Wir bewegen – muoviamoci – let`s move

Begegnung Schule-Unternehmen
„Wir bewegen – muoviamoci – let’s move“
Donnerstag, 14. April 2016, 10.00 – 12.00 Uhr
Freie Universität Bozen, Sitz in Brixen
Programm
Grußwort: Christian Lechner, ordentlicher Professor an der Fakultät für
Wirtschaftswissenschaften der Freien Universität Bozen
Einlagen zum Veranstaltungsmotto, gestaltet von SchülerInnen der
Fachoberschule für Wirtschaft, Grafik und Kommunikation Brixen und der
Wirtschaftsfachoberschule Sterzing
Das Thema „Wir bewegen“ aus verschiedenen Blickwinkeln:
 "Rubner: Muoversi verso le sfide di domani": Marlies Rubner, Responsabile
per l’assistenza dei clienti presso la Rubner-Haus Spa (in italienischer
Sprache)
 „How I found my way": Peter Rabanser, Head of Customer Service, Leitwind
AG (in englischer Sprache)
 „Auf in die Zukunft“: Christoph Oberrauch, Präsident der Technicon, der
Holding der Durst und Alupress AG (in deutscher Sprache)
Diskussion
Moderation:
Valentina Eisendle, Maria Fratucello und Verena Unterkircher
(Oberschulzentrum Sterzing)
Musikalische Umrahmung:
Schulband der Landesberufsschule „Ch. J.
Tschuggmall“
“Incontro Scuole - Imprese”
“Muoviamoci – wir bewegen – let’s move”
Giovedì, 14 aprile 2016, ore 10.00 – 12.00
Libera Università di Bolzano, sede di Bressanone
Programma
Benvenuto:
Christian Lechner, professore ordinario presso la Facoltà di
Economia della Libera Università di Bolzano
Interventi realizzati dagli studenti dell’Istituto Tecnico Economico di Vipiteno e
dell’Istituto Tecnico per Economia, Grafica e Comunicazione "Julius und Gilbert
Durst" di Bressanone
Il tema „Muoviamoci“ da diversi punti di vista:
 "Rubner: Muoversi verso le sfide di domani”: Marlies Rubner, Responsabile
per l’assistenza dei clienti presso la Rubner-Haus Spa (in lingua italiana)
 „How I found my way": Peter Rabanser, Head of Customer Service, Leitwind
Spa (in lingua inglese)
 „Auf in die Zukunft“: Christoph Oberrauch, Presidente della Technicon, la
holding della Durst e della Alupress Spa (in lingua tedesca)
Dibattito
Moderazione:
Valentina Eisendle, Maria Fratucello e Verena Unterkircher
(Istituto Tecnico Economico di Vipiteno)
Intrattenimento musicale:
Complesso musicale scolastico della scuola
professionale „Ch. J. Tschuggmall“