, ःकूल,
धािमर्क संगठन और समुदाय आधािरत संगठन
शािमल हों, जो िकसी घणासचक
ृ
ू
अपराध के
होते ही तत्काल ूत्यु र दें और रोकथाम एवं
जाग कता को बढ़ावा दें ।
आपको सहायता कैसे िमल सकती है
यिद आप िकसी घणासू
ृ
चक अपराध के पीिड़त
रहे हैं तो िन निलिखत ॐोतों से आपको
सहायता िमल सकती है :
• California Attorney General’s Office of
Victims’ Services (पीिड़त सेवाओं हे तु
कैिलफ़ोिनया
र् एटॉन जनरल का कायालय)
र्
टे लीफ़ोन : (877) 433-9069
• State of California -Department of Fair
Employment and Housing (कैिलफ़ोिनया
र्
रा य - िनंप रोजगार एवं आवास िवभाग)
टे लीफ़ोन : 1-800-884-1684
टीटीवाई : 1-800-700-2320
• California State Board of Control
Victims of Violent Crime Unit
(कैिलफ़ोिनया
र् रा य िनयंऽण बोडर् िहं सक
अपराध पीिड़त इकाई)
टे लीफ़ोन : 1-800-777-9229 • District Attorney’s Victim/Witness
Program
(आपके ःथानीय िडिःशक्ट एटॉन का
पीिड़त/गवाह कायबम
र्
(टे लीफ़ोन पुिःतका
में
काउं टीवार सूची है ))
• United States Attorney’s Victim/Witness
Assistance Program
(आपके िडिःशक्ट में युनाइटे ड ःटे स एटॉन
कायालय
र्
का पीिड़त/गवाह सहायता कायर्बम
(टे लीफ़ोन पुिःतका में संघीय सूची है ))
• United States Department of Justice,
Community Relations Services
(युनाइटे ड ःटे स न्याय िवभाग, सामुदाियक
संबंध सेवाएं (टे लीफ़ोन पुिःतका में सं
घीय
सू
ची है ))
इस कायबम
र्
पर अिधक जानकारी और अन्य
अपराध रोकथाम साममी के िलए, िलखें :
Crime and Violence Prevention Center
California Attorney General’s Office P.O. Box 944255
Sacramento, CA 94244-2550 www.safestate.org www.safestate.org से
यह ूकाशन डाउनलोड िकया जा सकता है
यह ूकाशन इन भाषाओं में भी उपल ध है :
अरबी, आमिनयाई, चीनी, िहं दी, कोिरयाई,
पंजाबी,
ःपैिनश और िवयतनामी
B13–9119
10/06
घणासू
ृ
चक
अपराधों
की रोकथाम
हम क्या
कर
सकते हैं !
अपराध और िहं सा रोकथाम केंि
कैिलफ़ोिनया
र् एटॉन जनरल
का कायालय
र्
Preventing Hate Crime – Hindi
"घणास
ृ
ू
चक अपराध सबसे अमानवीय
अपराधों में से हैं क्योंिक अपराध करने
वाला पीिड़त व्यि को उसकी त्वचा के
रं ग, भाषा, धम,र् यौन रुझान, या
िवकलांगता के कारण परी
ू तरह इं सान का
दजार् दे
ने लायक नहीं समझता। इसके
अलावा, घणा
ृ सचक
ू
अपराध का असर
पीिड़त व्यि के पूरे समूह पर होता है ,
िजससे पूरे समुदाय में िचंता व्या हो
जाती है ।"
कैिलफ़ोिनया
र् एटॉन
जनरल का कायालय
र्
कैिलफ़ोिनया
र् में घणासू
ृ
चक अपराध
कैिलफ़ोिनया
र् म,ें अगर नःल या जातीयता,
रा ीयता, िलंग, यौन रुझान, शारीिरक या
मानिसक िवकलांगता या इनमें से िकसी एक
या अनेक "वाःतिवक" या "सोची गई"
िवशेषता रखने वाले व्यि अथवा समूह के
साथ संबध
ं के कारण आपको िनशाना बनाया
गया है , तो आप घणासू
ृ
चक अपराध से पीिड़त
हो सकते हैं ।
यह ज़ री है िक आप घणासू
ृ
चक घटनाओं और
घणासू
ृ
चक अपराधों में अंतर कर सकें।
घणासू
ृ
चक घटना कोई ऐसी हरकत या आचरण
है जो घणा
ृ
से ूेिरत होते हए
ु भी ूथम
संशोधन के तहत अिभव्यि की ःवतंऽता के
अिधकार ारा सरि
ं
त है । घणासू
ृ
चक घटनाओं
के उदाहरणों में ताने मारना, गाली-गलौज
करना, सावजिनक
ःथानों पर घणा
फैलाने वाली
र्
ृ
साममी बांटना, और िकसी की संपि पर
आबामक घणा-ूिरत
ृ
र् करना
े
साममी ूदिशत
शािमल हो सकता है । अमेिरकी संिवधान ारा
ूद ःवतऽताए
ं
ं, जैसे बोली की ःवतंऽता, घणा
ृ
से भरे श दाडं बर की उस समय तक इजाज़त
दे ती हैं जब तक िक इससे दसरों
के नागिरक
ू
अिधकारों में दखलंदाज़ी नहीं होती। अगर इस
ूकार का आचरण बढ़कर िकसी व्यि या
संपि के िवरु धमिकयां दे ने या उन पर
अमल करने तक पहुंच जाता है , तो उसे
प में वग कृ त िकया
जाएगा।
घणास
ृ
चक
ू
अपराध के
घणासू
ृ
चक अपराध िकसी पीिड़त या उसकी
सपि
ं
के िवरु इस कारण से की गई
आपरािधक कारर् वाई या आपरािधक कारर् वाई का
ूयास है िक पीिड़त िकसी संरि त वगर् का
सदःय है या उसे इस प में दे खा जाता है ।
(पीिड़त में कोई िनकाय या समूह शािमल हो
सकता है ।)
घणासू
ृ
चक अपराधों की िरपोटर् उिचत
अिधकािरयों को दी जानी चािहए, जैसे आपके
ःथानीय पुिलस या शेिरफ़ के िवभाग को। अगर
इन घणासू
ृ
चक अपराधों की िरपोटर् कानून
ूवतन
र्
अिधकािरयों को नहीं दी जाएगी, तो
अपराध करने वाले अपनी मान्यताओं के
मुतािबक काम करते रहें गे और समाज के िलए
खतरा बने रहें गे।
घणासू
ृ
चक अपराधों के पीिड़त
अगर आपको लगता है िक आप घणासू
ृ
चक
अपराध के पीिड़त हैं , तो आपको :
• तत्काल पुिलस या शेिरफ़ के िवभाग को
बुलाना चािहए।
• िचिकत्सकीय सहायता लें (अगर ज़ रत हो)।
• बोले गए सटीक श दों को और अन्य िकसी
ऐसी जानकारी को िलख लें जो उपयोगी हो
सकती हो।
• िकसी भी साआय को बचाकर रखें (दीवारों पर
िलखावट, अंडों के िछलके, पीिड़त के वाहन पर
िलखावट)। िकसी भी साआय को हटाएं नहीं।
कानून ूवतन
र् अिधकािरयों के आने और
फोटोमाफ़ लेने तक इं तज़ार करें ।
• अन्य पीिड़तों और गवाहों के नाम, पते और
टे लीफ़ोन नंबर ले लें।
• अगर संभव हो, तो अपराधकतार् का हुिलया
और उसके वाहन का नंबर ले लें।
• अपने इलाके के उन समुदाय-आधािरत
संगठनों से सपक
ं र् करें जो घणासू
ृ
चक अपराधों
पर ूितिबया करते हैं ।
बुिनयादी संकेत
नीचे ऐसे संकेतों की सूची दी गई है िजनसे
पता चलता है िक कोई घणासू
ृ
चक अपराध
िकया गया हो सकता है :
• पीिड़त या गवाह को ऐसा लगना िक अपराध
करने वाले ने उसे इसिलए चु
ना क्योंिक वह
िकसी संरि त वगर् का/की सदःय है ।
• अपराध करने वाले की िलिखत या मौिखक
िट पिणयां िजनसे भेदभाव का पता चलता है ।
• घटना ऐसे िदन हई
ु है जो पीिड़त के संरि त
वगर् के िलए िवशेष महत्व की ितिथ है ।
• नःल या धमर् में अंतर, उदाहरण के िलए,
पीिड़त और अपराध करने वाले के बीच।
• इलाके में घणा
ृ
आधािरत समूह की संगिठत
गितिविधयां।
घणासू
ृ
चक अपराध पीिड़तों को
उपल ध सेवाएं
• आपको कैिलफ़ोिनया
र् संिवधान के पीिड़तों के
अिधकार पऽ (California Constitution’s
Victim’s Bill of Rights) के तहत कुछ
सुिनि त अिधकार िमले हए
ु हैं । उदाहरण के
िलए, आप अपराध करने वाले पर कानूनी
कारर् वाई के बारे में सूचना पाने और सजा
सुनाए जाने के समय पीिड़त पर ूभाव व व्य
ूःतुत करने के अिधकारी हो सकते हैं ।
• आप खुद को होने वाली िकसी हािन, ित
या चोट के िलए ितपूितर् पाने के अिधकारी
हो सकते हैं ।
• आपको रै फ एक्ट (Ralph Act ) और बेन
एक्ट (Bane Act) के तहत भी सुर ा िमली
हई
ु है । इन कानूनों के तहत, कोई अदालत
आपको धनरािश ूदान कर सकती है । िजस
व्यि ने आपके अिधकारों का हनन िकया है ,
अदालत उसे आपको जुमार्ना ($25,000) अदा
करने, आपको हए
ु वाःतिवक नुकसान की
भरपाई के िलए धन दे ने, और/या उस व्यि
को दं िडत करने तथा भिवंय में इन कानूनों
के उ लंघन से हतोत्सािहत करने के िलए
एक अितिर धनरािश िनधािरत
र्
कर सकती
है । अदालत भिवंय में िकसी नुकसान से
आपको बचाने के िलए एक िनषेधात्मक