Brochure - Dublino Traduzioni

Lorella Paltrinieri Accompagnatrice Turistica
Italiano - Inglese - Francese - Spagnolo
Affidati a Lorella, Accompagnatrice Turistica in Italiano, Inglese, Francese e Spagnolo!
Vi aiuterò a “costruire” Itinerari su Misura!
Il libro di Patricia Schultz “1,000 PLACES TO SEE BEFORE YOU DIE” (1.000 luoghi da vedere nella
vita) esordisce con questa frase: “Life is not measured by how many breaths we take, but by the moments and places
that take our breath away”. (La vita non è tanto scandita da quanti respiri facciamo, quanto dai momenti e dai
luoghi che ci mozzano il fiato)
Questo è sempre stato lo spirito con cui ho preparato e affrontato ogni viaggio: alla scoperta di quelle CHICCHE
E CURIOSITA’ che fanno la differenza, di quelle ESPERIENZE che il trascorrere degli anni così frenetico mai
potrà cancellare, perché vissute con INTENSE EMOZIONI. Non necessariamente in capo al mondo, ma alla
ricerca degli ANGOLI NASCOSTI, direi addirittura SEGRETI, conosciuti poco anche dai locali, ma parte del
nostro GRANDE PATRIMONIO culturale e naturale.
Se anche voi condividete questa visione del viaggio, vi aiuterò a costruire ITINERARI SU MISURA.
Fatemi sapere quali mete considerate imperdibili e soprattutto datemi l’occasione di conoscervi: è indispensabile per
SODDISFARE AL MEGLIO LE VOSTRE ASPETTATIVE.
Cercherò di elaborare un programma che stuzzichi il vostro appetito di ESPERIENZE uniche e suggestive.
Poi condirò il tutto con il mio impegno, la mia professionalità e la mia conoscenza delle lingue inglese, francese e
spagnolo: vi offrirò UN’ASSISTENZA COMPLETA per regalarvi momenti spensierati.
I vostri colleghi Chef francesi
vi aspettano per poi contraccambiare
la visita e l’esperienza in Italia!
Presentazione:
Lorella Paltrinieri, nata a Modena, ha vissuto a Carpi (Modena)
fino al 2012. Esercita la professione di interprete e traduttrice dal
1983 per le lingue inglese e francese e dal 1997 per la lingua
spagnola, recandosi spesso all’estero per corsi di aggiornamento in
prestigiose location.
La contraddistingue la sua grande passione per le lingue e per i
viaggi: preziosi strumenti inscindibili per ampliare i propri orizzonti.
Dal 1982 al 2010 ha realizzato in moto i viaggi da lei meticolosamente confezionati, conseguendo una conoscenza approfondita
dei territori attraversati: diversi Stati del Nord Europa, degli Stati
Uniti, tra cui l’Alaska, e del Canada.
Contattatemi e confezionerò qualcosa di entusiasmante !
Per ricevere materiale informativo contattare:
SCOPRIRE VIAGGIANDO
di Lorella Paltrinieri
DUBLINO CENTRO TRADUZIONI
E ASSISTENZA TURISTICA
Lorella PALTRINIERI
INTERPRETE TRADUTTRICE GIURATA*
E ACCOMPAGNATRICE TURISTICA
Italiano, Inglese, Francese e Spagnolo
* Attività professionale svolta ai sensi della legge n°4/2013
Via Bellini, 3 - 61011 GABICCE MARE (PESARO URBINO)
N° TEL. e FAX: (+39) 0541 96 13 97
Cell. (+39) 339 820 29 96
Nome Skype: lorella.paltrinieri
Codice Fiscale: PLT LLL 60M58 F257N
P.IVA: 0151 463 0365
E-mail: [email protected]
Sito WEB: www.dublinotraduzioni.it