Aoaoga a Peresitene o le Ekalesia – Ezra Taft Benson

Aoaoga a Peresitene
o le Ekalesia
Ezra Taft Benson
AOAOGA A PERESITENE O LE EKALESIA
EZRA TAFT BENSON
Faasalalauina e
Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai
Aai o Sate Leki, Iuta
Tusi i le Faasologa o Aoaoga a Peresitene o le Ekalesia
Aoaoga a Peresitene o le Ekalesia: Iosefa Samita (numera o le tusi 36481)
Aoaoga a Peresitene o le Ekalesia: Polika Iaga (35554)
Aoaoga a Peresitene o le Ekalesia: Ioane Teila (35969)
Aoaoga a Peresitene o le Ekalesia: Wilford Woodruff (36315)
Aoaoga a Peresitene o le Ekalesia: Lorenzo Snow (36787)
Aoaoga a Peresitene o le Ekalesia: Iosefa F. Samita (35744)
Aoaoga a Peresitene o le Ekalesia: Heber J. Grant (35970)
Aoaoga a Peresitene o le Ekalesia: Siaosi Alapati Samita (36786)
Aoaoga a Peresitene o le Ekalesia: Tavita O. MaKei (36492)
Aoaoga a Peresitene o le Ekalesia: Iosefa Filitia Samita (36907)
Aoaoga a Peresitene o le Ekalesia: Harold B. Lee (35892)
Aoaoga a Peresitene o le Ekalesia: Spencer W. Kimball (36500)
Aoaoga a Peresitene o le Ekalesia: Ezra Taft Benson (08860)
Ina ia maua ni kopi o nei tusi, susū atu i le faletusi i le lotoifale
pe asiasi i le store.l​ ds.o
​ rg. O loo maua tusi i le LDS.o
​ rg ma le polokalama feaveai a le Potutusi o le Talalelei.
E talisapaia sou finagalo faaalia ma fautuaga e uiga i lenei tusi.
Faamolemole auina mai i le Curriculum Development, 50 East
North Temple Street, Salt Lake City, Utah 84150-­0024 USA.
Imeli: cur​-­development@​ldschurch.​org
Faamolemole ia tusi mai lou suafa, tuatusi, uarota, ma le siteki.
Ia mautinoa o ta’u mai ai le igoa o le tusi. Ona tuuina mai lea o lou
finagalo faaalia ma fautuaga e uiga i malosiaga faapea i vaega e
mafai ona faaleleia atili o le tusi.
© 2014 Puletaofia e le Intellectual Reserve, Inc.
Ua taofia aia tatau uma
Lolomi i le Iunaite Setete o Amerika
Faamaonia le faa-­Peretania: 3/11
Faamaonia le faaliliuga: 3/11
Faaliliuga o le Teachings of Presidents of the Church: Ezra Taft Benson
Samoan
08860 890
Anotusi
Folasaga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Aotelega Faasolopito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
O Le Soifuaga ma le Galuega a Ezra Taft Benson. . . . . . . . . . . . . 1
1 O Le Poloaiga Sili—Alofa i le Alii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2 Tatalo E Le Aunoa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3 O Le Saolotoga e Filifili ai, o se Mataupu
Faavae e Faavavau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4 Ola Fiafia i Taimi Faigata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
5 O Mataupu Faavae o le Salamo Faamaoni. . . . . . . . . . . . . . 87
6 O Iesu Keriso, Lo Tatou Faaola ma le Togiola . . . . . . . . . . 101
7 Iosefa Samita, o se Meafaigaluega i Aao o le Alii. . . . . . . . 115
8 O Le Mana o le Afioga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
9 O Le Tusi a Mamona—O Le Maa‘au‘au o La Tatou
Tapuaiga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
10 Faalilofia le Lalolagi ma o Tatou Olaga
i le Tusi a Mamona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
11 Mulimuli i le Perofeta Soifua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
12 Saili atu i le Agaga i Mea Uma Tou te Faia. . . . . . . . . . . . . 175
13 Faamanuiaga Lemafaatauina o le Maota o le Alii. . . . . . . . 187
14 O Le Faaipoipoga ma le Aiga—Ua Faauuina e le Atua. . . . 199
15 O Valaauga Paia o Tamā ma Tina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
16 O Matuatausi i le Ekalesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
17 Tausia o le Tulafono o le Ola Mama. . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
18 Ia Faaeteete i le Faamaualuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
19 Tulaga Faaletaitaiga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
20 “Fafaga A’u Mamoe”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
21 O Mataupu Faavae o le Manuia Faaletino ma le
Faaleagaga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
22 Avatu le Talalelei i le Lalolagi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
23 “Ia Malolosi O Outou Siteki” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
24 O Se Olaga e Faatotonugalemu ia Keriso. . . . . . . . . . . . . . 331
Lisi o Ata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Faasino Upu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Folasaga
U
a faatuina e le Au Peresitene Sili ma le Korama a Aposetolo
e Toasefululua le faasologa o Aoaoga a Peresitene o le Ekalesia
e fesoasoani ai e faalatalata atili atu oe i lou Tama Faalelagi ma
faaloloto ai lou malamalama e uiga i le talalelei toefuataiina a Iesu
Keriso. A o faaopoopo e le Ekalesia isi voluma i lenei faasologa,
o le a e faatupulaia se faaputuga o tusi o le talalelei e faasino i ai,
mo lou aiga. Ua mamanuina tusi o lenei faasologa e faaaoga mo
suesuega faaletagata lava ia ma aoaoga o le Aso Sa. E mafai foi ona
e faaaogaina e tapena ai isi lesona po o lauga ma tali ai fesili e uiga
i aoaoga faavae o le Ekalesia.
O le tusi lenei ua faaalia ai aoaoga a Peresitene Ezra Taft Benson,
o lē na auauna atu o se Peresitene O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le
Au Paia o Aso e Gata Ai mai i le aso 10 o Novema, 1985, e oo i le
aso 30 o Me, 1994.
Suesuega Faaletagata Lava Ia
A o e suesue i aoaoga a Peresitene Ezra Taft Benson, ia saili ma
le agaga tatalo le musumusuga a le Agaga Paia. O fesili o loo i le
faaiuga o mataupu taitasi o le a fesoasoani e te mafaufau loloto,
malamalama, ma faaaoga aoaoga a Peresitene Benson. E mafai foi
ona fesoasoani manatu nei ia te oe:
• Tusi mafaufauga ma lagona e oo atu ia te oe mai le Agaga Paia
a o e suesue.
• Vasevase lalo o fuaitau e te manao e manatua. Mafaufau e tauloto
nei fuaitau pe faailoga foi i totonu o au tusitusiga paia i talaane
o ni fuaiupu e faatatau i ai.
• Faitau se mataupu po o se fuaitau ia sili atu ma le tasi ina ia e
malamalama atili ai.
v
Folasaga
• Fesili ia te oe lava i fesili pei o nei: E faapefea ona faateleina e
aoaoga a Peresitene Benson lo’u malamalama i mataupu faavae
o le talalelei? O le a se mea o finagalo le Alii ia ou aoaoina mai
nei aoaoga?
• Faasoa atu mea ua e aoaoina i tagata o lou aiga ma au uo.
• Fesili ifo ia te oe lava, pe faapefea ona fesoasoani aoaoga o lenei
tusi ia te oe i luitau ma atugaluga patino.
Aoao Atu mai le Tusi Lenei
Ua mamanuina lenei tusi mo le faaaogaina i le aiga ma le lotu.
E mafai ona fesoasoani taiala nei ia te oe e aoao atu ai mai le tusi.
Sauni e Aoao Atu
Saili le taitaiga a le Agaga Paia a o e sauni e aoao atu. Suesue ma
le agaga tatalo mataupu ua atofa atu ina ia mautu ai i lou malamalamaaga ia aoaoga a Peresitene Benson. O le a e aoao atu ai ma le
loto faamaoni sili atu ma le mana pe a uunaia oe lava ia e ana upu
(tagai i le MF&F 11:21).
Afai o loo e aoaoina atu se lesona a le Perisitua Mekisateko po
o le Aualofa, e le tatau ona e tuu esea le tusi lenei, pe saunia foi
lesona mai nisi punaoa. Filifili ma le agaga tatalo mai le mataupu
ia aoaoga e te lagona o le a sili ona fesoasoani ai ia i latou o loo e
aoaoina. O nisi mataupu e tele atu ‘anomea o loo i ai nai lo mea e
mafai ona talanoaina i le taimi faatulagaina o le vasega.
Faamalosiau i tagata auai e suesue le mataupu a o le’i faia le
lesona ma o mai ma aumai le tusi. Afai latou te faia lena mea, o le
a sili atu ona saunia i latou e auai i se talanoaga ma fefaamalamalamaai ai e le tasi le isi.
I au sauniuniga e aoao atu, ia taulai faapitoa atu i le “Fautuaga
mo Suesuega ma le Aoaoina Atu” i faaiuga o mataupu taitasi. I lalo o
lenei ulutala o le a e maua ai fesili, mau fesootai, ma se Fesoasoani
mo Suesuega po o le aoao atu. O fesili ma mau fesootai e o faatasi
lava ma le mataupu o loo maua ai. O fesoasoani mo suesuega ma
le aoaoina atu, e mafai ona taiala ai oe i au taumafaiga uma e aoao
ma ola ai i le talalelei, ma fesoasoani atu i isi ia faia foi faapea.
vi
Folasaga
Folasia le Mataupu
A o e folasia atu le mataupu, ma i le lesona atoa, ia galue e fausia
se siosiomaga ia mafai ai e le Agaga ona pai atu i loto ma mafaufau
o i latou o loo e aoaoina. Ina ia amataina le lesona, fesoasoani ia
i latou o loo e aoaoina ia taulai atu i aoaoga o loo i le mataupu.
Atonu e te manao e faaaoga se manatu se tasi pe sili atu o loo i lalo:
• Faitau ma talanoaina le vaega ua faaulutala “Mai le Soifuaga o
Ezra Taft Benson” i le amataga o le mataupu.
• Talanoaina se ata po o se mau mai le mataupu.
• Usu faatasi se viiga e fetaui i ai.
• Faasoa se aafiaga puupuu faaletagata lava ia e uiga i le autu.
Taitai se Talanoaga e Uiga i Aoaoga a Peresitene Benson
A o e aoao atu mai lenei tusi, valaaulia isi e faasoa mai o latou
manatu, fai ni fesili, ma aoao e le tasi le isi. A oo ina latou taufai
fefaasoaai, o le a sili atu ona latou saunia e aoao ma mauaina faaaliga mo le tagata lava ia. Faataga ni talanoaga lelei e faaauau pea
nai lo le taumafai e fai uma le lesona. Ina ia uunaia ni talanoaga,
faaaoga ia fesili o i le faaiuga o mataupu taitasi. E mafai foi ona e
atiina ae au lava fesili aemaise mo i latou o loo e aoaoina.
O vaega ia e filifili mai ai e te ono maua ai ni manatu faaopoopo:
• Talosagaina tagata e auai e faasoa mai mea ua latou aoaoina mai
a latou suesuega faaletagata lava ia o le mataupu. E ono fesoasoani le faafesootai o nisi o le vasega a o faagasolo le vaiaso ma
talosagaina i latou e sauniuni e faasoa mai mea ua latou aoaoina.
• Tofi ni tagata e faitauina fesili filifilia i le faaiuga o le mataupu (pe
taitoatasi po o ni vaega toalaiti). Fai i ai e vaavaai mo aoaoga i le
mataupu e fesootai ma fesili. Ona valaaulia lea o i latou e faasoa
mai o latou manatu ma malamalamaaga i isi o le vasega.
• Faitau faatasi nisi o aoaoga a Peresitene Benson i le mataupu.
Talosaga atu i tagata auai e faasoa mai ni faataitaiga mai tusitusiga
paia ma mai o latou lava aafiaga patino e faaalia ai na aoaoga.
• Fai atu i tagata auai e filifili se vaega se tasi e fiafia i ai ma faitau
leleoa. Valaaulia i latou i ni vaega taitoalua pe taitoatolu, ma i
latou o e sa filifiliaina foi le vaega lena, ma talanoa i mea na latou
aoaoina.
vii
Folasaga
Uunaia le Fefaasoaai ma le Faaaogaaga
O le a sili atu le ‘anoa o aoaoga a Peresitene Benson mo tagata
auai o e faasoaina atu na aoaoga i isi, ma faaaoga i o latou olaga.
Atonu e te manao e faaaoga se manatu se tasi pe sili atu lenei:
• Fesili atu i tagata auai pe faapefea ona latou faatatauina aoaoga a
Peresitene Benson i o latou tiutetauave i le aiga ma i le Ekalesia.
Mo se faataitaiga, atonu e te fesoasoani ia i latou e mafaufau loloto
ma talanoaina auala e mafai ai ona latou faatatauina ana aoaoga i
le avea ai o ni tane, avā, matua, atalii, afafine, faiaoga o aiga, po o
faiaoga asiasi.
• Uunai tagata auai e faasoa atu nisi o aoaoga a Peresitene Benson
i tagata o le aiga ma uo.
• Valaaulia tagata auai e faaaoga mea ua latou aoaoina, ma faasoa
mai o latou aafiaga i le amataga o le vasega e sosoo ai.
Faaiu le Talanoaga
Otooto faapuupuu le lesona, po o le fai atu i ni tagata auai se
toatasi pe toalua e faia lena mea. Molimau atu e uiga i aoaoga sa
outou talanoaina. E mafai foi ona e valaauliaina isi e faasoa mai a
latou molimau.
Faamatalaga e faatatau i Punaoa o Loo Ta’ua i Lenei Tusi
O aoaoga o loo i lenei tusi o upusii tuusa’o mai lauga, tusiga, tusi
ma api talaaga a Peresitene Ezra Taft Benson. O upusii mai punaoa
ua lomiaina o loo tumau pea le faaaogaina o faailoga, sipelaga,
faamataitusi lapopoa, ma le faapalakalafaina o punaoa autu, vagana
ua tatau ona faia ni suiga faalefaatonu po o le faalomitusi ina ia faamanino atili ai le faitauina. Mo lea mafuaaga, atonu ua e vaaaia nai
eseesega laiti i le anotusi. Mo se faataitaiga, o soanauna e faatatau i
le Atua o loo i mataitausi laiti i nisi o upusii ae mataitusi tetele i isi.
E le gata i lea, e masani ona faaaogaina e Peresitene Benson upu e
pei o le alii, o alii po o tagata e faasino i tagata uma, o tane ma fafine.
E faaaoga soo lava e ia soanauna o ia, o lana ma le ia e faasino i itupa
uma e lua. O se faiga masani lea i le gagana o lona vaitaimi. E ui lava
i eseesega i nei tulafono o gagana ma faaaogaaga i le vaitau lenei,
o aoaoga a Peresitene Benson e faatatau uma lava i tamaitai ma alii.
viii
Aotelega Faasolopito
O
le faasologa o taimi o loo avatu ai se auivi faasolopito puupuu
mo aoaoga a Peresitene Ezra Taft Benson o loo tuuina atu i le tusi
lenei.
4 Aokuso, 1899
Soifua mai e lata i Whitney, Idaho, ia George
Taft Benson le Itiiti ma Sara Dunkley Benson.
1912 i le 1913
Faataunuuina le tele o tiutetauave i le aiga a
o auauna atu lona tamā i se misiona i le itu i
matu o le Iunaite Setete.
1914 i le 1919
Auai ma faauu mai le Oneida Stake Academy
i le Preston, Idaho.
1918
Valaauina e auauna atu o se Taitaisikauti
lagolago (o se taitai o alii talavou) i lana
uarota i Whitney.
1920
Feiloai ma Flora Smith Amussen, lona faletua
i le lumanai.
1921
Auai i le Kolisi Faafaatoaga a Iuta (ua ta’ua
nei o le Iunivesite a le Setete o Iuta) i Logan,
Iuta.
13 Iulai, 1921
Faauuina i le tofi toeaina e lona tamā.
15 Iulai, 1921,
i le 2 Novema, 1923
Auauna atu o se faifeautalai faamisiona i le
Misiona a Peretania.
15 Aokuso, 1924,
ia Iuni 1926
Auauna atu Flora i se misiona tala’i i Motu o
Hawaii.
Tautoulu 1924
Au faatasi ma lona uso o Orval i le faatauina
mai o le faatoaga a le aiga i Whitney.
Tautotogo 1926
Faauu mai le Iunivesite o Polika Iaga.
10 Setema, 1926
Faaipoipo ia Flora i le Malumalu o Sate Leki.
ix
Aot e l e g a Fa a s o lo p i t o
Setema 1926 ia
Iuni 1927
Auai i le Kolisi Faafaatoaga ma Faatufugaga
Faaenisinia a le Setete o Iowa (lea ua ta’ua
nei o le Iunivesite Faasaienisi ma Tekinolosi
a le Setete o Iowa), ma faauu mai ai ma se
faailoga o le matuaofaiva i tulaga tau tamaoaiga i mea taufaatoaga.
Iuni 1927
Toe siitia atu i le faatoaga a le aiga i Whitney.
1929
Talia e faigaluega i le itumalo e avea ma se
tagata tomai faapitoa i mea taufaatoaga mo le
Itumalo o Franklin, Idaho. Tuua le faatoaga
ae siitia atu e le mamao atu i Preston, Idaho.
1930 i le 1939
Faafaigaluega o se tagata e tomai faapitoa ma
i tulaga tau tamaoaiga i mea taufaatoaga i le
Vaega Faaopoopo o le Iunivesite o Idaho.
Ianuari 1935 ia
Novema 1938
Auauna atu o se fesoasoani muamua i le au
peresitene o le Siteki a Boise.
Novema 1938 ia Mati
1939
Auauna atu o se peresitene o le Siteki a
Boise.
1939 i le 1943
Galue o se failautusi faapitoa i le Fono Aoao
a Faalapotopotoga a Faifaatoaga i Uosigitone, D.C. Nonofo ma lona aiga i Bethesda,
Maryland.
Iuni 1940
Valaauina e auauna atu o se peresitene o
le Siteki a Uosigitone i Uosigitone, D.C.
26 Iulai, 1943
Valaauina e auauna atu o se tasi o le Korama
a Aposetolo e Toasefululua.
7 Oketopa, 1943
Faauuina o se Aposetolo ma vaetofia o se tasi
o le Korama a Aposetolo e Toasefululua e
Peresitene Heber J. Grant.
Ianuari 1946 ia
Tesema 1946
Auauna atu o se peresitene o le Misiona a
Europa, fesoasoani e aumai le toomaga faaletino ma le faaleagaga i le Au Paia o Aso e
Gata Ai i le mae’a ai o faatafunaga a le Taua
Lona II o le Lalolagi.
x
Aot e l e g a Fa a s o lo p i t o
16 Iulai, 1946
Faapaia Finelani mo le talaiina atu i ai o le
talalelei.
Ianuari 1953 ia
­Ianuari 1961
Auauna atu o se failautusi o mea taufaatoaga
a le Iunaite Setete i lalo o le taitaiga a Peresitene Dwight D. Eisenhower.
Ianuari 1964 ia
Setema 1965
Toe auauna atu o se peresitene o le Misiona
a Europa.
10 Novema, 1966
Toefaapaia Italia mo le talaiina atu i ai o le
talalelei.
14 Aperila, 1969
Faapaia Sigapoa mo le talaiga o le talalelei.
26 Oketopa, 1969
Faapaia Initonesia mo le talaiga o le talalelei.
30 Tesema, 1973
Vaetofia e avea ma Peresitene o le Korama a
Aposestolo e Toasefululua.
10 Novema, 1985
Vaetofia e avea ma Peresitene o Le Ekalesia a
Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai.
24 Oketopa, 1986
Faapaia le Malumalu o Denver Colorado.
28 Aokuso, 1987
Faapaia le Malumalu o Frankfurt Siamani. (E
iva malumalu na faapaiaina i le ­vaitaimi o
lana auaunaga o se Peresitene o le Ekalesia.)
2 Oketopa, 1988
Fofoga atu e ia lava lana saunoaga faaiu i le
konafesi aoao. (Ina ua mavae Oketopa 1988,
o le vaivai o lona soifua maloloina faaletino
na taofia ai o ia mai le saunoa atu i konafesi
aoao. Sa faitauina atu e ona fesoasoani i le
Au Peresitene Sili ana lauga e fai ai ma ona
sui pe sii atu foi ni savali na ia fofogaina i
taimi ua fano.)
14 Aokuso, 1992
Faavauvau i le maliu o lona faletua o Flora.
30 Me, 1994
Maliu i lona maota i le Aai o Sate Leki, Iuta,
ae pe toe lua masina atoa le 95 tausaga o
lona soifua.
xi
Ezra Taft Benson a o pepe, 1900
O Le Soifuaga ma le Galuega
a Ezra Taft Benson
S
a molimauina e tagata femalagaa’i i le alatanu i le va o Logan,
Iuta, ma Whitney, Idaho, se mea e le masani a’i i le aso 4 o Iuni,
1994. Na latou vaaia ni tagata o tutū solo i vaega o lena auala e
24-­maila (39-­kilomita). O le aso na sosoo ai, na faamatala ai e Elder
Robert D. Hales o le Korama a Aposetolo e Toasefululua le mafuaaga na faapotopoto ai tagata iina. Na latou faatalitali mo le solo
taavale o le maliu, na molimoli atu ai le tino maliu o Peresitene Ezra
Taft Benson i le fanuatanu i lona afioaga i le mavae ai o sauniga
o le falelauasiga i le Aai o Sate Leki, Iuta. Na faamatalaina e Elder
Hales lea vaaiga:
“O le solo o taavale o le maliu i Whitney, Idaho, sa o se saafiafiga
faamomoiloto lea i se perofeta a le Atua.
“Na faia se faaaloaloga e tagata o le Ekalesia a o latou laina i le
alatanu ma laulaututu i tafatafā ala i le alatele. O nisi sa laei i o latou
laei lelei o le Aso Sa i le aoauli o se Aso Toonai. O isi na faatali teisi
ae faaalia le faaaloalo i le faatutū o a latou taavale ma tutū faaaloalo,
ma faatali seia te’a atu le sa o le tino maliu o le perofeta. Na tutu le
au faifaatoaga i o latou fanua ma tuu o latou pulou i luga o o latou
fatu. Ae atonu na sili atu le taua o ni tama laiti na aveese o latou
pulou pesipolo ma tuu i luga o o latou fatu. Na talotalo faatofa ane
foi i ni fu’a a o pasi ane le perofeta. Na i ai ni faailo na faitauina,
‘Matou te alolofa ia Peresitene Benson.’ O isi na fai mai, ‘Faitau le
Tusi a Mamona.’” 1
O le faaalia o lenei alofa tula’i sa o se faaaloaloga moni lava,
ae sa sili atu foi nai lo o lena. Sa o se faamaoniga vaaia o olaga o
tagata na suia ona sa latou mulimuli i le fautuaga a se perofeta. Ma
o tagata sa faatasitasi i le alatanu na fai ma sui o isi uma tagata e
toatele atu. I le va o le taimi na soifua mai ai Ezra Taft Benson e
latalata i Whitney, Idaho, ma le taimi na lagomauina ai lona tino
1
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
iina, sa auauna atu ai o ia o se meafaigaluega i aao o le Alii, femalagaa’i i le lalolagi atoa ma fesoasoani atu i le faitau miliona o tagata
ia o mai ia Keriso.
Lesona na Aoaoina Mai i le Faatoaga a le Aiga
I le aso 4 o Aokuso, 1899, na fanauina ai e Sarah Dunkley Benson
ma George Taft Benson le Itiiti, si a la pepe ulumatua i lo la’ua aiga.
Na la’ua faaigoaina o ia o Ezra Taft Benson, o le igoa o le tuaa o
lona tamamatua o Elder Ezra T. Benson, o lē sa auauna atu o se uso
o le Korama a Aposetolo e Toasefululua.
Na soifua mai Ezra i le fale e lua potu i le faatoaga na fausia e
lona tama i le tausaga na muamua atu. O le fanauina mai o ia sa
umi ma faigata, ma sa manatu le fomai faatosaga o le a le ola le
pepe e 11¾-­pauna (5.3-­kg). Ae na ese se manatu ma se [metotia] a
le tinamatua o le pepe. Sa latou faatumuina ni apa se lua i vai—o
le tasi e mafanafana, ae o le isi e malulu—ma fufui fesuisuia’i ai le
tama a le la tama i apa taitasi seia oo ina amata ona tagi.
O le taulealea o Ezra Taft Benson, na masani ona valaau e tagata
o lona aiga ma ana uo ia “T”, sa fiafia i se olaga faamalieina o lona
tamaitiiti i le faatoaga na siomia ai le fale na fanau ai. Sa faamatala e Peresitene Gordon B. Hinckley, o lē na auauna faatasi ma
Peresitene Benson mo le toeitiiti 33 tausaga i le Korama a Aposetolo
e Toasefululua ma le Au Peresitene Sili, e uiga i lesona na aoaoina
e Ezra a o laitiiti:
“O ia o se tama faifaatoaga, moni ma faamaoni, o se tama fai-­
ovalola, ma enaena i le la, o lē na iloaina lava mai i lona laiititi le
tulafono o le seleselega: ‘O le mea e luluina e le tagata, o le mea
lava lea e seleseleina mai ai e ia’ (Kal. 6:7).
“Na ia iloaina i na vaitaimi o le naumati ma le mativa a aunoa
ma le galue malosi, e leai ma se mea e ola, ae na’o vao. E tatau lava
ona i ai le galue tumau ma le le faavaivai, pe afai e tatau ona i ai se
seleselega. Ma sa i ai le suaina o le palapala i le taimi o le tautoulu,
ma le suaina o le palapala i le taimi o le tautotogo—ma le galuega
e afuafutetele ai o le savali i se vailaina i le aso atoa i tua o ni solofanua malolosi. O aso na sa faaaoga ai se sua palapala e tulei i lima,
ma sa tatau ai lava ona taofi i taimi uma ia ‘au e femilosa’i ma tetete
2
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
a o tipi e le mata o le palau le palapala ma tulei faalelei ese. A uma
se aso o faapena, e matuai vaivai se tamaitiiti ma moe lelei ai. Ae e
vave foi lava ona toe oo mai le taeao.
“Na manaomia e le fanua le faamalūpalapala, lea e tosoina foi
e solofanua, e nuti ai potopotoi ma tapena ai se peti mo fatulaau.
O le totoina o se galuega fita ma faatiga tua. Ma sa i ai foi le ta’iga
o le vai. O le faatoaga a le au Benson sa faia i se nuu maotua e
matūtū, lea na faalafulemuina ona o le faaolatotoga o vaita’i. Na
tatau lava ona leoleoina le suavai, e le gata i le ao ae faapena foi i
le po atoa. Sa leai ni moliuila eletise po o ni molimatagi e alu i le
kesi. Sa na o molimatagi kalasini na i ai ma e vaivai ma itiiti lava
lona mumu. Na taua tele le oo atu o le suavai i le faatausiusiuga o
le laina. O se lesona lena e le tatau ona galo.
“E mafai ona ou vaai faalemafaufau i se tama laitiiti, ma se suō i
luga o lona tauau, o savali i faataufusi ma laufanua e ta’i mai ai le
suavai e faasūsū ai meatotō i le palapala matutu.
“E le’i umi ae oo mai le taimi e sasala ai le vaomago, le anoanoai
o eka. Na faamau fusi o solofanua i le palau, sa a’e le tama i luga
o le nofoa uamea tuai, ma sasau loa le selesaito i tua ma luma, i le
taseleina o se lautele e lima-­futu a o savavali agai i luma ia solofanua. O lago ma namu, o le pefu faapea ma le aasa o le la, sa o se
galuega faigata tele. Ona tatau lea ona salu le vao, ona tui lea i ni
taaiga vao ma faaputu e faamamago. Sa taua tele le taimi. A oo loa
i le tulaga e tatau ai, ona tui lea i luga o le fata vao, o se taavaletoso
e i ai se pusa telē ma mafola. I le fale e faaputu ai, e sii ese mai
vao mai le taavaletoso e se masini e toso e solofanua ma fai ai se
faaputuga tele o vao. O aso la, na leai ni masini e taai ai vao po o
ni masini ketapila. Sa na o tui au-­uumi ma maso.
“. . . O se vavega itiiti, na tupu maualuga ma tinolelei o ia ma sa
malosi foi lona tino. O i matou na iloaina o ia i lona soifuaga mulimuli ane, sa masani ona matou faaviivii atu i le tetelē o ona tapulima. O le aumalosi ma le ola maloloina, o le faavae lea na faataatia
mai i lona laitiiti, o se tasi lea o faamanuiaga silisili o lona soifuaga.
Na oo mai i nai ona tausaga faaiuiu, o avea lava o ia ma tagata na
ese le aumalosi.
3
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
“I tausaga uma o lona soifua matua, pe a savavali faatasi ma
peresitene ma tupu, sa le’i aveesea lava le mea na ia maua mai na
aso a o avea o ia ma se tamaitiiti faifaatoaga. Sa le’i aveesea lava
lona malosi e galue. E le’i aveesea lava foi lona naunau e alapō e
le’i tafa ata ma galue seia oo lava ina po.
“Peitai e tele atu ni mea nai lo na o mausa ofoofogia o le galue
na aoaoina mai lena fale na soifua a’e ai a o laitiiti. Sa i ai se malosiaga faapitoa na sau mai le laueleele. Sa i ai foi se faamanatu faifai
pea o le folafolaga na tuuina atu ia Atamu ma Eva ina ua tutuli ese
i laua mai le faatoaga: ‘E te ai foi au mea e ai ma le afu o ou mata,
seia e toe foi atu i le eleele’ (Ken. 3:19). Sa atiaeina i totonu o loto o
i latou na galueaiina le eleele se agaga o le faalagolago o le tagata
ia te ia lava. Sa leai ni polokalama faafaifaatoaga a le malo i aso
na, leai lava ma ni ituaiga o ni foai. O fesuiaiga e le muaiiloaina o
vaitau na tatau lava ona taliaina. O kiona faapepe meatoto, o afā e
le masani ai se vaitau o le tausaga, o matagi, ma lamala, na taliaina
uma o ni lamatiaga ia o le olaga lea sa leai ni inisiua na maua ai. O
le teuina o meaai mo aso leaga sa o se tulaga na tatau lava ona fai,
a leai o le a fia aai le aiga. E tasi lava le punaoa tumau e tali atu ai i
tulaga lamatia o le olaga, o le tatalo, tatalo i lo tatou Tama faavavau
agaalofa, le Atua Silisili Ese o le atulaulau.
“Sa tele le tatalo i totonu o sina fale faatauvaa i Whitney, Idaho.
Sa faia ai tatalo faaleaiga, i le afiafi ma le taeao, lea na momoli a’e ai
le faafetai mo le ola ma ona luitau ma avanoa, ma lea foi na faailoa
atu ai ni talosaga mo le malosi e fai ai le galuega o le aso. Sa manatuaina ai i latou e matitiva, ma pe a tutula’i a’e le aiga mai o latou
tulivae, ua uma foi ona tapena e le tina, o le sa avea ma peresitene
o le Aualofa, se uta o meaai e faasoa atu ia i latou e le tagolima, ma
o lona atalii ulumatua o le avetaavale solofanua lea. O na lesona sa
le’i mafai ona galo.” 2
Lesona na Aoaoina mai i Matua Faamaoni
O lesona o le galue malosi, lotogatasi o le aiga, auauna atu, ma
le ola i le talalelei sa amata ona faalauteleina i se tasi aso ina ua
foi mai matua o Ezra o lē na 12 ona tausaga i le taimi lea, mai se
4
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
fonotaga a le Ekalesia ma se talafou sa le’i faamoemoeina. Na faamatalaina mulimuli ane e Peresitene Benson:
“A o taitai atu e Tamā le solofanua e o atu ai i le fale, sa tatala e
Tina le meli, ma, na faate’ia o ia ona sa i ai se tusi mai le Pusameli
E i le Aai o Sate Leki—o se valaauga e alu i se misiona. Sa leai se
tasi na fesili pe ua saunia, manao, pe gafatia. Na tatau lava ona silafia e le epikopo, ma o le epikopo na i ai o Tamamatua George T.
Benson, le tamā o lo’u tamā.
“A o agai mai Tama ma Tina i totonu o le fanua, sa taufai-­fetagisi
uma i laua—o se mea sa le’i vaaia lava muamua i totonu o lo matou
aiga. Sa matou faapotopoto faataamilo i le taavale solofanua—e
toafitu i matou i lena taimi—ma fesili atu ia i laua po o le a le mea
ua tupu.
“Sa la fai mai, ‘O loo lelei mea uma.’
“‘Aisea la lua te fetagisi ai?’ na matou fesili atu ai.
“‘O mai i totonu i le potu malolo, ma o le a ma faamalamalama
atu ai.’
“Sa matou faapotopoto faataamilo i le sofa tuai i totonu o le
potu malolo, ma sa tauina mai ai e Tama ia i matou e uiga i lona
valaauga o le misiona. Ona faapea mai lea o Tina: ‘Ua ma fiafia lava
ina ua iloa ua faitaulia Tama ua agavaa e alu i se misiona. Ua fai si
o ma fetagisi laitiiti ona o lona uiga o le lua tausaga o le a valavala
ai. Ua outou iloa, o lo outou tama ma a’u e le’i valavala lava i se
taimi muamua, i le silia ma le lua po i se taimi, talu mai lava la ma
faaipoipoga—ma o lena taimi, ina ua alu Tama i le vanu e aumai
ogalaau, pou, ma fafie.’ 3
O le i ai o lona tama i se misiona, sa faaauau ai e Ezra le tele
o tiutauave o le taulimaina o le faatoaga a le aiga. Sa ia “faia le
galuega a se tamaloa, e ui sa na o se tamaitiiti o ia,” o le faamatalaga lea a Makerita. “Sa ia suitulaga ia tama mo le toeitiiti lava lua
tausaga.” 4 I lalo o le taitaiga a Sara, sa galulue faatasi ai Ezra ma
nai ona tei, tatalo faatasi, ma faitau faatasi i tusi mai lo latou tama.
O le fitusefulu-­fitu tausaga mulimuli ane, na tomanatu ai Peresitene
Benson i faamanuiaga na oo mai i lona aiga ona sa auauna atu lona
tama i se misiona:
5
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
“Ou te matea e ono faapea mai nisi o le lalolagi, o lona taliaina
o lena valaauga o se faamaoniga lea e le’i alofa moni o ia i lona
aiga. O le tuua ai o ni tamaiti e toafitu ma se avā na ma’itaga i le
fale na’o i latou mo le lua tausaga, e faapefea ona ta’u lena mea o
le alofa moni?
“Ae peitai, sa iloa e lo’u tama se vaaiga mamao sili atu o le alofa.
Sa ia iloa, ‘e galulue faatasi mea uma e lelei ai i latou o e ua alofa
atu i le Atua’ (Roma 8:28). Sa ia iloa o le mea e sili ona lelei e mafai
ona ia faia mo lona aiga o le usitai i le Atua.
“E ui ina sa matou matuai misia tele o ia i le aluga o na tausaga,
ma e ui o lona le i ai na aumaia ai le tele o luitau i lo matou aiga,
ae o lona taliaina o le valaauga na faamaonia ai o se meaalofa lea
o le alofa mama. Sa alu Tama i lana misiona, ae tuu ai Tina i le fale
ma ni tamaiti se toafitu. (O le tamaitiiti lona valu na fanau ina ua
fa masina talu ona taunuu o ia [tamā] i le misiona.) Ae na oo mai i
totonu o lena fale se agaga o le galuega faafaifeautalai lea sa le’i toe
aluese lava. Sa le’i aunoa ma ni osigataulaga. Sa tatau ai ia Tama ona
faatau atu la matou faatoaga tuai matutu ina ia mafai ona faatupe
ai lana misiona. Sa tatau ai ona ia aumaia se ulugalii faaipoipo e
nonofo i se vaega o le matou fale e vaaia laau na totōina i laina, ae
ona tuua i ona atalii ma lana ava le tiutetauave o fanua mo le vao,
fanua lafumanu, ma se lafu laitiiti o povi taususu.
“O tusi a Tama, e moni lava, sa o se faamanuiaga i lo matou aiga.
Ia i matou o le fanau, na foliga mai na aumai nei tusi mai le isi afa o
le lalolagi, ae na aumai mai Springfield, Massachusetts; ma Chicago,
Ilinoi; ma Cedar Rapids ma Marshalltown, Iowa. Ioe, sa faapena ona
oo mai i totonu o lo matou fale, o se taunuuga o le misiona a Tama,
se agaga o le galuega faafaifeautalai lea na le’i toe aluese lava.
“Mulimuli ane sa faasolo atu i le sefulutasi le fanauga—e fitu atalii ae fa afafine. O atalii uma e toafitu na mae’a ni misiona, ma o nisi
o i latou na ta’ilua pe ta’itolu misiona. Mulimuli ane, na faamaeaina
ai ni misiona a ni afafine e toalua ma o laua taitoalua. O isi tuafafine e toalua, ua maliliu uma o laua taitoalua—o le tasi o se tina o
se fanau e toavalu, ae o le isi o se tina o se fanau e toasefulu—na
auauna atu o se soa faifeautalai i Birmingham, Egelani.
6
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
“O se talatuu lea o loo faaauau pea ona faamanuiaina ai le aiga
o Benson e oo atu lava i augatupulaga tolu ma le fa. Pe sa le o se
meaalofa moni ea lenei o le alofa?” 5
Auaunaga i le Ekalesia a o avea ma se Alii Talavou
O le musuia ai i faataitaiga a ona matua, ma faaosofiaina e lona
lava manao e fesoasoani e atinae le malo o le Alii i luga o le fogaeleele, o lea na taliaina ai ma le naunautai e Ezra Taft Benson ni
valaauga e auauna atu. Ina ua 19 ona tausaga, na talosagaina ai o
ia e lona epikopo, o lona tamamatua foi lea, e auauna atu o se tasi
taitai matua mo ni alii talavou e 24 i le uarota. Sa auai alii talavou
i Au a Tama a Amerika, ma sa auauna atu Ezra o se taitai lagolago
a le Sikauti.
I lenei valaauga, o se tasi o tiutetauave o Ezra mai le tele o ona
tiutetauave, o le fesoasoani lea i alii talavou e pepese i se aufaipese.
I lalo o lana taitaiga, na manumalo ai alii talavou i se tauvaga ma isi
aufaipese mai isi uarota o le latou siteki, o lea na agavaa ai mo se
tauvaga a le itumalo. Ina ia fesoasoani e faaosofia i latou e aoao ma
pepese i le manaia e gata ai, na folafola atu ai e Ezra ia i latou, afai
latou te manumalo i le tauvaga a le itumalo, o le a ia aveina i latou
i se savaliga sopo e 35-­maila i luga o mauga e o atu i se vaituloto.
Sa manuia le fuafuaga—na manumalo alii talavou mai Whitney.
“Sa amata ona matou tapena mo le matou savaliga sopo,” na faamatala ai Peresitene Benson, “ma i le taimi o le fonotaga, na sii ai le
lima o se tamaitiiti laitiiti e 12-­tausaga ma fai mai ma le aloaia lelei,
‘. . . Ou te fia faatuina atu se manatu.’ . . . sa ou fai atu, ‘Ua lelei, o
le a?’ Sa ia fai mai, ‘Ou te fia faatuina atu se manatu, ina ia aua ne’i
faalavelave ia i tatou nei mea o selu ma pulumu, o lea ia selepoo
uma o tatou lauulu.’”
Mulimuli ane, sa malilie uma i ai alii talavou ina ia faapupuu
uma le faafugaina o ao e sauniuni ai mo le savaliga sopo. Na atili lo
latou fiafia i le manatu ina ua fautuaina mai e se tasi o i latou, ia faafuga foi ma ao o Taitaisikauti. Na faaauau le saunoaga a Peresitene
Benson:
“Sa nofoia e Taitaisikauti e toalua o la nofoaga i le nofoa a le
otiulu a’o faafugaina ma le fiafia tele e le otiulu ia ao taitasi i le
7
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
kilipa. Ina ua lata ina uma le galuega, na ia faapea mai, ‘Ia, alii afai
ou te tafia lua lauao, o le a ou faia e aunoa ma se totogi.’ Ma o lea
na matou amata ai loa i lena savaliga sopo—e toa 24 tama ma ulu
ua uma ona oti ma Taitaisikauti e toa 2 ma ulu ua selepoo.”
O le manatunatu ai i ona aafiaga faatasi ma alii talavou o lana
uarota, na saunoa ai Peresitene Benson: “O se tasi o fiafiaga o le
galulue faatasi ma tama, o le mea moni e faapea, e maua lava
lou totogi a o outou o faatasi. E te maua se avanoa e matauina ai
taunuuga o lau taitaiga i aso uma a o outou galulue ma i latou i
le aluga o tausaga, ma vaavaai i lo latou tuputupu a’e e avea ma
ni tamatane tutumau ma faamaoni, ma talia ma le naunautai ona
luitau ma tiutetauave. O lena faamalieina e le mafai ona faatauina
mai po o le a lava se tau; e ao ona maua mai e ala i le auauna atu
le tuuto faamaoni. O se mea matagofie tele le i ai o se vaega e tusa
lava pe itiiti e fesoasoani ai e atina’e ni tama e avea ma ni tamatane,
ni tamatane moni.” 6
Sa le’i galo ia Peresitene Benson na alii talavou, ma sa ia faia ni
taumafaiga e fesootai ai pea ma i latou. O ni tausaga se tele talu
ona mavae lena savaliga sopo e 35-­maila, sa ia asiasi atu ai i le
Uarota a Whitney a o avea ma se tasi o le Korama a Aposetolo e
Toasefululua ma saunoa atu i se vaega toaitiiti o i latou. Sa mafai
ona latou ta’u atu ia te ia o le 22 mai le 24 na tumau faamaoni pea
i le Ekalesia. Na latou le toe fesootai ma le isi toalua. Sa iu lava ina
maua e Peresitene Benson na alii e toalua, ma fesoasoani ia i laua
ia toe malolosi i le Ekalesia, ma faataunuu o la’ua faamauga i le
malumalu.7
Aumoega ia Flora
I le vaitau o le tautoulu o le 1920, na malaga atu ai Ezra i Logan,
Iuta, pe tusa ma le 25 maila (40 km) mai Whitney, e lesitala i le
Kolisi Faafaatoaga a Iuta (lea ua ta’ua nei o le Iunivesite o le Setete
o Iuta). Na latou faatasitasi ma nisi o ana uo ae maua atu e lana vaai
se tamaitai talavou. Sa ia faamatalaina mulimuli ane:
“Sa matou i fafo e latalata i fale o povi ae pasi ane le taavale
laitiiti a se tamaitai talavou—aulelei ma lalelei tele—e alu atu i le
falegaosi susu e aumai se susu. A o talotalo atu tama ia te ia, sa
8
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
Flora Amussen, a’o le’i faaipoipo atu ia Ezra Taft Benson
faapea foi ona talotalo mai i ai o ia. Sa ou fai atu, ‘O ai le teine le
la?’ Sa latou fai mai ‘O Flora Amussen.’
“Sa ou fai atu ia i latou, ‘Tou te iloa, na ou maua nei lava le musumusuga, o le a ou faaipoipo ia te ia.’”
Na taliē uo a Ezra i lana faaaliga, ma fai mai, “E lauiloa tele o ia
mo se tama faifaatoaga.” Peitai, sa finafinau pea o ia. “A mea o le
manaia lena,” o lana tali atu lea.
E le’i umi ona uma lena talanoaga, ae feiloai Flora ma Ezra mo
le taimi muamua i Whitney, lea sa valaaulia ai o ia e nonofo ma se
tasi o tausoga o Ezra. Ma e le’i umi lena, ae valaaulia o ia e Ezra i se
siva. Sa ia taliaina, ma o isi tafaoga na oo atu ai i le mea na laua taua
o se “aumoega matagofie.” Ae peitai, sa faasalaveia le la aumoega—
ma, i ni itu se tele, faaleleia atili ai—ina ua maua e Ezra se valaauga
e auauna atu o se faifeautalai faamisiona i le Misiona a Peretania.
E faatatau i tapenapenaga mo le misiona a Ezra, sa la talanoa ai
ma Flora e uiga i le la mafutaga. Sa la mananao e faaauau pea le la
9
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
faauoga, ae na la iloaina foi le tatau ia Ezra ona avea ma se faifeautalai tuuto faamaoni. “Ae ou te le’i aluese, na ma filifili ma Flora ma
te fetusia’i e ta’i tasi i le masina,” o lana tala lea. “Sa ma filifili foi o
a ma’ua tusi o ni tusi o faamalosiauga, talitonu i le tagata lava ia ma
talafou. O le mea lava lena na ma faia.” 8
Faifeautalai e Toalua
O le Misiona a Peretania, lea sa avea ma se galuega na sili ona
faamanuiaina mo uluai faifeautalai o le Au Paia o Aso e Gata Ai,
sa ese lava mo Elder Benson ma ana soa. O tagata tetee o le Atu
Peretania, e aofia ai nisi o failotu, na faamatua’ia le faasalalauina
o le inoino faasaga i le Au Paia o Aso e Gata Ai, i le lolomiina o ni
tusiga, tala uumi, tala faatino, ma ni ata tifaga e tetee ai i Mamona.
Na le masalomia lava le faanoanoa o Elder Benson ona o lagona
le fiafia o tagata e uiga i le talalelei toefuataiina, ae na te le’i faatagaina na tofotofoga e faavaivaia ai lona faatuatua. O le mea moni,
sa ia tusia i lana api talaaga e uiga i le taufaalilili o tagata talavou o
le lotoifale ia te ia ma ana soa ma fe’ei mai “Mamona!” O lana tali
lemafaaleoina o le “Faafetai i le Alii o a’u o se tasi o [Mamona].” 9
E faaopoopo atu i le faasoaina atu o le talalelei i tagata o e sa le o
ni tagata o le Ekalesia, ae sa auauna atu foi Elder Benson o se taitai
perisitua ma se failautusi i le Au Paia o Aso e Gata Ai i Peretania
Tele. O nei avanoa eseese e auauna atu ai, na oo atu ai i ni aafiaga
matagofie, e matuai ese lava i faafitauli sa masani ona la fetaia’i.
Sa papatisoina ma faamauina e Elder Benson ni nai tagata, ma sa
ia fesoasoani i le toatele atu o nisi tagata ia faalatalata atili atu i le
Alii. Mo se faataitaiga, sa ia faamatala e uiga i se taimi, a o i ai i se
fonotaga faapitoa na faatulagaina e tagata faamaoni o le Ekalesia,
sa taialaina o ia e le Agaga e lauga atu i se auala na fesoasoani ai
i uo a tagata o le au paia ia maua se molimau o Iosefa Samita o se
perofeta a le Atua.10 Sa ia tusia e faapea, na i ai se taimi na la tuuina
atu ai ma lana soa se faamanuiaga faaleperisitua i se tamaitai sa ma’i
tigaina ae na toe malosi lava i le pe a ma le 10 minute mulimuli
ane.11 Sa fiafia o ia, i se taimi, a o avea ma failautusi, na ia maua ai
suafa o na Au Paia o e sa i ai o latou pepa faamaumau o le Ekalesia,
ae na le iloa e taitai o le lotoifale po o fea na i ai.12 Sa ia maua ni
aoaoga taua i tulaga faaleautaitai, i le auauna ai i lalo o le taitaiga
10
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
a ni peresitene e toalua o le misiona, o e foi na avea o ni sui o le
Korama a Aposetolo e Toasefululua: o Elder Orson F. Whitney ma
David O. McKay.
Sa faafetai Elder Benson mo le puipuiga a le Alii a o ia talaiina
atu le talalelei. I se tasi po sa si’o ai i laua ma lana soa e se vaega o
tamaloloa o e na taufaamatau atu o le a tauai i laua i le vaitafe. Sa
tatalo leleoa o ia mo se fesoasoani. Ona, e pei ona ia faamatalaina
mulimuli ane ai, “faavāvā mai ai lea o le sau a se tagata ese tino telē
i o’u autafa. Sa tilotilo sa’o mai o ia i o’u mata ma fai mai i se leo
malosi, ma manino, ‘Alii, ou te talitonu i upu uma na e fai mai ai i
le afiafi nei.’ A o tautala o ia, sa faapea ona o taape malie atu lava le
li’o lea na siomia ai a’u. O le tasi lenei o tali tuusa’o i le tatalo. O le
taimi lena na sau ai ma se alii leoleo Peretania.” 13
Pe a le o auauna atu Elder Benson i nisi i le lena taimi, e “faaauau ona ia faamalosi pea,” e ala i le ‘faitauina ma le naunautai o le
Tusi a Mamona,’ ae maise lava o aafiaga faafaifeautalai a le fanau
a Mosaea.” 14 Na ia maua foi le faamafanafanaga ma le lagolagoina
e ala i tusi mai lona aiga, lea na ia saunoa mai ai, na te “faitauina
faafia ma faafia.” O le toe tepa i tua i lana misiona, sa ia fai mai ai:
“Sa sasa’a mai e Tina ma Tama o laua loto ia te a’u i tusi, ma sa avea
ma se malosiaga moni ia te a’u a o ou talavou. O [tusi] a Flora sa
tumu i le agaga ma faamalosiauga, sa leai ma ni mea le talafeagai
na i ai. Ou te manatu o le mea lena na faateleina ai lo’u alofa ma
lo’u talisapaia o ia nai lo o se isi lava mea.” 15
Na maua e Elder Benson lona faamalologa mai le auaunaga faafaifeautalai faamisiona i le aso 2 o Novema, 1923. Sa faafaigata ona
alu o ia, na fai mai o le faamavae faatofa atu i le “Au Paia pele ma
lelei” i Peretania Tele sa o se “vaega aupito sili lea ona faigata o
[lana] misiona.” 16 Ae, sa fiafia o ia i le manatu o le toefaatasia ma
lona aiga, ma sa naunau lava foi e vaai ia Flora.
Sa naunau lava foi Flora e vaai ia Ezra. Ae na sili atu se mea na
ia faia nai lo na o le faatalitali i le manatu i lena lava taimi o le faaaluina o le taimi faatasi ma ia. Sa naunau moni o ia e vaai—i lona
lumanai ma uiga ma gafatia. Mai le taimi na talavou ai o ia [Flora], sa
ia ta’u atu i tagata e “fia faaipoipo i se faifaatoaga,” 17 ma sa fiafia o
ia i le iloa lelei o le manao o Ezra e faamautu i le faatoaga a le aiga
i Whitney, Idaho. Ae peitai, sa ia lagonaina e tatau ona faamae’a
11
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
muamua ana [Ezra] aoaoga. Sa ia fai mai mulimuli ane, “Sa [ou]
tatalo ma anapogi ia fesoasoani le Alii ia te a’u ia ou iloa le auala e
mafai ona ou fesoasoani atu ai ia te ia, ia avea ma auauna maoae
i ona uso a tagata. Na oo mai ia te a’u e faapea, afai na manatu
le Epikopo na ou agavaa, [o le a ia] valaauina a’u i se misiona. Sa
muamua le Ekalesia ia Ezra, o lea na ou iloaina ai, o le a leai sana
tala e fai mai e tetee ai.” 18
Na faate’ia Ezra ina ua, toe amata ona la faamasani tumau ma
Flora, sa ia fai atu ia te ia, ua ia taliaina se valaau e faia se misiona
i Atumotu o Hawaii. Sa vaetofia o ia i le aso 25 o Aokuso, 1924, ma
malaga ese atu i le aso na sosoo ai. O le taimi lava na aluese atu ai
o ia, sa tusia e Ezra i lana api talaaga: “Sa ma fiafia uma ona sa ma
lagona e tele ni mea o loo faatalitali mai i le lumanai mo i ma’ua, ma
o lenei valavalaga o le a ma toe maua uma lava i se taimi o mulimuli
mai. Ae peitai, sa faigata, le vaai atu i faamoemoega o se tagata ua
nutililiiina. Ae e ui o nisi taimi sa ma fetagisi ai ona o lena mea, ae
na ma maua le faamautinoaga mai ia te Ia, o lē na ta’uina mai ia i
ma’ua, o ia mea uma o le a mo lo ma’ua lelei.” 19
O ia mea uma e moni lava sa mo le lelei. O Flora, i le saunoaga a
lona peresitene o le misiona, “o se faifeautalai lelei tele, ma aumalosi” 20 o lē na tuuina atu lona “loto ma le agaga, taimi, ma taleni i le
galuega a le Alii.” 21 Sa ia taitaia le faalapotopotoga a le Peraimeri i
nisi o eria o le misiona, aoaoina tamaiti i se aoga tulagalua, auauna
atu i le malumalu, ma auai i taumafaiga e faamalolosia le Au Paia o
Aso e Gata Ai i le lotoifale. Sa auauna atu foi mo se taimi o se soa
faifeautalai i lona tina ua maliu lana tane, o Barbara Amussen, o
lē na valaauina i se misiona puupuu. O lenei soa faatasi, o le tina-­
tama teine, na tau atu i se alii na auai i le Ekalesia i ni tausaga na
muamua atu i le Iunaite Setete ona o taumafaiga a le tuaā o Flora
o Carl Amussen. O le tagata liliu mai na le toe malosi i le Ekalesia
talu mai lena taimi, ae o le faaaumeaina o ia e Flora ma lona tina
na fesoasoani ia te ia e toe foi mai ai i le Ekalesia.22
A o aluese atu Flora, sa le malolo Ezra. Sa la faatauina mai ma
lona uso o Orval le faatoaga ma faaauau a laua aoaoga. Mo se taimi,
na auai ai Ezra i le Iunivesite o Polika Iaga i Provo, Iuta, a’o nofo
Orval i Whitney e vaai le faatoaga. Sa la malilie e faapea, a uma
le aoga a Ezra, o le a toe foi atu o ia i le faatoaga ae alu Orval e
12
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
auauna atu i se misiona ma faamaea ana aoaoga. O lona naunau ia
vave uma ana aoaoga i le BYU, o lea na tulitulimatagauina ai e Ezra
ni vasega na manaomia ai se taumafaiga malosi atu. Sa auai foi o
ia i gaoioiga faa-­agafesootai a le iunivesite, e aofia ai siva, pati ma
faaaliga o tala faatino.
E ui ina sa palotaina Ezra o le “Alii Aupito Lauiloa a le BYU”
i lona tausaga mulimuli o le aoga, ae sa leai se tasi na mafai ona
gaoia lona manatu mai ia Flora. Sa ia fai mai mulimuli ane, ina ua
ma’ea lana misiona ia Iuni 1926, sa “naunau” lava e vaai ia te ia, e
ui sa ia finau mai sa le’i “faatalitali” o ia mo lona toe foi mai.23 Na
faauu o ia ma ni faamamaluga i le toetoe o nai masina foi mai o ia.
Amataina Faatasi o le Olaga
E tasi le masina talu ona foi mai Flora mai lana misiona, ae faasilasilaina loa le la faamauga ma Ezra. Sa faaauau ona fesiligia e nisi
o tagata le faaiuga a Flora. Latou te le’i malamalama pe aisea o le a
faaipoipo ai se tagata e ese le talenia, mauoa, ma lauiloa i se tama
faifaatoaga. Ae sa faaauau lava ona ia faapea atu, o lona “manao
lava lea ia faaipoipo i se faifaatoaga.” 24 Fai mai a ia, o Ezra “o se
tagata fai faaiuga ma filifiliga lelei, malamalama, ma mausali.” Ma
sa ia matauina, “Sa agalelei o ia i ona matua, ma sa ou iloaina afai
e faaaloalo o ia ia i laua, o le a faaaloalo foi o ia ia te a’u.” 25 Sa ia
iloaina o [Ezra] o se “tagata e ui ina faatauvaa i le vaai a isi tagata,
ae ese le tamalii o ona uiga,” ma sa ia faapea mai, “O le a ou faia
mea uma i lo’u malosi e fesoasoani ai ia iloa ma lagona o ia mo
le lelei, e le gata i totonu o si ona afioaga laitiiti ae ia iloa o ia e le
lalolagi atoa.” 26
Na faamauina Flora ma Ezra i le aso 10 o Setema, 1926, i le
Malumalu o Sate Leki e Elder Orson F. Whitney o le Korama a
Aposetolo e Toasefululua. Na pau lava le aiga ina ua mae’a le
faaipoipoga o se malutaeao lea mo aiga ma uo. Ina ua uma le
malutaeao, o le taimi lava lena na malaga ai le ulugalii fou i le la
taavale pikiapu Ford o le Ituaiga T mo Ames, Iowa, lea na taliaina
ai Ezra i se polokalama o le matuaofaiva o saienisi i tamaoaiga taufaatoaga i le Kolisi o Mea Tau Faatoaga ma Faatufugaga o Masini
13
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
a le Setete o Iowa (lea ua ta’ua nei o le Iunivesite o Saienisi ma
Tekinolosi a le Setete o Iowa).
O le tele o le la malaga na uia ai auala pefu ma ui atu i nuu
maotua ta’itasitasi sa le’i aināina. A o i ai i le la malaga, e valu ni po
na la momoe ai i se faleie tutulu. Ina ua la taunuu atu i Ames, sa la
mautotogi ai i se fale e tasi le poloka e mamao ai mai le lotoa a le
kolisi. O le fale mautotogi sa laitiiti, ma sa nonofo faatasi ai le au
Benson ma se aiga toatele o mogamoga, ae na fai mai Ezra “e le’i
leva ae foliga loa o i se tamai fale na sili ona manaia e mafai ona
vaaifaalemafaufau i ai se tagata.” 27 Na faapea foi ona toe tuuto Ezra
i lana aoga. E le’i atoa se tausaga mulimuli ane, i le mavae ai o le
anoanoa’i o itula o suesuega, aoaoga a le faiaoga, ma le tusitusi,
sa faauu ai o ia ma se faailoga o le matuaofaiva. Na toe foi atu le
ulugalii i le faatoaga a Benson i Whitney, ae o le taimi foi lenei o
loo faatalitali ai le fanau mai o le la pepe muamua.
Faapaleniina o Avanoa o Faivaalofilima
ma Valaauga o le Ekalesia
Ina ua toe foi atu le au Benson i Whitney, sa faaalu uma loa le
taimi o Ezra i le faagaoioia o le faatoaga mai lea aso i lea aso, lea na
aofia ai le tatauina o susu povi, tausiga o meaituaolō ua faamamā
ma moa, totoina o a’aputa faisuka [sugar beets], saito, afaafa [alfalfa]
po o meaai a manupapalagi, ma isi laau totō. Na valaauina Orval e
auauna atu i se misiona talai i Tenimaka.
E le’i atoa se lua tausaga mulimuli ane, ae ofo atu e taitai o le
malo i le lotoifale ia Ezra se galuega o le fai ma sui mo mea taufaatoaga a le itumalo. Faatasi ai ma le uunaiga a Flora, na talia ai e
Ezra le avanoa, e ui ina oo ai ina tuua le faatoaga ae siitia atu i le
nuu e le mamao atu o Preston. Sa ia faafaigaluegaina se faifaatoaga
i le lotoifale e faatautaia le faatoaga seia oo ina toe taliu mai Orval.
O tiutetauave fou o Ezra na aofia ai le fautuaina o faifaatoaga
o le lotoifale e uiga i faafitauli na aafia ai a latou faaeleeleaga. Ae
e sili atu nai lo se isi lava mea, sa ia lagonaina na manaomia e le
aufaifaatoaga ni tomai lelei atu i le tulaga o le faalauiloaga o fua
o faaeleeleaga—o se mea na faateteleina lona tāua ina ua amata
le Pau Tele o le Tamaoaiga, ma o se mea na ia, faatasi ai ma lona
14
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
Ezra Taft Benson ina ua faauu mai le Iunivesite o Polika Iaga i le 1926
aoaoina i tamaoaiga o mea taufaatoaga, saunia e tuuina atu. Sa ia
uunaia le aufaifaatoaga e auai i pisinisi na anaina e le aufaifaatoaga,
aua e fesoasoani ai e tuuitiitia tupe faaalu ma maua ai le tau sili ona
lelei mo le leipa.28
O tomai o Ezra i le avea ai o se taitai i mea taufaatoaga na faapea ona faatupulaia ai isi avanoa faigaluega. Mai le 1930 i le 1939,
sa faigaluega ai o se tagata tomai faapitoa i le tamaoaiga o mea
taufaatoaga i le Vaega Faaopoopo o le Iunivesite o Idaho i Boise,
o le laumua o le setete o Idaho. O na tiutetauave na faaselemutu i
le va o Aokuso 1936 ma Iuni 1937, ina ua siitia atu le au Benson i
Kalefonia ina ia mafai ona aotauina Ezra i tulaga tau i le tamaoaiga
o mea taufaatoaga i le Iunivesite o Kalefonia i Berkeley.
E ui lava i tiutetauave e tele i le galuega ma le aiga, ae sa faaavanoa lava e Ezra ma Flora Benson le taimi e auauna ai i le Ekalesia.
I Whitney, Preston, ma Boise, na valaauina ai i laua e aoao ma taitai
i le autalavou.29 Na la talia fiafia nei valaauga ma le naunautai, ma
15
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
le talitonuga “o le autalavou o o tatou lumanai ia.” 30 Na maua foi e
Ezra se avanoa e fesoasoani ai i le galuega faafaifeautalai i le lotoifale.31 I Boise, na valaauina ai Ezra e avea o se fesoasoani i le au
peresitene o se siteki. Sa faapea lava ona ia faaauau i lena tofiga i le
taimi na alala ai lo latou aiga i Kalefonia. Sa vave le ola o le Siteki a
Boise, ma ia Novema 1938, na vaevaeina ai e Elder Melvin J. Ballard
o le Korama a Aposetolo e Toasefululua le siteki i ni siteki se tolu.
Na valaauina Ezra Taft Benson e auauna atu o se tasi o peresitene
o le siteki.
O Ianuari 1939, na faate’ia ai Ezra i le ofoina atu o le avanoa
o le failautusi faapitoa mo le Fono Aoao a Faalapotopotoga a
Faifaatoaga i Uosigitone, D.C. Sa la soalaupule ma Flora e uiga i
lenei avanoa. Talu ai ona na vaetofia o ia o se peresitene o le siteki
i le na o le lua masina na te’a atu, o lea na ia faafesootaia ai le Au
Peresitene Sili e talosagaina la latou fautuaga. Sa latou uunaia o ia
e talia le avanoa, o lea na faatofa atu ai o ia ma lona aiga i a latou
uo i Boise ia Mati 1939 ae siitia atu i Bethesda, Maryland, e lata i
Uosigitone, D.C. O Iuni 1940 na valaauina ai o ia e toe auauna atu
o le peresitene o se siteki, ae o le taimi lenei i le siteki fou na faatoa
faavaeina o le Siteki a Uosigitone i Uosigitone, D.C.
O Se Aiga Agaalofa ma Agalelei
Na manatua e le aunoa e Ezra ma Flora Benson le taua e faavavau o le la mafutaga i le tasi ma le isi ma le latou mafutaga ma le
la fanau, o laua matua na faasolosolo ina matutua o latou soifua,
ma nai o laua tei. O le la faamamafa i le faatumauina o se aiga
lotogatasi na sili atu nai lo na o se manatu o se tiute; sa alofa moni
le tasi i le isi, ma sa la’ua mananao ia faatasia—i le olaga nei e oo
atu i le faavavau.
O le tele o tiutetauave o Ezra i valaauga o le Ekalesia ma tofiga
faalegaluega, na masani ona aluese ai o ia mai le aiga. O nisi taimi o
uiga faaalia o le fanau laiti na faamamafaina ai lenei mea moni. Mo
se faataitaiga, a o alu atu o ia mo se fonotaga a le Ekalesia i se tasi
Aso Sa, sa faapea atu lona afafine o Barbara, “Tofa tama. Toe sau e
asi matou i se taimi.” 32 Sa o se luitau ia Flora le tausiga o le la fanau
e toaono ma se toalua e masani ona malaga ese, ma e i ai taimi
16
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
na ia faailoa ai lona lagonaina o le “tuua toatasi ma sina lotovaivai
laitiiti.” 33 E ui lava i ia mea uma, sa ia faatauaina ona matafaioi o se
avā ma se tina, ma sa fiafia o ia i le tuuto faamaoni o lana tane i le
Alii ma le aiga. I se tusi ia Ezra, sa ia tusia ai: “E pei ona masani ai,
o aso e pei o ni masina talu ona e alu atu. . . . [Ae] afai e . . . alolofa
ma ola [tamaloloa] uma i a latou tapuaiga e pei o oe, o le a itiiti lava
se faanoanoa [ma] ni mafatiaga. . . . E te tuuto e le aunoa i lou aiga
ma sauni i taimi uma e tuuina atu le fesoasoani i isi e manaomia le
fesoasoani.” 34
E faaalia e Ezra lona tuuto faamaoni i soo se taimi e i ai o ia i
le fale. Na te faaavanoaina lona taimi e talie ma taaalo ai ma lana
fanau e toaono, faalogo atu ia i latou, e fesili i ai mo o latou manatu
e uiga i mataupu taua, e aoao atu le talalelei, e fesoasoani i feau i
le fale, ma ia faaalu se taimi ma i latou uma taitoatasi. Na maua e
tamaiti le lagona lelei ma le malosiaga i le alofa lotogatasi a o latou
matua mo i latou. (Ona o le taua tele o le aiga ia Ezra Taft Benson,
ua i ai i lenei tusi ni mataupu se lua o ana aoaoga e uiga i le autu.
O na mataupu, ua faaautuina “O Le Faaipoipoga ma le Aiga—Ua
Faauuina e le Atua” ma le “O Valaauga Paia o Tamā ma Tina,” o loo
aofia ai ni mea e manatua e alo o le au Benson e uiga i le mafanafana o le alofa o le aiga na latou ola a’e ai.)
O Le Valaauga i le Au Aposetolo
I le taumafanafana o le 1943, na tuua ai e Ezra ma lona atalii o
Reed ia Maryland mo se malaga taamilo i nisi o faalapotopotoga
faifaatoaga i Kalefonia, o se vaega o ona tiutetauave i le Fono Aoao
a Faalapotopotoga a Faifaatoaga. Sa atofaina ai foi latou te feiloai
ai ma taitai o le Ekalesia i le Aai o Sate Leki ma asia nisi o o latou
aiga i Idaho.
I le aso 26 o Iulai, ina ua uma ona ausia faamoemoega o le la
malaga, sa la toe taliu atu i le Aai o Sate Leki ae la te le’i tuuvaa atu
mo le aiga. Sa la iloa ai, sa su’e o ia e Peresitene David O. McKay,
o lē na feiloai i ai Ezra i le le itiiti ifo ma le lua vaiaso na muamua
atu. Na valaau atu Ezra ia Peresitene McKay, o le na logoina o ia
sa finagalo Peresitene Heber J. Grant, o le sa avea ma Peresitene
o le Ekalesia i lena vaitau, e feiloai ia te ia. Sa momoli atu Ezra ma
17
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
Reed i le maota mo le taumafanafana o Peresitene Grant e na o ni
nai minute le mamao mai le taulaga o le Aai o Sate Leki. Ina ua la
taunuu atu, “na vave ona faasino atu Ezra i le potumoe o Peresitene
Grant, lea sa malolo ai le perofeta soifua matua. O le faailo mai o
le Peresitene na tapuni ai e Ezra le faitotoa ae agai atu ia te ia, ma
saofai i se nofoa i autafa o le moega. Sa uu lima lua e Peresitene
Grant le lima taumatau o Ezra ma, faatasi ai ma ona loimata, na
pau lava lana saunoaga, ‘Uso Benson, ou te faamalo atu ia te oe ma
lo’u loto atoa ma ou tatalo ia i ai faamanuiaga a le Atua ia te oe. Ua
filifilia oe e avea ma sui aupito itiiti o le Aufono a le Au Aposetolo
e Toasefululua.’” 35
I lana api talaaga, sa toe faamatala ai e Ezra lona aafiaga:
“O le faasilasilaga na foliga mai e le talitonuina ma lofituina. . . .
Mo ni nai minute na pau lava [la’u] tala na fai, ‘Oi, Peresitene Grant,
ailoga e sa’o!’ lea atonu na faafia ona ou ta’uina ona faatoa mafai
lea ona maua ni o’u manatu e iloa ai le mea na tupu. . . . Na umi se
taimi o ia uuina lo’u lima a o ma tau fai fetagisi. . . . Mo le silia ma
se itula sa tuua ai na o i ma’ua, o le tele lava o le taimi sa uu faatasi
o ma’ua lima mafanafana. E ui ina sa vaivai [o ia], ae sa manino ma
ala lona mafaufau, ma sa matuai o’u faagaeetia lava i lona agaga
tausaafia, agalelei, ma lotomaualalo a o pei o silasila mai i totonu
o lo’u agaga.
“Sa ou lagonaina le matuai vaivai ma le lē agavaa, ma o ana saunoaga faamafanafana ma faamalosiau na mulimuli mai ai na faapitoa ona [lo’u] talisapaia. O nisi o mea na ia saunoa mai ai, ‘E i ai le
auala a le Alii e faalauteleina ai [valaauga] o tamalii o e e valaauina
i tulaga faaleautaitai.’ A’o o’u i ai i lo’u vaivai sa mafai na ou faapea
atu, ou te alofa i le Ekalesia, sa ia saunoa mai, ‘Ua matou iloa lena
mea, ma e finagalo le Alii i alii o e o le a tuuina atu mea uma mo
Lana galuega.’” 36
Ina ua mae’a lenei faatalanoaga, sa momoliina atu Ezra ma Reed
i le maota o Peresitene McKay. A o latou agai atu, sa le’i ta’uina atu
e Ezra se mea e uiga i lona aafiaga ma Peresitene Grant, ma sa le’i
fesili foi Reed. Ina ua latou taunuu atu i le maota o McKay, sa ta’u
atu e Peresitene McKay ia Reed le mea na tupu. Ona feopoa’i lea
o Ezra ma Reed.
18
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
O le Korama a Aposetolo e Toasefululua, o se vaitaimi i le va o
Oketopa 1950 ma Aperila 1951. Tutū, agavale i le taumatau:
Delbert L. Stapley; Henry D. Moyle; Matthew Cowley; Mark E.
Petersen; Harold B. Lee; Ezra Taft Benson; Spencer W. Kimball. Alala
i lalo, agavale i le taumatau: John A. Widtsoe; Stephen L Richards;
David O. McKay, Peresitene o le Korama a le Toasefululua; Joseph
Fielding Smith, Sui Peresitene; Joseph F. Merrill; Albert E. Bowen.
Na le nofonofo lelei Ezra i lena po a’o amata le la malaga i le
nofoaafi ma Reed e toe foi atu ai i le latou aiga. O le aso na sosoo
ai, sa telefoni atu ai o ia ia Flora e ta’u i ai lona valaauga i le au
Aposetolo. Na ia manatuaina, “Na fai mai o ia i le manaia o ona
lagona e uiga i ai ma faailoa mai lona talitonu atoatoa e mafai ona
ou faia.” “Sa toafimalie le talanoa atu ia te ia. Sa ia faaalia i taimi uma
le faatuatua tele atu ia te a’u nai lo a’u lava ia te a’u.” 37
O nai isi vaiaso na sosoo ai, na fai ai e Ezra ma Flora ia fetuunaiga mo le siitia atu i Iuta, ma sa faia e Ezra mea uma na ia mafaia
ina ia tuuina atu ai se fesuiaiga sologamalie mo lē na suitulaga ia te
ia i le Fono Aoao a Faalapotopotoga a Faifaatoaga. Na lagolagoina
i la’ua ma Spencer W. Kimball o ni sui o le Korama a Aposetolo e
Toasefululua i le aso 1 o Oketopa, 1943, ma sa faauuina i la’ua o
19
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
ni Aposetolo i le aso 7 o Oketopa, ma na faauuina muamua Elder
Kimball.
O lea la na amataina ai le auaunaga a Elder Ezra Taft Benson o
se tasi o “molimau faapitoa o le suafa o Keriso i le lalolagi atoa”
(MF&F 107:23).
Tuuina Atu o Mea Taumafa, Lavalava, ma le
Faamoemoe i Europa i le Mae’a ai o le Taua
I le aso 22 o Tesema, 1945, na fofogaina ai e Peresitene Siaosi
Alapati Samita, o lē na avea ma Peresitene o le Ekalesia i lena
taimi, se fonotaga faapitoa mo le Au Peresitene Sili ma le Korama
a Aposetolo e Toasefululua. Na ia fofogaina ai e faapea, na musuia
le Au Peresitene Sili e auina atu se Aposetolo e pulefaamalumalu
i le Misiona a Europa ma taitaia taumafaiga a le Ekalesia iina. Na
muta le Taua Lona II a le Lalolagi i le amataga o lena tausaga, ma
e toatele atunuu Europa na faatoa amata ona toe tau faaleleia mai
le faasoloatoa ma le lofituina o faatamaiaga o le taua. Na finagalo
le Au Peresitene Sili, o Elder Ezra Taft Benson, o le tagata sa’o lea
e faia le galuega.
O lenei talafou na “faate’ia tele” ai Elder Benson, o le sui aupito
fou ma laitiiti lea o le korama. E pei o le valaauga o le misiona
a lona tuaa i le 34 tausaga na muamua atu, o lenei tofiga o le a
manaomia ai foi lona aluese mai lona aiga a’o laiti si a la fanau. Sa
le’i mafai ona ta’u atu e le Au Peresitene Sili po o le a le umi o le
a malaga ai o ia. E ui i lea, sa ia faamautinoa atu ia i latou, o le a
lagolagoina o ia e lona toalua ma lana fanau, ma sa ia faailoa atu
lona naunautai atoa e auauna atu.38 Sa ia faamatalaina mulimuli ane
le tofiga na ia taliaina:
“O le telē o le [tofiga] sa foliga lofituina. Sa latou [Au Peresitene
Sili] tuuina mai ia i matou se tiute e fa vaega: Muamua, ia taulima
muamua mataupu faaleagaga o le Ekalesia i Europa; lona lua, ia
galulue ia mafai ona maua e le Au Paia puapuagatia i itu uma o
Europa ia meataumafa, lavalava, ma mea e momoe ai; lona tolu,
ia taitaia le toefaatulagaina o misiona eseese o Europa; ma le lona
fa, ia sauniuni mo le toe foi atu o faifeautalai i na atunuu.” 39 Ae,
sa tuuina atu foi e Peresitene Samita ia te ia le folafolaga faalaeiau
20
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
lenei: “E leai ma so’u popole ia te oe. O le a e saogalemu iina e pei
lava o soo se isi atunuu o le lalolagi pe a e faaeteete oe lava, ma o
le a mafai ona e ausia se galuega tele.” 40
Na faamatalaina e Elder Benson le aafiaga ina ua ia faasoa atu
le talafou i lona faletua ma lona aiga: “I se talanoaga manaia ma le
faagaeetia ma lo’u toalua, na faamaonia e loimata, sa faailoa mai ai
ma le alofa e Flora le agaga faafetai ma tautino mai ia te a’u lana
lagolago ma lona loto atoa. I le ‘aiga o le afiafi na ou ta’uina atu ai
i tamaiti, o e na tete’i, fiafia i ai, ma loto aiga atoatoa.” 41
Ina ua taunuu Elder Benson ma lana soa o Frederick W. Babbel,
i Europa, sa la lagona le faanoanoa ona o ma’i, o le mativa, ma le
faatafunaga na la vaaia. Mo se faataitaiga, i se tusi ia Flora, sa faamatala ai e Elder Benson e uiga i ni tina o e na faafetai i le mauaina o
se meaalofa o se fasimoli, nila ma se filo, ma se moli [aina]. Ua leva
tausaga latou te le’i toe vaai i ni mea faapena. Na mafai ona silafia
e Elder Benson, o ni nai meaai faalea’ua’u na tuuina atu ia i latou i
taimi ua mavae, o lea sa “le’i aai ai i latou lava ona o se taumafaiga
ina ia tele atu ni mea latou te tuuina atu i a latou fanau i le agaga
moni faaletina.” 42 Sa ia faamatala e uiga i sauniga Lotu na faia i “fale
na tu’ipomuina” ma na “toetoe lava a pogisa atoa.” 43 Sa ia faamatala
foi e uiga i tagata sulufa’i—“o nai tagata matitiva, ma lafoaiina, . . .
na tuliesea faamalosi mai o latou aiga fiafia sa i ai i ni faasinomaga
na le mailoa.” 44 Sa ia faamatala foi e uiga i vavega na i ai e ui lava i
taunuuga matautia o le taua.
E tasi se vavega sa iloga i soifuaga o le Au Paia o Aso e Gata Ai
i Europa atoa. Ao agai atu i ai iina, sa mafaufau Elder Benson pe o
le a faapeī se faafeiloaiga o ia e le Au Paia. “Pe mata o le a tumu o
latou loto i le tiga? Pe mata o le a i ai le inoino iina? Pe mata foi o
le a i ai ni o latou lagona tetee i le Ekalesia?” Ae sa faagaeetia o ia
i le mea na ia vaaia:
“A o o’u vaai atu i o latou foliga na faasasaga a’e i luga, sesega,
pa’e’e’e, o le toatele o nei tagata o le Au Paia na oofu i ieie, o nisi
na leai ni seevae, na mafai ona ou vaaia le malamalama o le faatuatua i o latou foliga a’o tuuina mai a latou molimau i le paia o lenei
galuega tele o aso e gata ai, ma faaalia lo latou agaga faafetai mo
faamanuiaga a le Alii. . . .
21
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
“Na ma maua atu na faaauau pea le faamaoni o o tatou tagata i
se auala ofoofogia. Sa malosi o latou faatuatua, na sili atu lo latou
tautino faamaoni, ma sa le mafaatusalia lo latou tuuto a’ia’i. Sa itiiti
lava, pe afai na i ai, se tiga po o le faavaivai na ma maua i ai. Sa i
ai se agaga o le faaaumea ma le usoga lea na sosolo atu mai le tasi
misiona i le isi, ma a o ma femalagaa’i, sa talosaga mai le Au Paia ia
i ma’ua e momoli atu o latou alofaaga i o latou uso ma tuafafine i isi
atunuu e ui lava sa na o ni nai masina na muamua atu na vatau ai o
latou atunuu.” Na oo lava i tagata sulufa’i, sa “pepese i pese o Siona
ma le . . . tautino” ma “tootutuli faatasi i le tatalo i po ma taeao ma
tuuina atu a latou molimau . . . e uiga i faamanuiaga o le talalelei.” 45
O le isi vavega, o le malosi o le polokalama uelefea a le Ekalesia.
O lenei taumafaiga, lea na amataina i le 10 tausaga na muamua
atu, na faasaoina ai soifua o le toatele o le Au Paia o Aso e Gata
Ai i Europa. Sa faamanuiaina le Au Paia ona sa filifili i latou lava e
faatino le mataupu faavae o le uelefea. Sa fesoasoani le tasi i le isi
i mea na latou manaomia, fetufaai i meataumafa, lavalava, ma isi
sapalai, sa faapea foi ona latou totōina ni togalaau i fale na faaleagaina i pomu. Sa faamanuiaina foi i latou ona sa foai atu e le Au
Paia o Aso e Gata Ai mai isi itu o le lalolagi ni mea e fesoasoani ai
ia i latou—e tusa ma le 2,000 tone o sapalai. Sa faamatala e Elder
Benson le tutulu o taitai o le Ekalesia i le vaaia o meataumafa autu
e mafai ona latou tufatufaina i le au paia i le lotoifale, ma na ia
saunoa, na tu i luma o aulotu lea na matea pe a o le 80 pasene o
la’ei na la’eiina na auina mai i ai e le polokalama o le uelefea.46 I
se saunoaga o le konafesi aoao na ia saunoa ai ina ua toe foi mai
i lona aiga, na ia faape mai ai: “O’u uso e ma tuafafine, pe tou te
manaomia ea se isi faamaoniga atili o le manaomia o lenei polokalama ma le musumusuga na afua ai ona faatinoina? . . . Ou te fai atu
ia te outou, o loo taitaia e le Atua lenei polokalama [o le uelefea].
E musuia!” 47
Sa molimauina foi e Elder Benson ma Uso Babbel se isi vavega
faifaipea a o tatalaina e le Alii le ala mo i laua e malaga atu ai i malo
o Europa na faatafunaina e le taua. Na faafia ona talosaga atu Elder
Benson i taitai o le militeli mo se faatagaga e ulufale ai i nisi o eria
e feiloai atu i le Au Paia ma tufatufa atu mea e faaaoga. Na faafia foi
ona ia mauaina le tali lava e tasi mai na taitai ma isi: “E te le o silafia
22
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
Elder Benson, taumatau, o loo asiasia sapalai o le uelefea i Bergen, Nouei
sa faia se taua iinei? E le faatagaina ona ulufale i ai ni tagata e le o ni
fitafita po o ni leoleo.” Ma na faafia foi, i le mavae ona ia tagai sa’o
atu i fofoga o na taitai ma faamalamalama atu i ai ma le to’amalie
lana misiona, na faatagaina ai i la’ua ma Uso Babbel e femalagaa’i
solo ma faataunuu le mea na auina atu ai i la’ua e le Alii e fai.48
I le mavae ai o le pe a ma le 11 masina, na suitulaga atu Elder
Alma Sonne, ia Elder Benson, o se Fesoasoani i le Toasefululua, o
lē na auauna atu i Europa ma lona faletua o Leona. Sa tumau ai
pea Uso Babbel e fesoasoani i le au Sonne. Mai le taimi na tuua ai
e Elder Benson le Aai o Sate Leki i le aso 29 o Ianuari, 1946, e oo i
le taimi na toe foi ane ai i le aso 13 o Tesema, 1946, ua ia faimalaga
ai i se aofaiga e 61,236 maila (98,550 kilomita). Na lagona e Elder
Benson sa manuia le misiona, ae sa vave ona ia faapea mai: “Ou
te iloa le puna o le manuia lea na i ai i la matou galuega. E le’i i ai
lava se taimi na ou manatu ai matou te mafaia ma o’u uso a auauna
ona ausia le misiona lea na tofia i ai i matou e aunoa ma le mana
taiala o le Silisili Ese.” 49 O le manuia o le misiona e mafai ona vaaia
i le malosi o le Ekalesia i atunuu Europa, na fou le faavaeina ma le
tuputupu a’e. E mafai foi ona vaaia le manuia i soifuaga taitoatasi o
23
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
le Au Paia—o tagata taitoatasi e pei o se alii na i ai se taimi na alu
atu ai ia Peresitene Thomas S. Monson i le tele o tausaga mulimuli
ane, i se fonotaga i Zwickau, Siamani. Sa ia talosagaina Peresitene
Monson e momoli mai ona alofaaga ia Ezra Taft Benson. Ona ia fai
atu leotele lea: “Na ia faasaoina lo’u ola. Sa ia tuuina mai ni meaai
ou te ai ai ma ni lavalava e ofu. Sa ia tuuina mai ia i matou le faamoemoe. Ia faamanuia le Alii ia te ia!” 50
Lotonuu, Taitai Faalemalo Faaaloalogia, ma
le Tautua i le Malo o le Iunaite Setete
A’o toesea ai Elder Benson mai le aiga, sa faamanatu atu ia te
ia se mea na ia faapelepele i ai talu mai lona talavou: o lona avea
ma se tagatanuu o le Iunaite Setete o Amerika. Mai lona tama, o
George Taft Benson le Itiiti, na ia aoao ai ia alofa i lona atunuu
moni ma mataupu faavae na faapea ona faavaeina ai. Na ia iloaina
o le Faavae o le Iunaite Setete o Amerika—o le pepa o faamatalaga
e limataitaiina ai tulafono o le atunuu—na sauniaina e ni tamalii
musuia. Sa ia faatauaina le aia tatau e palota ai, ma na te manatuaina i taimi uma se talanoaga sa la faia ma lona tama ina ua uma se
faigapalota. Sa le’i natia le lagolagoina e George o se tasi o suitauva,
ma sa faapea foi ona tatalo o ia mo lenei tamalii i taimi o tatalo
faaleaiga. Ina ua iloa e George sa le manuia le suitauva lenei i le
palota, sa faalogo atu Ezra o tatalo o ia mo le tamalii na manumalo.
Sa fesili atu Ezra i lona tama pe aisea o le a tatalo ai mo se suitauva
nate le’i filifilia. “Atalii,” na tali atu ai George, “ou te manatu o le a
sili atu ona ia manaomia a tatou tatalo, nai lo la’u suitauva.” 51
Ia Aperila 1948, na fofogaina ai e Elder Benson lana uluai saunoaga o le mau saunoaga i konafesi aoao na taula’i atu “i le misiona
faaperofeta” a le Iunaite Setete o Amerika ma le taua o le sa’olotoga.
Sa ia molimau atu na saunia e le Alii le Iunaite Setete “o le faavae o
le saolotoga” ina ia mafai ona toefuatai mai ai le talalelei iina.52 “O i
tatou o soo o le Alii o le Filemu,” na ia aoao mai ai i le taufaaiuiuga
o lana saunoaga, “ma e tatau ona toe faapaiaina o tatou olaga i le
faasalalauina atu o le upumoni ma le amiotonu ma le faasaosaoina
o le . . . tutoatasi ma le saolotoga.” 53 I [ana] saunoaga na sosoo ai,
sa ia saunoa ai o le Iunaite Setete o Amerika, o le “nofoaga autu
lea o le Alii e faamaopoopo mai ai gaoioiga i nei aso e gata ai.” 54
24
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
Sa lapatai mai foi Elder Benson i le faamata’uina o le saoloto i
le Iunaite Setete ma i le lalolagi atoa. Sa masani ona malosi lana
talanoa e uiga i ituaiga faigamalo “fai faamalosi a tagata” “ia e le
ogatasi ma mataupu faavae e faavavau.” 55 Sa ia lapatai mai foi e uiga
i isi faatosinaga e taufaamata’uina ai le saolotoga, e aofia ai faafiafiaga faatufanua, leai o se faaaloalo mo le aso Sapati, lē manatu
popole, ma aoaoga sese.56 Sa ia uunaia le Au Paia o Aso e Gata Ai
i le lalolagi atoa, e faaaoga o latou faatosinaga e fesoasoani ai ia
mautinoa e filifilia tagata atamamai ma lelei i tofiga faalemalo.57 Na
ia folafola mai: “O le manuia o le talaiina atu o le talalelei e na o se
siosiomaga saoloto lava e mafai ona lauolaola ai. Ioe, tatou te fai
mai uma lava, tatou te fiafia i le saolotoga. Ae e le lava lena. E ao
ona tatou puipuia ma malutia le mea tatou te alolofa i ai. E ao ona
tatou faasaoina le saolotoga.” 58
I le aso 24 o Novema, 1952, na tofotofoina ai saunoaga malolosi
o le lotonuu o Elder Benson, ina ua ia maua se valaaulia e auauna
atu i lona atunuu. Na malaga atu o ia i le Aai o Niu Ioka, ona o le
valaaulia a Dwight D. Eisenhower, o lē na faatoa filifilia lava e avea
ma Peresitene o le Iunaite Setete. Sa finagalo le Peresitene-­Filifilia o
Eisenhower ia Elder Benson e auauna atu i lana kapeneta—i se isi
faaupuga, ia avea ma se tasi o ana faufautua maualuga —i le tofiga
o le failautusi o mea taufaatoaga mo le atunuu atoa. Sa faagaeetia
Elder Benson i le faaeaeaina [o ia]. “Ae peitai,” na ia saunoa mulimuli ane ai, “Ou te le’i manao i le galuega. . . . na ou fai ifo ia te
a’u lava, e leai se tasi i sona mafaufau sa’o, o le a saili ia avea ma
Failautusi o Mea Taufaatoaga i ni taimi faapenei. . . . Na ou iloaina
se mea na manaomia e le galuega lea: o feteenaiga faataumaoi, o
le mamafa o le avega, ma faafitauli lavelave. . . .
“Ae sa le na o faafitauli ma avega na ou popole ai. E tofu uma
lava i tatou ma na mea. E pei o le toatele o tagata Amerika, sa ou
faatautau i le aafia tele i faiga faaupufai. E moni, sa ou fia vaai o
filifilia ma tofia tamalii e maualuluga o latou tulaga faatauaina ma
lelei o latou uiga faaalia, e taitaia le malo, ae sa matuai ese lava lena
mea mai lo’u auai ai o a’u lava. . . .
“Ae maise ai foi, sa matuai o’u fiafia lava i le galuega sa ou faia
i le taimi lea o se tasi o le Aufono a le Toasefululua. . . . Sa ou le
manao pe na fuafua foi e fai se suiga.” 59
25
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
A’o le’i malaga atu e feiloai ma le Peresitene-­F ilifilia o
Eisenhower, sa saili e Elder Benson se fautuaga mai ia Peresitene
David O. McKay, o le Peresitene o le Ekalesia i lena vaitau. Sa ta’u
atu e Peresitene McKay ia te ia: “Uso Benson, e manino lelei lo’u
mafaufau i le mataupu. Afai e oo mai le avanoa i le agaga sa’o ou
te manatu e tatau ona e talia.” 60 O lenei fautuaga tuusa’o, faatasi
ai ma le uluai manao o Elder Benson e “tauivi moni atu mo [ona]
talitonuga o se tagata Amerika,” na mafua ai le mea na ia ta’ua o se
“fefāloa’iga ia te ia lava.” 61
Ina ua feiloai le Susuga a Eisenhower ma Elder Benson mo le
taimi muamua lava, sa le’i umi se taimi na faatali ai le peresitene-­
filifilia e ofo atu ia Elder Benson le tulaga o le failautusi o mea taufaatoaga. Sa vave lava ona lisi e Elder Benson mafuaaga atonu o le
a le fetaui ai o ia mo le galuega, ae sa le’i toe faatafa le Peresitene-­
Filifilia o Eisenhower. Sa ia saunoa: “O loo i ai sa tatou galuega e
fai. O le mea moni lava, ou te le’i fia Peresitene, ina ua amata oo
mai le mamafa o le avega. Ae peitai, e le mafai ona e musu e tautua Amerika. Ou te manao ia te oe i la’u au, e le mafai ona e fai
mai leai.” 62
“O le faamatalaga lena na fai ai la’u faaiuga,” na toe manatua ai e
Elder Benson. “O ausia tuutuuga o le fautuaga a Peresitene McKay.
E ui lava ina sa ou lagonaina, na uma ona ou maua mai la’u Ekalesia
le mea na ou iloa, o se faamamaluga sili atu nai lo o se faamamaluga e mafai ona tuuina mai e le malo, ma sa ou tauina atu foi ia te
ia lena mea, ae sa ou taliaina le tiutetauave o le avea ma Failautusi
o Mea Taufaatoaga e auauna atu e le i lalo ifo ma le lua tausaga—pe
a finagalo ai ia te a’u i lena umi.” 63
E le’i umi talu ona ia taliaina le tofiga, ae faatasi atu Elder Benson
ma le Peresitene-­Filifilia o Eisenhower i se faatalatalanoaga o
talafou, lea na fofogaina atu ai lona tofiaina i le atunuu. O le taimi
lava na mae’a ai le faatalatalanoaga, sa toe foi atu o ia i lona faletalimalo. Sa valaau atu o ia ia Flora ma ta’u atu i ai na talosagaina
o ia e le Peresitene-­Filifilia o Eisenhower e auauna atu ma na ia
taliaina le valaaulia.
O lana tali: “Na ou iloaina lava o le a ia [talosagaina oe]. Ma na
ou iloa o le a e taliaina.”
26
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
Sa ia ta’u mai i ai: “O lona uiga o se tiutetauave maoae tele—ma
ni faafitauli se tele mo ta’ua uma.”
“Ua ou iloa,” o lana tala lea, “ae e foliga mai o le finagalo lea o
le Atua.” 64
E pei ona sa mafaufauina e Elder Benson, o lana taitaiga o se
failautusi o mea taufaatoaga sa o se aafiaga fenumia’i mo ia ma lona
aiga. Ae peitai sa ia tautino mai, sa le’i taumafai o ia “ia manumalo
i se tauvaga ia lauiloa”—sa na ona manao lava “e tautua i mea
taufaatoaga ma tautua mo Amerika” 65 —ma sa ia mulimuli i lana
mautauave lenei: “O se mea lelei le tu atu mo le mea moni, e tusa
lava pe le toatele nisi e lagolagoina. Atonu e tatau ona ou faapea
atu, ae maise lava i taimi e le toatele nisi e lagolagoina.” 66 O le mea
na lelei ai o ia, sa le popole i le lauiloa; a o ia tumau mausali ma
faamaoni i ona talitonuga, sa matuai tele le fesuisuia’i o lona lauiloa
i le au faiupufai ma tagatanuu. Na i ai taimi, na mananao ai tagata e
aveese o ia mai lona tulaga o se failautusi o mea taufaatoaga.67 O isi
taimi, sa fautuaina atu ai e tagata, o ia o se filifiliga lelei lea mo le
tofi o le sui peresitene o le Iunaite Setete.68
Na oo lava i lona tiute o se taitai faalemalo, sa faamaoni lava o ia
i ona mataupu faavae faaKerisiano, lana molimau i le talalelei toefautaiina, ma lona tuuto a’ia’i i Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia
o Aso e Gata Ai. Soo se taimi na te taitaia ai se fonotaga ma tagata
latou te faigaluega i le Matagaluega o Faatoaga, e amata le fonotaga
i se tatalo.69 Sa ia auina atu ia Peresitene Eisenhower ni fuaitau mai
le Tusi a Mamona o loo valoiaina ai le taunuuga o le Iunaite Setete
o Amerika, ma sa saunoa i se taimi mulimuli ane le peresitene e
faapea, sa ia faitauina “ma le fiafia tele.” 70 Sa ia tauaaoina atu foi
kopi o le Tusi a Mamona i le toatele o isi taitai o le lalolagi.71 I le
1954, na talosagaina ai e Edward R. Murrow, o se tagata iloga e
faasalalauina talafou a le televise i le Iunaite Setete, ia Elder Benson
mo se faatagaga e faaalia ai le auaiga o Benson i se polokalama i
po o Aso Faraile e ta’u o le “Person to Person [Tagata i le Tagata].”
O le taimi muamua na teena e Elder ma Sister Benson, ae ina ua
mavae se taimi mulimuli ane, sa la malilie i ai ina ua la faalogo atu
i lo la atalii o Reed, o lē na vaaia le valaaulia o se avanoa maoae
faafaifeautalai. I le aso 24 o Setema, 1954, na maimoa tuusa’o uma
ai e tagata o le atunuu le afiafi faaleaiga e le’i faataitaia muamua i le
27
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
Elder Benson ua faatautoina o se failautusi o mea taufaatoaga
a le Iunaite Setete e le Faamasino Sili o Fred M. Vinson, ma
Peresitene Dwight D. Eisenhower o loo silasila ane i ai
maota o le au Benson. Na tele ni meli na maua mai tagata e fiafia i
le polokalama a Mr. Murrow ona o se taunuuga o lena polokalama
nai lo se isi lava. Sa tusi faafetai atu tagata mai le atunuu atoa ma
mai tapuaiga eseese i le auaiga o Benson mo la latou faataitaiga
tulaga ese.72
Sa auauna atu Elder Benson o se failautusi o mea taufaatoaga
mo tausaga e valu, o le taimi atoa lea na taitaia ai e Peresitene
Eisenhower le Iunaite Setete. Na saunoa Peresitene McKay e faapea,
o le galuega a Elder Benson o le a “faasaoina i le talafaasolopito
atoa e avea o se mea e tauleleia i le Ekalesia ma le atunuu.” 73 Sa toe
tepa i tua Elder Benson i na tausaga a’o mata’itu atu e le atunuu e
faapea: “Ou te alofa i lenei atunuu maoae. O se mitamitaga le tautua ai.” 74 Sa ia saunoa foi, “A faapea ou te toe faia lenei [­auaunaga],
o le a ou mulimuli lava i lena ala e tasi.” 75 O le vaavaai atu i le
lumanai i lana auaunaga faaauauina o se Aposetolo, sa ia ta’ua ai,
28
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
“O lenei la ua tuuto atu lo’u taimi i le mea e tasi e sili atu ona ou
alofa i ai nai lo o mea taufaatoaga.” 76
E ui ina na muta le tautua faalemalo a Elder Benson i le faaiuga
o le 1961, ae sa faaauau pea lona alofa i lona atunuu ma le mataupu faavae o le saolotoga. I le tele o ana saunoaga i konafesi aoao,
sa ia taula’i atu ai i autu nei. Sa ia faatatau atu i le Iunaite Setete o
Amerika o “se nuu ou te alofa i ai ma lo’u loto atoa.” 77 Na ia saunoa
foi, “Ou te faatauaina le lotonuu ma le alofa i le atunuu i atunuu
uma.” 78 A’o ia fautuaina le Au Paia uma o Aso e Gata Ai ia alolofa i
o latou atunuu, sa ia aoao mai: “O le lotonuu e sili atu nai lo na o
le faalealeaina o le tagāvai ma faaupuga lotoa. O le ala tatou te tali
atu ai i faafitauli lautele. Ia tatou toe tuuto i tatou lava o ni tagata
lotonuu i lona aano moni.” 79 “E le pei o le tagata e su’esu’e ana mea
aogā i faiga faaupufai, o le taitai faaupufai faaaloalogia e faatauaina
mataupu faavae nai lo o le lauiloa, ma galuega e fatu ai le lauiloa
mo na mataupu faavae faaupufai atamai ma amiotonu.” 80
O Se Molimau Faapitoa i le Suafa o Keriso
I le avea ai o se Aposetolo a le Alii o Iesu Keriso, na usitai ai
Elder Ezra Taft Benson i le poloaiga ia “o atu . . . outou i le lalolagi
uma, ina ia talai atu ai le talalelei i tagata uma lava” (Mareko 16:15)
ma ia “tatala le faitotoa e ala i le folafola atu o le talalelei a Iesu
Keriso” (MF&F 107:35). Sa auauna atu o ia i le tele o vaega o le
lalolagi, asiasi taamilo i misiona ma aoao atu i tagata.
Na te faatauaina le faamanuiaga o le feiloai ai ma le Au Paia o
Aso e Gata Ai. I se saunoaga i le konafesi aoao, sa ia ta’ua ai: “Na
ou fai atu i nisi o taimi i lo’u toalua, i lo’u toe taliu mai i le asiasia
o ni siteki e faapea, ou te le mailoa tonu pe o le a faapeī le lagi,
ae e leai se isi mea e sili atu le matagofie ou te talosagaina nai lo
o le maua o le fiafia ma le olioi i le fegalegalea’i ma ituaiga alii ma
tamaitai ou te feiloai i ai i tulaga faaleautaitai i siteki ma uarota o
Siona ma misiona o le lalolagi. E moni lava ua matuai faamanuiaina i tatou.” 81 I se isi saunoaga sa ia saunoa ai: “O loo i ai se agaga
moni o le usoga ma le faaaumea i totonu o le Ekalesia. O se mea e
ese le mamana, e le mafai ona tagofia, ae e matuai moni lava. Ou
te lagonaina, e faapena foi ia i latou o loo matou galulue faatasi,
29
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
a o matou femalagaa’i i siteki ma uarota o Siona, ma i misiona o
le lalolagi. . . . E i ai i taimi uma lena lagona o le faaaumea ma le
usoga. O se tasi o mea e aupito sili ona matagofie o le fesootai ma
tagata auai o le Ekalesia ma le malo o le Atua.” 82
Sa fiafia foi Elder Benson e faasoa atu lana molimau e uiga i le
Faaola i tagata o isi tapuaiga. Mo se faataitaiga, i le 1959 sa latou
malaga ai ma Tuafafine Benson ma isi sui e toafa o le Matagaluega
o Faatoaga a le Iunaite Setete i se malaga taamilo i ni atunuu se fitu,
na aofia ai Rusia. E ui ina sa i ai o ia iina ona o lona tulaga o se failautusi o mea taufaatoaga, ae na pai atu lana molimau faaaposetolo
i loto o le toatele. Na ia toe faamatalaina:
“O le matou agai atu i le malaevaalele i le [matou] po mulimuli
i Moscow, sa ou ta’u atu . . . i se tasi o o matou taitaimalaga lo’u
le fiafia ona sa le’i maua so matou avanoa e asiasi atu i se ekalesia
i Rusia. Sa ia fai atu ni upu itiiti i le avetaavale, na liliu faataamilo
le taavale i le ogatotonu o le auala ma iu ai ina matou afe i luma
o se fale tuai puipui talatala, i se auala pogisa, vāiti, paepaemaa,
e le mamao mai le Faatafafa Lanumumu. O le Ekalesia Papatiso
Tutotonu lenei.
“Sa o se po timuga, ma lē manaia o Oketopa ma sa ese lava le
ma’ati’ati o le ea. Ae ina ua matou ulu atu i le falesa, sa matou vaaia
ai le faatumulia; sa laulaututu tagata i le falefaafiafia, i le auala e ulufale atu ai, e oo lava i le alatele. Na matou iloa ai, o Aso Sa uma, Aso
Lua, ma Aso Tofi, e talitutusa ai lava le toatele o le tagata e o atu i ai.
“Sa ou vaavaai atu i foliga o tagata. O le toatele lava na faamatuātagata, ma matutua atu, ae o se fuainumera na faate’ia ai o le
autalavou. Pe a ma le toafa mai taitoalima uma o tamaitai, o le toatele lava oi latou na fai ni sikafu i luga o o latou ulu. Sa faasino atu
i matou i se nofoaga e latalata i le pulelaa. . . .
“Na saunoa le faafeagaiga i ni nai upu, ona amata lea e le okeni
ni nota se tasi pe lua ma amata ai se viiga lea na pepese faatasi uma
ai le aulotu. O le faalogoina o le 1500 o siufofoga na siia’e iina na
avea ma se tasi o aafiaga na sili ona faagaeetia i lo’u olaga atoa. I la
tatou faatuatuaga masani o ni tagata Kerisiano, sa latou aapa mai
ia i matou ma se savali faafeiloai lea na faatoilaloina ai eseesega
uma o gagana, o faigamalo, ma talafaasolopito. Ma a’o ou taumafai
30
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
e faasagatonu lo’u mafaufau i lalo o lenei aafiaga faalelagona, na
talosaga mai le faafeagaiga ia te a’u, e ala mai i se tagata faamatalaupu sa tu ai iina, [ou te] faia se tautalaga i le aulotu.
“Sa alu sina taimi i se taumafaiga faigata e tau faato’ato’a lelei
o’u lagona ia ou ioe atu ai. Ona ou faapea atu lea, o sina vaega,
‘E ese lo outou agalelei ma lo outou talosaga mai ou te lauga atu
ia te outou.
“‘Ou te momoli mai ia te outou alofaaga mai le faitau miliona
o tagata lotu i Amerika ma le lalolagi atoa.’ Ma na faafuasei lava
ona pei o le mea masani lava i le lalolagi le talanoa atu i nei uo a
Kerisiano e uiga i upumoni e sili ona paia ua silafia e tagata.
“‘E le o mamao ese lo tatou Tama Faalelagi. E mafai ona latalata mai o ia ia i tatou. O loo soifua le Atua, ou te iloa o loo soifua
o Ia. O Ia o lo tatou Tama. O Iesu Keriso, le Togiola o le Lalolagi,
e puipuia lenei lalolagi. O le a Ia taitaia mea uma. Ia aua le fefefe,
tausi Ana poloaiga, alofa le tasi i le isi, tatalo mo le filemu ma o le
a lelei mea uma.’
“A o faaliliuina fuaiupu taitasi mo le aofia, na ou vaaia fafine o
fetagofi i o latou solosolo, ma e pei ona faamatalaina e se tasi o
tagata na matauina, ma amata ona ‘talotalo e pei o se tina o loo faatofa e faavavau i sona atalii e toatasi.’ Sa taufai lue malosi o latou ulu
a o latou manamananū ja, ja, ja! (ioe, ioe, ioe!). Ona ou iloa atu lea
mo le taimi muamua, na oo lava foi i le auala savali sa faatumulia
ma e toatele tagata na tutu faalagolago i puipui. Sa ou vaai ifo i se
tasi o olomatua na i o’u luma, sa ufiufi lona ulu i se sikafu tuai, ma
se pulupulu i luga o ona tauau, o ona foliga ua loa, ma maanuminumi, na toafimalie i le faatuatua. Sa ou tautala sa’o atu lava ia te ia.
“‘O le olaga lenei ua na o se vaega o le faavavau. Sa tatou nonofo
muamua ae tatou te le’i o mai iinei o ni fanau faaleagaga a le Atua.
O le a tatou toe nonofo faatasi pe a uma ona tatou tuua lenei olaga.
O Keriso na motusia noataga o le oti ma le toetu. O le a tatou toetutu uma.
“Ou te matuai talitonu mausali i le tatalo. Ou te iloa e mafai ona
[tatou] aapa atu ma pai atu i lena Mana E Le Vaaia lea e tuuina mai
ia i tatou le malosi, ma o se taula i taimi o puapuaga.’ O fuaiupu
taitasi na ou tautalagia, na lue i luga ma lalo le ulu o si olomatua.
31
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
O se olomatua matua, vaivai, ma maanuminumi o ia, ae o lena
tamaitai sa lalelei i lona tuuto.
“Ou te le manatua a’u upu uma na ou tautala ai, ae ou te manatua le lagonaina o le siitia, musuia i le taula’i atoatoa mai o foliga o
nei alii ma tamaitai o e na faamaonia le tutumau o o latou faatuatua
i le Atua na latou auauna ma alolofa i ai.
“I le faaiuga, sa ou faapea atu, ‘Ou te tuua ia te outou la’u molimau i le avea ai o se auauna a le Ekalesia mo le tele o tausaga e
faapea, o le a tumau le upumoni. O le taimi ua i le itu o le upumoni. Ia faamanuia le Atua ia te outou ma tausia outou i aso uma o
o outou soifua, ou te tatalo atu ai i le suafa o Iesu Keriso, Amene.’
“O lena faamatalaga na ou faaiuina ai lenei tautalaga puupuu sa
le’i fuafuaina, ona sa le mafai ona ou toe fai atu se isi tala, ma [ou]
saofai loa i lalo. Na amata ona pepese faatasi le aofia i se viiga na
ese lo’u fiafia i ai a’o ou laitiiti, ‘Tu Ieova i lo Tatou Va.’ Na matou
tuua le lotu a o latou pepese, ma a’o matou savavali mai agai i fafo,
sa talotalo mai o latou solosolo e faatofa mai ai—na foliga mai sa
talotalo uma mai le 1500 ia i matou a’o matou tuumuli ese mai.
“Sa o se faamanuiaga ia te a’u le tautala atu i luma o le tele o
aulotu i itu uma o le lalolagi, ae o le malosi o lena aafiaga e toetoe
lava a le mafaamatalaina. O le a le galo lava ia te a’u i le umi ou te
ola ai lena afiafi.
“Na seāseā, pe afai na i ai, ou lagonaina le lotogatasi o tagata ma
le manao e le faamalieina o le loto o le tagata mo le saolotoga, lea
e ese le malosi e pei na ou lagonaina i lena taimi. . . .
“Na ou fo’i mai i le [aiga] ma le naunau e faamatala soo lenei tala
—aua o loo faaalia ai le ala o loo soifua ai pea lava pea le agaga o
le saolotoga, le agaga o le usoga, ma le agaga o tapuaiga, e ui lava
i taumafaiga uma e faatamaia.” 83
Peresitene o le Korama a Aposetolo e Toasefululua
I le aso 26 o Tesema, 1973, na maua ai e Elder Benson se talafou
e le’i mafaufauina e faapea na maliu faafuasei le Peresitene o le
Ekalesia o Peresitene Harold B. Lee. O le maliu ai o Peresitene Lee,
e nofoia ai e fesoasoani i le Au Peresitene Sili o laua nofoaga i le
32
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
Korama a le Toasefululua. O le fa o aso mulimuli ane, na vaetofia
ai Spencer W. Kimball e avea ma Peresitene o le Ekalesia, ae o
Ezra Taft Benson na vaetofia e avea ma Peresitene o le Korama a
Aposetolo e Toasefululua. Faatasi ai ma lenei tiutetauave, na amataina ai e Peresitene Benson ni tiute faaopoopo faaleautaitai. Sa
pulefaamalumalu o ia i fonotaga faalevaiaso a le korama, ma faamaopoopo le galuega a lana usoga, e aofia ai o latou tofiga e pulefaamalumalu i konafesi faalesiteki ma asiasiga taamilo i misiona,
ma ia valaauina peteriaka o siteki. Sa i ai foi nisi o tiutetauave faalesupavaisa i isi Au Pulega Aoao. Sa nafa se tasi o tagata faigaluega i
le ofisa ma galuega faafailautusi e fesoasoani ai ia te ia ma le usoga
e faatulaga le galuega.84
I se fonotga ma le Korama a Aposetolo e Toasefululua, sa faasoa
atu ai e Peresitene Benson ona manatu e uiga i le auauna ai o so
latou Peresitene: “Na ia te a’u se lagona atugalu tele i lenei tiutetauave maoae —e le o se lagona fefe, aua ou te iloa e le mafai ona
tatou toilalo i le galuega lenei . . . pe a fai le mea sili tatou te mafaia.
Ou te iloa o le a lagolago i tatou e le Alii, ae ou te popole tele i le
valaauina o a’u i le tulaga faaleautaitai i luga o se tino o tamalii e
pei o a outou susuga—o molimau faapitoa a le Alii o Iesu Keriso.” 85
Na tuufaatasi e Peresitene Benson lona lotomaualalo ma le uiga
faaalia o le lotoa ma le finafinau pea i le galue malosi. Sa masani
ona ia faasafua atu tiutetauave i isi ina ia latou maua ni avanoa e
auauna atu ai. Na ia faamoemoeina le mea sili mai ia i latou na ia
taitaia, e pei foi ona ia faamoemoeina le mea silisili ona lelei mai ia
te ia lava. Ae e ui ina sa faasaulala o ia, ae sa agalelei. Sa faafofoga
o ia i manatu o lona usoga, ma uunaia ai talanoaga faalauaitele i
fonotaga a korama. Na saunoa Elder Boyd K. Packer, Russell M.
Nelson, ma Dallin H. Oaks, o e na avea ma sui fou o le Korama a le
Toasefululua i lalo o lana taitaiga, na te uunaia i latou e le aunoa e
faasoa atu o latou finagalo faaalia, e tusa pe na ese o latou manatu
mai ia te a’u.86
Na silafia e sui o le Korama a Aposetolo e Toasefululua, o le
taitaiga a Peresitene Benson sa faavae i luga o mataupu faavae e
le masuia. Mo se faataitaiga, sa faafia ona ia saunoa mai, “Manatua,
Uso e, o lenei galuega o le Agaga o le mea taua lea.” 87 Ma sa i ai sa
na tulaga faatauaina e tasi lea na limataitaiina ai faaiuga uma o le
33
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
korama: sa fesili o ia, “O le a le mea e sili mo le Malo?” Na saunoa
Elder Mark E. Petersen, o lē sa la galulue faatasi i le Korama a le
Toasefululua e faapea, “O le tali i le fesili lena na avea ma vaega
aupito taua e faavae ai faaiuga mo mataupu taua uma na oo mai i
luma o Peresitene Ezra Taft Benson i lona soifuaga atoa.” 88
Peresitene o le Ekalesia
Na maliu Peresitene Spencer W. Kimball i le aso 5 o Novema,
1985, i le mavae ai o se gasegase faaumiumi. Na palasi atu nei le
taitaiga o le Ekalesia i le Korama a Aposetolo e Toasefululua, o
Peresitene Ezra Taft Benson na avea ma o latou Peresitene ma sui
sinia. O le lima o aso mulimuli ane, i se faafaletui paia ma le migao
a le Korama a le Toasefululua i le Malumalu o Sate Leki, na vaetofiaina ai Peresitene Benson e avea ma Peresitene o le Ekalesia. Sa
musuia o ia e talosagaina Peresitene Gordon B. Hinckley e auauna
atu o lona Fesoasoani Muamua i le Au Peresitene Sili, ae talosaga
atu ia Peresitene Thomas S. Monson e avea ma ona Fesoasoani Lua.
Na silafia e Peresitene Benson le tulaga faaletonu o le soifua
maloloina o Peresitene Kimball, ma sa talotalo o ia ia toe faafouina
ma malosi faaletino o si ana uo. “O se aso lenei ou te le’i mafaufauina,” na ta’u atu ai e Peresitene Benson i se fonotaga ma le au
faasalalau i se taimi mulimuli ane ina ua mae’a ona vaetofia o ia
e avea ma Peresitene o le Ekalesia. “Sa faaauau ona ma tatalo ma
lo’u toalua o Flora, ina ia faafualoa le soifua o Peresitene Kimball
i luga o lenei fogaeleele, ma ia faia se isi vavega mo ia. O lenei la
ua fetalai le Alii, o le a fai le mea sili matou te mafaia, i lalo o Lana
taitaiga faatonutonu, ia faaalualu ai i luma le galuega i le lalolagi.” 89
I lana konafesi aoao muamua lava o se Peresitene o le Ekalesia,
na faasoa mai ai e Peresitene Benson vaega o le a avea ma ana faamamafaga autu mo le faaalualuina i luma o le galuega a le Alii. Na
ia saunoa, “I lo tatou vaitaimi, ua faaali mai ai e le Alii le manaomia
o le toefaamamafa i le Tusi a Mamona.” 90
I le avea ai ma se tasi o le Korama a Aposetolo e Toasefululua,
sa faafia ona aoao mai Peresitene Benson e uiga i le taua o le Tusi
a Mamona.91 I le avea ai ma Peresitene o le Ekalesia, na atili ai ona
ia tuuina atu i le mataupu le taulaiga sili atu. Na ia tautino mai e
34
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
Peresitene Benson ma ona fesoasoani i le Au Peresitene Sili: Peresitene
Gordon B. Hinckley (agavale) ma Peresitene Thomas S. Monson (taumatau)
faapea “[sa] ta’usalaina le Ekalesia atoa” ona sa le lava le suesueina
e le Au Paia o Aso e Gata Ai le Tusi a Mamona, pe sa le lava foi le
usitaia o ona aoaoga. Na ia saunoa: “O le Tusi a Mamona sa le’i, pe
ua faia foi, ma totonugalemu o a tatou suesuega faaletagata lava ia,
aoaoga faaleaiga, talaiga, ma le galuega faafaifeautalai. Ona o lenei
mea, ua tatau ai ona tatou salamo.” 92 Sa masani ona ia siiina mai le
folafolaga a le Perofeta o Iosefa Samita e faapea, o le a “sili foi ona
latalata atili atu o le tagata i le Atua i lona ola ai i ona mataupu, nai
lo se isi lava tusi,” 93 ma sa ia faamanino mai lena folafolaga. Na ia
saunoa, “O loo i ai se mana i lea tusi e amata ona oo mai i o outou
olaga i le taimi lava e amata ai ona suesue i ai ma le faamaoni.94 Sa
ia uunaia le Au Paia o Aso e Gata Ai ia “faalolovaia le lalolagi ma
[o latou] olaga i le Tusi a Mamona.” 95
I le lalolagi atoa, na usitai le Au Paia o Aso e Gata Ai i lenei
fautuaga mai lo latou perofeta. O se taunuuga, sa faamalolosia i
latou, taitoatasi ma pe a tuufaatasia uma.96 Na saunoa Peresitene
Howard W. Hunter: “Mata o le a toe tepa i tua soo se augatupulaga lava, e aofia ai i latou e le’i fananau mai, i le taitaiga a
Peresitene Ezra Taft Benson ma le vave mafaufau i lona alofa i le
35
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
Tusi a Mamona? Atonu e leai se Peresitene o le Ekalesia talu mai le
Perofeta o Iosefa Samita lava ia, ua faia ni taumafaiga e tele atu e
aoao atu ai upumoni o le Tusi a Mamona, ia avea ma mataupu suesueina i aso uma e tagata auai uma o le Ekalesia, ma ia ‘faalolovaia
le lalolagi’ i lona tufatufaina atu.” 97
Na vaavaalua lelei lava i le molimau a Peresitene Benson e uiga
i le Tusi a Mamona ia lana molimau e uiga ia Iesu Keriso. I se vaitau o le faatoateleina atili o tagata na teena “le paia o le Faaola,” sa
ia tautino mai ai “o lenei tusi na musuia mai le lagi o se maaauau
e faailoa atu ai le molimau i le lalolagi o Iesu o le Keriso.” 98 Talu
ona faauuina o ia i le tofi faaAposetolo i le 1943, na auauna atu ai
Peresitene Benson ma le maelega o se molimau i le moni o le soifua
o le Faaola. I le avea ai ma Peresitene o le Ekalesia, sa ia molimau
mai ai e uiga ia Iesu Keriso ma Lona Togiola ma se malosi faafouina
ma le faatauanau. Sa ia uunaia le Au Paia ina ia “taitaia e Keriso”
ma “faaaogaina ia Keriso,” 99 ia “ola i ni olaga e faatotonugalemu ia
Keriso.” 100 Na saunoa e uiga i le faaola, sa ia faapea mai ai, “Ou te
alofa ia te Ia ma lo’u agaga atoa.” 101
Na aoao mai foi e Peresitene Benson ma le naunautai ma le
mana isi autu. Sa ia lapatai mai i le matautia o le faamaualuga. Sa ia
molimau mai i le taua e faavavau o le aiga. Sa ia aoao mai mataupu
faavae o le faatuatua ma le salamo, ma faamamafa mai le manaomia
o auaunaga tuuto i le galuega faafaifeautalai.
E ui lava sa le’i saunoa o ia e uiga i le Iunaite Setete o Amerika
e pei ona sa ia faia muamua atu i lana auaunaga, ae sa ia ta’ua le
faamanatuga o le 200 tausaga talu ona sainia le Faavae o le Iunaite
Setete, e ala i le saunoa ai e uiga i le mataupu i le konafesi aoao
a le Ekalesia ia Oketopa 1987. Ma sa faaauau ona ia fiafia i le saolotoga ma le lotonuu faamaoni i le lalolagi atoa. I le faaiuiuga o le
vaitau o le 1980 ma le amataga o le vaitau o le 1990, sa olioli ai o
ia i le talafou e faapea, ua solofa le Pa o Perelini, ma ua tele atu
le saolotoga ua mafai ona maua e tagata Rusia ma Europa i sasae,
ma faigamalo ua tele ina tatalaina avanoa mo tapuaiga faalelotu.102
Sa fofogaina e Peresitene Benson ni lauga i ni vaega fitoitonu i
tagata o le Ekalesia. Na amata mai ia Aperila 1986, sa ia saunia ai
ni lauga na agatonu atu i alii talavou, tamaitai talavou, tina talavou,
36
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
tina, faiaoga o aiga, tamā, alii matutua nofofua, tamaiti ma le au
aumatutua aosinasina. E pei ona saunoa Peresitene Howard W.
Hunter: “Sa ia saunoa atu i tagata uma ma sa popole [o ia] mo tagata
uma. Sa ia saunoa atu i tamaitai o le Ekalesia, ona sosoo ai lea ma
alii. Sa ia saunoa atu i le aumatutua aosinasina. Sa saunoa atu o ia
ia i latou o e na nonofofua, ia i latou na talavou, ma sa fiafia o ia e
saunoa atu i tamaiti o le Ekalesia. Sa ia tuuina atu ni fautuaga matagofie, ma faapatino mo tagata auai uma, po o a lava o latou tulaga
patino na i ai. O na lauga o le a faaauau pea ona lagolagoina ma
taiala ai i tatou a o tatou manatunatu i ai i le tele o tausaga a sau.” 103
Na tutulu Peresitene Benson ina ua ia maua se tusi mai se aiga
e faapea, sa faagaeetia i latou i se tasi o ana saunoaga. I le tusi, sa
faamatala ai e se tamā talavou e faapea, sa la matamata ma lona
toalua i le konafesi aoao i le televise. Sa taalo lo la atalii e tolu
tausaga i se potu na lata ane, lea sa faasalalau ai le konafesi i le
leitio. Ina ua uma ona faalogo i le savali a Peresitene Benson i tamaiti, na savavali atu le tina ma le tamā i totonu o le potu sa taalo
ai le la tama. Sa “lipoti fiafia ane, e le tamaitiiti laitiiti, ‘Na fai mai le
tamaloa sa i le leitio e tusa pe tatou te faia ni measese, e alofa lava
le Tama Faalelagi ia i tatou.’ Fai mai le tamā, “o lena faamatalaga
faigofie na tuua ai se aafiaga tumau ma ‘anoa i lo ma atalii laitiiti.
O loo mafai lava ona ou fesiligia o ia i aso nei po o le a le tala a
Peresitene Benson na fai mai, ma maua mai lava lena tali fiafia e
tasi. O se faamafanafanaga ia te ia le iloa o loo i ai sona Tama oi le
Lagi agalelei ma agaalofa.” 104
E le’i leva ona mae’a le konafesi aoao ia Oketopa 1988, ae mafatia loa i le pe o le tino lea na le mafai ai ona ia toe saunoa atu i
tagata lautele. Sa auai atu o ia i konafesi aoao ma faatasiga lautele
mo se taimi. I konafesi o le 1989, sa faitauina ai e ona fesoasoani ni
lauga sa ia saunia. I le amataga o le 1990, sa momoli atu ai e ona
fesoasoani ona alofaaga mo le Au Paia ma siimai ni ana lauga ua
mavae. O le konafesi aoao o Aperila 1991 o le konafesi mulimuli
lea na auai ai. Mai lava i lena taimi, sa le mafai ona ia faia se isi
lava mea faaletino ae na o le maimoa mai i taualumaga i luga o le
televise.105
37
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
Na ta’ua e Peresitene Gordon B. Hinckley: “E pei lava ona silafia
ai, na amata ona vaivai si ona tino ona o le matua o lona soifua.
Sa le mafai ona toe savali e pei ona sa i ai. Sa le mafai ona saunoa e pei ona sa ia faia ai. Sa fai atu lava lona malosi, ae o ia lava
o le perofeta a le Alii mo le umi lava e soifua ai.” 106 Sa taitaia e
Peresitene Hinckley ma Peresitene Thomas S. Monson le Ekalesia
faatasi ai ma le pule na faasafua atu e Peresitene Benson ia i la’ua,
ae sa le’i faia lava e le Ekalesia ni fuafuaga fou e aunoa ma le silafia
ma le faatagaga a Peresitene Benson.107
A o faasolo pea ona fāi atu le malosi faaletino o Peresitene
Benson, sa faapena foi ona faaletonu le soifua maloloina o Flora,
ma faapea ai ona maliu o ia i le aso 14 o Aokuso, 1992. E le’i atoa
le lua tausaga mulimuli ane, i le aso 30 o Me, 1994, ae faatasi atu
[Peresitene Ezra Taft Benson] ia te ia, ma sa lagomauina o ia i tafatafa ane o lona faletua i lo latou aiga pele i Whitney. I le sauniga
maliu o Peresitene Benson, sa faamatala ai Peresitene Monson: “Sa
saunoa mai o ia ia te a’u i se tasi taimi, ‘Uso Monson, ia manatua, e
tusa lava po o le a se fautuaga a se isi lava tagata, ou te manao lava
ou te taoto i Whitney, Idaho.’ Peresitene Benson, ua matou faataunuuina lena moomooga i le asō. O le a momoli atu lona tino i le
aiga i Whitney, ae o lona agaga e faavavau ua malaga atu i le aiga i
le Atua. E le fesiligia lava ua olioli faatasi ma lona aiga, ana uo, ma
si ana manamea o Flora. . . .
“O le tama faifaatoaga na avea ma perofeta a le Atua ua taliu atu
i le aiga. Tatou te faafetai i le Atua i lo tatou manatua pea o ia.” 108
Faamatalaga
1.Robert D. Hales, “A Testimony of
Prophets,” June 5, 1994, speeches.​
byu.​edu; tagai foi Twila Van Leer,
“Church Leader Buried beside Wife,
Cache Pays Tribute as Cortege Passes,”
Deseret News, June 5, 1994.
2.Gordon B. Hinckley, “Farewell to a
Prophet,” Ensign, July 1994, 37–38.
3.Ezra Taft Benson, “O Uiga Faaleatua o
le Matai,” Liahona, Ian. 1987,48.
4.Margaret Benson Keller, i le Sheri L.
Dew, Ezra Taft Benson: A Biography
(1987), 34.
5.Ezra Taft Benson, “O Uiga Faaleatua o
le Matai,” 48–49.
6.Ezra Taft Benson, “Scouting Builds
Men,” New Era, Feb. 1975, 15–16.
7.Tagai i le Ezra Taft Benson: A
Biography, 44.
8.Tagai i le “After 60 Years ‘Still in
Love,’” Church News, 14 Sept. 1986, 4,
10.
9.Ezra Taft Benson, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 58.
10.Tagai i le Ezra Taft Benson: A
Biography, 55; tagai foi i le mataupu e
7 o le tusi lenei.
11.Tagai i le Ezra Taft Benson: A
Biography, 59.
38
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
12.Tagai i le Ezra Taft Benson: A
Biography, 59.
13.Ezra Taft Benson, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 62.
14.Sheri L. Dew, Ezra Taft Benson: A
Biography 59.
15.Ezra Taft Benson, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 53.
16.Ezra Taft Benson, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 63.
17.Flora Amussen Benson, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 75.
18.Flora Amussen Benson, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 79.
19.Ezra Taft Benson, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 79.
20.Eugene J. Neff, i le Ezra Taft Benson:
A Biography, 84.
21.Eugene J. Neff, i le Ezra Taft Benson:
A Biography, 87.
22.Tagai i le Ezra Taft Benson: A
Biography, 87.
23.Tagai i le Ezra Taft Benson: A
Biography, 87.
24.Flora Amussen Benson, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 96.
25.Flora Amussen Benson, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 88.
26.Flora Amussen Benson, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 89.
27.Ezra Taft Benson, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 92.
28.Francis M. Gibbons, Ezra Taft Benson:
Statesman, Patriot, Prophet of God
(1996), 85–89.
29.Tagai i le Ezra Taft Benson: A
Biography, 99–100, 101, 115.
30.Ezra Taft Benson, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 115.
31.Tagai i le Ezra Taft Benson: A
Biography, 100.
32.Barbara Benson Walker, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 130.
33.Flora Amussen Benson, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 121.
34.Flora Amussen Benson, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 121.
35.Sheri L. Dew, Ezra Taft Benson: A
Biography, 174; e aofia ai upusii
mai le api talaaga patino a Ezra Taft
Benson, July 26, 1943.
36.Ezra Taft Benson, api talaaga patino,
July 26, 1943; sii mai i le Ezra Taft
39
Benson: A Biography, 174–75; ua faalaugatasia le sipelaga.
37.Ezra Taft Benson, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 176.
38.Tagai i le Ezra Taft Benson, A Labor of
Love: The 1946 European Mission of
Ezra Taft Benson (1989), 7.
39.Ezra Taft Benson, i le Conference
Report, Apr. 1947, 152–53.
40.George Albert Smith, i le A Labor of
Love, 7.
41.Ezra Taft Benson, A Labor of Love,
7–8.
42.Ezra Taft Benson, A Labor of Love,
120.
43.Ezra Taft Benson, i le Conference
Report, Apr. 1947, 154.
44.Ezra Taft Benson, i le Conference
Report, Apr. 1947, 155.
45.Ezra Taft Benson, i le Conference
Report, Apr. 1947, 153–55.
46.Tagai Ezra Taft Benson, i le
Conference Report, Apr. 155–56.
47.Ezra Taft Benson, i le Conference
Report, Apr. 1947, 156.
48.Tagai i le Frederick W. Babbel, On
Wings of Faith (1972), 28–33, 46–47,
106–8, 111–12, 122, 131–34, 136, 154.
49.Ezra Taft Benson, i le Conference
Report, Apr. 1947, 152.
50.Thomas S. Monson, “President Ezra
Taft Benson—A Giant among Men,”
Ensign, July1994, 36.
51.Tagai i le Ezra Taft Benson: A
Biography, 37.
52.Tagai Ezra Taft Benson, i le
Conference Report, Apr. 1948, 83.
53.Ezra Taft Benson, i le Conference
Report, Apr. 1948, 86.
54.Ezra Taft Benson, i le Conference
Report, Apr. 1962, 104.
55.Tagai Ezra Taft Benson, i le
Conference Report, Apr. 1948, 85.
56.Tagai Ezra Taft Benson, i le
Conference Report, Apr. 1962, 104–5.
57.Tagai Ezra Taft Benson, i le
Conference Report, Oct. 1954, 121.
58.Ezra Taft Benson, i le Conference
Report, Oct. 1962, 19.
59.Ezra Taft Benson, Cross Fire: The Eight
Years with Eisenhower (1962), 3–4.
60.David O. McKay, i le Cross Fire, 5.
61.Ezra Taft Benson, Cross Fire, 10.
O L e S o i fu a g a m a l e G a l u e g a a E z r a T a ft B e n s o n
62.Dwight D. Eisenhower, i le Cross Fire,
12.
63.Ezra Taft Benson, Cross Fire, 12.
64.Ezra Taft Benson, Cross Fire, 13.
65.Ezra Taft Benson, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 355.
66.Ezra Taft Benson, i le Sheri Dew,
“President Ezra Taft Benson:
Confidence in the Lord,” New Era,
Aug. 1989, 36.
67.Tagai i le Ezra Taft Benson: A
Biography, 313, 345.
68.Tagai i le Ezra Taft Benson: A
Biography, 331.
69.Tagai i le mataupu 2 i le tusi lenei.
70.Dwight D. Eisenhower, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 292.
71.Tagai i le Ezra Taft Benson: A
Biography, 292.
72.Tagai i le Ezra Taft Benson: A
Biography, 297–99.
73.David O. McKay, i le Cross Fire, 519.
74.Ezra Taft Benson, i le Conference
Report, Apr. 1961, 113.
75.Ezra Taft Benson, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 358.
76.Ezra Taft Benson, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 355.
77.Ezra Taft Benson, “A Witness and a
Warning,” Ensign, Nov. 1979, 31.
78.Ezra Taft Benson, “The Constitution—
A Glorious Standard, Ensign, May
1976, 91.
79.Ezra Taft Benson, i le Conference
Report, Apr. 1960, 99.
80.Ezra Taft Benson, i le Conference
Report, Oct. 1968, 17.
81.Ezra Taft Benson, i le Conference
Report, Oct. 1948, 98.
82.Ezra Taft Benson, i le Conference
Report, Oct. 1950, 143–44.
83.Ezra Taft Benson, Cross Fire, 485–88.
84.Tagai i le Francis M. Gibbons,
Statesman, Patriot, Prophet of God,
270–71.
85.Ezra Taft Benson, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 430–31.
86.Tagai i le Ezra Taft Benson: A
Biography, 429–30.
87.Ezra Taft Benson, in Thomas S.
Monson, “O Se Fuafuaga Faalelagi—
O Se Folafolaga Taua,” Liahona, Iulai
1986, 53.
88.Mark E. Petersen, “President Ezra Taft
Benson,” Ensign, Jan. 1986, 2–3.
89.Ezra Taft Benson, i le Church News,
Nov. 17, 1985, 3.
90.Ezra Taft Benson, “O Se Tiute Paia,”
Liahona, Iulai 1986, 67.
91.Tagai, mo se faataitaiga, “O Le Tusi a
Mamona o le Afioga Lea a le Atua,”
Liahona, Aokuso 1975, 63–65; “A
New Witness for Christ,” Ensign, Nov.
1984, 6–8; tagai foi i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 491–93.
92.Ezra Taft Benson, “O Le Faamamaina
o Totonu o le Ipu,” Liahona, Iulai
1986, 4–5.
93.Iosefa Samita, siina mai i le faatomuaga o le Tusi a Mamona.
94.Ezra Taft Benson, “O Le Tusi a
Mamona—o le Maa ‘Au’au o Lo Tatou
Faatuatuaga,” Liahona, Ian. 1987, 6.
95. Ezra Taft Benson, “Faaeteete i le
Faamaualuga,” Liahona, Iulai 1989, 4.
96.Tagai i le mataupu 10 i le tusi lenei.
97.Howard W. Hunter, “A Strong and
Mighty Man,” Ensign, July 1994, 42.
98.Ezra Taft Benson, “O Le Tusi a
Mamona—o le Maa ‘Au’au o Lo Tatou
Faatuatuaga,” 4, 5.
99.Ezra Taft Benson, “Fanauina i La Le
Atua,” Liahona, Oke. 1982, 2.
100.Ezra Taft Benson, “O Mai ia Keriso,”
Liahona, Ian. 1988, 81.
101.Ezra Taft Benson, “Iesu Keriso, o Lo
Tatou Faaola ma le Togiola,” Liahona,
Tesema 1990, 6.
102.Tagai i le Russell M. Nelson, “Tala
o Mea Maoae na Tutupu i Europa,”
­Liahona, Me. 1992, 8.
103.Howard W. Hunter, “A Strong and
Mighty Man,” 42.
104.Thomas S. Monson, “Ia Faamanuia
Atu le Alii ia te Outou,” Liahona, Ian.
1992, 101.
105.Tagai i le Francis M. Gibbons,
Statesman, Patriot, Prophet of God,
315.
106.Gordon B. Hinckley, “Farewell to a
Prophet,” 40.
107.Tagai i le Francis M. Gibbons,
Statesman, Patriot, Prophet of God,
317–18.
108.Thomas S. Monson, “President Ezra
Taft Benson—A Giant among Men,”
Ensign, July 1994, 36.
40
M A T A U P U
1
O Le Poloaiga Sili—
Alofa i le Alii
“Pe a tatou faamuamua le Atua, o le a sologa lelei
isi mea uma pe aveesea foi mai o tatou olaga.”
S
Mai le Soifuaga o Ezra Taft Benson
a faaalia i le soifuaga o Peresitene Ezra Taft Benson lona alofa
mo le Alii ma lana tautinoga mausali e ola i le talalelei. Sa saunoa
se tasi o tagata o le aiga lautele i se tasi taimi e faapea, “Ia Ezra ma
lona aiga, o le lotu o se ala atoa lea o le olaga—o se mea e ao ona
ola ai i aso e fitu o le vaiaso. E faamuamua lava i lona mafaufau pe
a oo i le taimi e faia ai ana faaiuga.” 1
E matauina foi e tagata i fafo atu o le aiga o Benson le alofa o
Peresitene Benson i le Alii. I le 1939, a o auauna atu Peresitene
Benson o se peresitene o le siteki, sa valaaulia ai o ia e malaga
atu i Uosigitone, D.C., e fono ai ma faatonu o le Fono Aoao a
Faalapotopotoga a Faifaatoaga (National Council of Farmer
Cooperatives). “Ina ua maea ona iloiloina lona agavaa ma fesiligia
o ia, na ofo atu ai e le fono faatonu ia te ia le tofiga o le failautusi
faapitoa o lena faalapotopotoga. . . . E ui na faagaeetiaina o ia i
lenei avanoa e le i faamoemoeina mo lana tautua, ae sa ia le finagalo e taliaina. E pei ona ia malamalama i ai, o lea galuega o le a
aafia ai faatosinaga ma taitai faalemalo e faaaogaina ai pati e taumafa ai ava malosi, ia o le a le tusa ai ma lana tapuaiga.
“‘Lau Susuga Benson,’ sa tali atu ai le Faamasino ia John D. Miller,
o le taiulu o le vaega, ‘o le mafuaaga lena na matou filifilia ai oe.
Matou te iloa ou tulaga faatonuina.’ Faatasi ai ma le faamautinoaga
atoa mai le fono faatonu o le a le faamoemoeina ai o ia e sailia
se malamalama i faafitauli tau faatoaga i taimi e taumafa ai ava
41
M a t a upu 1
E pei ona sa aoaoina ai e le Faaola le alii talavou mauoa, e
faapena foi ona faaali atu lo tatou alolofa i le Alii pe a tatou
fesoasoani atu i isi tagata (tagai Mataio 19:16–21).
42
M a t a upu 1
malosi, sa ia fiafia ai e talia le tofiga, ae sa faalagolago lea i le maea
ai ona fefautuaai ma le Au Peresitene Sili ma lona faletua.” 2
Sa aoao mai Peresitene Benson e faapea tatou te faaalia lo tatou
alolofa i le Alii e ala i lo tatou naunautaiga e faia le finagalo o le
Alii. Sa ia saunoa mai: “Ou te moomoo lava ia mafai e tagata uma
o le Au Paia o Aso e Gata Ai ona tau atu ma manatu mamafa i ai
i lona loto atoa. “Ou te alu i le mea e te finagalo ou te alu i ai. Ou
te tau atu mea e te finagalo ou te tau atu.Ou te avea ma tagata e te
finagalo ou te avea ai’ [tagai Viiga, nu. 169]. Afai e mafai e i tatou
uma ona faia lena mea, o le a faamautinoa mai ia i tatou le fiafia
silisili iinei ma le faaeaga i le malo selesitila o le Atua pe a mavae
lenei olaga.” 3
I se lauga i le konafesi aoao ia Aperila 1988—o le lauga lea o loo
faatatau i ai lenei mataupu—na taulai atu ai Peresitene Benson i le
poloaiga muamua ma le sili: ia alofa atu i le Atua. E tusa ai ma lenei
lauga, sa matauina ai e Elder Francis M. Gibbons o le Fitugafulu e
faapea, “O mea uma na galueaiina e Peresitene Ezra Taft Benson
ia ausia, o mea uma na ia tu atu ai, ma mea uma na ia faamoemoe
i ai—mo ia lava, mo lona aiga, ma mo le Ekalesia—ua aofia uma i
totonu o lenei lauga.” 4
Aoaoga a Ezra Taft Benson
1
O le poloaiga muamua ma le sili o le alofa lea i le Alii.
O le tofotofoga sili o le olaga o le usiusitai lea i le Atua. “O le a
tatou tofotofoina ai i latou,” na fetalai ai le Alii, “e vaai pe latou te
faia mea uma o soo se mea e poloaiina ai i latou e le Alii lo latou
Atua” (Aperaamo 3:25).
O le galuega sili o le olaga o le iloaina lea o le finagalo o le Alii
ona faia lea.
O le poloaiga sili o le olaga o le alofa lea i le Alii.
“O mai ia Keriso,” o loo apoapoai mai ai Moronae i lana molimau
faaiu, “. . . ma alolofa i le Atua ma o outou manatu atoa, mafaufau,
ma le malosi atoa” (Moronae 10:32).
43
M a t a upu 1
O le poloaiga muamua ma le sili la lenei: “Ia e alofa foi i le
Alii lou Atua ma lou loto atoa, ma lou agaga atoa, ma lou manatu
atoa, ma lou malosi atoa” (Mareko 12:30; tagai foi Mataio 22:37;
Teuteronome 6:5; Luka 10:27; Moronae 10:32; MF&F 59:5).
O le alofa le pona o Keriso, ua ta’ua o le alofa mama, lea o loo
molimau mai ai le Tusi a Mamona o le alofa aupito silisili lea o alofa
uma—lea e le uma lava, e tumau e faavavau, lea e tatau ona maua
e tagata uma, ma a aunoa ma lea alofa o se mea noa lava i latou
(tagai Moronae 7:44–47; 2 Nifae 26:30).
“O le mea lea, ou uso pele e,” ua augani mai ai Moronae, “ia
outou tatalo atu i le Tamā ma le malosi atoa o o [outou] loto, ina ia
faatumulia outou i lenei alofa, lea ua ia faaee mai i luga o i latou
uma o e o soo moni o lona Alo, o Iesu Keriso; ina ia mafai ona avea
outou ma atalii o le Atua; a oo ai ina afio mai o ia o le a tatou faapei
o ia” (Moronae 7:48).
I tala faaiu o sa Iareto ma sa Nifae, o loo tusia ai e Moronae e faapea sei vagana ua i ai i tagata lenei alofa le pona o Keriso, ua ta’ua
o le alofa mama, e le mafai lava ona latou mauaina lena nofoaga
ua saunia e Keriso i maota o Lona Tama pe mafai foi ona faaolaina
i latou i le malo o le Atua (tagai Eteru 12:34; Moronae 10:21).
O le fua na taumafa e Liae i lana miti lea na matuai faatumulia ai
lona agaga i le olioli tele ma lea sa sili ona manaomia i lo mea uma,
o le alofa lea o le Atua.5
A ou mafaufau i le alofa mama, Ou te . . . mafaufau i lo’u tama
ma le aso lea na valaauina ai o ia i lana misiona [tagai i itulau 4–6 i
le tusi lenei]. Ou te manatu atonu e faapea nisi o tagata i le lalolagi
o lona taliaina o lena valaauga o se faamaoniga sa lei alofa moni o
ia i lona aiga. O le tuua ai o le fanau e toafitu ma se toalua sa maitaga i le fale na o i latou mo le lua tausaga, sa mafai faapefea ona
avea ma se alofa moni lena mea? Ae sa iloa e lo’u tama se faaaliga
sili atu o le alofa. Sa ia iloaina e faapea “e galulue faatasi mea uma
e lelei ai i latou o e ua alofa atu i le Atua” (Roma 8:28). Sa ia iloaina
o le mea silisili e mafai ona ia faia mo lona aiga o le usiusitai lea i
le Atua.6
O le alofa atu i le Atua ma lou loto atoa, agaga, mafaufau, ma
le malosi atoa e alu uma ai le malosi ma mafaufauga. E le o se
44
M a t a upu 1
Sa loto lava Iosefa o Aikupito e alu i le falepuipui nai
lo le faafitia o lona faamaoni tuuto i le Atua.
taumafaiga faatāgāfai pe faapa’ole. O le tuuto atoa atu o o tatou lava
tagata—faaletino, faalemafaufau, faalelagona, ma faaleagaga—i se
alofa o le Alii.
O le lautele, loloto, ma le maualuga o lenei alofa o le Atua e oo
atu lea i vaega uma o le olaga o se tagata. O o tatou manaoga, pe
faaleagaga pe faaletino, e tatau lava ona mauaa i se alofa o le Alii. O
o tatou mafaufauga ma lagona alofa e tatau ona faatotonugalemu i
le Alii. “Ia tuu atu ou manatu uma i le Alii,” sa fai mai ai Alema, “ioe,
ia tuu atu alofaaga o lou loto i le Alii e faavavau” (Alema 37:36).7
2
Tatou te faaalia lo tatou alolofa i le Atua pe a
tatou faamuamua o Ia i o tatou olaga.
Aisea na tuu ai e le Atua le poloaiga muamua lea e
faamuamua?Ona na Ia silafia afai tatou te alolofa moni lava ia te Ia o
le a tatou mananao e tausia isi Ana poloaiga uma. “Aua o lenei lava
45
M a t a upu 1
le alofa i le Atua,” na fai mai ai Ioane, “ia tatou tausi i ana poloaiga”
(1 Ioane 5:3; tagai foi 2 Ioane 1:6).
E tatau ona tatou tuu le Atua i luma o isi mea uma i o tatou
olaga. E tatau ona faamuamua o Ia, e pei lava ona Ia folafola mai i
le poloaiga muamua o Ana Poloaiga e Sefulu: “Aua ne’i e fai mo oe
ni atua ese i o’u luma” (Esoto 20:3).
Pe a tatou faamuamua le Atua, o le a sologa lelei isi mea uma
pe aveesea foi mai i o tatou olaga. O lo tatou alofa mo le Alii o le
a pulea ai mea o loo manaomia mai lo tatou alofa, o mea o loo
manaomia mai ai o tatou taimi, o mea tatou te fiafia i ai o loo tatou
tulitulimatagauina, ma le faatulagaga o a tatou mea e faamuamua.
E tatau ona tatou tuu le Atua e faamuamua i lo isi tagata uma
lava i o tatou olaga.
A o i ai Iosefa i Aikupito, o le a le mea na muamua i lona olaga—
Atua, lana galuega, po o le avā a Potifara? Ina ua ia taumafai e faatosina ia [Iosefa], sa ia tali atu i ai, “Pe faapefea ona ou faia lenei mea
leaga tele, ma ou agasala ai i le Atua?” (Kenese 39:9).
Na lafo Iosefa i le falepuipui ona sa ia faamuamua le Atua. Afai
tatou te fetaiai ma se filifiliga tali tutusa faapea, o fea o le a faamuamua i ai lo tatou faamaoni? E mafai ea ona tatou faamuamuaina le
Atua i lo le saogalemu, filemu, tuinanau, tamaoaiga, ma mamalu
faaletagata?
Ina ua faamalosia Iosefa e filifili, sa sili atu lona popole e faamalieina le Atua nai lo le faamalieina o le avā a lona pule. Pe a
manaomia i tatou e fai se filifiliga, pe o sili atu ea ona tatou popole
e faamalieina le Atua nai lo o tatou pule, o tatou faiaoga, o tatou
tuaoi, po o e o loo tatou tafafao faamasani?
Na fetalai mai le Alii, “O le ua tele lona alofa i lona tama po o
lona tina, a e itiiti ia te au, e le aoga lea ia te au: O le ua tele foi lona
alofa i lona atalii po o lona afafine, a e itiiti ia te au, e le aoga foi lea
ia te au” (Mataio 10:37). O se tasi o tofotofoga aupito sili ona faigata
o tofotofoga uma o le taimi lea e te filifili ai i le va o le faamalieina
o le Atua po o le faamalieina o se tagata e te alofa i ai pe faaaloalo
i ai—aemaise lava i se tagata o le aiga.
46
M a t a upu 1
Na feagai Nifae ma lena tofotofoga ma sa taulimaina lelei ina ua
muimui lona tama lelei i sina taimi puupuu e faasaga i le Alii (tagai
1 Nifae 16:18–25). Sa faatumauina e Iopu lona faamaoni a’ia’i i le
Alii e ui lava sa ta’u atu i ai e lona toalua ia faifai i le Atua ma oti ai
(tagai Iopu 2:9–10).
O loo ta’u mai e tusitusiga paia, “Ia e ava i lou tama ma lou tina”
(Esoto 20:12; tagai foi i le Mosaea 13:20). O nisi taimi e tatau ona
filifili ai se tasi e āva i le Tama Faalelagi e sili atu i se tama faaletino.
E tatau ona tatou avatu i le Atua, le Tama o o tatou agaga, se
faamamaluga silisili ese i o tatou olaga. Ua ia te Ia se uluai aia faamātua i lo tatou manuia e faavavau, e sili atu i lo isi uma noataga e
ono noatia ai i tatou iinei po o le olaga a sau.
O le Atua, lo tatou Tama; o Iesu, lo tatou Uso Matua ma lo tatou
Togiola; ma le Agaga Paia, le Molimau, ua atoatoa [i Latou]. Ua silisili lo Latou silafiaina o i tatou ma silisili ona alolofa ia i tatou ma o
le a Latou le tuua lava se mea e tasi e le faia mo lo tatou manuia e
faavavau. Pe le tatau ea la ona tatou alolofa ia i Latou mo lena mea
ma muai ava ia i Latou?
O loo i ai tagata faamaoni ua auai i le Ekalesia e ui lava i le tetee
ai o o latou aiga i le olaga nei. E ala i le faamuamua o le Atua, na
mulimuli ane ai avea le toatele ma ni meafaigaluega na taitai maia
i latou o e pele i le malo o le Atua.
Na fetalai Iesu, “Ou te faia pea lava o mea e lelei [i le Atua] (Ioane
8:29).
O le a le tulaga i totonu o o tatou aiga? Pe o tatou tauivi ea e
faamuamua le Alii ma faafiafia o Ia?
Tamā, pe faafiafiaina le Alii pe afai o loo faia tatalo faaleaiga i
aso taitasi ma faitauga tusitusiga paia i lou aiga? Ae a le faia o afiafi
faaleaiga i vaiaso uma ma i ai i nisi taimi se taimi faapitoa taitoatasi
ma lau ava ma tamaiti taitasi? Ma afai e se ese sou alo mo se taimi
le tumau, e te manatu ea o le a fiafia i ai le Alii ma Na te faamamaluina au taumafaiga pe afai e faaauau pea ona e ola i se olaga o
faataitaiga lelei, tatalo e le aunoa ma anapogi soo mo lena tamaitiiti,
ma tusia i taimi uma le igoa o lena atalii po o le afafine i le lisi o
tatalo o le malumalu?
47
M a t a upu 1
Outou tina, o e ua poloaiina faapitoa e tausi ma le amiotonu le
autalavou a Siona, pe o outou faamuamua ea le Atua pe a outou
faamamaluina lo outou valaauga paia? . . . E faamuamua e o tatou
tina le Atua pe a latou faataunuuina la latou misiona sili ona maualuga i totonu o puipui o o latou lava fale.
Fanau, o outou tatalo ea mo o outou matua? O outou taumafai
ea e lagolago i latou i a latou taumafaiga malualii? O le a latou faia
ni mea sese, e pei foi o outou, ae o loo i ai sa latou misiona paia
ia faataunuuina i lou olaga. O le a outou fesoasoani ea ia i latou ia
faia lea mea? O le a outou faaopoopo ea le mamalu i lo la igoa ma
aumai le mafanafana ma le lagolago ia i laua i o la tausaga matutua?
Afai e manao se tasi e faaipoipo ia te oe i fafo atu o le malumalu,
o ai lea o le a e taumafai e faafiafiaina—o le Atua po o le tagata?
Afai e te finafinau pea mo se faaipoipoga faalemalumalu, o le a e
faafiafiaina le Alii ma faamanuia ai le isi itu. Aisea? Ona o lena tagata
o le a avea ma sē agavaa e alu i le malumalu—lea o le a avea ma
se faamanuiaga—pe o le a alu ese—lea e mafai foi ona avea ma
se faamanuiaga—ona o le a leai se tasi o oulua e tatau ona amo
faalegatasi [pe mamafa itutasi ai le avega] (tagai 2 Korinito 6:14).
E tatau ona e agavaa mo le malumalu. Ona e iloa ai lea e leai se
tasi e lava lona lelei o le a e faaipoipo i ai i fafo atu o le malumalu.
Afai o na tagata e lelei tele, o le a latou ola i se tulaga ina ia mafai
ai foi e i latou ona faaipoipo i le malumalu. 8
3
Pe a tatou filifili e faamuamua le Atua i o tatou olaga,
o le a oo mai le anoanoai o Ana faamanuiaga.
O alii ma tamaitai e liliu atu o latou olaga i le Atua o le a iloaina
e mafai ona Ia faia le anoanoai o mea i o latou olaga nai lo mea
latou te mafaia. O le a Ia faalolotoina lo latou olioli, faalautele la
latou vaai mamao, faatelea’iina o latou mafaufau, faamalosia o latou
maso, siitia o latou agaga, faateleina o latou faamanuiaga, faateleina o latou avanoa, faamafanafana o latou agaga, faatulai mai uo,
ma liligi atu le filemu. Po o ai lava o le a faamaumau lona ola i le
galuega a le Atua o le a ia maua le ola e faavavau.9
Sa fetalai atu le Atua ia Aperaamo ina ia ositaulagaina ia Isaako.
Ana faapea e sili atu le alofa o Aperaamo ia Isaako i lo le Atua,
48
M a t a upu 1
faamata na te malie i ai? E pei ona faailoa mai e le Alii i le Mataupu
Faavae ma Feagaiga, ua nonofo uma nei Aperaamo ma Isaako o ni
atua (tagai MF&F 132:37). Sa la loto e ofo atu taulaga pe taulagaina
i laua lava e pei ona manaomia ai e le Atua. Sa ia i laua se alofa ma
se faaaloalo sili atu ona loloto o le tasi i le isi ona sa laua taufai loto
uma e faamuamua le Atua.
Ua aoao mai le Tusi a Mamona e faapea ‘e tatau ona i ai le faafeagai o mea uma’ (2 Nifae 2:11)—ma o loo faapena lava. E tuuina mai
e mea faafeagai ni filifiliga, ma o filifiliga e oo mai ai taunuuga—
lelei po o le leaga.
O loo faamalamalamaina mai e le Tusi a Mamona e faapea o
tagata “ua . . . saoloto e filifili le saolotoga ma le ola e faavavau,
e ala i le Puluvaga sili o tagata uma, pe filifili le faatagataotauaina
ma le oti, e tusa ma le faatagataotauaina ma le mana o le tiapolo”
(2 Nifae 2:27).
E alofa le Atua ia i tatou; ae inoino le tiapolo ia i tatou. E finagalo
le Atua ia tatou maua le olioli atoatoa e pei ona i ai ia te Ia. E manao
le tiapolo ia malaia i tatou e pei o ia. Ua tuuina mai e le Atua ia
poloaiga ia i tatou ia tatou manuia ai. Ae manao le tiapolo ia tatou
solia nei poloaiga ia tatou malaia ai.
O aso taitasi, tatou te filifili ai lava i taimi uma e ala i o tatou
manaoga, o o tatou mafaufauga, ma a tatou amioga pe tatou te
mananao ina ia faamanuiaina pe faamalaiaina, fiafia pe faanoanoa.
O se tasi o tofotofoga o le olaga o le le masani lea ona tatou mauaina vave ia faamanuiaga atoatoa mo le amiotonu po o le faamalaiaina atoa mo le amioleaga. O lena mea o le a mautinoa lava e oo
mai, ae e masani lava o loo i ai se taimi faatalitali, e pei o le tulaga
sa tupu ia Iopu ma Iosefa.
Ae i le taimi lava lea o loo manatu ai e amioleaga ua latou sao
ese mai i se mea. Ua aoao mai le Tusi a Mamona e faapea o e amioleaga “latou te maua le olioli ia latou galuega mo se vaitau, [ae] e
toe itiiti ane oo mai le iuga, ma o le a tatuu i latou i lalo ma lafo i le
afi, lea ua leai se toe foi mai ai” (3 Nifae 27:11).
I le taimi o lenei vaitau o tofotofoga e tatau ai i tagata amiotonu
ona faaauau pea ona alolofa i le Atua, faalagolago i Ana folafolaga,
49
M a t a upu 1
ia onosai, ma ia mautinoa, e pei ona fai mai le tusisolo, “o le na te
faia le galuega a le Atua o le a maua le totogi a le Atua.” . . .
Ou te molimau atu ia te outou o le totogi a le Atua o le totogi sili
lava lea ua iloaina e lenei lalolagi po o soo se isi lava lalolagi. Ma
ua na o i latou lava e alolofa i le Alii ma faamuamua o Ia e oo mai
i ai le totogi atoa silisili lenei.
O le tofotofoga sili o le olaga o le usiusitai lea i le Atua.
O le galuega sili o le olaga o le iloaina lea o le finagalo o le Alii
ona faia lea.
O le poloaiga sili o le olaga o le, “Ia e alofa i le Alii lou Atua
ma lou loto atoa, ma lou agaga atoa, ma lou manatu atoa, ma lou
malosi atoa” (Mareko 12:30).
Ia faamanuia mai le Atua ia tatou faamuamua le tulafono muamua ma, e avea o se taunuuga, le seleseleina o le filemu i lenei
olaga ma le olaga e faavavau faatasi ai ma le atoatoa o le olioli i le
olaga a sau.10
Fautuaga mo Suesuega ma le Aoaoina Atu
Fesili
• I le vaega 1, o loo aoao mai ai Peresitene Benson e uiga i le
“poloaiga muamua ma le sili” (Mataio 22:38). Aisea e te manatu
ai o lenei poloaiga e tatau ona tatou faamuamuaina? O a ni malamalamaaga ua e mauaina mai le ala na faafesootai ai e Peresitene
Benson le alofa mama i lenei poloaiga?
• O le a se uiga ia te oe ia “faamuamua le Atua”? (Mo nisi faataitaiga, tagai i le vaega 2.) O le a se taimi e te vaaia ai le “sologa
lelei o isi mea uma pe aveesea foi mai i o tatou olaga” pe a tatou
faamuamua le Atua?
• Mafaufau loloto i folafolaga a Peresitene Benson ia i latou o e
“liliu atu o latou olaga i le Atua” (vaega 3). O a ni faataitaiga ua e
vaaia o ni tagata ua liliu atu o latou olaga i le Atua? O a ni auala
na faaleleia ai e le Atua na tagata e sili atu nai lo tagata semanu
e ono avea ai i latou pe ana na o i latou lava?
50
M a t a upu 1
Mau Fesootai
Iosua 24:14 –15; Mataio 6:33; 7:21; Ioane 14:15, 21–24; 17:3;
1 Korinito 2:9; 1 Nifae 3:7; Moronae 10:32
Fesoasoani mo le Aoaoina Atu
“Ia mautinoa ia aua ne’i e talitonu o oe o le ‘faiaoga moni.’ O
se mea matuai sese lava lena. . . . Ia faaeteete ia aua nei e faalavelave i le Agaga. O le matafaioi autu a se faiaoga o le saunia lea
o le auala ina ia maua ai e tagata se aafiaga faaleagaga ma le Alii”
(Gene R. Cook, sii mai le O Le Aoao Atu, E Leai Se Isi Valaauga e
Sili Ai [1999], 43).
Faamatalaga
1.Descendants of the George T. Benson Jr.
Family (1968), n.p.
2. Merlo J. Pusey, “Ezra Taft Benson: A
Living Witness for Christ,” Improvement
Era, Apr. 1956, 269.
3.The Teachings of Ezra Taft Benson
(1988), 204.
4. Francis M. Gibbons, Ezra Taft Benson:
Statesman, Patriot, Prophet of God
(1996), 313.
5. I le Conference Report, Apr. 1988, 3;
tagai foi Liahona, Iulai 1988, 4.
6.“O Uiga Faaleatua o le Matai,” Liahona,
Ian. 1987, 48–52.
7.I le Conference Report, Apr. 1988, 3;
tagai foi Liahona, Iulai 1988, 4.
8.I le Conference Report, Apr. 1988, 3–5;
tagai foi Liahona,Iulai 1988, 4–6.
9.“O Meaalofa a Iesu Keriso—Ma Mea
e Faamoemoeina Mai Ia i Tatou,”
Liahona, Tes. 1987, 3.
10.I le Conference Report, Apr. 1988, 5–6;
tagai foi Liahona, Iulai 1988, 6; Laina
mai le solo a Denis A. McCarthy e pei
ona ta’ua e Ralph S. Cushman, The
Message of Stewardship (1922), 191.
51
“Afai o le a tatou alualu i luma i le paia—faateleina le alofagia e
le Atua—e leai se mea e mafai ona suia le tulaga o le tatalo.”
M A T A U P U
2
Tatalo E Le Aunoa
“Ou te uunaia tagata uma ma le faamaualalo
. . . ina ia fesootai vavalalata ma lo tatou
Tama o i le lagi e ala i le tatalo.”
“I
Mai le Soifuaga o Ezra Taft Benson
lo’u olaga atoa, o le fautuaga ia faalagolago i le tatalo, sa faatauaina toetoe lava sili atu i lo se isi lava fautuaga na ou mauaina,”
o le saunoaga lea a Peresitene Ezra Taft Benson. “Na avea ma se
vaega taua o lo’u tagata, o se taula, o se puna tumau o le malosi,
ma o le faavae o lo’u malamalama i mea faalelagi.
“‘Ia manatua po o a lava mea e te faia po o fea lava e te i ai, e
le tuua lava na o oe’ o le fautuaga masani lea a lo’u tamā ia te a’u
a o o’u laitiiti. ‘E latalata mai i taimi uma lo tatou Tama Faalelagi.
E mafai ona e aapa atu ma maua mai Lana fesoasoani e ala i le
tatalo.’ Ua ou iloa le moni o lenei fautuaga. Faafetai i le Atua i le
mafai ona tatou aapa atu ma maua lena mana le mavaaia, aua a leai
lea mana e leai se tagata e mafai ona faia le mea sili na te mafaia.” 1
Sa mulimuli Peresitene Benson i lenei fautuaga i vaega uma o
lona soifuaga. Ina ua tofia o ia e tautua o se failautusi a le Iunaite
Setete mo vaega tau faatoaga, sa ia filifilia ma le “agaga tatalo ma
le faaeteete” se vaega o tamalii latou te galulue faatasi, ma “sa ole
atu i le Atua e tuuina mai ia te [ia] se agaga o le iloatino.” 2 I le latou
fonotaga muamua, sa ia fesili atu ai “pe i ai se tasi e tetee i le amataina o a latou fonotaga i le tatalo. E leai se tasi na faatautee. Ma o
iina na amata ai se faiga masani lea sa [ia] faaauauina mo tausaga
e valu. Sa ia tofia tagata taitoatasi o le aufaigaluega e faia le tatalo
amata.” 3 Sa oo ina talisapaia e ana paaga lenei faiga masani, e ui ina
sa latou le masani ai i le taimi muamua. Sa ta’ua mulimuli ane e se
tasi o le aufaigaluega e faapea, o nisi o ia alii sa le’i tatalo leotetele
53
M a t a upu 2
lava talu mai o laiti. “Sa matou tautoai ma tau mafaufau ni upu,”
o lana tala lea. “Ae sa le’i faaalia lava e le Pule [Peresitene Benson]
na ia matauina. Ma ina ua mavae ni nai taumafaiga faataitai sa oo
ina to’a lelei tagata uma. Pe na aogā? Ia, ou te fai atu, a e amataina
se fonotaga i lena ala, e le taula’i atu ma le faamaualuga tagata i na
o o latou lava manatu faaalia. E vave lava ona outou maua le maliliega e tasi i le mea e tatau ona fai i soo se tulaga.” 4
Sa faamanuiaina foi le usoga a Peresitene Benson i le Au
Peresitene Sili ma le Korama a Aposetolo e Toasefululua mai lona
natura o le agaga tatalo. Na saunoa Peresitene Gordon B. Hinckley,
o lē sa auauna atu o se Fesoasoani Muamua ia Peresitene Benson i
le Au Peresitene Sili, e faapea:
“Sa ou tootuli faatasi ma ia ma faalogo o tatalo o ia.
“Sa musuia i taimi uma ana tatalo. Na toetoe lava o [ana] tatalo
uma na matele lava i le faailoaina atu o le faafetai. Sa itiiti ni mea sa
ia talosagaina. Sa ia faailoa atu le loto faafetai mo mea e tele.
“Sa faafetai o ia i le Alii mo le ola, mo aiga, mo le talalelei, mo le
faatuatua, mo le susulu o le la ma le timu, le anoanoa’i o mea o le
natura, ma lagona masani o tagata e alolofa ai [ma sailia] le saolotoga. Sa ia faafetai i le Alii mo uo ma paaga. Sa ia faailoa atu le alofa
mo le Faaola ma le loto faafetai mo Lana taulaga togiola. Sa faafetai
o ia i le Alii mo le avanoa e auauna atu ai i tagata.” 5
Sa faavaeina e Peresitene Benson ma lona faletua o Flora, se aiga
na tatalo uma tagata, [tatalo] taitoatasi ma [tatalo] faatasi. Sa matau
e lo la atalii o Mark: “A tootuli Tama e tatalo, sa le’i topelauina ana
upu. Sa anoa ana upu. Sa manino lelei lava, na talanoa o ia ma lo
tatou Tama o i le lagi.” 6 Sa aoao e Peresitene ma Tuafafine Benson
le la fanau ia tatalo mo le taitaiga ma le malosi faaletagata lava ia ma
ia tatalo foi mo le tasi ma le isi. Sa matauina i se tasi taimi e se tasi
o uo a le aiga le faatosinaga o na aoaoga ina ua ia auai atu faatasi
ma le auaiga o Benson i se sauniga o le konafesi aoao. Sa ia tusia:
“I se aso o Aperila . . . , na ou iloa ai se tasi o puna o le malosiaga o se tasi o le Au Pulega Aoao.
“Sa matou saofafai faatasi ma alo e toaono a Elder Ezra Taft
Benson, o se tasi o i latou sa ma potu faatasi i le kolisi. Sa faateleina
lo’u naunau ina ua tulai Peresitene [Tavita O.] MaKei ma faasilasila
54
M a t a upu 2
mai le failauga na sosoo ai. Sa ou tilotilo atu ma le faaaloalo a o
savali mai Elder Benson, o lē ou te le’i feiloai lava i ai, e agai atu i le
masini faaleotele leo. O ia o se tamalii tino maualuga, e sili atu ma
le ono futu le umi. O ia . . . o se tamalii sa lauiloa faavaomalo o le
Failautusi a le Iunaite Setete o Mea Tau Faatoaga ma o se molimau
faapitoa o le Alii, o se tamalii na foliga mai e toafilemu ma mautinoa, o lē sa saunoa atu i ni aofia i le lalolagi atoa. Sa faafuasei ona
tago mai se lima i lo’u ogalima. Sa punou mai se teineitiiti laitiiti ia
te a’u ma musumusu mai ma le naunautai, ‘Tatalo mo Tama.’
“Na fai si o’u te’i, sa ou faapea, ‘O le feau lenei sa musumusu
faasolo mai i le [matou] laina, ma e tatau ona ou pasi atua i le isi. Pe
ou te fai atu “Tatalo mo Elder Benson”? Pe ou te fai i ai, “E tatau ona
e faia se tatalo mo lou tama”?’ O le lagonaina o le manaoga vave e
faatino, sa ou punou atu ai ma musumusu atu, ‘Tatalo mo Tama.’
“Sa ou vaaia lena musumusu a o tuufaasolo atu i le atulaina na
saofai ai Sister Benson, ma lona ao ua punou ifo. . . .
“A o mavae atu tausaga, na oo mai ma mou atu ia konafesi aoao,
ma o taimi taitasi na tulai ai Peresitene Benson e saunoa, sa ou
mafaufau lava, ‘ua aufaatasi nei lana fanau, o e o loo taape solo i le
konetineta, i le tatalo mo lo latou tamā.’” 7
Aoaoga a Ezra Taft Benson
1
Ua aoao mai Iesu Keriso e tatau ona tatou tatalo e le aunoa.
I le taimi o Lana auaunaga i le lalolagi, na aoao mai ai e Iesu ia i
tatou se mamanu mo tatalo:
“O lenei ia faapea outou ona tatalo: Lo matou Tamā e, o i le lagi,
ia paia lou suafa.
“Ia oo mai Lou malo. Ia faia lou finagalo i le lalolagi e pei ona
faia i le lagi.
“Ia e foai mai ia te i matou i le aso nei a matou mea e ai e tatau
mo le aso.
“Ia e faamagalo ia te i matou i a matou agasala, e pei o i matou
foi ona matou faamagaloina atu i e ua agaleaga mai ia te i matou.
55
M a t a upu 2
“Aua foi e te taitaiina i matou i le tofotofoga, a ia e laveai ia i
matou ai le leaga: Aua e ou le malo, ma le mana, atoa ma le viiga,
e faavavau lava. Amene.” (Mataio 6:9–13.)
Sa Ia toe aoao mai, “ina ia tatalo soo e tatau ai, a e aua le faavaivai.” Luka 18:1.)
Na fetalai o Ia, “Ia outou mataala ma tatalo, ina ne’i oo mai le
faaosoosoga ia te outou.” (Mataio 26:41.)
I le tisipenisione lenei ua Ia apoapoa’i mai ai, “Ia tatalo e le aunoa ne’i maua e le leaga e toatasi lena le mana i totonu o outou, ma
aveese outou i fafo mai lo outou tulaga.” (MF&F 93:49.)
Na folafola atu e le Faaola ia Iosefa Samita, “Ma ua leai se mea e
faatausuai ai le tagata i le Atua, pe ua leai ni isi e faamumu faasaga
i ai lona toasa, tau lava o i latou o e latou te lē tautinoina lona aao
i mea uma, ma lē usiusitai i ana poloaiga.” (MF&F 59:21.)
Ua tatou maua lenei faatonuga mai lo tatou Alii toetu a o auauna
atu o Ia i tagata sa Nifae i le Itulagi i Sisifo: “E ao ina outou mataala
ma tatalo e le aunoa, ne’i faaosoosoina outou e le tiapolo, ma taitai
ese atu ai outou faatagataotaua e ia. . . .
“E ao ina outou mataala ma tatalo e le aunoa ne’i outou ulu atu i
faaosoosoga; ona ua manao Satani ia te outou, ina ia lūlū e ia outou
e pei o saito.
“O lea e tatau ai ona outou tatalo atu pea i le Tama i lo’u igoa;
“Ma o soo se mea tou te ole atu ai i le Tamā i lou igoa, e sao,
ma talitonu o le a outou maua, faauta, o le a tuuina mai lava ia te
outou.” (3 Ni.18:15, 18–20.)8
Afai o le a tatou alualu i luma i le paia—faateleina le alofagia e le
Atua—e leai se mea e mafai ona suia le tulaga o le tatalo. O lea la
ou te uunaia ai outou e tatalo—tatalo i aso uma—tatalo faalilo—o
se tulaga aupito taua lea i o outou olaga. Aua ne’i i ai se aso e te’a
atu e aunoa ma le tatalo. O le faalatalata atu i le Silisili Ese ua avea
ma se puna o le malosiaga, musumusuga, ma le malamalama i alii
ma tamaitai e ala i le talafaasolopito o le lalolagi, o e ua mamanuina
taunuuga o tagata taitoatasi ma malo mo le manuia.9
56
M a t a upu 2
“Tatou te manaomia le faatosinaga faapaiaina
lea e oo mai i le . . . tatalo o se aiga.”
2
O aiga e tatalo faatasi e faamanuiaina i sootaga
malolosi atu o le alofa ma le filemu o le lagi.
Ua faailoa mai e le Alii, o le tiutetauave a matua o le aoao lea o
a latou fanau e tatalo [tagai MF&F 68:28]. O le uiga o lenei mea e
le faapea e na o tatalo faalilo lava. Ou te mautinoa o lona uiga o le
aoao atu i faataitaiga e ala i tatalo faaleaiga. Tatou te manaomiaina
le faatosinaga faapaiaina lea e oo mai i le tuuto i totonu o le aiga—
tatalo o se aiga.10
E manaomia ona tatou tootutuli o ni aiga i tatalo faaleaiga, i le
po ma le taeao. E le lava le tau na ona faaopoopo o ni nai upu i le
faamanuiaina o meaai, lea ua avea o se masani i nisi o vaega. E ao
ona tatou o ifo i o tatou tulivae i le tatalo ma le loto faafetai.11
57
M a t a upu 2
O le tatalo na avea ma o loo avea pea ma taula mo le malosiaga ma o se puna o le taitaiga i a tatou gaoioiga faaleaiga. Ou te
manatua lo’u tootuli ai i tafatafa o le moega o le ma fanau laiti, e
fesoasoani atu ia i latou i tatalo a o laiti i latou, ma mulimuli ane
vaaia ai le fesoasoani atu o uso ma tuafafine matutua atu i le vaega
laiti. Sa fai a matou tatalo faaleaiga i po ma taeao uma lava, faatasi
ma le tuuina atu o le avanoa i le fanau e taitai ai, ma faia ni tatalo
faapitoa e faafetaia’ia ai ni faafitauli patino. Mo se faataitaiga, sa
ta’ua i tatalo faaleaiga ia fanau e i ai ni tofiga [o le Ekalesia]. . . . Sa
matou talosagaina le fesoasoani ina ua feagai se tasi o le fanau ma
se suega faigata i le aoga maualuga. Sa faapitoa foi le ta’ua o nisi o
tagata o le aiga [o e na] o ese [mai le aiga]. . . . O le ta’uaina faapitoa
o nei atugaluga patino i a matou tatalo faaleaiga sa tuuina atu ai le
talitonuga, faamautinoaga, ma le malosi i tagata o le aiga na feagai
ma ni faafitauli ma ni tofiga faigata.12
E mouese atu feeseeseaiga ma mea na le fiafia ai o le aso, a o
faalatalata faatasi atu aiga i le nofoalii o le lagi. E faateleina le lotogatasi. E toe faamalolosia sootaga o le alofa ma le lagona mafanafana ma faapena ona ulufale mai ai le filemu o le lagi.
O aiga faapena, o loo faia ai tatalo faalilo i le po ma le taeao e
tagata o le aiga. O faafitauli faaletagata lava ia ma faaleaiga e taulimaina ma le mautinoa i le ma’ea ai o le talosagaina o le fesoasoani
a le lagi. O tagata talavou e auai i faigalotu faapena a se aiga, ua
faasaolotoina o latou loto mai faamoemoega o le tiapolo pe a latou
malaga ese atu i se afiafi o tafaoga. O nei [tagata talavou] o le a avea
ma faatosinaga o le puipuiga i le vaega pe a tulai mai ni faaosoosoga faatosina. O matua o e siomiaina a latou fanau i faatosinaga
mamā o le tuuto i aso uma, ua latou faia se saofaga i le puipuiga
o le . . . aiga.13
3
E mafai ona tatou faaleleia atili a tatou
fesootaiga ma lo tatou Tama Faalelagi.
O auala nei e lima e faaleleia atili ai a tatou fesootaiga ma lo
tatou Tama Faalelagi:
1. E tatau ona tatou tatalo soo. E tatau ona tuua na o i tatou lava
ma lo tatou Tama Faalelagi ia le itiiti ifo i le faalua pe faatolu taimi
58
M a t a upu 2
i aso taitasi—“taeao, aoauli, ma le afiafi,” e pei ona ta’u mai e mau.
(Alema 34:21.) Ma le isi, ua ta’u mai ia i tatou ia tatalo e le aunoa.
(Tagai 2 Ni. 32:9; MF&F 88:126.) O le uiga o lenei mea, e tatau ona
tutumu o tatou loto, ma sasaa atu i le tatalo faifaipea i lo tatou Tama
Faalelagi. Tagai Alema 34:27.)
2. E tatau ona tatou sailia se nofoaga talafeagai e mafai ona
tatou mafaufau loloto ai ma tatalo. Ua apoapoaiina i tatou e ao
ona faia lenei mea i “totonu o o [tatou] afeafe, ma o [tatou] nofoaga
lilo, ma i o [tatou] togavao.” (Alema 34:26.) O lona uiga, e tatau ona
saoloto mai le faalavelaveina, i le mealilo. (Tagai i le 3 Ni. 13:5–6.)
3. E tatau ona tatou saunia i tatou lava mo le tatalo. Afai tatou
te le lagonaina le fia tatalo, ona tatau lea ona tatou tatalo seia oo
ina tatou lagonaina le fia tatalo. E tatau ona tatou lotomaualalo.
(Tagai MF&F 112:10.) E tatau ona tatou tatalo mo le faamagaloga
ma le alofa mutimutivale. (Tagai Alema 34:17–18.) E tatau ona tatou
faamagalo atu i soo se tasi o i ai ni o tatou lagona le lelei. (Tagai
Mareko 11:25.) Ae ua lapatai mai tusitusiga paia, o le a ma’uma’u
a tatou tatalo pe afai tatou te “liliu ese e ua le tagolima, ma e ua
le lavalavā, ma lē asiasi atu i e ua mamai ma puapuagatia, ma [lē]
tufatufa atu a [tatou] mea.” Alema 34:28.)
4. O a tatou tatalo e tatau ona ‘anoa ma faatatau i le tulaga o
i ai i le taimi lena. E tatau ona tatou aloese mai le faaaogaina o
faaupuga lava e tasi i tatalo taitasi. O le a le fiafia foi soo se tasi o i
tatou pe afai e faaaoga mai e se uo ia upu lava e tasi ia i tatou i aso
taitasi, faia talanoaga e pei o se galuega, ma e tau le manofo i le tuai
ona faauma ae se’i ki le televise ma faagalo i tatou. . . .
O a mea e tatau ona tatou tatalo atu ai? E tatau ona tatou tatalo
atu mo a tatou galuega, ia tetee atu i le malosi o o tatou fili ma le
tiapolo, mo lo tatou manuia ma le manuia o i latou o siomiaina i
tatou. E tatau ona tatou filifili ma le Alii e tusa ai ma a tatou faaiuga
ma gaoioiga uma. (Tagai Alema 37:36–37.) E tatau ona lava lo tatou
loto faafetai e avatu ai le faafetai mo mea uma ua tatou maua. (Tagai
MF&F 59:21.) E tatau ona tatou faailoa atu Lona aao i mea uma. O le
le lotofaafetai o se tasi lea o a tatou agasala tele.
Ua folafola mai e le Alii i faaaliga o aso nei: “Ma o ia o lē e taliaina mea uma ma le faafetai o le a faamamaluina; ma o mea o le
59
M a t a upu 2
lalolagi lenei o le a faaopoopoina ia te ia, i le sautuaselau lava, ioe,
e sili atu.” (MF&F 78:19.)
E tatau ona tatou ole atu mo mea tatou te manaomia, ma ia
faaeteete ia tatou le ole atu mo mea o le a leaga mo i tatou. (Tagai
Iakopo 4:3.) E tatau ona tatou ole atu mo le malosi e faatoilalo ai o
tatou faafitauli. (Tagai Alema 31:31– 33.) E tatau ona tatou tatalo mo
musumusuga ma le soifua manuia o le Peresitene o le Ekalesia, le
Pulega Aoao, peresitene o le tatou siteki, lo tatou epikopo, lo tatou
peresitene o le korama, o tatou faiaoga o aiga, tagata o aiga, ma o
tatou taitai faalemalo. E mafai ona fai atu nisi fautuaga, ae faatasi
ai ma le fesoasoani a le Agaga Paia, o le a tatou iloa ai mea e tatau
ona tatou tatalo atu ai. (Tagai Roma 8:26–27.)
5. A ma’ea ona tuuina atu se talosaga e ala i le tatalo, ua i ai ia
i tatou se tiutetauave ina ia fesoasoani i lona faamatuuina mai. E
tatau ona tatou faalogo. Atonu a o tatou tootutuli ai, e finagalo le
Alii e fautua mai ia i tatou.14
4
O loo silafia e le Atua i tatou ma ua saunia e tali
mai i a tatou tatalo pe a tatou tuu atu lo tatou
faatuatuaga ia te Ia ma fai le mea sa’o.
O loo i ai le mana i le tatalo. E mafaia mea uma e ala i le tatalo.
O le tatalo na ala ai ona matala mai le lagi i lenei tisipenisione. O
le tatalo a se tama e sefulufa tausaga le matua, i le Togavao Paia,
na tatalaina ai se tisipenisione fou o le talalelei, ma aumaia ai se
faaaliga o le Tama ma le Alo, a o la faaali mai o ni tagata faalelagi
faamamaluina i luma o le taulealea o Iosefa [tagai Iosefa Samita—
Talafaasolopito 1:11–17].15
O la’u molimau, o’u uso e ma tuafafine ma uo, e faafofoga ma
tali mai le Atua i tatalo. Ou te le’i masalosalo lava i lena mea moni.
Mai lo’u laitiiti, i tulivae o lo’u tina lea na ou uluai aoao ai e tatalo; i
le avea ai ma se tama talavou a’o ou talavou; i le avea ai ma se faifeautalai i atunuu ese; i le avea ai ma se tamā; i le avea ai o se taitai
o le Ekalesia; i le avea ai ma se sui o le malo, sa ou iloa e aunoa ma
se fesiligia, e mafai e alii ma tamaitai ona aapa atu i le lotomaualalo
ma le tatalo ma pa’i atu i lena Mana Lemavaaia; ia taliina mai tatalo.
E le tuua toatasi na o le tagata, a le o lena, e le manaomia ona tu na
60
M a t a upu 2
o ia. O le tatalo o le a matala ai faitotoa; o le tatalo o le a aveesea ai
papupuni; o le tatalo o le a faamāmāina ai mea faigata; o le tatalo
o le a tuuina atu ai le toafilemu o le loto ma le faamafanafanaga i
taimi o le popolevale ma le atuatuvale ma faigata. Faafetai i le Atua
mo le tatalo.16
E oo lava foi i taimi o tofotofoga ma popolega, e mafai ona faalatalata atu i le Alii, ia lagona lona aafiaga ma lona mana lagolago—e
le tuua lava lena tagata na o ia, pe afai o le a faamaulalo o ia lava i
luma o le Silisili Ese. Ou te faafetai lava mo lena molimau, mo lena
faamautinoaga.17
Mai aafiaga patino, ua ou iloa ai le aoga tele ma le mana o le
tatalo. . . .
I le 1946 sa tofia ai a’u e Peresitene Siaosi Alapati Samita ou te alu
atu i Europa na masofasofa i le taua ma toe faatutu a tatou misiona
mai Nouei e tau atu i Aferika i Saute ma ia faatulaga se polokalama
mo le tufatufaga o sapalai o le uelefea.
Sa matou faatuina ofisa tutotonu i Lonetona. Ona matou faia ai
lea o ni uluai fetuunaiga faatasi ma le militeli sa i ai i le konetineta.
O se tasi o tamalii muamua sa ou fia feiloai i ai o le taitai au o le
vaegaau a Amerika sa i ai i Europa. Sa faamautu o ia i Frankfurt,
Siamani.
Ina ua matou taunuu i Frankfurt, sa ma o atu loa ma la’u soa e
su’e se taimi matou te feiloai ai ma le taitai au. Sa faapea mai le alii
ofisa e fuafuaina taimi ma avanoa mo fonotaga [a le taitai au], “Alii,
o le a leai se avanoa e te lua feiloai ai i le taitai au sili e le itiiti ifo
ma le tolu aso. E pisi tele o ia ma ua tumu lana kalena i fuafuaga
ua uma ona faatulaga.”
Sa ou fai atu, “E taua tele ona ma feiloai ia te ia, ma e le mafai
ona ma faatali i le umi lena. E tatau ona ma i ai i Perelini taeao.”
Sa ia faapea mai, “Faamalie atu.”
Sa ma tuua le fale, ma o atu i le ma taavale, tōese o ma pulou,
ma lototasi loa i le tatalo. Sa ma toe foi atu i totonu o le fale ma tau
atu ua ese le alii ofisa ua i ai i le tulaga e faatulaga ai fuafuaga. E
le’i atoa le sefululima minute ae matou faatasi ma le taitai au sili. Sa
ma tatalo ina ia mafai ona ma feiloai ia te ia ma ia musuia o ia, ma
61
M a t a upu 2
Na tatalo Elder Ezra Taft Benson ma lana soa mo le
taitaiga ao laua tuuina atu fesoasoani mo le toomaga i
Europa i le mavae ai o le Taua Lona II a le Lalolagi.
le iloaina o sapalai uma mo fesoasoani e foai atu e soo se faalapotopotoga sa manaomia ona tuu atu uma i lima o le militeli mo le
tufatufaina. O le ma faamoemoega, e pei ona ma faamatalatala atu
i le taitai au, o le tufatufaina lea o a tatou lava sapalai i o tatou lava
tagata e ala i a tatou lava faatulagaga, ma ia faia foi ni meaalofa mo
le fafagaina o le lautele o tamaiti.
Sa ma faamatala atu le polokalama o le uelefea ma le ala e faagaoioia ai. Mulimuli ane, sa ia fai mai, “Ia, alii, ia amata ona faaputu a
outou sapalai; ma e oo atu i le taimi e uma ai ona faaputu, atonu ua
sui foi le tulafono.” Sa ma fai atu, “Lau susuga, ua uma ona faaputu
a matou sapalai; e faaputu lava i taimi uma. I totonu o le luasefulufa
itula mai le taimi ma te lafoina atu ai se uaealesi i le Au Peresitene
Sili o le Ekalesia i le Aai o Sate Leki, o le a alu atu ai le solo o taavale ma uta sapalai agai i Siamani. E tele a matou faleteuoloa ua
tutumu i oloa autu.”
62
M a t a upu 2
Ona ia fai mai lea, “Ou te le’i faalogo lava i ni tagata ua i ai se
vaaiga mamao faapena.” Sa ootia lona loto e pei ona sa ma tatalo
ai. Ae ma te le’i tuua lona ofisa, na ma maua se faatagaga tusitusia
e fai ai a tatou lava tufatufaga i o tatou lava tagata e ala atu ia tatou
lava faatulagaga.
E faamalie loto le iloa o loo silafia e le Atua i tatou ma sauni e
tali mai pe a tuu atu lo tatou faatuatuaga ia te Ia ma fai le mea sa’o.
E leai se avanoa e matata’u ai alii ma tamaitai o e tuu atu lo latou
faatuatuaga i le Silisili Ese, o e e le faatuai ona faamaualalo i latou
lava i le sailiga o le taitaiga faalelagi e ala i le tatalo. E ui lava ina
alia’e mai sauaga, e ui lava ina oo mai mea faalavefau faaleagaga
pe faaletino, o le tatalo e mafai ona tatou maua ai le faamautinoaga,
aua o le a fetalai mai e le Atua le filemu i le agaga. O lena filemu,
lena agaga o le toafilemu, o le faamanuiaga silisili lea o le olaga.
A o avea a’u ma se tama i le Perisitua Arona, sa ou aoaoina ai le
tama’i solo lenei e uiga i le tatalo. Ou te manatuaina pea:
Ou te le iloa po o a ni auala,
Ae ou te iloa e tali mai le Atua i talosaga
Ou te iloa ua Ia tautino mai
Ua ou iloa ai o taimi uma e faafofoga mai
Ma o le a tali mai, vave pe tuai
O lea ou te tatalo ma faatalitali filemu ai.
Ou te iloa i le faamanuiaga ou te saili i ai
Pe oo mai i auala tonu ou te mafaufau ai;
Ae tuu atu a’u tatalo ia te Ia lava
O Lona finagalo e poto atu i lo o’u ala,
E mautinoa lava o le a Ia tali mai i a’u talosaga,
Pe tali mai i nisi auala sili atu o faamanuiaga.
. . . Ou te molimau atu ia te outou, o’u uso e ma tuafafine pele,
o loo soifua le Atua. E le o maliu o Ia. . . . Ou te molimau atu o
loo i ai se Atua i le lagi o lē e faafofoga ma tali mai i tatalo. Ou te
iloa e moni lea mea. Ou te uunaia outou uma ma le faamaualalo
. . . ia faalatalata atu i lo tatou Tama o i le lagi e ala i le tatalo.
E le’i i ai lava se taimi muamua i lenei tisipenisione o le talalelei ua
manaomia tele ai le tatalo i lo le taimi nei. Ia tatou faalagolago atu
e le aunoa i lo tatou Tama Faalelagi ma taumafai ma le maelega ia
faaleleia atili a tatou fesootaiga ma Ia o la’u augani faatauanau lea.18
63
M a t a upu 2
Fautuaga mo Suesuega ma le Aoaoina Atu
Fesili
• Na saunoa Peresitene Benson e tatau ona “aua ne’i i ai se aso e
te’a atu” e aunoa ma le tatalo (vaega 1). Na faapefea ona faamanuiaina oe ona o se taunuuga o tatalo faaletagata lava ia?
• I le vaega e 2, sa ta’ua ai e Peresitene Benson nisi o faamanuiaga e oo mai i aiga o e tatalo faatasi e le aunoa. O anafea na e
vaaia ai tatalo faaleaiga ua taitai atu i nei faamanuiaga? O a ni
mea e mafai ona tatou faia e avea ai tatalo faaleaiga o se mea e
faamuamua?
• Mafaufau i fautuaga e lima a Peresitene Benson i le vaega e 3.
E mafai faapefea e nei fautuaga ona fesoasoani ia i tatou i le
“faaleleia atili o a tatou fesootaiga ma lo tatou Tama Faalelagi”?
Mafaufau i se mea o le a e faia e mulimuli ai i le fautuaga lenei.
• E mafai faapefea ona fesoasoani le saunoaga a Peresitene Benson
o loo i le vaega e 4 i se tasi e masalosalo i le mana o le tatalo?
O a ni upu o se molimau e mafai ona e faaopoopo atu i le saunoaga a Peresitene Benson?
Mau Fesootai
Iakopo 1:5–6; Enosa 1:1–8; 3 Nifae 14:7–8; MF&F 10:5; 19:38;
88:63
Fesoasoani mo Suesuega
O se mataupu faavae o se upumoni e taiala ai faaiuga ma faatinoga. “A o e faitau, fesili ifo ia te oe lava, ‘O le a le mataupu faavae
o le talalelei o loo aoaoina i le fuaitau lenei? E mafai faapefea ona
ou faatatauina lenei [mataupu faavae] i lo’u olaga?’” (O Le Aoao Atu,
E Leai Se Isi Valaauga E Sili Ai [1999], 67).
Faamatalaga
1. “O Le Tatalo,” Liahona, Oke. 1977, 34.
2.Cross Fire: The Eight Years with
Eisenhower (1962), 31.
3. Sheri L. Dew, Ezra Taft Benson: A
Biography (1987), 268.
4. Sii mai i le Ezra Taft Benson: A
Biography, 268.
5. Gordon B. Hinckley, “Farewell to a
Prophet,” Ensign, July 1994, 40.
6. Sii mai i le Ezra Taft Benson: A
Biography, 140.
7. Elaine S. McKay, “Tatalo mo Papa,”
­Liahona, Nov. 1988, 23.
8. “Ia Tatalo Pea,” Liahona, Iuni 1990, 3.
64
M a t a upu 2
9. I le Conference Report, Apr. 1966, 131.
10. I le Conference Report, Oct. 1947, 24.
11. I le Conference Report, Oct. 1950, 147.
12. “Family Joys,” New Era, Jan. 1973, 4.
13. I le Conference Report, Apr. 1949,
197–98.
14. “Ia Tatalo Pea,” 2, 4.
15.I le Conference Report, Oct. 1956, 108.
16.I le Conference Report, Oct. 1956, 104.
17.I le Conference Report, Apr. 1953, 39.
18.“O Le Tatalo,” 33–34; solo ua faaulutalaina “Tatalo” na tusia e Eliza M.
Hickok, e pei ona sii mai le Best Loved
Religious Poems, ed. James Gilchrist
Lawson (1933), 160.
65
Sa mulimuli Iesu Keriso i le muai olaga i le ata o le faaolataga a le
Tama Faalelagi, lea na faasaoina ai lo tatou saolotoga e filifili ai.
M A T A U P U
3
O Le Saolotoga e Filifili ai, o se
Mataupu Faavae e Faavavau
“Ua tuuina mai le faitalia ia i tatou uma e
fai ai faaiuga taua ia o le a i ai ni aafiaga
malolosi i lo tatou faaolataga. O na faaiuga
e aafia ai lo tatou fiafia i le faavavau.”
I
Mai le Soifuaga o Ezra Taft Benson
le soifua ai ma galue i se faatoaga, sa aoao ai Ezra Taft Benson
e uiga i taunuuga o faaiuga lelei. Sa ia ta’ua: “Sa ou ola a’e ma se
talitonuga e faapea, o le naunautaiga ma le tomai e galue ai o le
tulaga manaomia aupito taua lea o le manuia o se faatoaga. O le
galue malosi ma le atamai o le ki lea. Ia faaaoga, ona lelei ai lea
o ou avanoa e manuia ai.” 1 I lona talavou, sa aoao ai e Ezra o le a
maua e ia ma lona aiga ni taumafa se tele e taumafaina pe afai latou
te filifili e tausi la latou faatoaga. Sa ia aoaoina afai e manao o ia
ia manuia le pisinisi susu povi a le latou aiga, e tatau ona ia filifili
e alapo i aso uma e tatau ia susu o povi.2 Sa ia vaaia lena mea ina
ua ia faia le filifiliga e galue malosi, sa faafaigaluegaina ai o ia e le
au faifaatoaga i le lotoifale e faavāvā a latou piti [beets] ma la’u a
latou vaomago.3 Sa ia vaaia foi e oo mai tofotofoga i e amiotonu,
ae na ia vaaia foi e mafai e tagata taitoatasi ma aiga ona filifili e tali
atu i tofotofoga i se auala o le a fesoasoani ai ia i latou e fiafia ai
ma faamanuiaina.4
Mo le taulealea o Ezra Taft Benson, o nisi o taunuuga o faaiuga
lelei e mafai ona fuatiaina i pakete susu, i uta vaomago a loli, ma
i se totogi lelei mo se aso o galuega mamafa. O isi sa faigata atu
ona fuatiaina ae na umi ona i ai. Mo se faataitaiga, a o ia matauina
ona matua, sa ia vaaia le olioli, toafilemu, ma le malosi lea na oo
mai ina ua filifili tagata o le aiga ina ia faamaoni i le tasi ma le isi
67
M a t a upu 3
faapea ma le Alii.5 Sa ia aoaoina o le tulafono o le seleselega —“o
le mea e luluina e le tagata, o le mea lava lea e seleseleina mai ai
e ia” (Kalatia 6:7)—e faatatau i sailiga faaleagaga faapea foi ma
galuega faaletino.
I le avea ai o lenei aafiaga ma se faavae, sa faamanatu soo ai e
Peresitene Ezra Taft Benson i le Au Paia o Aso e Gata Ai ma isi le
taua o le faitalia—le saolotoga “e filifili [ai] le ala e tatau ona latou
mulimuli ai.” 6 O ana aoaoga e uiga i lenei mataupu faavae o le
faitalia na sili atu nai lo na o se faamanatu e “filifili i le va o le sa’o
ma le sese.” 7 Sa ia saunoa e uiga i le faitalia e faapea o le tomai
lea e “fai ai faaiuga taua ia o le a i ai ni aafiaga malolosi i lo tatou
faaolataga” ma o le a “aafia ai lo tatou fiafia i le faavavau.” 8 Sa ia
uunaia le Au Paia o Aso e Gata Ai ma isi e faaaoga o latou faitalia e
“galulue ai i latou lava,” e aunoa ma le tau faatalitali ia tuupoloaiina
i mea uma.9 Fai mai a ia, o le mataupu faavae o le faitalia, “e taavale
pei o se filo auro i le fuafuaga o le talalelei a le Alii mo le manuia
o lana fanau.” 10
Aoaoga a Ezra Taft Benson
1
O le faitalia—le saolotoga e filifili ai—o se mataupu
faavae e faavavau, ua tuuina mai e le Atua.
Ou te molimau atu o i tatou o fanau agaga a se Atua alofa, o lo
tatou Tama Faalelagi (tagai Galuega 17:29; 1 Ni. 17:36). Ua i ai Sana
fuafuaga sili o le faaolataga lea e mafai ai ona faaatoatoaina Lana
fanau e pei o Ia ma ia mafai ai ona maua le atoatoaga o le olioli e
pei ona Ia olioli ai. (Tagai 1 Ni. 10:18; 2 Ni. 2:25; Alema 24:14; 34:9;
3 Ni. 12:48; 28:10.)
Ou te molimau atu, i lo tatou tulaga i le muai olaga o lo tatou Uso
Matua i la le agaga, o Iesu Keriso lea, na avea ma o tatou Faaola
na muai faauuina i le ata o le faaolataga a le Tama. (Tagai Mosaea
4:6–7; Alema 34:9.) O Ia o le taitai au o le tatou faaolataga ma e
na o le pau lea o le auala e mafai ai ona tatou toe foi atu i lo tatou
Tama i le Lagi ia maua ai lena atoatoaga o le olioli. (Tagai Epe. 2:10;
Mosaea 3:17; Alema 38:9.)
68
M a t a upu 3
Ou te molimau atu sa i ai foi Lusifelo i le fono i le lagi. Sa ia saili
e faaumatia le faitalia o le tagata. Sa fouvale o ia. (Tagai Mose 4:3.)
Sa i ai se taua i le lagi, ma o le tasi vaetolu o au sa lafo ifo ai i le
lalolagi ma teena ai le mauaina o ni tino. (Tagai Faaaliga 12:7–9;
MF&F 29:36–37.) O Lusifelo o le fili o le amiotonu uma ma saili ia
pagatia tagata uma. (Tagai 2 Ni. 2:18, 27; Mosaea 4:14.)11
O le mataupu autu i lena fono i le muai olaga o le: Pe tatau i le
fanau a le Atua ona i ai le faitalia le faatapulaaina e filifili ai le auala
e tatau ona latou mulimuli ai, e tusa lava pe lelei pe leaga, pe tatau
ona faamalosia ma fosi i latou ia usiusitai? O Keriso ma i latou uma
na mulimuli ia te Ia sa tutu mo le fautuaga na muamua—saolotoga
e filifili ai; na tu Satani mo le fautuaga mulimuli—fai faamalosi ma
fosi.12
Ua faamanino mai tusitusiga paia e faapea, sa i ai se taua tele i le
lagi, o se tauiviga i le mataupu faavae o le saolotoga, o le aia tatau
e filifili ai. (Tagai Mose 4:1–4; MF&F 29:36–38; 76:25–27; Faaaliga
12:7–9.)13
O le taua sa amatalia i le lagi e uiga i lenei mataupu e le’i ma’ea
lava. O loo faaauau pea fetauaiga i malaetau o le olaga nei.14
O le saolotoga e filifili ai o se mataupu faavae e faavavau ua
tuuina mai e le Atua. O le fuafuaga sili o le saolotoga o le fuafuaga
lea o le talalelei. E leai se faiga faamalosi o i ai; leai se fosi, leai se
taufaamata’u. E saoloto le tagata e talia pe teena le talalelei. E mafai
ona ia taliaina ona toe musu lea e ola ai, pe mafai ona ia taliaina
ma ola atoatoa ai. Ae o le a le mafai lava ona faamalosia i tatou e
le Atua e ola i le talalelei. O le a Ia faaaogaina le faatauanau e ala
mai i Ana auauna. O le a Ia valaauina i tatou ma o le a Ia taitaiina
i tatou ma o le a Ia tauanauina i tatou ma uunaia i tatou ma o le a
Ia faamanuiaina i tatou pe a tatou tali atu, ae o le a Ia le faamalosia
lava le mafaufau o le tagata soifua. (Tagai Hymns, no. 240.)15
2
O le olaga lenei o se taimi o tofotofoga lea tatou te
saoloto ai e filifili i le va o le lelei ma le leaga.
Sa faaali atu ia Aperaamo ia fanau agaga a lo tatou Tama
Faalelagi ae latou te le’i o mai i le lalolagi. Sa faaali atu foi ia te ia,
le foafoaga o le lalolagi, ma sa fetalai atu le Alii ia te ia: “Ma o le a
69
M a t a upu 3
tatou tofotofoina ai i latou, e vaai pe latou te faia mea uma o soo se
mea e poloaiina ai i latou e le Alii lo latou Atua.” (Aperaamo 3:25.)
O totonu o lena fetalaiga faalelagi o loo afifi ai foi le aia tatau e
filifili ai.16
O le olaga lenei o se olaga vaavaaia: o se vaavaaiga lea e te
faamaonia ma ou faamaonia ai lo tatou malosi faaleagaga, o se
vaavaaiga e i ai ona taunuuga e faavavau mo i tatou taitoatasi. Ma o
lo tatou taimi ma le vaitau lenei—e pei ona sa i ai taimi ma vaitau
o augatupulaga uma—e aoao ai o tatou tiute ma faia.17
E moni lava e le fiafia le Alii i le amioleaga. E moni foi e finagalo
o Ia ina ia aua nei tupu lena mea. E moni o le a Ia fesoasoani mai ia
i latou o e tetee i le amioleaga. Ae o Lona faatagaina o le amioleaga
e tupu i Ana fanau uma iinei i le olaga faitino, o le faamaoniga lea
o Lona tuuina atu ia i latou o lo latou saolotoga e filifili ai, a o faapolopoloina mo Ia se faavae mo lo latou faamasinoga mulimuli.18
E leai se amioleaga e le mafai ona taofia e [Iesu Keriso]. O loo i
Ona aao mea uma. O le lalolagi lenei o Lona malo moni lea. Ae Na
te faatagaina le amioleaga ina ia mafai ona tatou faia filifiliga i le va
o le lelei ma le leaga.19
O le olaga o se taimi tofotofoina i le olaga faavavau o le tagata,
o le taimi lena e tuuina atu ai ia te ia . . . le aia tatau e filifili ai i le
va o le lelei ma le leaga. . . . O na filifiliga o loo faalagolago i ai taunuuga maoae, e le gata i lenei olaga, ae, e sili atu le taua, i le olaga
a sau. O loo i ai tuaoi e i tua atu e le mafai e Satani ona oo atu i ai.
I totonu o na tuaoi, ua faatagaina ai o ia i le taimi nei e ofo atu se
filifiliga le amiotonu i mataupu faavae amiotonu a le Atua, ma faapea ona faatagaina ai tagata e filifili i le va o le lelei ma le leaga ma
faapea ona iloa ai le nofoaga o le a latou nofoia i le olaga a sau.20
3
Tatou te faaaogaina o tatou faitalia e fai ai faaiuga e iloa
ai lo tatou fiafia i le taimi nei ma le faavavau atoa.
E alofa le Atua ia te oe e pei ona Ia alofa i Ana fanau taitoatasi
uma, ma o Lona finagalo ma faamoemoega ma le mamalu, ia e toe
foi atu ia te Ia ma le mamā ma le le pisipisia, ma faamaonia atu lo
outou lava agavaa mo se faavavau o le olioli i Lona afioaga.
70
M a t a upu 3
O loo silafia e lou Tama i le lagi oe. Ua ia tuuina atu ia te oe
poloaiga e taitai ai oe, e aoai ai oe. Ua Ia tuuina atu foi ia te oe lou
faitalia—le saolotoga e filifili ai—“e vaai pe [e te] faia mea uma o
soo se mea [Na te] poloaiina.” (Aperaamo 3:25.) O Lona malo iinei
i le lalolagi ua faatulagaina lelei, ma o ou taitai ua tuuto atu e fesoasoani ia te oe. Talosia ia e silafia, matou te alolofa pea, popole pea,
ma tatalo pea mo oe.
E iloa lelei foi oe e Satani. Ua tuuto foi o ia i lou faafanoga. Na te
le aoaiina oe i poloaiga, ae nai lo lena, na te ofoina atu se saolotoga
e “fai ai a oe lava mea.” . . . O le fuafuaga a Satani o le “taalo i le
taimi nei ae totogi mulimuli.” E saili o ia ina ia pagatia tagata uma e
pei lava o ia [tagai 2 Nifae 2:27]. O le fuafuaga a le Alii o le fiafia i le
taimi nei ma le olioli e faavavau e ala i le ola i le talalelei.21
E saoloto i tatou e filifili, ae tatou te le saoloto e sui taunuuga o
na filifiliga.22
E manino lava, o le a i ai ni nai tofotofoga laiti o le faatuatua pe
a tatou vave mauaina o tatou taui atoa mo galuega lelei uma, po o
le vave faasalaina mo agasala uma. Ae o le a le fesiligia lava le i ai
o se taunuuga mo ia tulaga taitasi.23
E ui atonu e maua e se tagata se fiafia le tumau i le faia o le
agasala, ae o le taunuuga mulimuli o le le fiafia. “E lei avea lava le
amioleaga ma fiafia.” (Alema 41:10.) O le agasala e mafua ai ona
feteenai ma le Atua ma e faanoanoa ai le agaga. O le mea lea, e
lelei i se tagata ona suesue o ia lava e iloa ai o loo mulimuli o ia
i tulafono uma a le Atua. O tulafono uma e tausia e aumai ai se
faamanuiaga faapitoa. O tulafono uma e solia e aumai ai se mala
patino. O i latou o e o tauaveina avega mamafa o le faanoanoa e
tatau ona o atu i le Alii, aua o lana amo e faigofie ma o lana avega
e māmā. (Tagai Mata. 11:28–30.)24
O le faamoemoega aupito taua o soo se tagata o le faia lea o
faaiuga. E ui o se tasi o meaalofa silisili a le Atua i le tagata o le . . .
aiā tatau e filifili ai, ae ua ia tuuina mai foi i le tagata le tiutetauave
mo nei filifiliga. . . . Tatou te tuu atu o tatou lava olaga i le ala o
le manuia po o le toilalo. Atonu e le gata ina tatou filifilia a tatou
sini taua, ae tatou te ono iloaina foi ma filifilia mo i tatou lava, i le
tele o tulaga, ni auala tatou te taunuu atu ai i na sini, ma e ala atu
71
M a t a upu 3
i lo tatou galulue malosi po o le leai foi, e iloa ai le vave e mafai ai
ona ausiaina. O lenei mea e manaomia ai taumafaiga taitoatasi ma
le malosi ma o le a le aunoa ma mea faafeagai po o feteenaiga.25
O le taunuuga o le tagata ma malo uma e faalagolago lea pe o
le a faaaoga e le tagata lona . . . faitalia e pulea ai o ia lava po o le
le amanaiaina o tulafono e faavavau i lona lava malaia ma selesele
ai taunuuga. O lea la, o faafitauli moni o aso nei e le o le tulaga i le
tamaoaiga pe o faiga faaupufai. E faaleagaga—o lona uiga e tatau
i tagata ona iloa ona mulimuli i tulafono ua tuuina mai e le Atua i
tagata.26
Ua tuuina mai ia i tatou uma le faitalia e fai ai faaiuga taua ia o le
a i ai ni aafiaga malolosi i lo tatou faaolataga. O na faaiuga e aafia
ai lo tatou fiafia i le faavavau.27
O a tatou faaiuga ua avea ai i tatou ma tagata ua tatou i ai. O lo
tatou taunuuga e faavavau o le a iloa i faaiuga o le a tatou faia.28
4
O faaiuga e matuai taua e manaomia ai a
tatou taumafaiga ma le loto tatalo.
Afai o le a tatou faia faaiuga talafeagai, faaKeriso, e tatau lava ona
muamua ona tatou ola ina ia mafai ona tatou aapa atu ma pa’i atu i
lena mana lemavaaia, a aunoa ma lena mana e le mafai e se tagata
ona faia le mea sili na te mafaia i le faiga o faaiuga.
O se tasi o faaiuga aupito silisili o lenei augatupulaga, o le taimi
lea na filifili ai le taulealea o Iosefa Samita o le a mulimuli i le apoapoaiga a Iakopo: “Ae afai ua leai se poto i so outou, ina ole atu ia
i le Atua, o lē foai tele mai i tagata uma, ma le le toe ta’uta’ua; ona
foaiina mai ai lea ia te ia. A ia ole atu ma le faatuatua, aua lava nei
masalosalo. Aua o le masalosalo e tusa ia ma le peau o le sami ua
sousou i le matagi ma felafolafoaiina.” (Iakopo 1:5–6.)
O le faaolataga moni o le faitau miliona o alii ma tamaitai i le
tisipenisione o le atoaga o taimi, ua faalagolago lea i lena faaiuga! E
tatau ona tatou manatua e taua tagata taitoatasi, ma o faaiuga latou
te faia e ono aafia tele ai olaga o isi.29
72
M a t a upu 3
E finagalo le Alii ia tatou faaaogaina lo tatou faitalia e “auai
[ai] ma le naunautai i se faamoemoega lelei” (MF&F 58:27).
Na fetalai le Alii, “Tu’itu’i atu ma o le a tatala mai ia te outou”
(3 Nifae 14:7; Mataio 7:7). I se isi faaupuga, e manaomia ai le taumafaiga i la tatou vaega.30
O le tali a le Alii i taumafaiga le mataalia a Oliva Kaotui ua faamanino mai ai lenei mea, “Ae, faauta, Ou te fai atu ia te oe, e ao ina
e suesue i ai i lou mafaufau; ona ao lea ona e ole mai ia te aʼu pe
ua sao, ma afai ua sao, o le a Ou faia ia mu lou loto i totonu ia te
oe; o lea, o le a e lagona ai ua sao.” (MF&F 9:8.)
O le mea lea, ia tatou amata e ala i le faapea atu, o le sailia ma
le naunautai o lo tatou Tama i le lagi, mauaina o le faatuatua o le a
ia tali mai i a tatou tatalo, o se faavae lelei lea e amata ai. . . . O le a
le faamanuiaina e le Alii i tatou pe a tatou le galulue ia maua lena
faamanuiaga, o lea e tatau ai ona fai la tatou vaega. O nisi taimi o le
taumafai e su’e se faaiuga sa’o e alu ai le tele o le malosi, suesuega,
ma le loa ona talitiga.31
I faaiuga e ogaoga le taua, o le anapogi faatasi ma le tatalo e
mafai ai ona aumaia ia malamalamaaga faaleagaga maoae.32
73
M a t a upu 3
5
O i tatou o ni sui mo i tatou lava, ma ua faamoemoe mai
le Alii ia tatou faia mea lelei i lo tatou lava loto fuatiaifo.
I le 1831 na fetalai mai ai le Alii i le mea lenei i lana Ekalesia:
“Aua faauta, e le tatau ona Ou poloai atu i mea uma; aua o ia o
le e tau faamalosia i mea uma, o ia lava lea o se auauna paie ma lē
poto; o le mea lea e le maua e ia se taui.
“E moni Ou te fai atu, e tatau i tagata ona auai ma le naunautai
i se faamoemoega lelei, ma fai mea e tele i lo latou lava loto malie,
ma aumai le amiotonu tele;
“Aua ua i totonu ia te i latou le mana, lea ua latou pule ai ia te i
latou lava. O le a lava o le tulaga e oo i ai le faiga e tagata o mea
lelei, o le a leai lava se ala o le a aveesea ai lo latou taui.
“Ae o ia o lē e lē faia e ia se mea seia poloaiina ai o ia, ma talia
se poloaiga ma le loto masalosalo, ma ia tausia ma le paie, o ia lava
lea e tausalaina. (MF&F 58:26–29.)
O faamoemoega o le Alii—o sini faamoemoeina sili—e faaauau
pea i le mea e tasi: o le faaolataga ma le faaeaga o ana fanau.
E masani lava ona tuuina mai e le Alii ia i tatou ni sini faamoemoeina aoao tetele ina ia ausiaina faapea ai ma nisi o taiala ia
mulimulitaia, ae ua ia faamoemoe mai ia tatou sailia le tele o faamatalaga auiliili ma ni metotia. O metotia ma faiga faavae e masani
lava ona atiaeina e ala i le suesue ma le tatalo ma e ala i le ola ai
ina ia mafai ona tatou maua ma mulimuli i uunaiga a le Agaga. O
tagata e itiiti ifo atinaega faaleagaga, e pei o i latou sa i ai i vaitaimi
o Mose, sa tatau ona poloaiina i le tele o mea. O aso nei o i latou e
mataala faaleagaga e tagai atu i sini faamoemoeina, siaki taiala ua
faataatitia e le Alii ma ana perofeta, ona galulue loa lea ma le agaga
tatalo—e aunoa ma le tau poloaiina “i mea uma.” O lenei uiga faaalia e saunia ai tagata mo le tulaga faaleatua. . . .
O nisi taimi e faatalitali ai ma le faamoemoe le Alii i lana fanau
ina ia galulue i latou lava, ma a latou le faia, latou te le maua le taui
sili atu, ma a le faataatia ese e le Alii le mea atoa ma faataga i latou
e mafatia i taunuuga, ia pe na te matuai faamatala mai foi le mea e
tatau ona latou faia i faamatalaga auiliili. O le mea ou te fefe ai, e
74
M a t a upu 3
masani lava, o le tele o lona tau poloai mai, o le itiiti foi lena o lo
tatou taui.33
E tatau ona tatou “auai ma le naunautai” i faamoemoega lelei ma
tuua ai le lalolagi o se nofoaga lelei atu ona sa tatou nonofo ai.34
Fautuaga mo Suesuega ma le Aoaoina Atu
Fesili
• O a ni auala ua e vaaia ai “o le taua sa amataina i le lagi . . . e le’i
mae’a lava”? (Tagai i le vaega 1.) O a ni mea e mafai ona tatou
faia e faaauau ai ona tutu atu mo le mataupu faavae o le faitalia?
• E masani ona mafaufau tagata pe aisea e faataga ai e le Atua le
amioleaga ia i ai i le lalolagi. E faapefea ona fesoasoani aoaoga
a Peresitene Benson o loo i le vaega e 2 e tali lena fesili?
• O a ni mea e mafai ona tatou faia e fesoasoani ai i tamaiti ma le
autalavou ia malamalama i upumoni o loo i le vaega e 3? O a ni
mea e mafai ona tatou faia e fesoasoani ai i tamaiti ma le autalavou ia malamalama ai i aafiaga o faaiuga latou te faia?
• Mafaufau loloto i le fautuaga a Peresitene Benson e uiga i le faia
o “faaiuga talafeagai, faaKeriso” (vaega e 4). O le a se mea ua e
iloa e uiga i le tuufaatasia o le tatalo ma taumafaiga maelega i le
faia o faaiuga?
• O le a le uiga ia te oe o le “auai ma le naunautai i se faamoemoega lelei”? E suia faapefea lou olaga pe a e faia ni mea lelei “i
[lou] lava loto malie” nai lo le faatalitali seia tau poloaiina? (Tagai
i le vaega e 5.)
Mau Fesootai
Teuteronome 11:26–28; Iosua 24:15; 2 Nifae 2:14–16; Alema
42:2–4; Helamana 14:30–31; MF&F 29:39–45; 101:78
Fesoasoani mo le Aoaoina Atu
O talanoaga i vaega toalaiti “e tuu atu ai i se vaega toatele o
tagata le avanoa e auai ai i se lesona. O tagata o e e masani ona
mumusu e auai e ono faasoa atu ni manatu i vaega toalaiti ia latou
te le faailoaina atu i luma o le vaega atoa” (O Le Aoao Atu, E Leai Se
Isi Valaauga e Sili Ai [1999], 161).
75
M a t a upu 3
Faamatalaga
1. Sii mai le Gene Allred Sessions, Latter-­
day Patriots (1975), 77–78.
2. See Sheri L. Dew, Ezra Taft Benson: A
Biography (1987), 18–19, 34.
3.Tagai Ezra Taft Benson: A Biography,
40–41.
4.Tagai Ezra Taft Benson: A Biography,
19–20.
5.Tagai Ezra Taft Benson: A Biography,
17, 22, 25–26, 29–31, 34–37.
6. “The Constitution—A Glorious
Standard,” Ensign, Sept. 1987, 6.
7.God, Family, Country: Our Three Great
Loyalties (1975), 402.
8.The Teachings of Ezra Taft Benson
(1988), 24.
9. Tagai Conference Report, Apr.
1965,122.
10. I le Conference Report, Oct. 1966, 121.
11. “Ou Te Molimau Atu,” Liahona, Ian.
1989, 92.
12. “The Constitution—A Glorious
Standard,” 6.
13. I le Conference Report, Oct. 1966, 121.
14. “The Constitution—A Glorious
Standard,” 6.
15. The Teachings of Ezra Taft Benson, 82.
16. So Shall Ye Reap (1960), 221.
17. I le Conference Report, Apr. 1967, 59.
18. Strength of the Battle: An Address
Given by Ezra Taft Benson at the New
England Rally for God, Family and
Country (1966), 14–15.
19. Come unto Christ } (1983), 132.
20. God, Family, Country, 402.
21. “O Se Savali i se Tupulaga Faiae,”
­Liahona, Mat. 1978, 47.
22. Come unto Christ,40.
23. God, Family, Country, 326.
24. “Aua Le Faavaivai,” Liahona, Mat. 1987,
2.
25. God, Family, Country, 145.
26. The Teachings of Ezra Taft Benson,
83–84.
27. The Teachings of Ezra Taft Benson, 24.
28. God, Family, Country, 143.
29. God, Family, Country, 144.
30. The Teachings of Ezra Taft Benson, 451.
31. God, Family, Country, 149.
32. God, Family, Country, 152.
33. I le Conference Report, Apr. 1965,
121–22.
34. The Teachings of Ezra Taft Benson,
676–77.
76
M A T A U P U
4
Ola Fiafia i Taimi Faigata
“O le fiafia iinei ma i le taimi nei e aofia ai le
faailoaina atu saoloto, ma le alofa, ma le fiafia
o le finagalo o le Atua mo i tatou—ma le faia i
auala uma ma tulaga uma e tetele ma laiti.”
O
Mai le Soifuaga o Ezra Taft Benson
se tasi o uluai tofiga a Peresitene Ezra Taft Benson i le avea
ai ma se Aposetolo, o le fesoasoani lea e aumai le toomaga i le
Au Paia i Europa i le mavae ai o le Taua Lona II a le Lalolagi. A o
malaga atu i Siamani, sa feiloai atu o ia i tagata faamaoni o e na
mafai ona ola manuia e ui lava i faatafunaga na siomia ai i latou. Sa
ia tusia i lana api o talaaga:
“O le faafanoga na sili ona leaga ua ou molimauina sa ou vaai i
ai ananei. . . . A o ou tietie atu i auala [o Perelini] ma savalia nisi o
auala sa le mafai ona sao i ai se taavale, sa ou . . . vaaia ai ni fafine
na toetoe a matelaina i le fiaaai, o totogi atu ma le naunautai se
tau na taugata tele mo ni pa’u pateta. . . . sa ou vaaia toeaiina ma
olomatutua ma ni tama’i to’i o eliina ma le naunautai ni tagutugutu
laau ma ni aa laau i se taumafaiga ia maua ai ni fasi fafie ona toso
atu lea o na mea i le fale i le tele o maila, i soo se mea e mafai ona
taavale—mai ni pa’u laiti o se mea na avea muamua ma taavale
pepe e oo i taavale toso laiti—na pei o ni manuvaefa sa aveina uta
mamafa.
“Mulimuli ane na matou faafesagai ai i totonu o le fogafale tolu
o se faletele malulu ma na tele ina faaleagaina i se magaala na
tu’ipomuina, ma le toa 480 o tagata faamaoni, maalilili ma fiaaai o
le Au Paia o Aso e Gata Ai i se sauniga konafesi. Sa o se faamalosiauga le vaaia o le malamalama o le faatuatua. . . . Sa leai ni lagona
77
M a t a upu 4
Sa fai e Peresitene Ezra Taft Benson se faataitaiga o le ola fiafia.
78
M a t a upu 4
tiga po o le ita, ae o le toe faafoi atu o se lagona matagofie ma le
faailoaga o le faatuatua i le talalelei.” 1
“Na leai ma se tasi o le au paia na faato’ai mai se faitioga e uiga i
o latou tulaga e ui o le mea moni lava, o nisi sa i ai i tulaga faaiu o
le matelaina i le fiaaai lea na vaaitino i ai o matou mata.
“. . . O o tatou Au Paia . . . e tumu i le faamoemoe, lototoa, ma
le faatuatua, ma po o fea lava latou te i ai, latou te tulimatai atu
lava ma le laufofoga fiafia ma se faaaliga o le faatuatua loloto mo
le talalelei ma mo le avea ai o i latou ma tagata auai o le Ekalesia.
O se tasi lea o faaaliga aupito maoae ua matou vaaia o fua moni o
le talalelei i soifuaga o alii ma tamaitai.” 2
Sa vaaia foi e Peresitene Benson ni faataitaiga o le faamoemoe
ma le talitonu o le a lelei mea uma, na latalata atu ia te ia, lea sa
tumau ai le foliga fiafia o ona uso a faifaatoaga e ui lava ina sa latou
feagai ma ni faigata ogaoga. Sa ia faapea mai:
“Ou te manatua lo’u auai ai i se fonotaga e latalata i Bancroft,
Idaho. . . . Sa manaia lava le matou fonotaga, ma ina ua ma’ea, sa ou
feiloai atu i nisi o faifaatoaga lelei sa i ai iina, ma o se tasi o i latou
o se tamalii e suafa ia Uso Yost, ma sa ou faapea atu, ‘Uso Yost, o
a mai tulaga o le faatoaga?’ Sa fai mai Uso Yost, ‘Oi, o loo manuia,
Uso Benson, ae pe a ma le 20 afe talā ua sili atu ai ona ou faaletonu
nai lo le mea sa ou i ai i le tolu aso talu ai.’ Sa ou fai atu, ‘O le a le
mea ua tupu—o se isi malulu?’ Sa ia faapea mai, ‘Ioe, ua lavea ai
le sana ae ua lata ona matua, ma ua e silafia lava foi le uiga o lena
mea.’ Sa ia fai mai, ‘O taeao e amata ai ona matou moaina i lalo ia
sana, ae o loo lelei lava mea uma. O loo i ai lava sina sana itiiti i
le paelo, ma ua uma ona tuuese se vaega itiiti o la matou sapalai
mo le tausaga. O le a matou le matelaina, ma o le a i ai foi se isi
seleselega.’ A o ma tuumuli ese atu, sa ou fai atu i lo’u toalua, ‘Oka
se manaia o le agaga lena.’
“Sa matou tietie atu i Logan [o se aai i Iuta, pe a ma le 80 maila,
pe 130 kilomita, mai Bancroft]. Sa matou i ai ma la’u fanau, ma sa
matou tutu i le Magaala Autu matou te o atu i se faleoloa e aumai
ni nai kuki mo tamaiti. Ma o ai la na tatau ona ou fetaui i ai i luga o
le auala savali, o Uso Yost. Sa ou fai atu, ‘O le a lau mea o fai iinei
i lenei mea mamao?’ Sa ia fai mai, ‘Uso Benson, o le aso lenei ma
79
M a t a upu 4
te o ai i le malumalu.’ Ma sa ou fai atu, ‘E le mafai e mea faaletonu
ona faavaivaia lua agaga a ea?’ Ona ia aoao mai lea o se lesona ia
te a’u. Fai mai a ia, ‘Uso Benson, a oo mai faafitauli, o taimi ia e sili
ona tatou manaomia ai le malumalu.’” 3
O tali a Peresitene Benson lava ia i faigata na faagaeetiaina ai i
latou na iloaina o ia, e pei lava foi ona faamalosia o ia e faataitaiga
a isi tagata o le Au Paia. Na faamatalaina e Elder Neal A. Maxwell
o le Korama a Aposetolo e Toasefululua ia Peresitene Benson o se
“tagata e maitauina ma le toto’a ia mea e tutupu, [o lē] e faatumauina se talitonuga mautinoa o le a lelei mea uma ma le fiafia lea e
lelei pe a tatou mataituina. O sea talitonuga faapea o le a lelei mea
uma,” fai mai ai Elder Maxwell, “e le sau mai le le ano i mea o loo
tutupu, ae e mai i le matauina o nei mea ae o loo vaavaai atu i ona
talaatu i folafolaga e faatatau i auala o le a iu ina manumalo ai le
malo.” 4
Aoaoga a Ezra Taft Benson
1
Faatasi ai ma le faatuatua i lo tatou Tama Faalelagi,
e mafai ai ona tatou maua le faamoemoe mo le
lumanai, talitonu o le a lelei mea uma i a tatou
galuega o fai nei, ma le lagona toafilemu o le loto.
O le a tatou oo uma i le le fiafia ma le lotovaivai—o le vaega lena
o le olaga. Ae afai o le a ia i tatou le faatuatua, o mea faalavefau ia
i tatou o le a na’o sina taimi, ma o le a oo mai le manuia mai mea
e foliga mai ua tatou toilalo ai. E mafai e lo tatou Tama Faalelagi
ona faia vavega e ala atu ia i tatou taitoatasi pe afai o le a tuu atu o
tatou talitonuga ma lo tatou faalagolago ia te Ia.5
O se faamanuiaga sili le i ai o le filemu i le loto, le i ai o se
faamautinoaga, le i ai o se agaga o le toafilemu ma le toafimalie
i le loto i taimi o puapuaga ma faigata, i taimi o le faanoanoa ma
tofotofoga. E faamalie loto le iloa o loo tu le Atua i le foe, e silafia
e Ia Lana fanau, ma e mafai ona tatou tuu atu ma le talitonu atoa lo
tatou faatuatuaga ia te Ia.6
O le tatalo—tatalo faatauanau —e mafai ona tatou fesootai ai
ma le Atua, lo tatou punavai silisili o le mafanafana ma fautuaga.
80
M a t a upu 4
“Tatalo e le aunoa, ina ia mafai ona e sau ai o lē ua manumalo.”
(MF&F 10:5.) O le “faaaogaina o lo’u malosi atoa e valaau atu ai i
le Atua e laveai a’u” o le auala lea na faamatala ai e Iosefa Samita
talavou le auala na ia faaaogaina i le Vao Paia e taofi ai le fili mai le
faaumatiaina o ia. (IS—T 1:16.)7
A aunoa ma le faatuatua i lo tatou Tama Faalelagi, e le mafai ona
tatou manuia. O le faatuatua tatou te maua ai le vaaiga mamao i le
mea e ono tupu, faamoemoe mo le lumanai, ma le talitonu o le a
lelei mea uma i a tatou galuega o i ai nei. A i ai le faatuatua, tatou
te le masalosalo lava i le faamanuiaina mulimuli ane o le galuega.8
Mai tagata uma lava, o i tatou i le avea ai o ni Au Paia o Aso e
Gata Ai, e tatau ona sili atu lo tatou talitonu o le a lelei mea uma ae
ia aupito itiiti se lagona o le a le lelei mea uma. Aua e ui ua tatou
iloa “o le a aveesea ai le filemu mai le lalolagi, ma o le a maua ai e
le tiapolo le mana i luga o lana lava pulega,” ae ua faamautinoa mai
foi ia i tatou “o le a i ai foi i le Alii le mana i luga o lana au paia, ma
o le a nofotupu i lo latou lotolotoi.” (MF&F 1:35–36.)
Faatasi ai ma le faamautinoaga o le a tumau pea ona pipii le
Ekalesia i le Atua e taitaiina ai i taimi faigata o loo lumanai, ua
avea ai la ma o tatou tiutetauave le vaaia o tutumau i tatou uma
taitoatasi i le faamaoni i le Ekalesia ma ana aoaoga. “Ae o ia o le
e nofo tumau ma lē faatoilaloina, o ia lava lea o le a faaolaina.”
(IS—M 1:11.)9
2
O le fiafia e tatau ona maua i lea aso ma
lea aso, ae e tauia i taumafaiga uma.
E leai se mafuaaga tatou te soona popole ai. Ola i le talalelei ma
tausi poloaiga. Ia auai i a outou tatalo i po ma taeao i le tou aiga.
Ia tausisia tulaga faatonuina o le Ekalesia. Taumafai e ola toafimalie
ma le fiafia. . . . O le fiafia e tatau ona maua i lea aso ma lea aso. Ae
e tauia i taumafaiga uma.10
A o tigaina le gasegase o Siaosi A. Samita, sa asiasi atu i ai lona
tausoga, le Perofeta o Iosefa Samita. Sa lipoti mai e le alii puapuagatia: “Sa fai mai [le Perofeta] ia te a’u e aua lava ne’i ou lotovaivai,
po o a lava faigata e ono siomia ai a’u. Afai ou te magoto ifo i le
lua aupito maualalō i Nova Scotia pe tanumia foi a’u i le Mauga
81
M a t a upu 4
“O le ola fiafia o le tuputupua’e lea i le malosiaga
faaleagaga e agai atu i le atoatoa.”
Papa atoa, e le tatau ona ou lotovaivai, ae ia pipii pea, faaaoga le
faatuatua, ma ia tumau pea i le lototele lelei, ma o le a ou manua’e
i luga o le faupuega.” . . .
E i ai taimi ia e tatau ai ona e pipii pea ma le amiotonu ma faatoilalo ai le tiapolo seia oo ina aluese atu lona agaga le fiafia ma oe.
E pei ona ta’u atu e le Alii i le Perofeta o Iosefa Samita: “O lou tiga
ma ou puapuaga o le a na’o sina minute laitiiti;
“Ma ona oo lea, afai e te talitalia lelei, o le a faaeaina oe e le Atua
i lugā.” (MF&F 121:7–8.)
O le fetaomi atu i taumafaiga malualii, e tusa lava pe o siomia e
ao o le popolevale, o le a iu lava ina aumaia ai oe i fafo i le tumutumu o le la susulu. Na oo lava foi i lo tatou matai o Iesu le Keriso,
a o feagai ma lena tofotofoga sili o le tuua toatasi mo se taimi le
tumau e lo tatou Tama Faalelagi i le taimi o le faasatauroga, ae na
82
M a t a upu 4
faaauau pea ona faatino ana galuega mo le fanauga a tagata, ma
sa lei pine ina ua mavae lena, sa faamamaluina ai o ia ma maua le
atoatoaga o le olioli. A o afatia ai oe i ou tofotofoga, e mafai ona
e mafaufau i mea na e manumalo ai i taimi ua mavae ma faitau
faamanuiaga ua e maua ma se faamoemoe mautinoa o isi faamanuiaga sili atu o le a mulimuli mai pe afai e te faamaoni. Ma e mafai
ona e maua lena malamalama mautinoa i le taimi e tatau ai, o le
a soloiesea ai e le Atua loimata uma o “mea e le’i vaaia e mata, e
le’i lagona foi e taliga, e le’i oo foi i le loto o se tagata, o mea ia ua
saunia e le Atua mo i latou o e alolofa ia te ia.” (1 Korinito 2:9.)11
Ia e fiafia i mea uma e te faia. Ola olioli. Ola fiafia. Ola naunautai,
i le iloa e le afio le Atua i le le fiafia ma lagona faanoanoa, ae o le
malamalama ma le alofa.12
3
E finagalo le Tama Faalelagi ia tatou fiafia,
ma o le a Ia faamanuia i tatou a o tatou
mulimuli ai i Lona finagalo mo i tatou.
“Ua ola tagata ina ia latou maua le olioli” (2 Nifae 2:25). E finagalo lo tatou Tama Faalelagi ia tatou fiafia. Ua Ia faamoemoeina i
tatou ina ia fiafia. Ae e leai se fiafia i le tuuina i lalo o tulaga faatonuina. E leai se fiafia pe a e le ola e tusa ai ma ou talitonuga maumaututu, e tusa ai ma mea ua e iloa e sa’o. E faigofie tele ona fatu
le mausa o le tuuālaloina o tulaga faatonuina o ni mea faapitoa. E
faigofie tele ona fatu le mausa o le saili masei, po o le faitio, po o le
teulotoina o ni masalosaloga e uiga i ni mea faapitoa i le Ekalesia.
E faigofie tele ia i tatou ona oo i lagona tiga, ona nofonofo ai lava
lea ma lena lagona, ma oo ina faanoanoa ma tatou feoai ai lava ma
foliga faanoanoa. O se foliga faanoanoa e le mafai ona manumalo
i se fetauaiga i le taua po o le alofa.13
Pe ua tatou iloa ea o le fiafia iinei ma i le taimi nei e aofia ai le
faailoaina atu saoloto, ma le alofa, ma le fiafia o le finagalo o le
Atua mo i tatou—ma le faia i auala uma ma mea uma e tetele ma
laiti? O le ola atoatoa lelei o le ola fiafia lea. O le ola fiafia o le
tuputupua’e lea i le malosiaga faaleagaga e agai atu i le atoatoa. O
faatinoga uma e faia e tusa ai ma le finagalo o le Atua, o se vaega
lea o lena tuputupua’e. Ia aua ne’i o tatou vaevaea o tatou olaga.
83
M a t a upu 4
Ia tatou tuufaatasia o tatou olaga, ia le popole i viiga ma mamalu
ia e le oo mai faatasi ma le faamaoniga a le Atua. Ia tatou manatua
o le punavai moni o lo tatou malosi ma le fiafia, e le au atu i ai le
malosi o le tagata ma tulaga.14
E ao ona tatou aoao ma aoao pea, e na’o le taliaina ma le ola ai
i le talalelei o le alofa, e pei ona aoao mai e le Matai ma e na’o le
faia o Lona finagalo e mafai ai ona tatou motusia noataga o le le iloa
o se mea ma le masalosalo lea e fusia ai i tatou. E tatau ona tatou
iloa lenei upumoni faigofie ma mamalu ina ia mafai ona tatou tofo
i le olioli matagofie o le Agaga i le taimi nei ma le faavavau. E tatau
ona faamaumauina o tatou lava ola i le faia o Lona finagalo. E tatau
ona tatou faamuamuaina o Ia i o tatou olaga. Ioe, e faateleina o
tatou faamanuiaga a o tatou faasoa atu Lona alofa i o tatou tuaoi.15
“Le au uso e,” na saunoa ai Paulo, “a o le mea e tasi ou te faia, ou
te faagalogalo i mea ua tuanai, ou te momo’e punou a’i foi i mea
o lumanai,
“Ou te tausisi atu i le faailoga, ia maua ai le taui na valaauina ai
a’u mai lugā e le Atua ia Keriso Iesu.” (Filipi 3:13–14.)
Ia faataga lou mafaufau e faatumulia i le sini o le avea e faapei o
le Alii, ma o le a e tuleia ese ai mafaufauga atuatuvale a o e saili ma
le naunautai ia iloa o ia ma fai lona finagalo. Fai mai Paulo, “Ia ia te
outou foi lea lava manatu.” (Filipi. 2:5.) Na fetalai Iesu, “Vaai mai ia
te a’u i mafaufauga uma.” (MF&F 6:36.) Ma o le a le mea e oo mai
ai pe a tatou faia? “E te leoleoina ia fifilemu lava, le ua mausali lona
loto.” (Isaia 26:3.)16
O le a le mafai lava ona tuua na o i tatou pe afai tatou te ola i le
ala e tatau ona tatou ola ai, aua o le a faatasi pea lo tatou Tama ma
i tatou e faamanuia i tatou. E finagalo o Ia ia tatou manuia. E finagalo o Ia ia tatou fiafia. E finagalo o Ia ia tatou ausia sini lelei tatou
te faatutuina. O le a Ia faia Lana vaega pe afai e fai la tatou vaega.17
Fautuaga mo Suesuega ma le Aoaoina Atu
Fesili
• Aisea e te manatu ai o le faatuatua i le Atua e aumaia ai ia i tatou
le “faamoemoe mo le lumanai, ma le talitonu o le a lelei mea uma
i o tatou tiute o i ai nei”? O le fea upu o fautuaga mai le vaega 1
84
M a t a upu 4
e te ono faasoa atu i se tasi o loo naunau mo le filemu o le loto?
Aisea o le a e filifilia ai na upu?
• A o e iloiloina le vaega 2, manatunatu i se taimi na tatau ai ona e
“pipii mau ma le amiotonu” i taimi o faigata. Mafaufau i mea ua
e mauaina mai lena aafiaga. O a ni auala e fesoasoani ai le Alii ia
i tatou pe a tatou loto e onosaia ma le faamaoni ni tofotofoga?
• O a ni nisi o aafiaga na fesoasoani ia te oe e te iloa ai e finagalo
le Tama Faalelagi ina ia e fiafia ma faamanuiaina? Aisea e te
manatu ai “o le fiafia iinei ma i le taimi nei e aofia ai le . . . faailoaina o le finagalo o le Atua mo i matou”? (Tagai i le vaega 3.)
Mau Fesootai
Mataio 11:28–30; Ioane 14:27; 16:33; Kalatia 5:22; Mosaea 2:41;
Moronae 9:25–26; MF&F 101:11–16
Fesoasoani mo Suesuega
“Ia maua se vaaiga aoao, a le o le faitauina faavave o le tusi,
mataupu, po o se fuaitau, po o le iloiloina o faaulutala. Saili ia
malamalama i le anotusi ma mea na tutupu o le talaaga” (Tala’i
La’u Talalelei [2004], 23). Mafaufau e faitau ia sili atu i le faatasi se
mataupu po o se fuaitau ina ia e malamalama loloto atili ai. A o e
faia lena mea, atonu o le a e iloa ai ni malamalamaaga loloto.
Faamatalaga
1.A Labor of Love: The 1946 European
Mission of Ezra Taft Benson (1989),
64, 65.
2.A Labor of Love, 65.
3. “Receive All Things with Thankfulness,”
New Era, Nov. 1976, 7–8.
4. Neal A. Maxwell, Wherefore, Ye Must
Press Forward (1977), 69.
5.The Teachings of Ezra Taft Benson
(1988), 68.
6.The Teachings of Ezra Taft Benson
(1988), 68.
7. “Aua Le Faavaivai,” Liahona, Mat.
1987, 2.
8.The Teachings of Ezra Taft Benson 67.
9.“Aua Le Faavaivai,” 2.
10. The Teachings of Ezra Taft Benson 342.
11.“Aua Le Faavaivai,” 4–5; o le saunoaga mai ia Iosefa Samita o loo maua
i le Aoaoga a Peresitene o le Ekalesia:
Iosefa Samita (2007), 247.
12. The Teachings of Ezra Taft Benson 339.
13. The Teachings of Ezra Taft Benson 361.
14. The Teachings of Ezra Taft Benson 339.
15. The Teachings of Ezra Taft Benson 360.
16.“Aua Le Faavaivai,” 5.
17. The Teachings of Ezra Taft Benson 385.
85
Na fetalai le Alii, “Ua lava lo’u alofa tunoa mo tagata uma o e latou
te faalotomaualalaloina i latou lava i o’u luma” (Eteru 12:27).
M A T A U P U
5
O Mataupu Faavae o le
Salamo Faamaoni
“Mo i latou o e totogia le tau e manaomia mo le
salamo faamaoni, ua mautinoa lava le folafolaga.
E mafai ona e toe mama. E mafai ona aveese
atu le faanoanoa. O le a tafe atu i o outou olaga
le filemu matagofie o le faamagaloga.”
I
Mai le Soifuaga o Ezra Taft Benson
lana uluai saunoaga i le konafesi aoao o se Peresitene o le
Ekalesia, sa saunoa ai Peresitene Ezra Taft Benson: “A o o’u sailia
ni faatonuga mai le Alii, na toe faaalia mai i lo’u mafaufau ma lo’u
loto le fetalaiga a le Alii ia ‘leai se mea e te fai atu i lenei tupulaga
tau lava o le salamo.’ (MF&F 6:9; 11:9.) O le mautauave lenei a
perofeta uma o aso e gata ai.” 1
Na oo lava foi a’o le’i valaauina o se Peresitene o le Ekalesia, sa
fai ai e Peresitene Benson le salamo o se mautauave taua o lana
auaunaga. Sa fautuaina o ia e Siaosi Alapati Samita, le Peresitene o
le Korama a Aposetolo e Toasefululua i lena vaitau ina ia faia lena
mea. I se tusi na tusia ae le’i leva ona valaauina Peresitene Benson
i le au aposetolo, na saunoa ai Peresitene Samita, “E amata atu i le
taimi lenei, o la outou misiona o le sailia lea o auala e faasalalau atu
ai le upumoni ma lapatai atu i tagata tou te feiloai i ai i se auala sili
ona faigofie ma agalelei e faapea, o le salamo ua na’o le pau lea o
le vaifofō mo mea sese o lenei lalolagi.” 2
Sa faamaoni Peresitene Benson i lenei poloaiga a o ia aoao atu
le talalelei i le lalolagi atoa. Sa ia aoao atu “e sili lava le saunia
ma le puipuia nai lo le toe tau faaleleia ma salamo.” 3 Ae sa ia
matau foi e faapea, “e manaomia e i tatou uma ona salamo.” 4 Sa ia
87
M a t a upu 5
faamamafaina le “liuga tele” o le loto lea e o faatasi ma le salamo
(tagai Alema 5:12–14) ma faamalamalama mai le matafaioi a le
Faaola i le aumaia o lena liuga:
“E galue le Alii mai totonu i fafo. E galue le lalolagi mai fafo i
totonu. E aveese e le lalolagi ia tagata mai tulaga eleelea. E aveese
e Keriso ia tulaga eleelea mai tagata, ona latou aveesea lea o i latou
lava mai tulaga eleelea. E suia e le lalolagi ia tagata e ala i le suia o
le tulaga o loo siomia ai i latou. E suia e Keriso ia tagata, ona latou
suia lea o tulaga o loo siomia ai i latou. E sui e le lalolagi amioga
faaletagata, ae e mafai e Keriso ona suia le natura faaletagata.
“Ioe, e suia e Keriso tagata, ma o tagata ua suia e mafai ona suia
le lalolagi.” 5
Aoaoga a Ezra Taft Benson
1
Ina ia salamo faamaoni, e tatau ona tatou iloa muamua
o le fuafuaga o le talalelei, o le fuafuaga lea o le fiafia.
I le lagona masani o le faaupuga, tagata auai o le Ekalesia o lona
uiga o se tagata ua faamaumauina aloaia lona suafa i pepa faamaumau o le Ekalesia. . . .
Ae ua faamatalaina e le Alii se tagata o Lona malo i se auala
e fai si ese mai. I le 1828, e ala mai i le Perofeta o Iosefa Samita,
sa Ia fetalai mai ai, “Faauta, o la’u mataupu faavae lenei—ai se e
salamo ma sau ia te a’u, o ia lava lea o la’u ekalesia.” (MF&F 10:67;
faaopoopo le faatusilima.) Ia te Ia o lē e ana le Ekalesia lenei, o le
avea ma tagata auai ua aofia ai le sili atu nai lo na o se tagata ua i
ai se pepa faamaumau.
O lea la ou te fia tuuina atu ai ni manatu faavae taua e tatau ona
tatou malamalama i ai ma faaaoga pe afai o le a tatou salamo faamaoni ma o mai i le Alii.
O se tasi o togafiti taufaasese e masani ona faaaoga e Satani o
le manatu lea e faapea, o poloaiga a le Atua ua faia e taofiofi ai lo
tatou saolotoga ma faatapulaa ai le fiafia. O isi taimi e lagona patino
ai e tagata talavou, o tulaga faatonuina a le Alii ua pei o ni pa ma
ni filifili, ua faasāsā ai i latou mai gaoioiga ia e foliga mai e sili atu
ona faafiafiaina o le olaga. Ae o le mea sa’o o le faafeagai tonu lava
88
M a t a upu 5
lena. O le fuafuaga o le talalelei o le fuafuaga lea e aumai ai tagata
i le atoatoaga o le olioli. O le manatu faavae muamua lenei ou te
fia faamamafaina atu. O mataupu faavae o le talalelei o laasaga ma
taiala ia o le a fesoasoani ia i tatou e maua ai le fiafia ma le olioli
moni.
O le malamalama ai i lenei manatu faavae na mafua ai ona alaga
le Fai Salamo, “Ua tele lava lo’u naunau i lau tulafono! . . . O au
poloaiga ua fa’apoto sili ai a’u nai lo o’u fili. . . . O lau afioga o le
sulu lea i o’u vae, ma le malamalama i lo’u ala. . . . Ua fai mo’u
tofi o au tulafono e faavavau: aua o mea ia e faafiafia ai lo’u loto.”
(Salamo 119:97–98, 105, 111.)
Afai tatou te mananao e salamo faamaoni ma o mai ia te Ia, ina ia
mafai ai ona ta’ua i tatou o tagata o Lana Ekalesia, e tatau ona tatou
muai iloa muamua lava lenei upumoni e faavavau—o le fuafuaga
o le talalelei o le fuafuaga o le fiafia. O le amioleaga sa le’i aumaia,
o le a le aumaia, ma o le a le mafai lava ona aumaia ia i tatou le
fiafia [tagai Alema 41:10]. O le solia o tulafono a le Atua e na o le
faanoanoa, nofopologa, ma le pogisa na te aumaia.6
2
O le faatuatua ia Iesu Keriso e muamua
i le salamo faamaoni.
O se manatu faavae lona lua e taua ona tatou malamalama i ai o
le sootaga lea o le salamo i le mataupu faavae o le faatuatua. O le
salamo o le mataupu faavae autu lona lua lea o le talalelei. O le
mea muamua lava e tatau ona i ai so tatou faatuatua i le Alii o Iesu
Keriso. Aisea e faapea ai? Aisea e tatau ai ona muamua le faatuatua
i le Alii i lo le salamo faamaoni?
Ina ia tali i lenei fesili, e tatau ona i ai so tatou malamalama i le
taulaga togiola a le Matai. Na aoao mai Liae e faapea “e le mafai
e se tagata ona mau i le afioaga o le Atua, vagana ai ua ala atu i
galuega, ma le alofa mutimutivale, ma le alofa tunoa o le Mesia
Paia.” (2 Nifae 2:8.) E oo lava foi i le tagata e sili ona amiotonu ma
amiosa’o e le mafai ona faasaoina e ia o ia lava i ona lava uiga lelei,
auā, e pei ona ta’u mai e le Aposetolo o Paulo ia i tatou, “ua agasala
tagata uma lava, ma ua le oo i le [mamalu o] le Atua.” (Roma 3:23.)
89
M a t a upu 5
‘Ana le seanoa le soifuaga atoatoa, ma le le agasala o le Faaola,
lea sa Ia ofoina mai ma le lotomalie mo i tatou, semanū e leai se
faamagaloga o agasala.
O le mea lea, o le salamo e loloto atu lona uiga nai lo na o se
suiga o le amio. E toatele alii ma tamaitai i le lalolagi ua faaalia le
naunau sili ma le loto pulea i le faatoilaloina o mausa leaga ma vaivaiga o le tino. Ae i le taimi lava lea e tasi latou te le o mafaufau ai i
le Matai, ma o nisi taimi e teena moni ai lava o Ia ma le loto i ai. O
suiga faapena o amioga, e tusa lava po o se itu lelei, e le faavaeina
ai se salamo faamaoni.
O le faatuatua i le Alii o Iesu Keriso o le faavae lea e tatau ona
fausia ai i luga le salamo faamaoni ma le anoa. Afai tatou te saili
moni atu e lafoai ese le agasala, e tatau ona tatou vaai atu muamua
ia te Ia o le Mataisau o lo tatou faaolataga.7
3
O le salamo e aofia ai se suiga tele o le loto.
O le mataupu faavae taua lona tolu mo i tatou ia malamalama ai,
pe afai o le a avea i tatou ma tagata moni o le Ekalesia e faapea, o le
salamo e le na’o se suiga o amioga e aafia ai, ae o se suiga o le loto.
Ina ua maea le lauga ofoofogia a le Tupu o Peniamina i le nuu o
Saraemila, sa alalaga atu tagata uma i le leo e tasi ua latou talitonu i
ana upu. Sa latou iloa ma le mautinoa o ana folafolaga o le togiola
ua moni, auā, sa latou fai mai, “o le Agaga o le Alii Mamana Aoao
. . . ua ia faia se liuga tele i totonu o i matou, po o i totonu o o
matou loto, [ia matau le mea lenei] ua le toe i ai so matou manao e
fai mea leaga, ae ia faia mea lelei e le aunoa.” Mosaea 5:2).8
Mata e mafai ona suia loto o tagata? Oi ioe! E tupu i aso uma i le
galuega faafaifeautalai maoae a le Ekalesia. O se tasi lea o vavega a
Keriso o aso nei ua sili ona taatele. Afai e le’i tupu lava ia te oe—ua
tatau nei ona tupu.
Na ta’u atu e lo tatou Alii ia Nikotemo e faapea, “a le toe fanau
le tagata, e le mafai ona iloa e ia o le malo o le Atua.” (Ioane 3:3.)
Fai mai Alema: “Ma sa fetalai mai le Alii ia te aʼu: Aua e te ofo e
ao i le fanauga uma a tagata, ioe, o tane ma fafine, o atunuu uma,
ituaiga, gagana eseese ma nuu, ona toe fanauina; ioe, fananauina
90
M a t a upu 5
E ala i le salamo, na oo ai Alema le Itiiti i se liliuga faavavega o le loto.
i le Atua, ma suia mai lo latou tulaga faaletino ma paʼū, i se tulaga
o le amiotonu, ua togiolaina e le Atua, ma avea ma ona atalii ma
afafine;
“Ma faapea ona avea ai o i latou ma tagata fou; ma vagana ai ua
latou faia lenei mea, e leai se ala latou te mafai ai, ona fai mo o
latou tofi le malo o le Atua.” (Mosaea 27:25–26.)
O le mataupu lona fa o le Alema o loo faamatala ai se vaitaimi o
le talafaasolopito o sa Nifae lea “sa faapea ona amata ona vaivai le
ekalesia i lona alualu i luma.” (Alema 4:10.) Sa faafetauia e Alema
lenei luitau e ala i le faamavae mai lona nofoaga o se faamasino sili
i le malo “ma tuu atu atoatoa o ia lava i le perisitua maualuga” ona
o lona tiutetauave lea. (Alema 4:20.)
Sa tuuina atu lona malosi ma lona mafaufau atoa “i le molimau
manino” e faasaga i le nuu (Alema 4:19), ma i le mataupu e lima o
le Alema, sa ia fesiligia ai le silia ma le fasefulu ni fesili taua. O le
talanoa tuusa’o atu i tagata o le Ekalesia, sa ia tautino atu ai, “Ou te
fesili atu ia te outou, ou uso e o le ekalesia, ua fanauina ea outou
91
M a t a upu 5
faaleagaga i la le Atua? Ua outou maua ea ona foliga i o outou mata?
Ua oo ea lenei liuga tele i o outou loto?” (Alema 5:14.)
Sa ia faaauau pea, “Afai ua oo ia te outou se liuga o le loto, ma
afai ua outou lagona le fia pepese i le pese o le alofa togiola, ou
te fia fesili atu, e mafai ea ona outou lagonaina nei?” (Alema 5:26.)
Pe o le a le matuai faateleina ea le alualu i luma o le Ekalesia i
aso nei pe a faateleina le numera o i latou o e e toefanauina faaleagaga? Mata e mafai ona outou vaai faalemafaufau i le mea o le a
tupu i totonu o o outou aiga? Mata e mafai ona e vaai faalemafaufau
i le mea o le a tupu i le faateleina o le numera o kopi o le Tusi a
Mamona i lima o se numera faatoateleina o faifeautalai o e e iloa le
ala e faaaoga ai ma o e ua fanauina i la le Atua? A tupu lenei mea,
o le a tatou maua le seleselega tele o agaga na folafola mai e le Alii.
O le “fanauina i le Atua” lea sa mafai e Alema o le sa avea ma se
faifeautalai ona ta’u atu le upu ina ia mafai ai e le toatele o isi tagata
ona fanauina i le Atua. (Tagai Alema 36:23–26.)9
A tatou oo i lenei suiga tele, lea e na’o le faatuatua lava ia Iesu
Keriso ma e ala i le galueaiina o le Agaga i o tatou luga e mafai ona
oo mai ai, o le a peiseai e avea i tatou ma se tagata fou. O lea, ua
faatusaina ai le suiga i le fanaufouina. E faitau afe outou ua oo i
lenei suiga. Ua outou lafoai ese olaga agasala, o nisi taimi o agasala
mamafa ma matuia, ma e ala i le faaaogaina o le toto o Keriso i o
outou olaga, ua oo ai ina mama. Ua le o toe i ai so outou manao e
toe foi i o outou auala tuai. O outou moni lava o se tagata fou. O le
uiga lena o le suiga o le loto.10
4
O le faanoanoa e tusa i le Atua e taitai
atu ai i le salamo faamaoni.
O le manatu lona fa ou te fia faamamafa atu o le faaupuga lea
o loo faatatau i ai tusitusiga paia o le “faanoanoa e tusa i le Atua”
i a tatou agasala. “E le o se mea ua le masani ai le maua o alii ma
tamaitai i le lalolagi o ē ua latou lagona le faanoanoa i mea sa sese
ona latou fai. O nisi taimi ua mafua nei lagona ona ua avea a latou
amioga ma mea ua tupu ai lo latou faavauvau ma lo latou faanoanoa tele, po o ē foi e pele ia i latou. O nisi taimi e mafua lo latou
92
M a t a upu 5
faanoanoa ona ua maua i latou ma faasalaina i a latou amioga. O
ia lagona faalelalolagi e le maua ai le “faanoanoa e tusa i le Atua.”
. . . I aso faaiu o le malo o sa Nifae, sa fai mai ai Mamona e uiga
i lona nuu: “o lo latou faanoanoa sa le tupu mai i le salamo, ona
o le agalelei o le Atua; ae o se faanoanoa o tagata tausalaina, ona
e le tuua pea i latou e le Alii i taimi uma ia latou fiafia i le agasala.
“Ma sa latou le o mai ia Iesu ma le loto momomo ma le agaga
salamo, ae sa latou upuleaga i le Atua, ma fia feoti.” (Mamona
2:13–14.)
I le Itulagi i Sasae, sa galue ai le Aposetolo o Paulo i tagata o
Korinito. Ina ua oo mai lipoti o ni faafitauli ogaoga i le Au Paia, e
aofia ai le ola le mama (tagai 1 Korinito 5:1), Sa tusi atu ai e Paulo
se tusi malosi o le aoaiga. Sa tali atu tagata i le agaga talafeagai, ma
na manino lava le faasa’oina o ia faafitauli, aua o lana tusi lona lua
ia i latou, sa tusia ai e Paulo: “O lenei, ou te olioli e le ona ua outou
tiga, a ona ua iu lo outou tiga i le salamo” aua na faatigaina outou
e tusa i le Atua. . . .
“Aua o le tiga e tusa i le Atua e tupu ai le salamo e oo i le ola e
le toe salamo ai: a o le tiga faalelalolagi e tupu ai le oti.” (2 Korinito
7:9–10.)
I nei mau uma e lua, o le faanoanoa e tusa i le Atua ua faauigaina
o se faanoanoa e taitai atu ai i tatou i le salamo.
O le faanoanoa e tusa i le Atua o se meaalofa a le Agaga. O se
iloaina loloto o a tatou amioga ua tiga ai lo tatou Tama ma lo tatou
Atua. O le iloa manino o a tatou amioga na mafua ai ona onosaia e
le Faaola, o Lē na leai se agasala, o lē silisili foi i tagata uma, ia tiga
ma puapuaga. O a tatou agasala na mafua ai ona tafe mai le toto
i puninii uma o Lona tino. O le tiga moni lenei faalemafaufau ma
faaleagaga o le mea lea o loo ta’ua e tusitusiga paia o le mauaina “o
se loto momomo ma se agaga salamo.” (Tagai 3 Nifae 9:20; Moronae
6:2; MF&F 20:37; 59:8; Salamo 34:18; 51:17; Isaia 57:15.) O se agaga
faapena o le tulaga manaomia moni lea mo le salamo faamaoni.11
93
M a t a upu 5
5
O loo naunau lava le Tama Faalelagi ma Iesu
Keriso ia silasila mai ua suia o tatou olaga,
ma o le a La’ua fesoasoani mai ia i tatou.
O le isi mataupu faavae ou te fia talanoaina o lenei: E leai se tasi
e sili atu ona naunau e silasila mai ua suia o tatou olaga nai lo le
Tama ma le Faaola. O loo i le tusi o Faaaliga se valaaulia mamana
ma o’oo’o mai le Faaola. Ua fetalai o Ia, “Ou te tu atu i le puipui ma
tuitui atu: ai se tasi e faalogo mai i lou leo, ma tatala mai le puipui,
ou te ulufale atu ia te ia.” (Faaaliga 3:20.) Ia matau e le o fetalai
mai o Ia, “Ou te tu atu i le puipui ma faatalitali mo lau tu’itu’i mai.”
O loo valaau mai, augani mai, ma talosaga mai o Ia, ia tau lava o le
tatala o o tatou loto e ulufale mai i ai o Ia.
I le lauga maoae a Moronae e uiga i le faatuatua, o loo atili aoao
manino mai ai le mataupu faavae lea. Sa ta’u atu e le Alii ia te ia,
“Afai e o mai tagata ia te a’u o le a ou faaali atu ia te i latou o latou
vaivaiga. Ou te avatu i tagata ia vaivaiga ina ia faalotomaualalalo ai
i latou; ma ua lava lo’u alofa tunoa mo tagata uma.” E le afaina po
o a o tatou faaletonu, po o o tatou vaivaiga po o o tatou le atoatoa.
Ua lava Ana meaalofa ma [Ona] mana e faatoilaloina uma ai [na
vaivaiga].
Na faaauau mai pea e Moronae le fetalaiga a le Alii: “Ua lava
lo’u alofa tunoa mo tagata uma o e e latou te faalotomaualalaloina
i latou lava i o’u luma, ma faatuatua mai ia te a’u, ona ou faia lea
o mea vaivai ia avea ma mea malolosi ia te i latou.” (Eteru 12:27;
faaopoopo le faatusilima)
E maeu lea folafolaga mai le Alii! E mafai ona suia, fatufatu, ma
mamanu ia afuaga tonu o o tatou faafitauli ia avea ma se malosiaga
ma se puna o le mana. O lenei folafolaga o loo toe ta’ua i ni isi foi
faaupuga i le tele o isi mau. Fai mai Isaia, “Na te avatua le malosi i
e ua vaivai; a o e ua leai se malosi, na te faatuputele i ai le malosi.”
(Isaia 40:29.) Sa ta’u atu e le Alii ia Paulo, “O lo’u nei alofa tunoa
e lava lea e fesoasoani ia te oe: auā o le vaivai e faaatoaina ai lo’u
mana.” (2 Korinito 12:9.) I le Mataupu Faavae ma Feagaiga tatou te
faitau ai, “O ia o le e gatete i lalo o lo’u mana o le a faamalosia, o
le a ia aumai fua o le viiga ma le poto.” (MF&F 52:17; tagai foi i le
1 Ni. 17:3; 2 Ni. 3:13; MF&F 1:28; 133:58–59.)12
94
M a t a upu 5
“O le salamo faamaoni e faavae lea ma e tafe mai mai le faatuatua i le
Alii o Iesu Keriso. E leai lava se isi auala e sili atu ona lelei e maua ai.”
O se tasi o togafiti sili ona lelei a Satani ia i latou o e ua ia maileia
i le agasala, o le musumusu atu lea i o latou taliga e faapea, ua latou
le agavaa e tatalo. O le a ia ta’u atu ia te oe e faapea, ua matuai le
fiafia le Tama Faalelagi ia te oe, ma o le a Ia le toe faafofoga mai i
au talosaga. O le pepelo lenei mea, ma na te ta’uina mai e faasese ai
i tatou. E maoae le malosi o le agasala. Ae afai tatou te aveese mai
ai i tatou lava, ae maise lava i agasala ogaoga, o lona uiga o loo i ai
so tatou mana e malosi atu nai lo o i tatou lava.
E leai se isi e sili atu le naunau e fesoasoani mai ia te oe ia sola
ese mai le agasala nai lo lou Tama Faalelagi. Alu atu ia te Ia. Faailoa
atu i ai lau agasala, ta’uta’u atu lou maasiasi ma lou tausalaina, ona
e augani atu lea ia te Ia mo se fesoasoani. O loo ia te Ia le mana e
fesoasoani ai ia te oe e manumalo ai.13
Uso e ma tuafafine, e tatau lava ona faailoa atu a tatou agasala
i le Alii i le faamaualalo ma le salamo momomo. E tatau ona tatou
aioi atu ia te Ia mo le mana e faatoilalo ai agasala. E moni lava ia
95
M a t a upu 5
folafolaga. O le a Ia laveai mai ia i tatou. O le a tatou maua le mana
e suia ai o tatou olaga.14
6
E le tatau ona leai so tatou faamoemoe a o
tatou saili atu ia avea e faapei o Keriso.
O le manatu lona ono ma le mulimuli ou te fia ta’ua e uiga i le
faagasologa o le salamo e faapea e tatau ona tatou faaeteete, a o
tatou saili ia avea atili pea ma atua, ina ia aua nei faalotovaivaia i
tatou ma leai se faamoemoe. O le avea e faapei o Keriso o se sailiga
o le olaga atoa ma e masani lava ona aofia ai le tuputupu ae ma le
suia lea e telegese, e toetoe lava a le iloaina. Na faamaumauina i
tusitusiga paia ni tala o ni alii na maoae ni liliuga o o latou olaga,
i se taimi vave lava, e pei o: Alema le Itiiti, Paulo i le ala i Tamaseko,
Enosa o loo tatalo e oo lava i le leva o le po, le Tupu o Lamonae.
O ia ituaiga faataitaiga ofoofogia o le mana e liua ai e oo lava ia i
latou o loo tanumia i le agasala o le a aumaia se talitonuga faapea
o le Togiola e mafai ona oo atu ia i latou ua matua lofituina i le
faanoanoa.
Ae ao lava ona tatou faaeteete a o tatou talanoaina nei faataitaiga
ofoofogia. E ui e moni ma mamana, ae o ni aafiaga uiga ese ia ma
lē masani ai, ma e le o se ala masani e tupu mai ai le liua. Aua o
Paulo uma, o Enosa uma, ma Tupu Lamonae uma lava, e selau ma
selau afe tagata ua latou iloa o le faagasologa o le salamo, e sili atu
le atamai ma e faifai malie. O lea aso ma lea aso latou te faalatalata
atu ai i le Alii, ma lo latou le iloa moni o loo atiina ae e i latou se
olaga faapei o le Atua. Ua ola filemu i latou i ni olaga lelei, ma
auauna atu atoa ma le maelega. Ua pei i latou o sa Lamana, o e na
fetalai ai le Alii ‘sa papatisoina i le afi ma le Agaga Paia, a ua latou
le iloa.” (3 Ni. 9:20; faaopoopo le faatusilima).
E le tatau ona leai so tatou faamoemoe. O le faamoemoe o se
taula lea i agaga o tagata. E manao Satani ina ia tatou lafoai ese lena
taula. O le auala lenei e mafai ai ona ia aumaia le lotovaivai ma le
faatoilaloina. Ae e le tatau ona leai so tatou faamoemoe. E fiafia
le Alii i taumafaiga uma, e oo lava i mea iti, i aso uma lea tatou te
taumafai ai ia avea atili e pei o Ia. E ui atonu tatou te manatu e fai
96
M a t a upu 5
lava si mamao o le savaliga i luga o le ala e tau atu i le atoatoa, ae
e le tatau lava ona lafoaia lo tatou faamoemoe.15
Mo i latou o e totogia le tau e manaomia e le salamo faamaoni,
ua mautinoa lava le folafolaga. E mafai ona e toe mama. E mafai ona
aveese atu le faanoanoa. O le a tafe atu i o outou olaga le toafilemu
matagofie o le faamagaloga.
O afioga a le Alii e ala mai ia Isaia e mautinoa lava: “O loo faapea
mai Ieova: O mai ia, ina tatou filifili ia, e ui lava ina pei o ofu mumu
a outou agasala, e sisina ia e pei o le kiona; e ui lava ina mumu
ia e pei o le ie ulaula, e avea e pei o fulufulu mamoe (Isaia 1:18).
Ma i le tisipenisione lenei na fetalai mai ai le Alii i le manino lava
lea e tasi ina ua Ia fetalai mai, “Faauta, o ia o lē ua salamo i ana
agasala, o ia lava lea ua faamagaloina, ma o A’u, o le Alii e lē toe
manatuaina lava i latou” (MF&F 58:42).16
Ou te faamoemoe o le a tatou le ola i mea ua tuanai. O tagata e
ola i mea ua tuanai e le tele so latou lumanai. Tatou te matele ina
auē i mea ua tatou maumaua, e uiga i faaiuga na tatou faia ma tatou
toe mafaufau i ai i tua atonu o ni faaiuga sese. Tatou te matele lava
foi i le lagonaina o ni faalogoga le lelei e uiga i tulaga o loo siomia
ai i tatou, ma le manatu semanu atonu e lelei atu pe ana faapea na
tatou faia ni faaiuga e ese ai. E mafai ona tatou aoao mai aafiaga
o le tuanai. Ae aua nei o tatou faaaluina o tatou taimi e popole ai
i faaiuga ua uma ona fai, o mea sese sa faia. Ia tatou ola i le taimi
lenei ma i le lumanai.17
O’u uso ma tuafafine pele, a o tatou saili atu ia agavaa e avea ma
tagata o le Ekalesia a Keriso—tagata i le agaga moni o loo Ia faaaogaina ai le upu, tagata o e ua salamo ma o mai ia te Ia—tau ina
ia tatou manatua nei mataupu faavae e ono. Muamua, o le talalelei
o le fuafuaga a le Alii mo le fiafia, ma o le salamo ua mamanuina e
aumai ai ia i tatou le olioli. Lona lua, o le salamo faamaoni e faavae
lea ma e tafe mai mai le faatuatua i le Alii o Iesu Keriso. E leai lava
se isi auala e sili atu ona lelei e maua ai. Lona tolu, o le salamo
moni e aafia ai se suiga o le loto ae le na o se suiga o amioga.
Lona fa, o se vaega o lenei suiga tele o le loto, o le lagona lea o le
faanoanoa e tusa i le Atua mo a tatou agasala. O le uiga tonu lenei
97
M a t a upu 5
o le loto momomo ma le agaga salamo. Lona lima, ua lava meaalofa
a le Atua e fesoasoani ai ia i tatou e faatoilalo ia agasala ma vaivaiga
uma, pe afai o le a tatou liliu atu ia te Ia mo se fesoasoani. Ma le
mea mulimuli, e tatau ona tatou manatua, o le tele o le salamo e le
aafia ai ni suiga ofoofogia pe maoae, ae e na o se laasaga faasolosolo, mausali, ma faifaipea e agai atu i le tulaga faaleatua.
Afai o le a tatou taumafai e faaaoga nei mataupu faavae i o tatou
olaga ma faatino i aso taitasi, o le a faapea loa ona tatou agavaa e
avea e sili atu nai lo na o ni tagata ua i ai ni pepa faamaumau i le
Ekalesia a Iesu Keriso. I le avea ai ma ni tagata moni o le Ekalesia,
e a tatou Lana folafolaga lenei: “Ai se ua auai i la’u ekalesia, ma
tumau i la’u ekalesia e oo i le gataaga, o ia lea o le a Ou faatuina i
luga o la’u papa, ma o le a le mafai e faitotoa o seoli ona manumalo
e faasaga ia te i latou.” (MF&F 10:69.)
Ou te tatalo ina ia tatou maua uma lena folafolaga mo i tatou
lava.18
Fautuaga mo Suesuega ma le Aoaoina Atu
Fesili
• Na saunoa Peresitene Benson, ina ia salamo moni, e ao ona
tatou iloa muamua “o le fuafuaga o le talalelei o le fuafuaga lea
o le fiafia” ma o le amioleaga “e le aumaia ai ia i tatou se fiafia”
(vaega 1). Aisea e te manatu ai e taua lenei malamalamaaga i le
faagasologa o le salamo?
• I a tatou taumafaiga ia salamo, aisea e le lava ai le suia na o le
amio? (Tagai i le vaega 2.) Aisea e te manatu ai, e manaomia ona
tatou vaai atu ia Iesu Keriso ina ia mafai ai ona salamo moni?
• O a ni auala ua e oo ai i se “liuga tele o le loto,” e pei ona faamatalaina i le vaega e 3? O a ni mea e mafai ona tatou faia e
fesoasoani ai i isi ia lagonaina lenei suiga?
• O a ni auala e ese ai le “faanoanoa e tusa i le Atua” mai le salamo
lea e lagona e nisi o tagata pe a latou faia se mea sese? (Tagai
i le vaega 4.) E mafai faapefea e se matua po o le epikopo ona
faaaoga aoaoga o loo i le vaega 4 e fesoasoani ai i se tasi o loo
manaomia ona salamo?
98
M a t a upu 5
• A o e iloiloina le vaega 5, o a ni aoaoga e faapitoa lou mauaina
ai o le mafanafana? Aisea ua mafanafana ai nei aoaoga ia te oe?
• I le molimau atu e uiga i le mana o le Togiola a le Faaola, na
saunoa ai Peresitene Benson, “E le tatau ona leai so tatou faamoemoe” (vaega 6). A o e iloiloina le vaega 6, o a ni upumoni e uiga
i le Togiola ua e tau i ai ua ofo atu ai ia te oe le faamoemoe?
Mau Fesootai
Luka 15:11–32; Mosaea 4:10–12; 26:30–31; Alema 34:17–18;
3 Nifae 27:19–20; MF&F 18:10–16; 19:15–19
Fesoasoani mo le Aoaoina Atu
“O lou popolega sili lava e tatau ona i ai o le fesoasoani atu lea
i isi e aoaoina le talalelei, ae le o le tuuina atu o se aoaoga faafiafiaina. E aofia ai i lenei mea le tuuina atu o avanoa mo tagata o loo
aoaoina e aoao ai e le tasi le isi” (Aoao Atu, E Leai Se Isi Valaauga
e Sili Ai [1999], 67).
Faamatalaga
1. “O Le Faamamaina o Totonu o le Ipu,”
Liahona, Iulai 1986, 3.
2. I le Sheri L. Dew, Ezra Taft Benson: A
Biography (1987), 184.
3. “O Le Tulafono o le Ola Mama,”
Liahona, Oke. 1988, 6.
4. I le Conference Report, Apr. 1955, 47.
5. “Fanauina i La Le Atua,” Liahona, Oke.
1989, 2.
6. “O Se Liua Maoae o le Loto,” Liahona,
Mat. 1990, 2.
7. “O Se Liua Maoae o le Loto,” 2.
8. “O Se Liua Maoae o le Loto,” 2, 4.
9.“Fanauina i La Le Atua,” 2, 4.
10.“O Se Liua Maoae o le Loto,” 4.
11.“O Se Liua Maoae o le Loto,” 4.
12.“O Se Liua Maoae o le Loto,” 4–5.
13.“O Le Tulafono o le Legaviā,” 7.
14.“O Se Liua Maoae o le Loto,” 5.
15.“O Se Liua Maoae o le Loto,” 5.
16.“O Le Tulafono o le Legaviā,” 7.
17. The Teachings of Ezra Taft Benson
(1988), 387.
18.“O Se Liua Maoae o le Loto,” 5.
99
“E leai se mea na tupu e sili atu ona taua i tagata
taitoatasi po o atunuu nai lo o le toetu o le Matai.”
M A T A U P U
6
O Iesu Keriso, Lo Tatou
Faaola ma le Togiola
“Tatou te tautino atu le paia o Iesu Keriso.
Tatou te vaai atu ia te Ia ona e na o le pau
lea o le puna o lo tatou faaolataga.”
“O
Mai le Soifuaga o Ezra Taft Benson
u te le manatua se taimi ou te le’i talitonu ai ia Iesu Keriso,”
o le saunoaga lea a Peresitene Ezra Taft Benson. “E foliga mai o le
moni o Lona soifuaga, maliu, ma le toetu na avea pea ma se vaega o
lo’u olaga. Sa tausia a’u i se aiga e ni matua faatuatua o e na talitonu
ma le faamaoni ma molimau mai e uiga ia Keriso, ma o lena mea
ou te matuai faafetai ai.” 1
O lenei molimau e uiga ia Iesu Keriso sa avea ma faavae o le
soifuaga o Peresitene Benson. Na mamanuina ai mea na ia faamuamuaina, taiala ai ana faaiuga, ma fesoasoani ia te ia i ona tofotofoga.
Na tuuina atu ai se vaaiga i le faamoemoega o le olaga faaletino
ma le talitonuga maumaututu i folafolaga ma faamanuiaga o le ola
e faavavau.
I le taimi o lana galuega faaaposetolo i le avea ai ma se molimau faapitoa o Iesu Keriso, sa masani ona molimau atu Peresitene
Benson e uiga i le Faaola. I le faailoaina atu e faapea “o le fesili
e fesiligia i nisi o taimi o le, ‘Pe o Mamona o ni Kerisiano?’” sa ia
molimau atu ai:
“Matou te tautino atu le paia o Iesu Keriso. Matou te vaai atu ia
te Ia ona e na o le pau lea o le puna o lo tatou faaolataga. Matou te
taumafai e ola i Ana aoaoga, ma matou te tepa taulai atu i le taimi
o le a toe afio mai ai o Ia i lenei lalolagi e pule ma nofotupu o le
Tupu o Tupu ma Alii o Alii. I upu a se perofeta o le Tusi a Mamona,
101
M a t a upu 6
matou te faapea atu ai . . . , ‘[E] leai se isi igoa e tuuina mai po o
se isi lava ala po o ni auala e mafai ona oo mai ai le faaolataga i
le fanauga a tagata, ua na’o i le suafa lava ma ala i le suafa lava o
Keriso, le Alii Mamana Aoao’ (Mosaea 3:17).” 2
O le folafolaga a Peresitene Benson e uiga i le Paia o Iesu Keriso
sa tele lava ina fesootai i le Tusi a Mamona.3 Fai mai a ia, “E ala mai
i le Tusi a Mamona, ua tuuina mai ai e le Atua mo o tatou aso se
faamaoniga vaaia o Iesu o le Keriso.” 4 Na ia aoao mai, o le “misiona
autu” lava o le Tusi a Mamona o le faatalitonuina o tagata i lenei
upumoni.5 Sa ia ta’ua, “E silia ma le afa o fuaiupu uma o le Tusi a
Mamona e faatatau atu i lo tatou Alii.” “E sili atu i le 100 suafa eseese ua taua ai o ia i le Tusi a Mamona. E i ai se uiga taua faapitoa o
Lona natura paia, ua faamatala mai i ia igoa taitasi.” 6
O le molimau a Peresitene Benson e uiga i le Faaola na faaalia ai
le vavalalata patino sa ia lagonaina ia te Ia:
“Ou te alofa ia te Ia ma lo’u agaga atoa.
“Ou te molimau faamaualalo atu, o Ia lava o le Alii agaalofa
ma agalelei i le asō e pei ona sa Ia femaliuai ai i auala pefua o
Palesitina. E latatala o Ia i Ana auauna o i lenei lalolagi. E manatu
popole ma alofa o Ia ia i tatou taitoatasi i aso nei. Ia mafai ona e
mautinoaina lena mea.
“O loo soifua o Ia i le asō o lo tatou Alii, o lo tatou Matai, o lo
tatou Faaola, o lo tatou Togiola, ma o lo tatou Atua.
“Ia faamanuia i tatou uma e le Atua ina ia tatou talitonu ia te
Ia, ia talia o Ia, ia tapuai atu ia te Ia, ia talitonuina atoa o Ia, ma ia
mulimuli ia te Ia.” 7
Aoaoga a Ezra Taft Benson
1
Ona o Lona alofa e le mavae mo i tatou, na togiolaina ai e
Iesu Keriso i tatou mai le oti faaletino ma le oti faaleagaga.
E leai lava se isi faatosinaga e tasi ua i ai se aafiaga sili ona maoae
i luga o lenei fogaeleele nai lo o le soifuaga o Iesu le Keriso. E le
mafai ona tatou vaai faalemafaufau i o tatou olaga e aunoa ma Ana
aoaoga. A aunoa ma Ia o le a tatou fenumia’i i talitonuga sese ma
102
M a t a upu 6
tapuaiga e faavaeina i le mata’u ma le pouliuli, lea ua puleaina e
mea faaletino ma mea o le lalolagi. E le’i taitai ona ausia la tatou
sini ua Ia faatuina mo i tatou, ae e le tatau lava ona faatuatuanai ia
i tatou, pe tatou te faagaloina foi o la tatou malaga tele e agai atu
i le malamalama, agai atu i le atoatoa, o le a le mafai ona faataunuuina sei vagana ai o Ana aoaoga, Lona soifua, Lona maliu, ma
Lona toetu.8
Ina ia i ai se fuataga o le talisapaiaina ma le loto faafetai mo le
mea ua ausiaina e [Iesu Keriso] na fai ai ma o tatou sui, e ao ona
tatou manatua ia upumoni taua nei:
Na afio mai Iesu i le lalolagi e fai le finagalo o lo tatou Tama.
Na maliu mai o Ia ma se muai silafia o le a Ia tauaveina le avega
mamafa o agasala a i tatou uma.
Na Ia silafia o le a siia’e o ia i luga o le satauro.
Na soifua mai o Ia e avea ma Faaola ma Togiola o tagata uma.
Sa mafai e Ia ona faataunuu Lana misiona aua o Ia o le Alo o le
Atua ma sa ia te Ia le mana o le Atua.
Sa naunau o Ia e faataunuu Lana misiona ona e alofa o Ia ia i
tatou.
E leai se tagata ola na i ai le mana po o le malosi e togiola ai isi
tagata mai lo latou tulaga pa’ū ma le se ese, pe mafai foi ona ofo
fua atu lona lava ola ma faapea e faataunuu ai le toetutu atoa mo
isi tagata uma.
E na’o Iesu Keriso lava sa mafaia ma naunau ia ausia se faatinoga
faaola faapena o le alofa.9
Na afio mai Iesu Keriso . . . i lenei lalolagi i se taimi na muai-­
atofaina e ala i se tofi tautupu lea na faapea ona faasaosaoina ai
Lona tulaga faaleatua. Na i ai faatasi i Ona natura ia uiga faaletagata o Lona tina i la le tino ma ni uiga paia ma mana o Lona Tama
Faavavau.
O Lona tofi tulaga ese na avea ai o Ia ma suli o le faalagiga
mamalu—O Le Alo Pele e Toatasi na Fanaua e le Atua i la le tino. I
le avea ai ma Alo o le Atua, na Ia mauaina ai mana ma le poto lea
e le’i i ai lava i se tagata muamua pe talu mai lena taimi. O Ia moni
103
M a t a upu 6
“E leai lava se isi faatosinaga e tasi ua i ai se aafiaga sili ona maoae
i luga o lenei fogaeleele nai lo o le soifuaga o Iesu le Keriso.”
lava o Emanuelu, o lona uiga “Ua ia te i tatou le Atua.” (Tagai i le
Isaia 7:14; Mataio 1:23.)
E ui lava ona o Ia o le Alo o le Atua na auina mai i le lalolagi, ae
o le fuafuaga paia a le Tama na tatau ai ona oo Iesu i faigata ma
tofotofoga uma o le olaga nei. O le mea lea, na oo ai o Ia i “faaosoosoga, . . . fia ‘ai, fia inu, ma le lailoa.” (Mosaea 3:7.)
Ina ia agavaa e fai ma Togiola o fanau uma a lo tatou Tama
Faalelagi, na tatau ai ia Iesu ona usiusitai atoatoa i tulafono uma a
le Atua. Talu ai o Lona gauai atu o Ia lava i le finagalo o le Tama,
sa tuputupu a’e ai o Ia “mai lea alofa tunoa i lea alofa tunoa, seia
oo ina ona mauaina le atoatoaga” o le mana o le Tama. O lea sa ia
te Ia ai “le mana atoa, i le lagi ma i le lalolagi.” (MF&F 93:13, 17.)10
Talu ai o [Iesu] o le Atua—o le Alo lava o le Atua—e mafai ai
ona Ia tauaveina le mamafa ma avega o agasala a isi tagata i Ona
lava luga. Na vavalo Isaia i upu nei [e uiga] i le naunautai o lo tatou
Faaola e fai lenei mea: “E moni ua na tauave o tatou tiga, ma na
104
M a t a upu 6
tauave o tatou faanoanoa: . . . A ua manu’a o ia ona o a tatou solitulafono, ua momomo o ia ona o a tatou amioleaga: o le aoaiga e
filemu ai tatou sa i ona luga lea; o ona faalavalava foi ua malolo ai
tatou.” (Isaia 53:4–5.)
O lena faatinoga paia, ma le le manatu faapito o le ofo atu e
tauave i Ona luga agasala a isi tagata uma, o le Togiola lea. O le
mafai e le Tasi ona tauave agasala mo tagata uma e le mafai ona
malamalama i ai le tagata soifua. Ae o le mea lenei ua ou iloa: Sa
Ia tauave i Ona luga agasala a tagata uma, ma sa faia ona o Lona
alofa e le iu mo i tatou uma taitoatasi. Na fetalai o Ia: “Aua faauta,
o A’u o le Atua, na mafatia i nei mea mo tagata uma, ina ia latou le
mafatia pe afai latou te salamo; . . . o le mafatia lea na oo ai ia te a’u
lava, o le Atua lava lea, o lē ua silisili i tagata uma, le gatete ona o
le tiga, ma tafe toto ai i pu afu uma, ma mafatia ai i le tino atoa ma
le agaga —ma manao ai ia Ou le inuina le ipu oona, ma ma’e’e’e.”
(MF&F 19:16,18.)
E ui lava i lena aafiaga matuitui, ae sa Ia aveina le ipu ma inu. Sa
mafatia o ia i tiga o tagata uma ina ia tatou le mafatia. Sa Ia onosaia
le faalumaina ma taufaifaiga a e na faasalaina o Ia e aunoa ma se
faitio pe tetee atu i ai. Sa ia onosaia le sasaina i ta ma sosoo ai ma
le faalumaina i le fasiotiga matuia—[i luga] o le satauro.11
I Ketesemane ma i luga o Kalevario, sa faatino ai e [Iesu] le
togiola e le i’u ma faavavau. O le faatinoga silisili lea e tasi o le
alofa i le talafaasolopito atoa. Ona sosoo ai lea ma Lona maliu ma
le toetu mai.
O lea na avea ai o Ia ma o tatou Togiola—ua togiolaina i tatou
uma mai le oti faaletino, ma faaolaina foi i tatou mai le oti faaleagaga, o e o le a usitai i tulafono ma sauniga o le talalelei.12
Atonu o le a le mafai ona tatou malamalama pe iloa i le olaga nei
pe na faapefea ona Ia ausiaina le mea na Ia faia, ae e le tatau ona
tatou le malamalama pe aisea na Ia faia ai le mea na Ia faia.
O mea uma na Ia faia sa faaosofia e Lona alofa lē manatu faapito,
ma lē i’u mo i tatou.13
105
M a t a upu 6
2
Na toetu ae Iesu Keriso mai le tuugamau, ma o
loo soifua nei o Ia i aso nei o se tagata toetu.
O mea aupito maoae na tutupu i le talafaasolopito, o mea ia e
aafia ai le anoanoai o tagata mo ni vaitaimi aupito umi. O le tulaga
la lenei, e leai se mea na tupu e sili atu ona taua i tagata taitoatasi
po o atunuu nai lo o le toetu o le Matai.
O le toetutu moni o tagata uma o e na soifua ma maliliu i luga
o le fogaeleele o se mea mautinoa lea, ma e moni lava, e tatau i se
tagata ona faia ni tapenapenaga mae’ae’a mo lenei mea. O se toetu
faamamaluina e tatau ona avea ma sini a alii ma tamaitai uma, aua
o le toetu o le a avea ma se mea moni lava.
E leai se mea e sili atu ona faatapulaaina lona aoaotetele nai lo
le toetu. O mea ola uma o le a toetutu. “Aua faapei ona oti uma ia
Atamu, e faapea foi ona faaolaina uma ia Keriso.” (1 Korinito 15:22.)
Ua ta’u mai e tusitusiga paia e faapea, o le aso lona tolu ina ua
mavae le faasatauroga o Iesu, sa i ai se mafuie tele. Sa toe taavale
ese ai le maa mai le gutu o le tuugamau. O nisi o tamaitai, o nisi ia
o Ona soo aupito tuuto, na o atu i le nofoaga ma mea faamanogi
“ae le’i iloa le tino o le Alii o Iesu.”
Sa faaali ifo ni agelu ma faapea mai, “Se a le mea tou te saili ai lē
ua soifua i e ua oti? E le o iinei o ia, a ua tu. (Luka 24:3–6.) E leai
se mea i le talafaasolopito e tutusa ma lena faasilasilaga mataina:
“E le o inei o ia, a ua tu.”
O le mea moni e uiga i le toetu mai o lo tatou Alii ua faavae lea i
mau o le toatele o molimau faatuatuaina. Sa faaali atu le Alii toetu i
ni isi o tamaitai, i soo e toalua i le ala i Emau, ia Peteru, i Aposetolo;
ma “ina ua mavae lena,” e pei ona lipotia mai e Paulo, “ona toe iloa
lea o ia e le au uso e lima selau ma ona tupu ina ua faatasi. . . . E
mulimuli lava ona iloa ai e [Paulo foi].” (1 Korinito 15:6, 8.). . .
I le avea ai ma se tasi o Ana molimau i aso e gata ai, ou te molimau atu o loo soifua o Ia i le asō. O Ia o se Tagata toetu. O Ia o lo
tatou Faaola, lo tatou Alii, o le Alo lava o le Atua. Ou te molimau
atu o le a toe afio mai o Ia o lo tatou Alii toetu mamalu. E le o toe
mamao lena aso. Ia i latou uma o e talia o Ia o le Faaola ma le Alii,
106
M a t a upu 6
o le uiga o Lona toetu moni e faapea e le muta le olaga i le oti,
aua na Ia folafola mai: “Ou te ola a’u, o le mea lea e ola ai outou.”
(Ioane 14:19.)14
Ua na o Ia lava na i ai le mana o le toetu. Ma o lea la, i le aso
tolu ina ua mavae Lona tanuga, sa toetu a’e o Ia mai le tuugamau
ua soifua ma faaali atu o Ia lava i le toatele. . . . I le avea ai ma se
tasi o [Ana] molimau faapitoa ua valaauina i lenei vaitaimi, ou te
molimau atu ia te outou o loo soifua o Ia. O loo soifua o Ia ma se
tino toetu. E leai se upumoni po o se mea moni ua sili atu ona ou
mautinoaina pe sili atu ona ou talitonu i ai nai lo le upumoni o le
toetu moni o lo tatou Alii.15
3
E tatau ona tatou totoa i la tatou molimau ia Iesu Keriso.
O se faamanuiaga aupito sili ona lē mafaatauina ua avanoa mo
tagata uma o le Ekalesia, o se molimau lea o le paia o Iesu Keriso
ma Lana ekalesia. O se molimau o se tasi lea o nai meatotino e
mafai ona tatou aveina ma i tatou pe a tatou tuua lenei olaga.
O le maua o se molimau ia Iesu, o le mauaina lea o se malamalama e ala mai i le Agaga Paia e uiga i le paia o le misiona a Iesu
Keriso.
O se molimau ia Iesu o le iloa lea o le natura paia o le soifua
mai o lo tatou Alii—ma o Ia moni o le Alo e Toatasi na Fanaua i
la le tino.
O se molimau ia Iesu o le iloaina lea o Ia o le Mesia na folafolaina ma a o soifua ai o Ia faatasi ma tagata sa Ia faia le tele o vavega
tetele.
O se molimau ia Iesu o le iloaina lea o tulafono na Ia faatulagaina
e fai ma Ana aoaoga faavae e moni, ona ola ai lea e tusa ma nei
tulafono ma sauniga.
Ina ia maua se molimau ia Iesu o le iloaina lea sa Ia ofo fua
mai e tauave i Ona luga agasala a tagata ola uma i le Faatoaga o
Ketesemane, lea na mafua ai ona mafatia o Ia i le tino ma le agaga
ma tafe toto ai i pu afu uma. O nei mea uma na Ia faia ina ia tatou
le mafatia pe afai tatou te salamo. (Tagai MF&F 19:16,18.)
107
M a t a upu 6
Ina ia maua se molimau ia Iesu, o le iloaina lea toetu manumalo
ae o Ia mai le tuugamau ma se tino faaletino toetu. Ma ona o loo
soifua o Ia, o le a faapena ai foi tagata uma.
Ina ia maua se molimau ia Iesu, o le iloaina lea na faaali moni
mai le Atua le Tama ma Iesu Keriso i le Perofeta o Iosefa Samita, ina
ia faavae se tisipenisione fou o Lana talalelei ina ia mafai ona talai
atu le faaolataga i malo uma a o le’i afio mai o Ia.
Ina ia maua se molimau ia Iesu, o le iloaina lea o le Ekalesia, lea
na Ia faatuina i le vaeluaga o taimi ma toefuatai mai i aso nei, e pei
ona folafola mai e le Alii, “o le ekalesia moni ma ola e tasi i luga o
le lalolagi atoa.” (MF&F 1:30.)
O le mauaina o se molimau faapena e taua tele. Ae e sili atu le
taua o le lototoa i la tatou molimau.
O se molimau ia Iesu o lona uiga, ua tatou taliaina le misiona
paia a Iesu Keriso, talia Lana talalelei, ma fai Ana galuega. O lona
uiga foi, ua tatou taliaina le misiona faaperofeta a Iosefa Samita ma
i latou e sosoo atu ma ia ma mulimuli i a latou fautuaga. E pei ona
fetalai Iesu, “Pe i lo’u lava leo po o i le leo o a’u auauna, ua tutusa
lava.” (MF&F 1:38.)
I lana fetalaiga e uiga ia i latou o e o le a iu ina maua faamanuiaga o le malo selesitila, na fetalai mai ai le Alii ia Iosefa Samita:
“O i latou ia o i latou o e na taliaina le molimau ia Iesu, ma
talitonu i lona suafa ma papatiso e tusa ma le ala o lona tanuga, i
le tanumia lea i totonu o le vai i lona suafa, ma e tusa lenei ma le
poloaiga na tuuina mai e ia.” (MF&F 76:51.)
O i latou nei o e e totoa i a latou molimau ia Iesu, o e, e pei
ona folafola mai e le Alii, “e manumalo e ala i le faatuatua, ma ua
faamauina e le Agaga Paia o le folafolaga, lea e liligi mai e le Tama
i luga o i latou uma o e amiotonu ma faamaoni.” (MF&F 76:53.)16
4
O le faatuatua ia Iesu Keriso e aafia ai le faalagolago
atoa atu ia te Ia ma mulimuli i Ana aoaoga.
O le mataupu faavae autu o la tatou tapuaiga o le faatuatua i le
Alii o Iesu Keriso. Aisea e taua ai le faatotonugalemu o lo tatou talitonuga, lo tatou faamoemoe, ma lo tatou faalagolago i se tagata e
108
M a t a upu 6
“Ina mulimuli mai ia ia te a’u” (Mareko 1:17).
toatasi? Aisea e matuai manaomia ai le faatuatua ia te Ia i le filemu
o le mafaufau i lenei olaga ma le faamoemoe i le olaga a sau?
O a tatou tali i nei fesili e iloa ai pe o tatou faafetaia’ia le lumanai
ma le lototele, faamoemoe, ma le manatu o le a lelei mea uma, pe
o le le mautonu, popole, ma le manatu o le a le lelei mea uma.
O la’u savali ma la’u molimau o lenei: E na o Iesu Keriso lava ua
tulaga ese le agavaa e tuuina mai lena faamoemoe, lena mautinoa,
ma lena malosi tatou te manaomia e faatoilalo ai le lalolagi ma
manumalo ai i o tatou vaivaiga faaletagata. Ina ia faia lena mea, e
tatau ona tuu atu lo tatou faatuatua ia te Ia ma ola i Ana tulafono
ma aoaoga. . . .
O le faatuatua ia te Ia e sili atu nai lo le tau na ona faailoa atu o
loo soifua o Ia. E sili atu nai lo le ta’uta’u atu o le talitonuga.
O le faatuatua ia Iesu Keriso e aofia ai le faalagolago atoa atu ia
te Ia. I le avea ai ma Atua, ua ia te Ia le mana, poto, ma le alofa e le
i’u. E leai se faafitauli faaletagata e le mafai ona Ia le foiaina. Ona
109
M a t a upu 6
sa alu ifo maualalo o Ia i mea uma (tagai MF&F 122:8), ua Ia silafia
ai le ala e toe tulai a’e ai mai i o tatou faafitauli o aso uma.
O le faatuatua ia te Ia o lona uiga o le talitonu e ui lava ina tatou
le malamalama i mea uma, ae ua silafia e Ia. O le mea lea, e tatau
ai ona tatou vaai atu ia te Ia “i mafaufauga uma; aua le masalosalo,
aua le fefefe.” (MF&F 6:36.)
O le faatuatua ia te Ia o lona uiga o le faatuatuaina lea ua ia te
Ia le mana uma i tagata uma ma malo uma. E leai se amioleaga e le
mafai ona Ia le taofia. Ua i Ona aao mea uma. O le lalolagi lenei o
Lona malo moni lea. Ae na te faatagaina le tiapolo ina ia mafai ona
tatou faia ai filifiliga i le va o le lelei ma le leaga.
O Lana talalelei o le vaifofō tonu lava lea o faafitauli uma o tagata
ma faaletonu o malo.
Ae na o le pau le auala e aoga lelei ai Lana talalelei pe afai lena
tatou te faaaogaina i o tatou olaga. O le mea lea, e tatau ai ona
tatou, “taumamafa fiafia i afioga a Keriso; aua faauta, o afioga a
Keriso o le a ta’u mai ai ia te [tatou] mea uma e tatau ona [tatou]
faia.” (2 Ni. 32:3.)
Tatou te le faaali atua le faatuatua ia te Ia, sei vagana ai ua tatou
ola i Ana aoaoga.
Mafaufau i le ese o se lalolagi o le a i ai pe a na faapea o le a
faia e tagata uma mea e pei ona Ia fetalai mai: “E te alofa atu i le
Alii lou Atua ma lou loto atoa, ma lou agaga atoa, ma lou manatu
atoa. . . . E te alofa atu i lē lua te tuaoi, ia pei o oe lava ia te oe.”
(Mata. 22:37, 39.)
O le a la le tali i le fesili “O le a se mea e fai e uiga i faafitauli ma
faigata o loo feagai ma tagata taitoatasi, o nuu, ma malo i aso nei?”
O Lana vaifofo faigofie lenei:
“Ia talitonu i le Atua; ia talitonu o loo soifua o ia, ma o ia na foafoaina mea uma, i le lagi ma le lalolagi; ia talitonu ua ia te ia le poto
uma, ma le mana uma, i le lagi ma le lalolagi; ia talitonu e lē mafai
e le tagata ona malamalama i mea uma e mafai ona malamalama i
ai le Alii. . . .
“Ia talitonu e ao ina outou salamo ia outou agasala ma lafoai i ai,
ma outou faamaualalo outou lava i luma o le Atua; ma ole atu ma
110
M a t a upu 6
le faamaoni o le loto ia faamagaloina e ia outou; ma o lenei, afai
tou te talitonu i nei mea uma, vaai ia outou faia.” (Mosaea 4:9–10;
faaopoopo le faatusilima.)17
5
E sili ona tatou manuia ma olioli pe a tatou
taumafai ia avea faapei o Iesu Keriso.
O se tasi o faamoemoega o lenei olaga o le tofotofoina lea o i
tatou e vaai pe o le a tatou “faia mea uma e poloaiina ai i tatou e le
Alii” lo tatou Atua. (Aper. 3:25.) O le faapuupuuga, e ao ona tatou
aoao i le finagalo o le Alii ona fai lea. E ao ona tatou mulimuli i le
faataitaiga a Iesu Keriso ma avea e faapei o Ia.
O le fesili taua o le olaga e tatau ona tutusa lava ma le fesili lea
sa tuuina atu e Paulo: “Le Alii e, se a le mea e te finagalo i ai ou te
faia?” (Galuega 9:6.) . . .
Tatou te manaomia nisi alii ma tamaitai o Keriso o e o le a manatuaina pea o Ia, o e o le a tausia Ana poloaiga ia ua Ia tuuina mai
ia i latou. O le fuataga sili lava o le faamanuiaina o le vaai lea po
o le a le latalata e mafai ai ona tatou savavali i taimi taitasi i Ona
tulaga aao.18
O nisi. . . ua naunau lava e feoti mo lo latou faatuatuaga, ae latou
te le naunau e ola atoatoa mo lena faatuatuaga. Na soifua ma maliu
Keriso mo i tatou. E ala atu i Lana togiola ma e ala i le savavali i Ona
tulaga aao, e mafai ai ona tatou maua le meaalofa silisili o meaalofa
uma lava—o le ola e faavavau, o le ituaiga soifuaga lea o le Tagata
silisili e Faavavau—lo tatou Tama o i le Lagi.
Na fesili Keriso i le fesili e faapea, “O a ituaiga o tagata e tatau
ona [tatou] i ai?” Ona Ia tali lea i le fetalai mai, e tatau ona tatou
faapei o Ia. (3 Ni.27:27.)
O lena [tagata] e aupito maoae ma sili ona faamanuiaina ma fiafia, o lona soifuaga e aupito sili ona latalata atu i le mamanu a le
Keriso.E leai se mea e faia e lenei tulaga i le tamaoaiga faalelalolagi,
malosi, po o mamalu. Na o le pau le suega moni o le tulaga silisili,
faamanuiaina, ma le fiafia, o le, pe faape’i le latalata e mafai ona oo
atu i ai se olaga o se tagata ia faapei o le Matai, o Iesu Keriso. O Ia
o le ala sa’o, o le upumoni atoatoa, ma le ola faamanuiaina.
111
M a t a upu 6
O le fesili faifaipea ma e sili ona fesiligia soo i o tatou mafaufau,
lea e aafia ai mea uma tatou te mafaufau ma faia i o tatou olaga,
e tatau ona faapenei, “Le Alii e, se a le mea e te finagalo i ai ou te
faia?” (Galuega 9:6.) Na pau le ala e oo mai ai le tali i lena fesili,
e ala lea i le Malamalama o Keriso ma le Agaga Paia. E manuia i
latou o e o ola ina ia faatumulia o latou tagata i na malamalama
uma e lua. . . .
A mafaufau atu i mea uma ua faia ma o loo faia e [Iesu Keriso]
mo i tatou, e i ai se mea e mafai ona tatou toe faafoi atu ia te Ia.
O le meaalofa silisili a Keriso ia i tatou o Lona soifua lea ma le
taulaga. Pe le tatau ea ona avea foi na mea ma a tatou meaalofa
faatauvaa mo Ia—o tatou ola ma osigataulaga, e le gata i le taimi
nei ae faapea foi i le lumanai? 19
[O i latou o e o loo] taitaia e Keriso o le a avea ma se vaega o
Keriso. O o latou loto e tusa lea ma Lona finagalo. (Tagai Ioane
5:30.) Latou te faia pea lava o mea e lelei i le Alii. (Tagai Ioane
8:29.) E le gata o le a latou oti mo le Alii, ae o le mea e sili atu le
taua latou te mananao e ola mo Ia.
E te ulu atu i o latou fale, ma o ata i luga o o latou puipui, o tusi
i luga o o latou fatatusi, o musika e faalogoina, o a latou upu ma
gaoioiga ua faaalia mai ai o i latou o ni Kerisiano. Latou te tutu o ni
molimau a le Atua i taimi uma ma i mea uma, ma i nofoaga uma.
(Tagai Mosaea 18:9.) E i ai Keriso i o latou mafaufau, a o latou vaai
atu ia te Ia i mafaufauga uma. (Tagai MF&F 6:36.) E i ai Keriso i
o latou loto a o tuuina o latou alofaaga ia te Ia e faavavau. (Tagai
Alema 37:36).
Toeitiiti lava o vaiaso uma latou te aai ai ma feinu i le faamanatuga ma faafouina se molimau i lo latou Tama Faavavau o le a latou
naunau e tauave i o latou luga le suafa o Lona Alo, manatua pea o
Ia, ma tausi Ana poloaiga. (Tagai Moronae 4:3.)
I le gagana o le Tusi a Mamona, latou te “taumamafa i afioga a
Keriso” (2 Ni. 32:3), “tautalatala e uiga ia Keriso” (2 Ni. 25:26), “olioli
ia Keriso” (2 Ni. 25:26), “ua faaolaina [i latou] ia Keriso” (2 Ni. 25:25),
ma “olioli i [lo latou] Iesu” (tagai 2 Ni. 33:6). I se faapuupuuga, e
faamaumau i latou lava i le Alii ma maua ai le ola e faavavau. (Tagai
Luka 17:33.)20
112
M a t a upu 6
Fautuaga mo Suesuega ma le Aoaoina Atu
Fesili
• Na aoao mai Peresitene Benson e faapea, e ui ina tatou le malamalama atoa pe na faapefea ona faataunuuina e le Faaola le
Togiola, ae e mafai ona tatou malamalama pe aisea na Ia faia ai
(tagai i le vaega 1). O a ni auala ua uunaia ai e lenei malamalama
lou olaga?
• A o e suesue i le vaega 2, mafaufau i le aafiaga o le Toetu o le
Faaola. E faapefea ona uunaia e Lona Toetu lou olaga?
• Aisea e te manatu ai o se molimau ia Iesu Keriso o se “faamanuiaga aupito sili ona le mafaatauina”? (Tagai vaega 3.) O le a le
uiga ia te oe ia toa i lau molimau e uiga i le Faaola?
• Mafaufau loloto i upu a Peresitene Benson e uiga i le faatuatua
ia Iesu Keriso (tagai i le vaega 4). O a ni auala e loloto atu ai le
faamatalaga lenei e uiga i le faatuatua ia Keriso nai lo le “tau na
ona faailoa atu o loo soifua o Ia”?
• Na saunoa Peresitene Benson e faapea, o tagata o e o loo “taitaia
e Keriso” ua naunau e “oti mo le Alii, ae, o le mea e sili atu le
taua, latou te mananao e ola mo Ia” (vaega 5). O le a le uiga ia
te oe o le ola mo le Faaola?
Mau Fesootai
Ioane 10:17–18; 2 Nifae 9:20–24; 31:20–21; Mosaea 16:6–11;
3 Nifae 27:20–22; Moronae 7:33; MF&F 19:1–3, 16–19; 76:22–24;
Mataupu Faavae o le Faatuatua 1:3
Fesoasoani mo Suesuega
“A o e lagonaina le olioli lea e maua mai le malamalama i le
talalelei, o le a e manao e faaaoga mea na e aoaoina. Ia taumafai
ina ia e ola e tusa ai ma lou malamalama. O le faia ai faapea o le a
faamalosia ai lou faatuatua, malamalama, ma le molimau” (Tala’i
La’u Talalelei [2004], 19).
Faamatalaga
1. “O Le Uiga o le Eseta,” Liahona, Ape.
1993, 3.
2.The Teachings of Ezra Taft Benson
(1988), 10.
3.Tagai “O Mai ia Keriso,” Liahona, Ian.
1988, 81–83; “Ou Te Molimau Atu,”
Liahona, Ian. 1989, 92–94.
4.“Ou Te Molimau Atu,” 92.
113
M a t a upu 6
5. “O Mai ia Keriso,” 83; tagai foi i le
“Fanauina i La le Atua,” Liahona,
Oke.1989, 2.
6. “O Mai ia Keriso,” 83.
7. “Iesu Keriso: O Lo Tatou Faaola ma le
Togiola,” Liahona, Tes. 1990, 3.
8. “E Faavavau le Ola,” Liahona, Ape.
1992, 3.
9. “Iesu Keriso: O Lo Tatou Faaola ma le
Togiola,” 4.
10. “Iesu Keriso: O Lo Tatou Faaola ma le
Togiola,” 2.
11. “Iesu Keriso: O Lo Tatou Faaola ma le
Togiola,” Liahona, Tes. 1990, 2, 4.
12. “Keeping Christ in Christmas,” Ensign,
Dec. 1993, 4.
13. “Iesu Keriso: O Lo Tatou Faaola ma le
Togiola,” 4.
14. “O Le Uiga o le Eseta,” 2, 4.
15. “Iesu Keriso: O Lo Tatou Faaola, o Lo
Tatou Atua,” 4.
16. “Lototoa i le Molimau ia Iesu,” Liahona,
Iun. 1987, 2.
17. “Iesu Keriso: O Lo Tatou Faaola ma le
Togiola,” 2, 6.
18. “I Ona Tulaga Aao,” Liahona, Fep.
1989, 5, 6.
19. “O Meaalofa a Iesu Keriso—ma Mea
ua Faamoemoeina mai ia i Tatou,”
­Liahona, Tes. 1987, 3, 4.
20. “Fanauina i La le Atua,” 4–5.
114
M A T A U P U
7
Iosefa Samita, o se
Meafaigaluega i Aao o le Alii
“O Iosefa Samita, le Perofeta o aso e gata ai, sa avea
o se meafaigaluega i aao o le Alii i le tatalaina o
se tisipenisione fou o le talalelei, o le tisipenisione
mulimuli ma le silisili o tisipenisione uma o le talalelei.”
I
Mai le Soifuaga o Ezra Taft Benson
na ua auauna atu Elder Ezra Taft Benson o se faifeautalai faamisiona i Egelani i le amataga o le vaitau o le 1920, sa la maua ai ma
ana soa le mea na ia ta’ua o le “tetee tele i le Ekalesia.” Sa ia ta’ua
mulimuli ane:
“O nusipepa, o mekasini, e oo lava foi i ata tifaga e tetee ai i
Mamona sa soo uma ai Peretania Tele.” Ona o le malosi tele o le
tetee, o lea na le toe faaauauina ai nisi ituaiga o galuega faafaifeautalai, e pei o le faia o ni fonotaga i auala ma le tufatufaina atu
o tamaitusi. “Ae o luga i Egelani i matu i le mea na ma galulue ai,”
sa ia ta’ua, “sa i ai se matou vaega o tagata o le Paranesi o Shields
i Saute, o e sa matuai faatuatua ma sili ona tuuto ma sili ona faamaoni, ma sa latou valaauliaina i ma’ua ma la’u soa ma te o atu e
lauga i le latou sauniga faamanatuga. Na latou fai mai, ‘O le toatele
o o matou tuaoi e le talitonu i pepelo o loo lomiaina. Afai lua te o
mai, o le a tumu le tamai falesa laitiiti ia i matou.’
“Ma o lea na ma taliaina ai le valaaulia ma amata loa ona ma
tapenapena, ma na amata ona ou suesue e uiga i le liliuese. O se
mataupu sa ou fiafia i ai, ma sa ou manatu na latou manaomiaina;
ma sa ou galue ma suesue, ma sa ou faapea e mafai ona ou tautala
mo le sefululima minute e uiga i le mataupu.
115
M a t a upu 7
O le savali o le Uluai Faaaliga sa “faamoemoeina mo le fanau
uma a lo tatou Tama o loo nonofo i luga o le fogaeleele.”
116
M a t a upu 7
“Sa ma o atu i le tamai falesa lea ma sa faatumulia. Sa fiafia tagata
uma. Ma ina ua uma le sauniga amata sa lauga loa la’u soa, ona
sosoo ai lea ma lau lauga i se saolotoga na sili ona ou fiafia ai lea ou
te lei mauaina lava i se isi taimi i lo’u olaga atoa. Ma ina ua ou saofai
i lalo ma tilotilo atu i la’u uati, na ou tautala mo le luasefululima
minute, ma ou te le’i ta’ua ma se liliuese, ou te le’i mafaufau foi i le
liliuese. Sa ou lauga e uiga ia Iosefa Samita, ma sa ou molimau atu
o ia o se perofeta a le Atua ma na ou iloaina. Sa ou ta’u atu e uiga
i le oo mai o le Tusi a Mamona o se molimau fou mo Keriso, ma
sa tuuina atu la’u molimau. Ina ua ou iloaina le mea na tupu, sa le
mafai ona toe taofia o’u loimata.
“Ina ua tuua le sauniga, sa oo mai le toatele o le Au Paia ma
faailoa mai lo latou loto faafetai ona sa i ai se mea na ta’ua e uiga
ia Iosefa Samita. Na latou fai mai, ‘E i ai nisi o o matou tuaoi na fai
mai, “E mafai ona matou taliaina mea uma e uiga i le Ekalesia, sei
vagana ai Iosefa Samita.”’ Ma o nisi foi o na lava tuaoi, na oo mai ma
fai mai, ‘Ua matou saunia nei. Ua matou saunia i le afiafi lenei. Ua
matou maua le molimau o Iosefa Samita o se perofeta a le Atua.’” 1
Sa faaauau pea ona maua e Peresitene Benson ni avanoa i lona
soifuaga atoa e faasoa atu ai lana molimau i le valaauga o Iosefa
Samita. Mo se faataitaiga, a o tautua ai o se failautusi o faatoaga a
le Iunaite Setete, sa valaaulia ai o ia e se leitio faasalalau e filifili se
mau e sili ona fiafia i ai e faitauina i luga o le ea, ma sa ia filifilia
le vaega o le Iosefa Samita—Talafaasolopito i le Penina Tau Tele.2
Ae o le mea sili o mea uma, e masani ona ia tuuina atu se molimau maumaututu ma le mamana i ona uso a Au Paia. Sa ia tautino
atu, “O Iosefa Samita o se perofeta a le Atua Soifua, o se tasi o perofeta aupito maoae na soifua i le fogaeleele. Na avea o ia ma meafaigaluega i le aao o le Atua i le aumaia o se tisipenisione maoae o
le talalelei, o le tisipenisione sili ona maoae ma o le tisipenisione
mulimuli foi lea o tisipenisione uma i sauniuniga mo le afio faalua
mai o le Matai.” 3
117
M a t a upu 7
Aoaoga a Ezra Taft Benson
1
O le Uluai Faaaliga a Iosefa Samita o le
mea aupito sili lea ona maoae na tupu i le
lalolagi talu mai le Toetu o Iesu Keriso.
A o avea ma se tama talavou, sa avea ai Iosefa Samita ma se tasi
na sailia le upu moni. O le fenumia’i i lotu sa i ai na taitai atu ai o
ia e fesili i le Atua po o le fea o ia lotu na moni. O le tali mai i lena
tatalo, sa ia tautino mai ai na faaali mai se malamalama faaniutu
susulu. O ana upu nei:
“Ina ua oo mai le malamalama i o’u luga, sa ou vaaia ni Tagata
e toalua, o lo laua pupula ma le mamalu e le mafaamatalaina, o
tutu mai i ou luga a’e i le ea.Sa fetalai mai le tasi o i laua ia te au,
ma fofoga mai ia te a’u i lo’u igoa ma fetalai mai, a o tusi ane i le
tasi—O Lo’u Atalii Pele lenei. Faalogo ia te Ia! (IS—T 1:17.)
Sa fesili atu Iosefa i le tagata lona lua, o Iesu Keriso lea, po o le
fea o vaega Kerisiano na sa’o. Sa ta’u atu ia te ia e le tatau ona auai
i se tasi o ia [faapotopotoga], ma e leai se tasi na sa’o.4
Pe a afifio mai le Atua le Tama ma lona Alo o Iesu Keriso i le lalolagi, e pei ona sa la’ua faia i le 1820 ina ua la faaali mai i le perofeta
taulealea talavou, o Iosefa Samita, e le o se mea e na o ni nai tagata
e aafia ai. O se savali ma se faaaliga na faamoemoeina mo fanau
uma a lo tatou Tama o loo nonofo i luga o le fogaeleele. O le mea
aupito sili ona maoae lea ua tupu i lenei lalolagi talu mai le toetu o
le Matai. O nisi taimi ou te manatu ai, ua tatou matuai latalata atu
lava i ai, lea ua tatou le talisapaiaina atoatoa ai lona maoae ma le
taua ma lona silisili ese.5
O le uluai faaaliga a le Perofeta o Iosefa Samita o le faavae lea o
aoaoga faavae o le Ekalesia.6
O le mea moni aupito manino na alia’e ai mai le aafiaga a le
Perofeta i le 1820, o le moni a’ia’i lea o le i ai o le Atua, ma le mea
moni e faapea, e moni lava ua toetu Iesu Keriso. Sa ia vaaia i la’ua
o ni Tagata eseese, mavaevae, ma faamamaluina, o e na fetalai mai
ia te ia e pei ona talanoa le tasi tagata i le isi.7
118
M a t a upu 7
Ou te faafetai ma le lotomaualalo mo le malamalama ua ou maua
e faapea, na toe afifio mai i lenei lalolagi ma i o tatou aso le Atua
le Tama ma lona Alo o Iesu Keriso, o ni tagata faamamaluina, ma
sa la’ua faaali moni mai i le perofeta taulealea. . . . O le faaali
mai aupito mamalu lenei o le Atua le Tama ma le Alo ua tatou
faamaumauina.8
2
Na maua e Iosefa Samita se faaaliga fou ma le asiasiga a
agelu, lea ua ogatusa ai ma valoaga o le Feagaiga Fou.
Ua tele lava ina malamalama o le faatuatua o tagata o Le Ekalesia
a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai, ua faavae lea i le tautinoga e faapea, o Iosefa Samita o se perofeta a le Atua, ma le isi,
sa ia folafola mai le oo mai o le Tusi a Mamona o se taunuuga o
asiasiga a agelu ia te ia i le va o tausaga e 1823 ma le 1827.
I le iloaina o lenei tautinoga, sa finau ai nisi o tagata e faapea, o
se mea e lē talitonuina le asiasi mai o agelu i le lalolagi i nei ona aso.
O loo i ai i le Tusi Paia molimau e faapea na taitai e le Atua
mataupu o Lana ekalesia i luga o le fogaeleele mo le silia i le fa afe
tausaga e ala i faaaliga, ma, pe a tatau ai, e ala i auaunaga faalelagi.
I le faamatalaina ai o tulaga o mea e tutupu i aso amuli e agai atu
i le afio faalua mai o Iesu Keriso, na valoia ai e Ioane i le Feagaiga
Fou a o le’i toe foi mai le Faaola, o le a maua e le lalolagi se lapataiga e faapea, ua latalata mai le taimi o le faamasinoga a le Atua.
O lena lapataiga o le a oo mai e ala i se agelu mai le lagi e folafola
mai se “talalelei e faavavau.” Faafofoga i ana upu:
“Na ou iloa foi le tasi agelu ua lele i le taulotoaiga o le lagi, ua
ia te ia le talalelei e faavavau e folafola atu i e nonofo i le lalolagi i
atunuu uma ma ituaiga, ma gagana eseese ma nuu,
“Ua faapea atu ma le leo tele, Ia outou matatau i le Atua, ma
avatu ia te ia le viiga; aua ua oo mai le itu aso o lana faamasinoga:
ma ia outou ifo i le na faia le lagi, ma le fanua, ma le sami, atoa ma
puna o vai.” (Faaaliga 14:6–7.)
Afai e talia e se tagata le molimau a Ioane le Talifaaaliga, e tatau
foi la ona ia faamoemoeina se faaaliga fou ma se asiasiga a se avefeau faalelagi i le lalolagi i nei taimi.
119
M a t a upu 7
Na oo mai Moronae ia Iosefa Samita ia faataunuu ai le valoaga.
O la tatou molimau faamaoni e faapea na faaali mai lenei avefeau
agelu i le Perofeta o Iosefa Samita i le amataga o le seneturi lona
sefuluiva. O lenei faasilasilaga e faapea, na faaali mai se agelu mai
le Atua i se perofeta i o tatou taimi e matuai ogatasi lava ma valoaga
o le Feagaiga Fou ma o lea e tatau ai ona tosina mai le fiailoa o
tagata uma e sili ona naunautai e saili atu i le upumoni.9
O le afiafi o le aso 21 o Setema 1823, na faaali mai ai se agelu i
le Perofeta o Iosefa Samita. O le igoa o le agelu o Moronae. O ia
o le perofeta mulimuli o se fa’asologa umi o perofeta anamua o ni
malo malolosi se lua o e na nonofo . . . i le Konetineta o Amerika
i seneturi ua mavae.10
3
O le Tusi a Mamona o le faamaoniga aupito silisili
lea o le valaauga o Iosefa Samita o se perofeta.
O le faamaoniga aupito silisili e lagolago ai le tautinoga a
Iosefa Samita i le avea ai ma fofoga fetalai o le Atua Silisili Ese,
120
M a t a upu 7
o le lolomiina lea o se faamaumauga faatusitusiga paia, le Tusi a
Mamona.
O le Tusi a Mamona o se faamaumauga o tagata anamua na
nofoia le konetineta o Amerika, ma faamaumau ai le asiasiga ma
galuega a Iesu Keriso i tagata o lenei konetineta ina ua mavae Lona
afio a’e i le lagi mai Ierusalema. O le faamoemoega autu lava o le
faamaumauga ina ia faatalitonuina se augatupulaga mulimuli mai
o Iesu o le Keriso, le Alo o le Atua. O lea la, o le Tusi a Mamona,
ua avea ma se molimau faaopoopo, faatasi ai ma le Tusi Paia, i le
paia o Iesu Keriso.
Na maua mai e Iosefa Samita lenei faamaumauga anamua mai
se avefeau faalelagi, e pei lava ona valoiaina e Ioane. Na faaali mai
lenei agelu ia te ia ma faailoa mai ai le mea na i ai faamaumauga
anamua lea na vaneina i papatusi apamemea ma tanumia i totonu
o se pusa papa. I le taimi na tatau ai, sa tuuina atu ai i le perofeta
talavou ia papatusi ma meafaigaluega na faaliliuina ai. Ma sa faapea
loa ona lolomiina ma faasalalauina le tusi i le lalolagi o se tusitusiga
ua faapaiaina.
Ma le isi, i le ogatasi ai ma le molimau a Ioane, o loo i ai i le tusi
“le talalelei e faavavau.” O loo talaiina atu nei e o tatou faifeautalai
i le lalolagi.
Matou te valaauliaina outou e suesue le moni o la matou molimau e uiga i le puna na afua mai ai le Tusi a Mamona. E mafai ona
e faia lenei mea e ala i le faitauina ma ole atu i le Tama Faalelagi pe
moni nei mea. Ou te folafola atu ia te oe, afai e te faamaoni, o le a
e mauaina se faamaoniga o lona moni a’ia’i e ala i le Agaga Paia. E
faitau miliona i latou ua molimau mai ma le mausali ma le faamaoni,
ua latou iloa e mai le Atua ia.11
Afai e moni le Tusi a Mamona, o lona uiga o Iesu o le Keriso, o
Iosefa Samita o Lana perofeta, O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au
Paia o Aso e Gata Ai e moni, ma o loo taitaia i aso nei e se perofeta
o loo mauaina ia faaaliga.12
121
M a t a upu 7
4
Ua toefaatuina e le Atua Lona malo i le lalolagi
e ala i le Perofeta o Iosefa Samita.
Na tatalo aulotu Kerisiano i le lalolagi atoa mo seneturi mo le
malo o le Atua ia oo mai [tagai Mataio 6:10]. Matou te tautino atu
faamaoni ma faalauaitele: ua oo mai nei lena aso! 13
O le tatalo a se taulealea e sefulufa tausaga le matua, i le Vao
Paia, na tatalaina ai se tisipenisione fou o le talalelei.14
Ua toe faavaeina e le Atua lona malo i le lalolagi e faataunuuina
ai ia valoaga. . . .
. . . Na valaauina Iosefa Samita e le Atua e toefaatuina lena
malo—O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai.
Ou te molimau atu na ia faataunuuina lenei galuega, na ia faataatiaina faavae ma sa ia faamatuuina atu i le Ekalesia ia ki ma mana e
faaauau ai le galuega tele o Aso e Gata Ai, lea na ia amataina i lalo
o le faatonuga a le Atua Silisili Ese.15
Na faaali mai foi isi tagata ia Iosefa Samita, e aofia ai Ioane le
Papatiso ma Peteru, Iakopo ma Ioane, o e na faauuina o ia i le pule
e galue ai i le suafa o le Atua (tagai IS—T 1:68–72; MF&F 27:5–13).
Na toefuatai mai le ekalesia ma le malo o le Atua i nei aso e gata ai,
O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai, faatasi ai
ma meaalofa uma, aia tatau, mana, aoaoga faavae, tofiga, ma faamanuiaga o le Ekalesia o aso anamua. (Tagai MF&F 65; 115:3–4.)16
Na poloaiina le Perofeta o Iosefa e alu atu o se meafaigaluega i
aao o le Atua ma faatulaga le Ekalesia, e faalauiloa atu i le lalolagi
e avea ma se molimau faaopoopo i le paia o Iesu Keriso, le Tusi a
Mamona lea na aumaia mai faamaumauga paia. . . .
O lenei toefuataiga o le talalelei, le toe aumaia o le malamalama
ma le upumoni, ua fuafuaina mo le manuia ma le faamanuiaina
o fanau uma a le Atua. Ma o lea la, ua o atu ai ma le faamaualalo
ma le agaga faafetai, a tatou faifeautalai i le lalolagi e folafola atu e
faapea na i ai se liliuese mai le upumoni, ae e ala mai i le agalelei o
le Atua na toe tatalaina ai le lagi ma faaali mai ai le talalelei i tagata
e ala mai ia Iosefa Samita, le Perofeta.17
122
M a t a upu 7
5
Sa tuuto atu ma faamaoni Iosefa Samita e oo i le oti.
Na i ai faatasi foi ma le popo fou o le atinaega o le Ekalesia se
lagona o le tetee ma sauaga. Soo se mea lava na toto ai le “fatu
sinapi” itiiti, na faia ai foi ma ni taumafaiga e taofia lona tuputupu
a’e.18
Sa tu faamaoni atu le taulealea e sefulufa tausaga le matua e tetee
atu i le lalolagi. Na silafia e le Atua lona alo i le taimi na filifilia ai
o ia. Na ia silafiaina o le a tuuto ma faamaoni o ia seia oo i le oti.19
Sa taulimaina e nisi le molimau a [Iosefa Samita] ma le inoino ma
amata ai ona faatupu ni faamatalaga sese ma ni sauaga e faasaga
ia te ia. O le perofeta talavou, e pei foi o le Aposetolo o Paulo anamua, o le a le faafitia lana molimau, ae na puipuia lana tautinoga
i upu nei:
“Sa ou vaai i se faaaliga vaaia; sa ou mautinoa lena mea, ma sa
ou mautinoa sa silafia e le Atua lena mea, ma e le mafai ona ou
faafitia lena mea, pe ou te fiatoa e fai; sa ou iloa lava o le faia o lea
mea o le a ou faatausuai ai i le Atua, ma oo ai i lalo o le tausalaga.”
(IS—T 1:25.)20
Sa alu ma le loto i ai Iosefa Samita le Perofeta i lona maliu. Na ia
faamauina lana molimau i lona ola—i lona lava toto. I lena aso iloga
i Navu, Ilinoi, a o toe tepa atu o ia i luga o lona nuu ma tagata na ia
alofa i ai, a o agai atu i le Falepuipui o Karafasi ma lona maliufasia,
sa ia tautino atu: “O le nofoaga aupito matagofie lenei ma tagata
aupito sili ona lelei nei i lalo o le lagi; ma le latou le iloaina ia tofotofoga o loo faatalitali mai ia i latou” [History of the Church, 6:554].
Mulimuli ane na saunoa ai le Perofeta ma le ootia, ae na toafimalie ma lototele, “Ua ou alu atu pei se tamai mamoe i le fasiga?, ae
ua ou toafilemu e pei o se taeao o le tau mafanafana. Ua ia te a’u
se mafaufau fuatiaifo ua aunoa ma se faatausuai e faasaga i le Atua
ma faasaga i tagata uma. Afai latou te aveeseina lo’u ola, o le a ou
oti lē sala ma o le a faapea ona fai ane e uiga ia te a’u, ‘Sa fasiotia o
ia ma le faufau i ai’” [History of the Church, 6:555].21
O lea na muta ai le soifuaga o le Perofeta o Iosefa Samita i le
lalolagi ma faataunuuina ai le vaega faaletino o lana misiona paia
123
M a t a upu 7
na tofia i ai. O lenei misiona i la le tino, sa ia faamanino mai, o le
a le muta lava seiiloga e maea atoatoa. E pei foi o le misiona a le
Faaola, “o se tamai mamoe e fasia a o le’i faavaeina le lalolagi” [tagai
Faaaliga 13:8], Sa muai faauuina moni Iosefa i lana misiona maoae.22
6
O loo tu Iosefa Samita i le asō o le faaao o
lenei tisipenisione mulimuli ma le aupito
silisili o tisipenisione uma o le talalelei.
Ou te iloa o Iosefa Samita, e ui ina maliufasia faamaturo ona o
le upumoni, ae o loo soifua pea ma i le avea ai ma faaao o lenei
tisipenisione—le tisipenisione aupito silisili o tisipenisione uma o
le talalelei—o le a faaauau pea ona tulai o ia i faavavau atoa o le
a oo mai.23
O le savali a Iosefa Samita—le savali O Le Ekalesia a Iesu Keriso
o le Au Paia o Aso e Gata Ai, le savali o le FaaMamona—o le
savali aupito sili ona taua lea i lenei lalolagi. Ma o Iosefa Samita le
Perofeta, o lē o loo soifua i le asō, o loo faaauau pea ona i ai sana
vaega taua i lona taitaiga iinei i le fogaeleele.24
Ina ia maua se malamalamaaga i le maoae o le misiona faalelalolagi a le Perofeta, o lea e tatau ai ona tatou vaai atu i ai i se vaaiga
e faavavau. Sa i ai o ia faatasi ma “e tamalii ma ta’uta’ua” o e na
faamatalaina e Aperaamo i le tulaga lenei:
“O lenei, sa faaali mai e le Alii ia te au, o Aperaamo, atamai na
faatulagaina ae lei i ai le lalolagi; ma i totonu o i latou uma ia sa i
ai le toatele o e tamalii ma ta’uta’ua;
“Ma sa silasila atu le Atua i ia agaga ua lelei i latou, ma sa tu o ia
i le lotolotoi o i latou, ma sa fetalai o ia: O i latou ia o le a Ou faia
ma aʼu pule; aua sa tu o ia i le lotolotoi o i latou o ni agaga, ma
sa silasila atu o ia ua lelei i latou; ma sa fetalai mai o ia ia te aʼu:
Aperaamo e, o oe o se tasi o i latou; sa filifilia oe ae e te lei fanau
mai.” (Aperaamo 3:22–23.)
Na faapena foi ia Iosefa Samita. Sa i ai foi o ia iina. Sa alala foi o
ia i le fono faatasi ma i latou e tamalii ma ta’uta’ua. O le nofoia ai
o se nofoaga silisili o le mamalu ma le tulaga ese, sa le fesiligia ai
lona fesoasoani i le fuafuaina ma le faatinoina o le galuega tele a
124
M a t a upu 7
le Alii ia “aumaia le tino ola pea ma le ola faavavau o le tagata,” le
faaolataga o fanau uma a lo tatou Tama [tagai Mose 1:39]. O lana
misiona na i ai, ma sa ao ona i ai, se aafiaga i luga o i latou uma o
e na o mai i le lalolagi, o e uma na nonofo i le lalolagi, ma le faitau
miliona o e e le’i fananau mai.
Sa faamanino mai e le Perofeta o Iosefa Samita lenei mea moni
e faavavau i upu nei: “O tagata uma o loo i ai se valaauga e auauna
atu ai i tagata o loo nofoia le lalolagi, na faauuina mo lena lava
faamoemoega i le fono tele i le lagi a’o le’i i ai lenei lalolagi. Ou
te manatu foi la na faauuina a’u i lenei lava tofi i lena fono tele.
O le molimau lea ou te manao i ai, o a’u o le auauna a le Atua,
ma o lenei nuu o Lona nuu foi lea” [tagai History of the Church,
6:364]. . . .
O le galuega aupito silisili lava i lenei lalolagi po o le lalolagi a
sau, e fitoitonu lava lea i le galuega ma le misiona a Iosefa Samita—
le tamalii o faamoemoega, o le perofeta a le Atua. O lena galuega
o le faaolataga ma le ola e faavavau o le tagata. Mo lena faamoemoega sili na foafoaina ai lenei lalolagi, ua valaauina ai perofeta a
le Atua, ua auina atu ai avefeau faalelagi, ma i taimi paia ma taua e
oo lava i le Atua, le Tama o i tatou uma, ua afio mai i le lalolagi e
faailoa mai lona Alo pele.
O le Perofeta o Iosefa Samita sa le gata o “ia o se tasi o le au
tamalii ma ta’uta’ua,” ae sa ia tuuina atu ma o loo faaauau ona tuuina atu lona gauai i mataupu taua iinei i le lalolagi, e faapena foi
i aso nei mai malo o i luga. Auā i fofoga o le Alii, le Atua o lenei
lalolagi i lalo o le Tama, o se polokalama faavavau sili lava e tasi lea
mo mea uma lea e i ai se matafaioi taua lava a le Perofeta o Iosefa
Samita, e oo lava i le perisitua ma le pule e faavavau a le Atua.25
Ou te molimau atu ia te outou o Iosefa Samita na avea ma perofeta, ma o se perofeta a le Atua, o se tasi o perofeta maoae moni
o taimi uma, o se tamalii o faamoemoega, o se tamalii o uiga lelei,
o se tamalii o le lototele, o se tamalii e loloto le faaleagaga, o se
perofeta a le Alii-­ua faapei o le Atua, o se tamalii malualii moni ma
ta’uta’ua o taimi uma.26
Ioe, o Iosefa Samita, le Perofeta o aso e gata ai, sa avea o se
meafaigaluega i aao o le Alii i le tatalaina o se tisipenisione fou o
125
M a t a upu 7
le talalelei, o le tisipenisione mulimuli ma le aupito silisili o tisipenisione uma o le talalelei.27
Fautuaga mo Suesuega ma le Aoaoina Atu
Fesili
• Aisea e te manatu ai o le Uluai Faaaliga a Iosefa Samita o le
“mea aupito sili ona maoae lea na tupu . . . talu mai le toetu o
le Matai”? (Tagai i le vaega 1.) O a ni auala ua uunaia ai e lenei
mea na tupu lou olaga?
• E faapefea ona fesoasoani ia te oe ia iloa na valoia e Ioane le
Talifaaaliga ia asiasiga a Moronae ia Iosefa Samita? (Tagai i le
vaega 2.)
• Na saunoa Peresitene Benson o le Tusi a Mamona “o le faamaoniga aupito silisili” lea e faapea o Iosefa Samita o se perofeta
(tagai i le vaega 3). E faapefea ona uunaia e au suesuega o le
Tusi a Mamona lau molimau e uiga i le misiona a Iosefa Samita?
• Mafaufau loloto i upu o le molimau a Peresitene Benson o loo i
le vaega 4. O a nisi o faamanuiaga ua oo mai ia te oe ma lou aiga
ona o le Toefuataiga o le talalelei?
• O le a se mea ua e aoao mai i le vaega 5 e uiga i le fetaiai ai ma
sauaga? O le a se mea e mafai ona tatou aoao mai le faataitaiga
a Iosefa Samita lea o le a fesoasoani ia i tatou pe a lu’i e tagata a
tatou molimau?
• I le faatatau ai i le muai faauuina o Iosefa Samita, na saunoa ai
Peresitene Benson e faapea, “O lana misiona na i ai, ma sa ao
ona i ai, se aafiaga ia i latou uma o e na o mai i le lalolagi, o e
uma na nonofo i le lalolagi, ma le faitau miliona o e e le’i fananau
mai” (vaega 6). Ua faapefea ona aafia tagata uma o e ua nonofo
i le lalolagi i le misiona a Iosefa Samita? O faapea ona e aafia
patino ai?
Mau Fesootai
Isaia 29:13–14; 2 Nifae 3:3–15; 3 Nifae 21:9–11; MF&F 5:9–10;
135; Iosefa Samita—Talafaasolopito
126
M a t a upu 7
Fesoasoani mo le Aoaoina Atu
“Fai atu i tagata auai e faasoa mai ni mea ua latou aoaoina mai i
a latou suesuega patino o le mataupu. Atonu e aoga le faafesootai
o ni nai tagata auai i le gasologa o le vaiaso ma fai atu i ai e o mai
saunia e faasoa atu mea ua latou aoaoina” (itulau vii o le tusi lenei).
Faamatalaga
1.The Teachings of Ezra Taft Benson
(1988), 206, 207.
2. Tagai ia Sheri L. Dew, Ezra Taft
Benson: A Biography (1987), 292.
3. I le Conference Report, Apr. 1961, 114.
4. “Iosefa Samita: Perofeta o Lo Tatou
Augatupulaga,” Liahona, Ian. 1982,
110–11.
5.God, Family, Country: Our Three Great
Loyalties (1974), 57.
6.The Teachings of Ezra Taft Benson 101.
7.Come unto Christ (1983), 74.
8. I le Conference Report, Apr. 1958, 60.
9. “Iosefa Samita: Perofeta o Lo Tatou
Augatupulaga,” 110.
10. The Teachings of Ezra Taft Benson 46.
11. “Iosefa Samita: Perofeta o Lo Tatou
Augatupulaga,” 110.
12. “O Le Tusi a Mamona o le Afioga a le
Atua,” Liahona, Me 1988, 2.
13.“May the Kingdom of God Go Forth,”
Ensign, May 1978, 34.
14.I le Conference Report, Oct. 1956, 108.
15.“A Message to the World,” Ensign, Nov.
1975, 34.
16.“Ou Te Molimau Atu,” Liahona, Ian.
1989, 92.
17.I le Conference Report, Oct. 1949, 27,
28.
18. Come unto Christ, 81.
19. God, Family, Country, 38.
20.“Iosefa Samita: Perofeta o Lo Tatou
Augatupulaga,” 110.
21. God, Family, Country, 37–38.
22. God, Family, Country, 29.
23.“A Message to the World,” 34.
24. God, Family, Country, 40–41.
25. God, Family, Country, 30–31.
26. God, Family, Country, 37.
27. God, Family, Country, 39.
127
Sa molimau soo mai Peresitene Ezra Taft Benson
e uiga i le mana o le afioga a le Atua.
M A T A U P U
8
O Le Mana o le Afioga
“O le afioga a le Atua, e pei ona mauaina i totonu o
tusitusiga paia, i upu a perofeta soifua, ma i faaaliga
patino faaletagata lava ia, o loo i ai le mana e
faamalosia ai le Au Paia ma faaauupegaina ai i le
Agaga ina ia mafai ai ona latou tetee atu i le tiapolo,
taofimau i mea lelei, ma maua ai le olioli i lenei olaga.”
A
Mai le Soifuaga o Ezra Taft Benson
o avea Peresitene Thomas S. Monson ma Fesoasoani Lua ia
Peresitene Ezra Taft Benson i le Au Peresitene Sili, sa ia matauina
ai: “E vave lava ona malamalama Peresitene Benson i mataupu e oo
atu i lona mafaufau. Na te tau le manaomia ona iloilo se mea mo se
taimi umi ae ona mauaina le musumusuga a le Alii o loo taitaia o
ia i se faaiuga. Faatasi ai ma le tulaga o le salalau atu o le Ekalesia
i aso nei, i le lalolagi atoa, ma le anoano o mataupu e taunuu atu i
le Au Peresitene Sili, o lenei tomai o le faafofoga i faamatalaga uma
ona vailiili toto’a loa lea o faamatalaga e aupito taua, e taua tele lea
i le faataunuuina o le galuega a le pulega o le Ekalesia.” 1
I le aso 4 o Aperila, 1986, e fesootai lea ma lana uluai konafesi
aoao i le avea ai ma Peresitene o le Ekalesia, sa pulefaamalumalu
ai Peresitene Benson i se fonotaga faapitoa mo taitai perisitua. Sa
iloa e le usoga na auai lona tomai e “faafofoga i faamatalaga uma
ona vailiili toto’a loa lea o faamatalaga aupito taua.” Ina ua saunoa
atu i le aofia, sa ia ta’ua le tele o luitau na feagai ma le Au Paia o
Aso e Gata Ai—e pei o faaosoosoga, pagatia o aiga, ma faigata i le
tausiga o poloaiga ma le faataunuuina o tiute o le Ekalesia—ma sa
ia faasoaina atu le mea na ia silafia o le tali lea i nei luitau.
Sa tuuina atu e Peresitene Benson na’o se vaega o lana saunoaga
i lena fonotaga a taitai perisitua, o lea na ia talosagaina ai ina ia
129
M a t a upu 8
faaaofia lana lauga atoa i le lomiga o le konafesi o mekasini a le
Ekalesia. O le mataupu lenei o loo i ai lena saunoaga atoa. E ui
ina sa tuusao atu le saunoaga a Peresitene Benson i taitai perisitua,
ae sa ia aoaoina atu mataupu faavae e faaaoga e tagata uma o le
Ekalesia.
Aoaoga a Ezra Taft Benson
1
A o tatou fetaiai ai ma luitau maoae o o tatou taimi, e
manaomia ona tatou pipii mau i le afioga a le Atua.
O’u uso pele, o se vaaiga matagofie le vaavaai atu i lenei tino o le
autaitai perisitua ma le iloa o le faitau afe o le Au Paia o loo outou
tautuaina, ma le tele o le tuuto ma le faamaoni ua avea faatasi ai
outou ma sui! E leai se isi lava faalapotopotoga i soo se mea o le
lalolagi e fono faatasi mo lea faamoemoega amiotonu e tasi e pei
ona faia e lenei faalapotopotoga, pe o i ai foi se isi faalapotopotoga—faaupufai, faalelotu, pe faavaegaau—o umia le mana o loo
outou umiaina i le afiafi nei.
O loo tatou ola i se vaitaimi o luitau faigata tele. Ua tatou ola
i lena taimi lea na fetalai ai le Alii e faapea, “O le a aveesea ai le
filemu mai le lalolagi, ma o le a maua ai e le tiapolo le mana i luga
o lana lava pulega.” (MF&F 1:35.) Ua tatou ola i lena aso lea na
muai vaaia e Ioane le Talifaaaliga ina “ua ita foi le tarako i le fafine,
ona alu atu ai lea o ia e tau le taua ma i latou ua totoe o lana fanau,
o e ua tausi i poloaiga a le Atua, ma ua taofi le mau ia Iesu Keriso.”
(Faaaliga 12:17.) O le tarako o Satani; o le fafine ua faatusa i le
Ekalesia a Iesu Keriso. Ua sii mai e Satani le taua e faasaga i tagata
o le Ekalesia o e o i ai molimau ma o loo taumafai e tausi poloaiga.
Ma e ui o le toatele o o tatou tagata o loo tumau pea le faamaoni
ma le malolosi, ae o nisi ua faavaivai. O nisi ua pauu. O nisi ua
taunuu ai le valoaga a Ioane e faapea, o nisi o le Au Paia o le a
faatoilaloina i le taua ma Satani. (Tagai Faaaliga 13:7.)
Na vaai foi le perofeta o Liae i o tatou aso i lana faalepo maoae
faafaaaliga e uiga i le laau o le ola. Sa ia vaaia e toatele tagata o le a
faatauasoina ma fesesetai ai i totonu o ao pogisa, lea ua faatusaina i
faaosoosoga a le tiapolo. (Tagai 1 Ni. 12:17.) Sa ia vaaia nisi o pauu
130
M a t a upu 8
ese “i ala faasaina,” o isi na malelemo i vaitafe eleelea, ae o isi lava
na feseseai i “auala ese.” (1 Ni. 8:28, 32.) Pe a tatou faitau i le salalau
atu o le mala o fualaau faasaina, pe faitau foi i lologa faatiapolo o
ponokalafi ma le ola le mama, pe i ai ea se isi o i tatou e masalosalo
o ala faasaina nei ma vaitafe eleelea nei na faamatalaina e Liae?
E le o i latou uma na vaai i ai Liae i lo latou faafanoga o ni tagata
o le lalolagi. O nisi na o mai i le laau ma aai i le fua. I se isi faaupuga, o nisi o tagata o le Ekalesia i aso nei o isi ia o tagata na vaai
i ai Liae na leiloloa.
Na vaai foi le Aposetolo o Paulo i o tatou aso. Sa ia faamatalaina
o se taimi o le a faateteleina ai mea e pei o upuleaga, le faamaoni, faalealofa, alofa pepelo, faamaualuga, ma le saili viiga. (Tagai
2 Timoteo 3:1–7.) Sa lapatai mai foi o ia o “tagata amioleaga ma e
taupelopelo e alualu pea lava lo latou leaga, o loo faasese atu, ua
faaseseina foi i latou.” (2 Tim. 3:13.)
O valoaga le lelei faapena mai perofeta anamua o le a avea ma
pogai o le mata’u tele ma le lotovaivai pe ana fai e le ofoina mai
e na lava foi perofeta, i le taimi lava lena, le tali. I a latou fautuaga
musuia e mafai ai ona tatou maua le tali i faafitauli faaleagaga o o
tatou vaitaimi.
I lana miti, na vaai ai Liae i se ai uamea lea na ui atu i le ao
pogisa. Na ia vaaia ai, a pipiimau tagata i lena ai uamea, e mafai
ona latou aloese mai vaitafe eleelea, ui ese mai ala faasaina, taofia
mai le fesesetai solo i auala ese ia e tau atu i le faafanoga. Mulimuli
ane, na faamalamalama manino mai e lona atalii o Nifae le faatusa
o le ai uamea. Ina ua fesili Lamana ma Lemuelu, “O le a le uiga o le
ai uamea?” Na tali atu Nifae, “O le afioga lea a le Atua; ma [matau le
folafolaga lenei] ai se e faalogo i le afioga a le Atua, ma pipiimau i
ai, e lē fano lava i latou; pe mafai foi e faaosoosoga ma ufanafana
mu a le fili ona faatoilaloina i latou i le faatauasoina, e taitai ese
atu ai i latou i le faafanoga.” (1 Ni.15:23–24; faaopoopo le faatusilima.) O le a le gata ina taitaiina i tatou e le afioga a le Atua i le fua
e sili ona manaomia i lo isi fua uma, ae e mafai foi ona tatou maua
i le afioga a le Atua ma ala mai ai, le mana e tetee atu ai i faaosoosoga, ma le mana e faatoilalo ai galuega a Satani ma ana au.
131
M a t a upu 8
E tutusa lava le savali a Paulo ma Liae. Ina ua uma ona faaali mai
le matautia o le amioleaga o taimi lumanai—taimi lumanai ia te ia,
ae o le taimi nei ia i tatou!—sa ia faapea atu ai ia Timoteo: “A o oe
ia e tumau i mea ua aoaoina ai oe. . . .
“Talu foi ina o e tamaitiiti ua e iloa Tusi Paia, e mafaia ona faapoto ai ia te oe e iu ai i le ola.” (2 Timoteo 3:14–15; faaopoopo le
faatusilima.)
O’u uso pele, o se tali lenei i le luitau tele o o tatou taimi. O le
afioga a le Atua, e pei ona mauaina i totonu o tusitusiga paia, i upu
a perofeta soifua, ma i faaaliga patino faaletagata lava ia, o loo i ai
le mana e faamalosia ai le Au Paia ma faaauupegaina ai i latou i le
Agaga ina ia mafai ai ona latou tetee atu i le tiapolo, taofimau i mea
lelei, ma maua ai le olioli i lenei olaga.2
2
A faatofuina e tagata taitoatasi ma aiga o le au
paia i latou lava i tusitusiga paia, e otometi lava
ona oo mai isi vaega o le malosi i le Ekalesia.
Ia i a te outou o taitai perisitua matou te faapea atu, tagai i le
fautuaga faaperofeta a Liae ma Paulo ma isi e pei o i laua. I lena
fautuaga o le a e maua ai le tali i luitau o loo outou feagai ai i le
tausiaina o a outou lafu ia saogalemu mai “luko feai” o loo siomia
ai i latou. (Tagai Mataio 7:15; Galuega 20:29.) Ua matou iloa o loo
outou popole tele foi mo tagata o a outou uarota ma siteki, ma
faaalu ni taimi ma taumafaiga tele mo i latou. E tele naua mea ua
matou talosagaina mai ia te outou o e ua filifilia mo tulaga faaletaitai. Ua matou tuuina atu le tele o avega i o outou tauau. Ua talosagaina outou e faagaoioi polokalama a le Ekalesia, faatalanoa ma
fefautuaai ma le au paia, tagai pe o taulimaina lelei tulaga tautupe
a siteki ma uarota, pulea galuega faatino o le uelefea, fausia fale,
ma auai i le anoano o isi gaoioiga e alu ai le taimi.
E ui e leai se tasi o na gaoioiga e mafai ona faatuatuanai ma
faataatia ese, ae e le o mea ia e aupito sili ona taua e mafai ona e
faia mo i latou o loo e auauna atu i ai. I tausaga e le’i leva atu, ua
fautuaina faafia ai i tatou e i ai gaoioiga faapitoa e aumai ai taui
faaleagaga e sili atu nai lo o isi. I le amataga o le 1970, na ta’u atu
ai e Peresitene Harold B. Lee i sui risone:
132
M a t a upu 8
E oo mai faamanuiaga silisili “pe a faatofuina e tagata
taitoatasi ma aiga i latou lava i tusitusiga paia.”
“Ua matou talitonu o loo fia aai o tatou au paia i le talalelei,
mama a’ia’i, faatasi ai ma le anoano o ona upumoni ma malamalamaaga. . . . O loo i ai i latou o e e foliga mai ua galo ia i latou o
auupega e sili ona malolosi ua tuuina mai e le Alii ia i tatou e faasagatau atu ai i mea leaga uma, o Ana lava folafolaga, o aoaoga faavae
manino ma faigofie o le faaolataga e pei ona maua i tusitusiga paia.”
(In Regional Representatives’ Seminar, 1 Oct. 1970, p. 6.)
I se savali a le Au Peresitene Sili i le 1976, na saunoa ai Peresitene
[Spencer W. Kimball] e faapea:
“Ou te talitonu e i ai lava se taimi i o tatou olaga e tatau ai ia i
tatou taitoatasi ona iloa tusitusiga paia mo i tatou lava—ae le na o le
iloa i se taimi se tasi, a ia toe saga saili pea ia iloa ma saga iloa. . . .
“E le o manatu māmā le Alii ia i tatou pe a ia tuuina mai nei mea
ia i tatou, aua ‘o lē ua foaiina atu i ai o mea e tele, e sueina atu foi
133
M a t a upu 8
ia te ia o mea e tele.’ (Luka 12:48.) O le mauaina o nei mea o lona
uiga o le tiutetauave lea mo i latou. E tatau ona tatou suesue i tusitusiga paia e tusa ai ma le poloaiga a le Alii (tagai 3 Ni. 23:1–5); ma
e tatau ona tatou faatagaina [poloaiga] e puleaina o tatou olaga.”
(Liahona, Sete. 1976, i. 1–2.)
Ia Aperila 1982, na saunoa atu ai Elder Bruce R. McConkie i sui
lisone e uiga i le faamuamua e tatau ona faia e tusitusiga paia i a
tatou galuega. Na ia saunoa: “Ua tatou aafia tele i polokalama ma
fuainumera ma tā’iga, i fale, fanua ma mamone, ma i le ausiaina
o sini o le a faamamafaina ai le tulaga silisili o a tatou galuega, ua
faapea ona tatou ‘tuuesea ai mea e sili atu ona taua o le tulafono.’
. . . E tusa lava po o le a le talenia o alii i mataupu faalepulega; po
o le a foi le susua o a latou upu e faaali ai o latou manatu; po o le
a foi lo latou aoaoina i mea o le lalolagi—o le a latou le mauaina
ia musumusuga matagofie a le Agaga lea semanu latou te maua
vagana ai ua latou totogia le tau o le suesue, mafaufau loloto ma le
tatalo e uiga i mau.” (In Regional Representatives’ Seminar, 2 Apr.
1982, pp. 1–2.)
O le aso lava foi lea e tasi na saunoa atu ai, Elder Boyd K. Packer
i peresitene o siteki ma sui lisone. Na saunoa o ia: “E taua tele fale
ma paketi, lipoti ma polokalama ma faiga faavae. Ae, a tuu na o i
latou, latou te le tauaveina lena tausiga taua faaleagaga ma o le a
le ausia ai mea ua tuuina mai e le Alii ia i tatou e fai. . . . O mea
tonu, o mea na e i ai le tausiga faaleagaga moni, e totonugalemu
i tusitusiga paia.” (In Meeting with Stake Presidents and Regional
Representatives, 2 Apr. 1982, pp. 1–2.)
E faaopoopo atu lo’u leo i nei usoga atamamai ma le musuia,
ma fai atu ia te outou, o se tasi o mea aupito sili ona taua e mafai
ona outou faia o ni taitai perisitua, o le faatofu lea o outou lava i
tusitusiga paia. Suesue i ai ma le filiga. Taumamafa fiafia i afioga
a Keriso. Aoao le aoaoga faavae. Ia malamalama lelei i mataupu
faavae o loo maua i totonu. E i ai nai isi taumafaiga o le a aumaia
ai ni taui e sili atu mo o outou valaauga. E i ai nai nisi auala e maua
ai musumusuga sili atu a o e auauna atu.
Ae o lena lava foi mea na o ia, e ui lava i lona taua tele, ae e le
lava lea. E tatau foi ona e faatulagaina au taumafaiga ma au gaoioiga ina ia faaosofia ai suesuega anoa o tusitusiga paia e tagata o le
134
M a t a upu 8
Ekalesia. E masani ona tatou faaaluina se taumafaiga tele ia siitia ai
tulaga o gaoioiga i a tatou siteki. Tatou te galulue ma le filiga e siitia
le pasene o i latou e auai i sauniga faamanatuga. Tatou te galulue
ina ia maua se pasene maualuga atu o o tatou alii talavou e faamisiona. Tatou te taumafai ia faateleina le aofai o i latou e faaipoipo
i le malumalu. O nei mea uma o ni taumafaiga tauaogaina ma e
taua i le tuputupu a’e o le malo. Ae a faatofuina e le aunoa ma le
le faavaivai e tagata taitoatasi ma aiga i latou lava i tusitusiga paia,
o isi la vaega nei o gaoioiga o le a otometi lava ona tutupu. O le a
faateleina molimau. O le a faamalolosia tautinoga. O le a faamausaliina aiga. O le a tafe mai faaaliga faaletagata lava ia.3
3
A tatou suesue i le afioga a le Atua, tatou te
mauaina le taitaiga i o tatou olaga i aso uma,
faamalologa o le agaga, ma le mana e aloese ai mai
le taufaasese ma tetee atu ai i faaosoosoga.
Na saunoa le Perofeta o Iosefa Samita, “o le Tusi a Mamona o le
tusi aupito sili ona sa’o i soo se isi lava tusi i luga o le lalolagi, o le
maa’au’au foi lea o la tatou tapuaiga, e sili foi ona latalata atili atu
ai le tagata i le Atua i lona ola ai i ona mataupu, nai lo se isi lava
tusi.” (Tusi a Mamona, Faatomuaga, faaopoopo le faatusilima.) Pe
le o le mea ea lena tatou te mananao i ai mo tagata o o tatou uarota
ma siteki? Pe tatou te le o mananao ea ia latou latalata atili atu i le
Atua? Ia uunai la i latou i soo se auala lava e mafai ai ina ia faatofu i
latou lava i lenei molimau ofoofogia o aso e gata ai e uiga ia Keriso.
E tatau ona outou fesoasoani ia iloa e le Au Paia o le suesue ma
le sailiili i tusitusiga paia e le o se avega ua tuu atu i o latou luga
e le Alii, ae o se faamanuiaga ma se avanoa ofoofogia. Ia matau le
fetalaiga a le Alii lava Ia na fetalai mai ai e uiga i faamanuiaga o le
suesue i Lana afioga. I le perofeta ma le taitai maoae o Iosua, sa Ia
fetalai i ai:
“E le te’a i lou gutu le tusi o lenei tulafono; a ia mafaufau i ai i le
ao atoa ma le po, ina ia e auauna e fai e tusa ma mea uma na tusia
i ai: ona manuia ai lea ia te oe o lou ala, ona e manuia ai lea.”
(Iosua 1:8; faaopoopo le faatusilima.)
135
M a t a upu 8
Sa le’i folafolaina atu e le Alii ia Iosua ni oa ma ni viiga o le lalolagi, ae o le a manuia lona olaga i le amiotonu ma o le a manuia o
ia i mea e sili ona taua i le olaga, o lena mea o le sailiga lea ia maua
le olioli moni. (Tagai 2 Nifae 2:25.)
O i ai ni tagata o a outou siteki o e ua nutimomoia o latou olaga
i le agasala po o faalavelave, o e o loo faanoanoa ma ua leai se
faamoemoe? Pe na e momoo ea mo se auala e aapa atu ai e fusifusi
i o latou manu’a, faato’amalie o latou loto atuatuvale? Ua ofo mai e
le perofeta o Iakopo le mea tonu lava lena i le folafolaga mataina
lenei: “Ua latou o mai i luga nei e faalogologo i le afioga malie a le
Atua, ioe, le afioga lea e faamalolo ai le agaga ua faamanualia.”
(Iakopo 2:8; faaopoopo le faatusilima.)
O aso nei ua tumu le lalolagi i manatu taufaaosooso ma faatosina
lea e mafai foi ona taitai atu ai tagata sili ona lelei i mea sese ma
le taufaasese. O nisi taimi, o tagata aooga i iunivesite ua tutumu o
latou mafaufau i aoaoga a le lalolagi ua amata ai ona latou fesiligia aoaoga faavae o le talalelei. E mafai faapefea e oe o se taitai
perisitua ona fesoasoani e faamalosia ou tagata auai ia tetee atu i
na ituaiga o aoaoga taufaasese? Na tuuina mai e le Faaola le tali i
Lana aoaoga maoae i luga o le Mauga o Olive ina ua Ia folafola
mai, “Ma ai se na te teu faaoloa taua a’u upu, o le a le faaseseina.”
(IS—Mataio 1:37; faaopoopo le faatusilima.)
Ua tumu tusitusiga paia i folafolaga talitutusa faapena e uiga i le
taua o le upu. O i ai ni o outou tagata o e o mananao i se taitaiga
ma se taiala i o latou olaga? Ua ta’u mai e le Salamo ia i tatou, “O lau
afioga o le sulu lea i o’u vae, ma le malamalama i lo’u ala” (Salamo
119:105), ma ua tautino mai e Nifae o le taumamafa fiafia i afioga
a Keriso, “o le a ta’u mai ai ia te outou mea uma e tatau ona outou
faia.” (2 Ni. 32:3.)
O i ai ni tagata o lau lafu o e ua pauu atu i le loloto o le agasala
ma e manaomia ona toe toso a’e i latou i le lafu? O le folafolaga lea
a Helamana mo i latou: “Ioe, ua tatou vaai e mafai e soo se tasi e
manao i ai ona piimau i luga i le afioga a le Atua, lea ua vave ma
mamana, lea o le a veteina ai le poto leaga ma mailei ma fuafuaga
uma a le tiapolo.” (Helamana 3:29.)
136
M a t a upu 8
O le faamanuiaina i le amiotonu, o le mana e aloese ai mai le
faaseseina ma teena ai faaosoosoga, taiala i o tatou olaga i aso uma,
faamaloloina o le agaga—o nisi nei o folafolaga ua tuuina mai e le
Alii ia i latou o e e o atu i Lana afioga. Pe folafola mai ea la e le Alii
ae le faataunuuina? E mautinoa lava afai Na te ta’u mai ia i tatou o
le a oo mai nei mea ia i tatou pe afai tatou te uumau i Lana afioga,
ona maua lea e i tatou o faamanuiaga. Ae afai tatou te le faia, ona le
maua lea o faamanuiaga. Peitai, e tusa lava pe o le a lo tatou filiga
i nisi itu, ua na o tusitusiga paia lava e maua ai nisi o faamanuiaga
mautinoa, ua na o le o mai i le afioga a le Alii ma uumau i ai a o
tatou ui atu i puao pogisa e ō atu i le laau o le ola. (“O Le Mana o
le Afioga,” Liahona, Iul. 1986, 71).4
4
O le afioga a le Atua o se meaalofa taua, ma
e le tatau ona tatou manatu māmā i ai.
Ma afai tatou te le ano i le mea ua tuuina mai e le Alii ia i tatou,
tatou te ono le toe maua lena lava mana ma faamanuiaga o loo
tatou sailia. I se lapataiga mamafa i uluai tagata o le Au Paia, na
fetalai mai ai le Alii i le tulaga lenei e uiga i le Tusi a Mamona: “Ma
sa faapouliuligia o outou mafaufau i taimi ua mavae ona o le le
talitonu, ma ona sa outou manatu māmā i mea ua outou maua—
“O le faafiasili lea ma le le talitonu ua aumai ai le Ekalesia atoa
i lalo o le tausalaga.
“Ma o lenei tausalaga ua lupe i luga o le fanauga a Siona, i latou
uma lava.
“Ma o le a latou tumau pea i lalo o lenei tausalaga, seia latou
salamo ma manatua le feagaiga fou, o le Tusi a Mamona lava lea.”
(MF&F 84:54–57.)
E, o’u uso pele, ia aua ne’i o tatou manatu māmā i mea sili ua
tatou maua mai le aao o le Alii! O Lana afioga o se tasi lea o meaalofa sili ona taua ua Ia tuuina mai ia i tatou. Ou te uunaia outou ia
toe tuuto atu outou lava i se suesuega o tusitusiga paia. Ia faatofu
outou lava i aso uma ina ia outou maua le mana o le Agaga e faatasi
ma outou i o outou valaauga. Faitau i totonu o o outou aiga ma
aoao a outou fanau ia fiafia ma teufatuina. Ona outou saili lea ma
le agaga tatalo ma fefautuaai faatasi ma isi, i soo se auala e mafai ai
137
M a t a upu 8
e uunaia ai tagata o le Ekalesia e mulimuli ia outou faataitaiga. Afai
tou te faia lena mea, o le a outou iloa, e pei ona sa iloa e Alema
e faapea o le afioga “[e] i ai sona uiga mamana tele atu i luga o
mafaufau o tagata nai lo le pelu, po o se isi lava mea, ua oo ia te i
latou.” (Alema 31:5.)
E pei foi o Alema, ou te fai atu ia te outou, “Ua tatau ona [outou]
faataitaia le mana o le afioga a le Atua” (Alema 31:5).5
Fautuaga mo Suesuega ma le Aoaoina Atu
Fesili
• Mafaufau i le mea na saunoa ai Peresitene Benson o se “tali i le
luitau tele o o tatou taimi” (vaega 1). O a ni auala e mafai ai e
lenei tali ona fesoasoani ia i tatou e faafetaia’ia ai luitau o loo
tatou feagai ai?
• Toe iloilo taunuuga na saunoa ai Peresitene Benson o le a oo
mai, “pe a faatofuina e le aunoa ma le le faavaivai e tagata taitoatasi ma aiga i latou lava i tusitusiga paia” (vaega 2). Aisea e
te manatu ai o le suesueina o tusitusiga paia e taitai atu ai i ia
taunuuga?
• Na saunoa mai Peresitene Benson e faapea, o le suesueina o
tusitusiga paia o se faamanuiaga, ae e le o se avega (tagai i le
vaega 3). O a ni faamanuiaga ua oo atu ia te oe ma lou aiga e ala
i le suesueina o tusitusiga paia? O le a se fautuaga e te ono tuuina
atu i se tasi o loo lagonaina o le suesueina o tusitusiga paia o se
avega?
• O a nisi o tulaga lamatia o le manatu māmā i le afioga a le Atua?
(Tagai i le vaega 4.) O a nisi o mea e mafai ona tatou faia e tuu
atu ai i le afioga a le Atua le gauai sili atu?
Mau Fesootai
Galuega 17:11; 2 Timoteo 3:16–17; 1 Nifae 19:23–24; Alema
32:21–43; MF&F 18:33–36; 21:4–6; 68:1–4
Fesoasoani mo Suesuega
“E toatele ua latou iloa o le taimi sili ona lelei e suesue ai o le
taeao pe a uma se malologa o le po. . . . O isi e mananao e suesue
i itula toafimalie pe a uma galuega ma popolega o le aso. . . . Ae
138
M a t a upu 8
atonu o le mea e sili atu le taua nai lo o le itula o le aso, o le faatulaga lea o se taimi masani o le aso mo au suesuega” (Howard W.
Hunter, “Faitauina o Tusitusiga Paia,” Liahona, Mat. 1980, 88).
Faamatalaga
1. Thomas S. Monson, in Sheri L. Dew,
Ezra Taft Benson: A Biography (1987),
487–88.
2. “O Le Mana o le Afioga,” Liahona, Iul.
1986, 69–71.
3.“O Le Mana o le Afioga,” 69–71.
4.“O Le Mana o le Afioga,” 69–71.
5.“O Le Mana o le Afioga,” 69–71.
139
Na saunoa le Perofeta o Iosefa Samita, o le Tusi a
Mamona “o le maa‘au‘au o la tatou tapuaiga.”
M A T A U P U
9
O Le Tusi a Mamona—O Le
Maa‘au‘au o La Tatou Tapuaiga
“Pe le o i ai ea se mea i le ta’ele o o tatou loto o loo
faananau ia latalata atili atu i le Atua? . . . Afai o
i ai, o le a fesoasoani le Tusi a Mamona i lo tatou
faia o lea mea e sili atu nai lo o se isi lava tusi.”
I
Mai le Soifuaga o Ezra Taft Benson
le aso 5 o Ianuari, 1986, na pulefaamalumalu ai Peresitene Ezra
Taft Benson i se konafesi faalesiteki i Annandale, Virginia—o lana
konafesi faalesiteki muamua lea i le avea ai ma se Peresitene o le
Ekalesia. Sa “vaaia le ootia” o le Au Paia o Aso e Gata Ai na auai, a
o latou faalogologo atu i lana saunoaga. I lana lauga, “sa ia molimau
atu ai i le mana o le Tusi a Mamona e suia ai olaga ma taitai atu ai
tagata ia Keriso.” Sa ia tuuina atu se “luitau malosi [ia] suesue i lenei
tusi o tusitusiga paia.” 1
O lenei savali sa le fou i le auaunaga a Peresitene Benson. I le
avea ai ma se tasi o le Korama a Aposetolo e Toasefululua, sa
masani ona ia uunaia ai le Au Paia o Aso e Gata Ai e suesue i le Tusi
a Mamona ma mulimuli i ona aoaoga.2 Ae i le avea ai ma Peresitene
o le Ekalesia, sa musuia o ia e faamamafa atili atu le savali. Na ia
saunoa: “Sa musuia e le Alii Lana auauna o Lorenzo Snow e toe
faamamafa atu le mataupu faavae o le sefuluai ina ia faasao ai le
Ekalesia mai le nofopologa i mea tautupe. . . . Ae o lenei, i o tatou
aso, ua faaali mai e le Alii le manaomia ona toe faamamafa atu o
le Tusi a Mamona.” 3 Sa molimau atu Peresitene Benson e uiga i le
Tusi a Mamona i soo se mea lava e malaga atu i ai: i fonotaga ma
faifeautalai, konafesi faalesiteki ma faalisone, konafesi aoao, ma
fonotaga ma le Au Pulega Aoao.4
141
M a t a upu 9
I lana saunoaga i lana uluai konafesi aoao i le avea ai ma
Peresitene o le Ekalesia, sa faasoa atu ai e Peresitene Benson le
mafuaaga e tasi mo le faanatinatiina o lenei savali. “Sei vagana ua
tatou faitauina le Tusi a Mamona ma mulimuli i ona aoaoga,” na
ia lapatai mai ai, “ua ta’u mai e le Alii i le vaega e 84 o le Mataupu
Faavae ma Feagaiga e faapea, ua i ai le Ekalesia atoa i lalo o le ta’usalaga: ‘Ma o lenei tausalaga ua lupe i luga o le fanauga a Siona, i
latou uma lava’ [MF&F 84:56]. Na faaauau pea le fetalaiga a le Alii:
‘Ma o le a latou tumau pea i lalo o lenei tausalaga, seia latou salamo
ma manatua le feagaiga fou, o le Tusi a Mamona lava lea ma poloaiga muamua ia na Ou tuu atu ia te i latou, ia le nao le fai atu, ae ia
faia e tusa ai ma mea ua Ou tusia’ [MF&F 84:57].” 5
O upusii o loo i lalo mai lauga uma a Peresitene Benson na fofogaina a o avea ma Peresitene o le Ekalesia, ua tuuina mai ai se faataitaiga o nei lapataiga ma folafolaga e faatatau i le Tusi a Mamona:
“Ia ua le gata ina tatau ona tatou ta’u atu atili e uiga i le Tusi a
Mamona, ae e manaomia ona tatou faia ni mea se tele e uiga [i le
tusi]. Aisea? . Ua tatou lagonaina lena sasa ma le faamasinoga!
“. . . E le’i avea lava le Tusi a Mamona, pe le’i faia lava, ma totonugalemu o a tatou suesuega faaletagata lava ia, aoaoga i le aiga,
talaiga, ma galuega faafaifeautalai. O lenei mea e tatau ona tatou
salamo ai.” 6
“Tatou te le o faaaogaina le Tusi a Mamona e pei ona tatau ai.
E le malolosi o tatou aiga sei vagana ua tatou faaaogaina le tusi e
aumai ai a tatou fanau ia Keriso. Atonu e ono faaleagaina o tatou
aiga e tā’iga ma aoaoga a le lalolagi vagana ai ua tatou iloa ona
faaaoga le tusi e faailoa ai ma faasagatau atu ai i mea pepelo. . . .
E le mataalia atoatoa a tatou faifeautalai sei vagana ua latou [aoao
atu] mai le tusi. O le a le sao tagata liliu mai faalemalo, o ituaiga,
faaleaganuu pe faaleaoaoga mai tofotofoga o lo latou faatuatua sei
vagana ua mauaa i latou i le atoatoaga o le talalelei lea o loo i ai i le
Tusi a Mamona. E le faatumuliaina a tatou vasega o le Ekalesia i le
Agaga sei vagana ua tatou tuuina i luga e fai ma tagavai.” 7
“Ou te faamanuia ia te outou i le malamalama faateleina o le Tusi
a Mamona. Ou te folafola atu ia te outou e faapea, e amata atu i le
taimi nei, afai o le a tatou faitau i aso uma mai ona itulau ma ola i
142
M a t a upu 9
ona mataupu, o le a liligi mai e le Atua i luga o fanau taitoatasi a
Siona ma le Ekalesia se faamanuiaga e le’i iloaina muamua lava—
ma o le a tatou aioi atu i le Alii ma o le a amata ona Ia aveesea le
tausalaga—le sasa ma le faamasinoga. O lenei mea ou te molimau
faamaoni atu ai.” 8
“Ou te le iloa atoatoa pe aisea ua faasaoina ai e le Atua lo’u ola
e oo mai i lenei matua, ae o le mea lenei ua ou iloa: O le itula lenei
ua Ia faaali mai ai ia te a’u le matuai manaomia ona tatou faasalalau
atu le Tusi a Mamona i le taimi lenei i se tulaga ofoofogia. E tatau
ona outou fesoasoani i lenei avega faatasi ai ma lenei faamanuiaga
ua Ia tuuina mai i luga o le Ekalesia atoa, i le fanau uma a Siona.
“Sa le’i oo Mose i le nuu o le folafolaga. Sa le’i vaai Iosefa Samita
i le laveaiina o Siona. O nisi foi o i tatou atonu e le oo atu o tatou
ola e vaai i le aso o le a lolofia ai le lalolagi i le Tusi a Mamona ma
le taimi e aveese ai e le Alii Lana tausalaga. (Tagai MF&F 84:54–58.)
Ae, pe a tusa ai ma le finagalo o le Atua, ua ou fuafua e faaalu o’u
aso uma o totoe i lena taumafaiga mamalu.” 9
Aoaoga a Ezra Taft Benson
1
O le Tusi a Mamona o le maa‘au‘au o la tatou tapuaiga.
O le a le tele o le taua o le Tusi a Mamona? Na ta’ua e Iosefa
Samita “o le maa‘au‘au o la tatou tapuaiga.” (History of the Church,
4:461.) Na ia saunoa, “A aveese le Tusi a Mamona ma faaaliga, o
fea la le tatou tapuaiga? O le a leai se mea.” (History of the Church,
2:52.)10
O le maa‘au‘au o le maa tutotonu lea o se faitotoa faaofuofu. E
na te taofia uma isi maa i o latou tulaga, ma afai e aveeseina o le a
malepe i lalo le faitotoa faaofuofu.
. . . E pei ona malepe i lalo le faitotoa faaofuofu pe a aveese le
maa‘au‘au, e faapena foi ona tu pe pa’ū le Ekalesia atoa i le moni
a’ia’i o le Tusi a Mamona. Ua malamalama lelei lava i ai fili o le
Ekalesia i lenei mea. O le mafuaaga lena latou te faia ai mea uma e
taumafai ai e faasese le Tusi a Mamona, aua afai e mafai ona faatoilaloina, o le a faapea foi ona faatoilaloina ai ma le Perofeta o Iosefa
Samita. E faapena foi i a tatou tautinoga e uiga i ki o le perisitua, ma
143
M a t a upu 9
faaaliga, ma le Ekalesia toefuataiina. Ae e faapena foi, afai e moni
le Tusi a Mamona—ma ua faitau miliona i latou o e ua molimau
mai ua latou maua le molimau a le Agaga e moni lava—ona tatau
lea ona talia e le tagata tautinoga o le Toefuataiga ma mea uma e
o mai faatasi ai.11
Atonu e leai se mea e sili atu ona molimau manino mai i le taua
o lenei tusi o tusitusiga paia, nai lo le fetalaiga a le Alii lava Ia e
uiga i ai.
Mai Lona lava fofoga na Ia molimau mai ai (1) e moni (MF&F
17:6), (2) o loo i ai upumoni ma Ana afioga (MF&F 19:26), (3) ua
faaliliuina i le mana mai luga (MF&F 20:8), (4) ua i ai le atoaga o
le talalelei a Iesu Keriso (MF&F 20:9; 42:12), (5) ua tuuina mai e
ala mai musumusuga ma faamaonia mai i auaunaga a agelu (MF&F
20:10), (6) ua tuuina mai ai faamaoniga e moni tusitusiga paia
(MF&F 20:11), ma (7) o i latou o e taliaina i le faatuatua latou te
maua le ola e faavavau (MF&F 20:14).12
2
O le Tusi a Mamona e molimau ia Iesu Keriso ma
aumaia i tatou ia latalata atili atu i le Atua.
O le misiona autu a le Tusi a Mamona, e pei ona tusia i lona
itulau autu, “mo le faatalitonuina foi o Iutaia ma Nuu Ese o Iesu o
le Keriso, o le Atua Faavavau, ua faaali mai o ia lava i atunuu uma.”
E mafai e soo se tasi e saili faamaoni i le upumoni, ona ia maua
le molimau o Iesu o le Keriso, pe a ia mafaufau loloto ma le agaga
tatalo i upu musuia o le Tusi a Mamona.13
Pe o tatou manatuaina o le feagaiga fou, o le Tusi a Mamona lea?
I le Tusi Paia tatou te maua ai le Feagaiga Tuai ma le Feagaiga Fou.
O le upu testament o le faaliliuga faaPeretania o se upu Eleni lea e
mafai foi ona faaliliuina o le feagaiga. Pe o le uiga lea o le fetalaiga
a le Alii ina ua Ia ta’ua le Tusi a Mamona o le “feagaiga fou”? E moni
lava o le tasi lea o feagaiga po o molimau a Iesu. O le tasi lenei o
mafuaaga ua tatou faaopoopoina i ai i le taimi nei ia upu “O Se Tasi
Molimau ia Iesu Keriso” i le ulutala o le Tusi a Mamona. . . .
O le Tusi a Mamona o le maa‘au‘au o la tatou molimau ia Iesu
Keriso, o Ia lava o le maatulimanu o mea uma tatou te faia. Ua ia
144
M a t a upu 9
I totonu o le Tusi a Mamona, o le molimau ia Iesu Keriso
e “manino, mama atoatoa, ma tumu i le mana.”
molimau mai i Lona moni a’ia’i faatasi ma le mana ma le manino. E
ese mai le Tusi Paia, lea na tuu faasolo mai i augatupulaga o tagata
na latou kopiina, po o tagata faaliliu ma tagata fai lotu pepelo eseese na latou suia ona upu, ae na oo mai le Tusi a Mamona mai le
tagata tusitala i le tagata faitau, i le na o se laasaga musuia se tasi
o le faaliliuga. O le mea lea, ua manino atoatoa ma mama a’ia’i ma
tumu i le mana lana molimau i le Matai. Ae sili atu isi mea na te faia.
Ua teena e le toatele o le lalolagi Kerisiano o ona po nei le paia o
le Faaola. Ua latou fesiligia Lona soifua mai faavavega, le atoatoa
o Lona soifuaga, ma le moni o Lona toetu mamalu. Ua aoao mai e
le Tusi a Mamona i upu manino ma le lē mafaaseseina le moni o
ia mataupu uma. Ua tuuina mai ai foi se faamalamalamaga atoatoa
o le aoaoga faavae o le Togiola. E moni o lenei tusi paia musuia, o
se maa‘au‘au lea o le molimau atu i le lalolagi o Iesu o le Keriso.14
Sa ta’ua e le Perofeta o Iosefa Samita, “Sa ou fai atu i le au uso o
le Tusi a Mamona o le tusi aupito sili ona sa’o i soo se isi lava tusi
i luga o le lalolagi, ma o le maa‘au‘au foi lea o la tatou tapuaiga, e
sili foi ona latalata atili atu o le tagata i le Atua i lona ola ai i ona
145
M a t a upu 9
mataupu, nai lo se isi lava tusi” [History of the Church, 4:461]. . . .
Pe le o i ai ea se mea i le ta’ele o o tatou loto o faananau ia latalata
atili atu i le Atua, ia avea atili e faapei o Ia i a tatou savaliga i aso
uma, ia lagona Lona faatasi mai ia i tatou i taimi uma? Afai o lea, o
le a fesoasoani le Tusi a Mamona i lo tatou faia o ni mea e sili atu
nai lo o se isi lava tusi. . . .
O lo tatou uso pele o Peresitene Marion G. Romney, . . . o lē ua
iloaina mo ia lava le mana o loo i ai i totonu o lenei tusi, na molimau mai i faamanuiaga e mafai ona oo mai i olaga o i latou o e o le
a faitau ma suesue i le Tusi a Mamona. Sa ia saunoa mai:
“Ou te mautinoa afai o le a faitau e le aunoa e matua i totonu o
o tatou aiga ma le agaga tatalo le Tusi a Mamona, [faitau] e i la’ua
lava ma faatasi foi ma le la fanau, o le a oo mai le agaga o lena tusi
maoae e faatumulia ai o tatou aiga ma i latou uma o e nonofo ai.
O le a faateleina le agaga o le migao; o le a tuputupu a’e le fēāvata’i
ma le manatu o le tasi i le isi. O le a aluese atu le agaga o finauga.
O le a fautuaina e matua a latou fanau i le alofa ma le poto tele. O
le a sili atu ona taliaina ma gauai atu le fanau i fautuaga a o latou
matua. O le a faateleina le amiotonu. O le faatuatua, faamoemoe,
ma le alofa mama—le alofa le pona o Keriso—o le a faateleina i
totonu o o tatou aiga ma olaga, ma fāgua ai i latou i le filemu, olioli
ma le fiafia” (Ensign, Me 1980, p. 67).
O nei folafolaga—alofa ma le fealofani faateleina i totonu o le
aiga, ava ma le faaaloalo i le va o matua ma fanau, faaleagaga ma
le amiotonu faateleina—e le o ni folafolaga fai fua, ae o le uiga
tonu lava lea o le saunoaga a le Perofeta o Iosefa Samita ina ua ia
saunoa o le a fesoasoani le Tusi a Mamona e faalatalata atili atu i
tatou i le Atua.15
3
O le Tusi a Mamona o loo aoao mai ai aoaoga faavae moni,
ta’usese ai mataupu sese, ma faailoa ai fili o Keriso.
Ua fetalai mai le Alii lava Ia o loo i le Tusi a Mamona le “atoatoa o le talalelei a Iesu Keriso” (MF&F 20:9). E le faapea la ua i ai
aoaoga faavae ma mataupu faavae uma lava ua faaalia mai. Ae o
lona uiga, o le Tusi a Mamona o le a tatou maua ai le atoatoa o na
aoaoga faavae e manaomia mo lo tatou faaolataga. Ma o loo aoao
146
M a t a upu 9
mai ai i ni auala manino ma faigofie e oo lava i fanau laiti e mafai
ona latou aoao ai i ala o le faaolataga ma le faaeaga.E anoanoai
mea o loo ofoina mai e le Tusi a Mamona e faalautele ai o tatou
malamalamaaga o aoaoga faavae o le faaolataga. A aunoa ma le
[Tusi a Mamona], o le tele o mea o loo aoaoina i isi tusitusiga paia
o le a le taitai manino ma taua.16
E tusa ai ma le talaiina atu o le talalelei, o le Tusi a Mamona o
loo i ai se faamatalaga aupito sili ona manino, sili ona puupuu ma
atoatoa. E leai lava se isi faamaumauga e faatusalia i ai. O le a se
isi faamaumauga e te maua ai se malamalamaaga atoatoa e uiga i
le natura o le Pa’ū, le natura o le oti faaletino ma le faaleagaga, le
aoaoga faavae o le Togiola, le aoaoga faavae o le faamasino tonu
ma le alofa mutimutivale e faatatau i le Togiola, ma mataupu faavae
ma sauniga o le talalelei? O le Tusi a Mamona o loo i ai le tala e sili
ona malamalama o nei aoaoga faavae autu.17
O le Tusi a Mamona . . . ua faamaonia ma faamanino ai le Tusi
Paia. Ua na aveeseina maa tu’ia, ua na toefuataiina mai le tele o mea
manino ma pele. Matou te molimau atu, pe a faaaogaina faatasi le
Tusi Paia ma le Tusi a Mamona, o le a ta’usese ai mataupu sese, tuu
ai i lalo finauga, ma faatu ai le filemu. (Tagai 2 Ni. 3:12.)18
Ua . . . tatau ona tatou iloa le Tusi a Mamona ia sili atu nai lo se
isi lava tusi. E le gata ina tatau ona tatou iloa lona talafaasolopito
ma tala faatupu faatuatua o loo i ai, ae tatau foi ona tatou malamalama i ona aoaoga. Afai tatou te matuai suesue ma faaaoga aoaoga
faavae o le Tusi a Mamona, e mafai ona tatou faailoaina mea sese
ma maua upumoni na te faatoilaloina le tele o talitonuga sese ma
filosofia o tagata i nei ona po.
Ua ou matauina i totonu o le Ekalesia se eseesega i le iloatino,
malamalamaaga, talitonuga maumaututu, ma le agaga i le va o i
latou e iloa ma fiafia i le Tusi a Mamona ma i latou e le fiafia i ai.
O lena tusi o se faamamā maoae.19
O le Tusi a Mamona e faailoa ai fili o Keriso. Na te ta’useseina
mataupu sese ma tuu i lalo finauga. (Tagai 2 Ni. 3:12.) E faamalolosia ai soo lotomaualalalo o Keriso e tetee atu i faiga leaga, togafiti,
ma mataupu a le tiapolo i o tatou aso. O ituaiga o tagata liliu ese
o loo i le Tusi a Mamona e talitutusa lava ma ituaiga tagata o loo i
147
M a t a upu 9
ai i aso nei. Na mamanuina e le Atua le Tusi a Mamona, faatasi ai
ma lona muai silafia le mafuatiaina ina ia mafai ona tatou iloa ai le
mea sese ma iloa ai auala e faafetaia’ia ai manatu sese faaleaoaoga,
faaupufai, faalelotu, ma faafilosofia o o tatou aso.20
4
O le Mataupu Faavae ma Feagaiga o le sootaga
mau lea i le va o le Tusi a Mamona ma le
galuega faifaipea o le Toefuataiga.
Ou te fia talanoa faapitoa atu e uiga i le Tusi a Mamona ma le
Mataupu Faavae ma Feagaiga. O nei tusi maoae e lua o tusitusiga
paia o aso e gata ai, ua fusia faatasi o ni faaaliga mai le Atua o
Isaraelu mo le faamoemoega o le faapotopotoina ma le sauniaina
o Lona nuu mo le afio mai faalua o le Alii. . . .
I le Perofeta o Iosefa Samita, na fetalai i ai le Alii, “O le tupulaga
lenei o le a latou maua la’u upu e ala atu ia te oe” (MF&F 5:10). O le
Tusi a Mamona ma le Mataupu Faavae ma Feagaiga o vaega ia o le
faataunuuga o lena folafolaga. O nei tusi maoae e lua o tusitusiga
paia ua aumai ai faamanuiaga silisili i lenei augatupulaga. . . .
O tusi taitasi o nei tusitusiga paia e lua o aso e gata ai, ua tuuina mai ai se molimau mamana ma mamalu e uiga i le Alii o Iesu
Keriso. E toetoe lava o itulau uma o le Mataupu Faavae ma Feagaiga
ma le Tusi a Mamona o loo aoao mai e uiga i le Matai—Lona alofa
tele mo Lana fanau ma Lana taulaga togiola—ma aoao mai ia i tatou
auala e ola ai ina ia mafai ona tatou toe foi atu ia te Ia ma lo tatou
Tama Faalelagi.
O nei tusi maoae taitasi o tusitusiga paia o aso e gata ai, o loo i
ai le poto ma le mana e fesoasoani ai ia i tatou ia ola i ni olaga lelei
atu i se taimi ua matuai tetele ai le amioleaga ma le tiapolo. O i
latou o e suesueina ma le toto’a ma le agaga tatalo itulau o nei tusi,
o le a maua le mafanafana, fautuaga, taitaiga, ma le mana filemu e
faaleleia atili ai o latou olaga.21
O le Mataupu Faavae ma Feagaiga o le sootaga mau lea i le va
o le Tusi a Mamona ma le galuega faifaipea o le Toefuataiga e ala
mai i le Perofeta o Iosefa Samita ma i latou o le a suitulaga ia te ia.
148
M a t a upu 9
I le Mataupu Faavae ma Feagaiga tatou te aoao ai e uiga i galuega
faalemalumalu, aiga e faavavau, ma tikeri o mamalu, faatulagaga o
le Ekalesia, ma le tele o isi upumoni maoae o le Toefuataiga. . . .
O le Tusi a Mamona o le “maa‘au‘au ” o la tatou tapuaiga, ae o
le Mataupu Faavae ma Feagaiga o le maataualuga lea, o loo i ai
faaaliga faifaipea o aso e gata ai. Ua tuu e le Alii le faailoga o Lana
faamaoniga i luga uma o le maa‘au‘au ma le maataualuga.22
O le Mataupu Faavae ma Feagaiga o se tusi mamalu o tusitusiga
paia ua tuuina sa’o mai i la tatou augatupulaga. O loo i ai le finagalo
o le Alii mo i tatou i nei aso e gata ai o loo muamua atu i le afio
mai faalua o Keriso. O loo i ai le tele o upumoni ma aoaoga faavae
e le o faaalia atoatoa mai i isi tusitusiga paia. E pei foi o le Tusi a
Mamona, o le a faamalosia ai i latou o e suesueina ma le toto’a ma
le agaga tatalo mai ona itulau.
I le avea ai ma Au Paia a le Atua Silisili Ese, pe o tatou teufatuina
le afioga ua Ia faasaoina mo i tatou i se tau matuai taugata tele? Pe
o tatou faaaogaina nei tusi o faaaliga o aso e gata ai e faamanuia
ai o tatou olaga ma tetee atu ai i mana o le tiapolo e toatasi? O le
faamoemoega lenei na tuuina mai ai [ia tusitusiga paia]. E mafai la
faapefea ona tatou tutu e le tausalaina i luma o le Alii, pe afai tatou
te manatu mama i ai e ala i le faapefua i luga o fatatusi ae leai ma
se mea o faia i ai?
O’u uso e ma tuafafine pele, ou te tuuina atu la’u molimau faamaoni o nei tusi o loo i ai le mafaufau ma le finagalo o le Alii mo i
tatou i nei aso o tofotofoga ma faigata. Ua la tutu faatasi ma le Tusi
Paia e molimau atu i le Alii ma Lana galuega. O nei tusi o loo i ai le
siufofoga o le Alii ia i tatou i nei aso e gata ai. Tau ina ia tatou liliu
atu i ai ma le faamoemoe atoa o le loto ma faaaoga i le ala o loo
finagalo le Alii tatou te faaaogaina ai.23
Fautuaga mo Suesuega ma le Aoaoina Atu
Fesili
• A o e faitau i le aoaoga a Peresitene Benson e uiga i le Tusi
a Mamona o le maa‘au‘au lea o la tatou tapuaiga (tagai i le
vaega 1), manatunatu i lona tulaga i lou olaga. O a ni mea e
149
M a t a upu 9
mafai ona tatou faia ia saga faatutotonu ai le Tusi a Mamona i a
tatou taumafaiga e ola i le talalelei?
• Na saunoa mai Peresitene Benson o le Tusi a Mamona e molimau
ia Iesu Keriso ma aumai i tatou ia latalata atili atu i le Atua (tagai
i le vaega 2). O a nisi o mea ua e aoaoina e uiga i le Faaola a
o e suesueina le Tusi a Mamona? O a ni auala ua faia e le Tusi
a Mamona na aumaia oe ma lou aiga ma faalatalata atili atu i
le Atua?
• Aisea e tatau ai ona “sili atu lo tatou iloa lelei o le Tusi a Mamona
nai lo se isi lava tusi”? O faapefea ona faamalosia oe e aoaoga
faavae o le Tusi a Mamona e tetee atu i “mataupu a le tiapolo i o
tatou aso”? (Tagai i le vaega 3.)
• O a ni auala o loo galulue faatasi ai le Tusi a Mamona ma le
Mataupu Faavae ma Feagaiga e faamalosia i tatou? (Tagai i le
vaega 4.)
Mau Fesootai
Isaia 29:9–18; 1 Nifae 13:35–41; 2 Nifae 25:23, 26; 29:6–9; MF&F
1:17–29
Fesoasoani mo le Aoaoina Atu
“O le tele o lesona o tusi lesona o loo maua ai fesili mo le amatalia o talanoaga ma faaauau ai lava. E mafai ona e faaaogaina nei
fesili ma saunia ai au oe lava fesili. Fai ni fesili e uunaia ai ni manatu
faaalia anoa ma fesoasoani ai i tagata taitoatasi ia mafaufau loloto
moni i le talalelei” (O Le Aoao Atu, E Leai Se Isi Valaauga E Sili Ai
[1999], 63).
Faamatalaga
1. Sheri L. Dew, Ezra Taft Benson: A
Biography (1987), 489.
2. Tagai, mo se faataitaiga, “O Le Tusi
a Mamona O Le Afioga a le Atua,”
Liahona, Aok. 1975, 22–24; “A New
Witness for Christ,” Ensign, Nov. 1984,
6–8; tagai foi i le Ezra Taft Benson: A
Biography, 491–93.
3. “O Se Tiute Paia,” Liahona, Iul. 1986,
67; tagai foi Aoaoga a Peresitene o le
Ekalesia: Lorenzo Snow (2012), 157–60.
4.Tagai Ezra Taft Benson: A Biography,
495.
5. “O Le Faamamaina o Totonu o le Ipu,”
Liahona, Iul. 1986, 3.
6. “O Le Faamamaina o Totonu o le Ipu,”
4–5.
7. “O Le Tusi a Mamona O Le Afioga a le
Atua,” Liahona, Me 1988, 2.
8. “O Se Tiute Paia,” Liahona, Iul. 1986,
67; ua aveese faatusilima mai le uluai
tusiga.
9. “Faalilofia le Lalolagi i le Tusi a
Mamona,” Liahona, Ian. 1989, 4.
10. “A New Witness for Christ,” 6.
150
M a t a upu 9
11. “O Le Tusi a Mamona—O Le Maa
‘Au‘au o Lo Tatou Faatuatuaga,”
Liahona, Ian. 1987, 5, 6.
12. “O Le Tusi a Mamona—O Le Maa
‘Au‘au o Lo Tatou Faatuatuaga,” 6).
13. “O Mai ia Keriso,” Liahona, Ian. 1988,
83.
14. “O Le Tusi a Mamona—O Le Maa
‘Au‘au o Lo Tatou Faatuatuaga,” 6.
15. “O Le Tusi a Mamona—O Le Maa
‘Au‘au o Lo Tatou Faatuatuaga,” 6.
Na auauna atu Peresitene Marion G.
Romney o se fesoasoani i le Au
Peresitene Sili mai ia Iulai 1972 e oo ia
Novema 1985.
16. “O Le Tusi a Mamona—O Le Maa
‘Au‘au o Lo Tatou Faatuatuaga,” 6.
17. The Teachings of Ezra Taft Benson
(1988), 56.
18.“A New Witness for Christ,” 8.
19.“O Meaalofa a Iesu Keriso— ma Mea
e Faamoemoeina mai ia i Tatou,”
­Liahona, Tes. 1987, 4.
20.“O Le Tusi a Mamona o le Afioga a le
Atua,” Liahona, Me 1988, 3.
21.“O Le Mea Alofa o Faaaliga o Ona Po
Nei,” Liahona, Ian. 1987, 81.
22.“O Le Tusi a Mamona ma le Mataupu
Faavae ma Feagaiga,” Liahona, Iul.
1987, 83.
23.“O Le Mea Alofa o Faaaliga o Ona Po
Nei,” 81.
151
Ua faitau miliona i latou ua o mai ia Keriso ona o upumoni o loo
i totonu o le tusi na tuuina mai e Moronae ia Iosefa Samita.
M A T A U P U
1 0
Faalilofia le Lalolagi ma o Tatou
Olaga i le Tusi a Mamona
“O loo i ai se mana i totonu [o le Tusi a Mamona] lea
e amata ona oo mai i o outou olaga i le taimi lava e
amata ai ona suesue ma le manatu mamafa i le tusi.”
I
Mai le Soifuaga o Ezra Taft Benson
le konafesi aoao ia Aperila 1989, na faitauina ai e Peresitene
Thomas S. Monson se savali mai ia Peresitene Ezra Taft Benson i
tamaiti o le Ekalesia. I lenei savali, na saunoa ai Peresitene Benson:
“Ou te iloa o loo outou faitauina le Tusi a Mamona, aua na ou
mauaina le faitau selau o tusi patino mai ia te outou e ta’u mai ai ia
te a’u o loo outou faitauina lenei tusi paia. Ou te tagi i le fiafia pe a
ou faalogo i lenei mea. . . .
“E ese lo’u fiafia e faalogo atu i lo outou fiafia i le Tusi a Mamona.
Ou te fiafia foi i ai, ma e finagalo le Tama Faalelagi ia faaauau pea
ona outou aoao mai le Tusi a Mamona i aso uma lava. O le meaalofa faapitoa lena a le Tama Faalelagi mo outou. O le mulimuli ai
i ona aoaoga, o le a outou aoao ai e fai le finagalo o lo tatou Tama
o i le Lagi.” 1
I le Ekalesia atoa, na usitai ai le Au Paia o Aso e Gata Ai i lenei
fautuaga mai lo latou perofeta. O tala o loo i lalo, ua tuuina mai ai
ni faataitaiga o faamanuiaga na oo mai ia i latou o e na tali atu i le
valaau a Peresitene Benson e “faalilofia le lalolagi ma o [latou] olaga
i le Tusi a Mamona.” 2
“‘Ailoga e mo’i lana tala lena!’ o mafaufauga ia o Margo Merrill
. . . i le taimi muamua na ia faalogo ai i le talosaga a Peresitene Ezra
Taft Benson ina ia faitau faatasi e matua ma a latou fanau le Tusi
153
M a t a upu 1 0
a Mamona. ‘O la’u fanau e na o le ta’i ono, lima ma le lua tausaga
le matutua. O le a na o le maumau ai o lo’u taimi ma lo’u onosai.’
“Ae sa filifili lava Uso ma Tuafafine Merrill e faataitai ona faitau
le Tusi a Mamona faatasi ma le la fanau. Ina ua latou oo i le tala
ia Nifae ma lana aufana gau, na faapea ona ma’i ai Melisa e ono
tausaga le matua i le nimonia.
“‘Na augani mai Melisa e tuu o ia e alu i le aoga e tusa lava pe
ma’i,’ [o le tala lea a] Margo. ‘Fai mai o ia, afai o le a le alu, o le a
le iloa e lana uo o Pamela—o lē e auai i se isi ekalesia—le mea na
tupu ia Nifae. Na tagi masusu Melisa ma faapalasi mai i o’u lima.
Na ou soloina ona loimata ma fautuaina o ia e valaau ia Pamela i le
telefoni ma faamatala i ai le mea na tupu ia Nifae.
“‘A o ou faalogo atu ia Melisa o faamatala auiliili atu le mea na
tupu i le aufana gau a Nifae, sa ou manatuaina o’u mafaufauga na
i ai muamua e uiga i le maumauina o lo’u taimi ma lo’u onosai i
le faitauga o le Tusi a Mamona i la’u fanau laiti. Oka, so’u manatu
faatauvaa i lo latou tomai e aoao i lesona o le Tusi a Mamona!’” 3
Sa mafaufau loloto Howard J. McOmber II i le apoapoaiga a
Peresitene Benson e faalilofia le lalolagi i le Tusi a Mamona. Sa
mafaufau o ia, “E mafai faapefea e a’u o se tagata e toatasi ona avea
ma se vaega taua o se na lologa?
“Ona oo lea i se tasi po,” na fai mai ai Uso McOmber, “a o o’u
mafaufau loloto i lenei faafitauli na ou iloa ai, e mafai ona ou tuuina
atu i tagata taitoatasi uma o le matou auala tele le avanoa e maua
ai se kopi o le Tusi a Mamona.
“Ae na i ai se faafitauli—na latou iloaina a’u. Na latou iloaina la’u
taifau lea e ōu soo—ma ōu i taeao po. Na latou iloa o lo’u fanua
sa le o se fanua sili lea ona manaia le teuina o le pitonuu. Na latou
iloa o’u vaivaiga o se tuaoi; atonu o le a latou teena a’u.
“Ae sa ou naunau ia maua le faatuatua e alu atu ai pea. O le a ou
ofo atu ia i latou le tusi—e tusa lava pe latou te tiaiina, ia pe tuu foi
e pefua ai lava i luga o a latou fata mo ni tausaga se tele. Sa oo mai
ia te a’u ni mafaufauga le lelei; na toetoe lava a ou faatalitonuina
a’u lava o le a leai se mea e maua mai i a’u taumafaiga.
154
M a t a upu 1 0
“Ona ou manatuaina lea ou te iloaina foi o’u tuaoi, lea e tai tutusa
lava ma lo latou iloaina o a’u. O nisi o i latou na faamatalaina ni tala
tausua faalemanuia i le fonotaga talu ai a le nuu mo atinaega, ae
o nisi foi na ova le onanā i le papakiu a le pitonuu na faia talu ai.
O nisi na foliga mai na itiiti lava se faamoemoe na i ai i o latou
olaga. Sa ou mafaufau pe mata ou te faape’ī pe ana fai e le o a’u
o se tagata o le Ekalesia, pe ana fai foi ou te le’i faalogo i le Tusi a
Mamona. E mautinoa lava, e mafai ona fesoasoani le tusi lenei ia i
latou o e o le a tuu atu se avanoa e faitau ai.
“O lea na ou faafesootaia ai tagata uma o le matou auala tele ma
ofo atu ia i latou se kopi o le Tusi a Mamona—ma sa latou faafetai
mai uma ia te au! Sa matuai sologa lelei lava, lea na ou alu atu ai i
le isi auala tele na sosoo atu, ma faamaeaina ai le matou pitonuu,
ona ou alu atu ai lea i le isi foi pitonuu na sosoo ai. Ina ua uma, na
ou asia fale e 104 ma tuu ai ni tusi e fasefulu.
“Sa amata ona faigofie le ofoina atu o kopi o le Tusi a Mamona
i tagata ou te masani ai.
“Mulimuli ane, na ou tuuina atu ai i tagata faigaluega uma e fitusefulu ma le lima matou te faigaluega ni kopi o le Tusi a Mamona.
O le luasefulutolu o i latou na fai a latou lesona e faifeautalai. E toafitu na papatisoina mulimuli ane, ae toafa fanau a tagata na matou
faigaluega faatasi na auai foi i le Ekalesia. E toatasi se alii na fai ana
lesona e lua ae tei ane ua le toe fiafia e sailiili i le Ekalesia. E fitu
masina mulimuli ane talu ona siitia atu i se isi galuega i se isi kamupani, ae valaau mai o ia e ta’u mai, sa ia faitauina le Tusi a Mamona
ma iloa ai sa ia lagonaina le pa’i malie ma le toafilemu o le Agaga,
e pei lava ona sa ou faamatalaina ai. E le’i umi, ae faamaeaina foi
ana lesona ma papatisoina.
“Ou te fiafia i le Tusi a Mamona. Ou te mafaufau i ai o se kata e
valaau ai le Alii, ma ua ou maofa i le faigofie ona amatalia ai o se
lologa faaleagaga i se tulaga patino lava. A tatou faia le galuega a
le Alii, tatou te mauaina lana fesoasoaniga.” 4
Na faamatala mai e se isi tagata le suiga na tupu i lana molimau
a o mulimuli o ia i le fautuaga a Peresitene Benson e faitau le Tusi a
Mamona: “Ina ua luiina tatou e Peresitene Benson e faitau le Tusi
a Mamona, sa 15 o’u tausaga. O le taimi lena o o’u faamaoni lava
155
M a t a upu 1 0
i le faitauina o tusitusiga paia, ae na matele lava lo’u taulai atu i le
Feagaiga Fou. Ae i le uunaiga a Peresitene Benson, na amata ai ona
ou suesue i aso uma i le Tusi a Mamona. O se taimi sili lea ona taua
o le suiga mo a’u. Na aoaoina a’u e le Feagaiga Tuai e faatatau i le
auaunaga faalelalolagi a Iesu Keriso, ma o le a ou faafetai pea i lena
mea. Ae sa ou manaomia le loloto lea na oo mai mai le suesueina
o le Tusi a Mamona. E ui ina sa fesoasoani le Tusi Paia ia ou iloa
mea na fai e Iesu mo tagata i le Nuu Paia, ae na aumaia e le Tusi a
Mamona ia te a’u se malamalamaaga loloto o mea ua Ia faia mo a’u.
E ala i se suesuega o le Tusi a Mamona, na ou maua ai se molimau
i le Togiola le i’u a lo’u Faaola. Ma mulimuli ane, ina ua ou feagai
ma faalavelave na tofotofoina ai lo’u faatuatua, sa ou liliu atu ai i le
Tusi a Mamona mo le faamafanafanaga ma le malosiaga. O le taimi
nei, ou te le tuua lava se aso e mavae atu e aunoa ma le faitauina
o le Tusi a Mamona.” 5
Aoaoga a Ezra Taft Benson
1
O le Tusi a Mamona na tusia mo i tatou.
O le Tusi a Mamona . . . na tusia mo o tatou aso. Sa le’i maua e sa
Nifae le tusi; e faapena foi ia sa Lamana o aso anamua. Sa fuafuaina
mo i tatou. Sa tusitusi Mamona e lata i le taufaaiuiuga o le malo
o sa Nifae. E ala mai i musumusuga a le Atua, o lē e silafia mea
uma mai lava i le amataga, sa ia faapupuuina ai talafaamaumau o
seneturi e tele, filifilia tala, lauga, ma mea na tutupu o le a sili ona
aoga ia i tatou.
Ua molimau mai tusitala autu taitasi o le Tusi a Mamona na latou
tusitusi mo tupulaga o le lumanai. . . . Afai na latou vaai i o tatou
aso ma filifilia mea o le a sili ona taua mo i tatou, pe le o se pogai
sili ea lena ona taua e tatau ai ona tatou suesue ma aoao i le Tusi
a Mamona? E tatau ona le aunoa ona tatou fesili ifo ia i tatou lava,
“Aisea na musuia ai Mamona (po o Moronae po o Alema) e le Alii
ia faaaofia na mea i lana tusitusiga? O le a se lesona e mafai ona
ou aoaoina mai lena mea e fesoasoani ai ia te au ou te ola ai i nei
aso ma nei vaitau?”
156
M a t a upu 1 0
O loo i ai lea faataitaiga ma lea faataitaiga o auala o le a tali ai
lena fesili. Mo se faataitaiga, ua tatou maua i le Tusi a Mamona le
ala tatou te sauniuni ai mo le Afio Mai Faalua. O se tasi o vaega
tele o le tusi ua faatatau tonu i ni nai tausaga a o lumanai le afio ifo
o Keriso i Amerika. E ala i le suesueina ma le totoa o lena vaitau,
e mafai ai ona tatou iloa le mafuaaga na faaumatiaina ai nisi i faafanoga matautia na muamua atu i Lona afio ifo, ma po o le a foi le
mea na mafai ai ona o atu isi ma tutu i le malumalu i le laueleele o
Nuumau ma pa’i atu o latou lima i manu’a o Ona lima ma Ona vae.
Tatou te iloa mai le Tusi a Mamona le ala na ola ai soo o Keriso
i taimi o taua. Tatou te iloa mai le Tusi a Mamona le leaga o faapotopotoga faalilolilo na faaalia i faamatalaga auiliili ma le taufaafefe
moni. O le Tusi a Mamona tatou te maua ai lesona mo le taulimaina
o sauaga ma le liliuese. E tele mea tatou te aoao mai ai e uiga i ala
e faia ai galuega faafaifeautalai. Ae sili atu i lo se isi lava tusi, tatou
te iloa i le Tusi a Mamona le matautia o le faalelalolagi, ma le pupū
o o tatou loto i mea o le lalolagi. E i ai ea se tasi e masalosalo na
tusia lenei tusi mo i tatou, ma tatou te maua mai ai i totonu le mana
tele, faamafanafanaga tele, ma le puipuiga tele? 6
2
A o tatou suesueina le Tusi a Mamona i aso uma, o le
a tafe atu le mana o le tusi i totonu o o tatou olaga.
E le faapea e na o upumoni e aoao ai i tatou e le Tusi a Mamona,
e ui o le mea moni lena na te faia. E le faapea e na o le molimau
mai o le Tusi a Mamona e uiga ia Keriso, e ui o le mea tonu lena o
loo ia faia foi. Ae o loo i ai se isi mea e sili atu. O loo i ai se mana
i le tusi lea e amata ona tafe atu i o outou olaga i le taimi lava e
amata ai ona e suesue faamaoni i le tusi. O le a e maua ai le malosi
sili atu e tetee ai i faaosoosoga. O le a e maua ai le malosi sili atu
e aloese ai mai mea taufaasese. O le a e maua ai le malosi e tumau
ai i le ala sa’o ma le vaapiapi. O tusitusiga paia ua taua o “afioga
o le ola,” (MF&F 84:85), ma e leai se isi mea e sili atu ai ona moni
lena faaupuga nai lo o le Tusi a Mamona. Pe a amata ona e fiaai ma
fiainu i na upu, o le a e maua ai le ola manuia faateleina.7
E mafai e tagata ona faasese e le tasi le isi, ae e le faaseseina e
le Atua le tagata. O le mea lea, o le Tusi a Mamona ua faataatiaina
157
M a t a upu 1 0
le suega sili ona lelei mo le iloaina o lona moni a’ia’i—o le faitau
lea i ai ona ole atu lea i le Atua pe moni [tagai Moronae 10:4]. . . .
O lenei la, o le faamautinoaga sili lea mo e loto faamaoni—ia
iloa ai e ala i faaaliga faaletagata lava ia mai le Atua, e moni le Tusi
a Mamona. E faitau miliona i latou ua faataitaia ma iloa, ma e faateleina le faitau miliona o isi o le a latou iloaina.
O le taimi nei, ua manaomia e le agaga atoa ma le tino le fafagaina e le aunoa. O le taumafataga ananafi ua le lava lea mo le tausiga
o manaoga o le asō. E faapena foi la i le le faitauina soo o le “tusi e
aupito sili ona sa’o i luga o le fogaeleele,” e pei ona ta’ua e Iosefa
Samita, e le lava lea. (History of the Church, 4:461.)
E le o upumoni uma e tutusa le taua, e faapena foi i tusitusiga
paia uma e le tutusa le taua. O le a se isi auala e sili atu ona lelei
e fafaga ai le agaga nai lo o le taumafa soo mai le tusi na fai mai
le Perofeta o Iosefa Samita, o le a “latalata atili atu ai se tagata i le
Atua e ala i ona mataupu, nai lo o se isi lava tusi”? (History of the
Church, 4:461.)8
Pe faalagolago ea taunuuga e faavavau i lo tatou tali atu i lenei
tusi? Ioe, a le o lo tatou faamanuiaga, o lo tatou faasalaga.
E tatau i tagata uma o le Au Paia o Aso e Gata Ai ona suesue i
lenei tusi i le olaga atoa. A le o lea, ua ia tuuina lona agaga e lamatia ma lafoai ai le mea e mafai ona tasi ai lona tulaga faaleagaga
ma faaleatamai i lona olaga atoa. E i ai se eseesega i le va o se
tagata liliu mai ua faavae i luga o le papa o Keriso e ala i le Tusi a
Mamona ma pipii mau ai i le ai uamea, ma le tagata liliu mai e [le]
o faia lena mea.9
Ua tatou maua se numera faateleina o e ua faatalitonuina, e ala i
le Tusi a Mamona, o Iesu o le Keriso. O le taimi nei ua tatou manaomia se numera faateleina o e o le a faaaogaina le Tusi a Mamona
e tuuto atu ai ia Keriso. E manaomia ona faatalitonuina i tatou ma
tuuto atu.
. . . O’u uso e ma tuafafine pele, ia tatou faitauina le Tusi a
Mamona ma ia talitonu ai o Iesu o le Keriso. Ia faaauau pea ona
tatou toefaitauina le Tusi a Mamona ina ia mafai ona tatou o mai
atoatoa ai ia Keriso, ia tuuto atu ia te Ia, ia faatotonugalemu ia te Ia,
ma ia musuiaina e Ia.
158
M a t a upu 1 0
“O loo ia te a’u se vaaiga mamao i le faalilofiaina
o le lalolagi i le Tusi a Mamona.”
Tatou te fetaiai ma le fili i aso uma lava. O luitau o lenei vaitau
o le a faatautava ma soo se fili o le tuanai, ma o nei luitau o le a
faateteleina uma i le faaleagaga ma le faaletino. E tatau ona tatou
latalata atu ia Keriso, e tatau ona tatou tauaveina i aso uma Lona
suafa i o tatou luga, ma manatua pea o Ia, ma tausia Ana poloaiga.10
3
E tatau ona tatou faalilofiaina le lalolagi
ma o tatou olaga i le Tusi a Mamona.
E manaomia e i tatou taitoatasi ona maua ni a tatou lava molimau
o le Tusi a Mamona e ala i le Agaga Paia. Ma o a tatou molimau,
faatasi ma le Tusi a Mamona, e tatau ona faasoa atu i isi ina ia mafai
ai foi ona latou iloa lona moni e ala i le Agaga Paia.11
Pe mafai ona e vaai faalemafaufau i le mea o le a tupu i le faateleina o le aofai o kopi o le Tusi a Mamona e taulimaina e se numera
faateleina o faifeautalai, o e e iloa le ala e faaaoga ai, ma o e ua
fanauina i la le Atua? A tupu lenei mea, o le a tatou maua se seleselega tele o agaga e pei ona folafolaina mai e le Alii.12
159
M a t a upu 1 0
E i ai so’u talitonuga maumaututu: O le faatele lava ona tatou
aoao atu ma talai atu mai le Tusi a Mamona, o le tele foi lena o lo
tatou faafiafiaina o le Alii, ma o le faateleina foi lena o lo tatou mana
e tautala atu ai. O le faia o lena mea, o le a matuai faatoateleina ai
o tatou tagata liliu mai, i totonu o le Ekalesia, ma i latou tatou te
talai atu i ai. . . . O le tatou tiute la o le aoao atu o mataupu faavae
o le talalelei o loo i le Tusi Paia ma le Tusi a Mamona. “O mea ia
ia latou aoao atu, e pei ona o le a taitaiina ai i latou e le Agaga”
(MF&F 42:13).13
O le Tusi a Mamona o le meafaigaluega lea ua mamanuina e le
Atua e “tafi [ai] le lalolagi . . . e pei o se lolo, ae faapotopoto [Ana]
au filifilia.” (Mose 7:62.) O lenei lomiga paia o tusitusiga paia e tatau
ona faatutotonu atili i a tatou talaiga, a tatou aoaoga, ma a tatou
galuega faafaifeautalai.
. . . I lenei vaitau o ala o faasalalauga faaeletonika ma le anoanoai
o le faasalalauina o le afioga lolomi, o le a faamasinoina ai i tatou e
le Atua pe afai tatou te le tuleia le Tusi a Mamona i se auala silisili.
Ua i ai ia i tatou le Tusi a Mamona, ua i ai ia i tatou tagata o le au
paia, ua i ai ia i tatou faifeautalai, ua i ai ia i tatou punaoa, ae o le
manaoga ua i ai i le lalolagi lea. O le taimi lava lenei!
O’u uso e ma tuafafine pele, e faigata ona tatou malamalama i
le mana o le Tusi a Mamona, po o le matafaioi paia e tatau ona ia
faia, po o le tele e tatau ona tuleia. . . .
Ou te luiina i tatou uma ia mafaufau ma le agaga tatalo i laasaga
e mafai ona tatou faia patino e aumai atoatoa ai lenei molimau fou
mo Keriso i totonu o o tatou lava olaga ma i se lalolagi ua matuai
manaomiaina lava [le Tusi a Mamona].
E i ai sa’u vaaiga mamao o aiga e lapataia, o vasega e fāgua, ma
pulelaa e toe faamumuina i le agaga o savali o le Tusi a Mamona.
E i ai sa’u vaaiga mamao o faiaoga o aiga ma faiaoga asiasi, taitai
o uarota ma paranesi, ma taitai o siteki ma misiona o fautuaina o
tatou tagata mai le tusi e aupito sili ona sa’o nai lo o se isi lava tusi
i le lalolagi—o le Tusi a Mamona.
160
M a t a upu 1 0
E i ai sa’u vaaiga mamao o tagata faatufugaga ua latou faia ata
tifaga, talafaatino, tusiga, musika, ma atavali mai autu maoae ma
tagata iloga mai le Tusi a Mamona.
E i ai sa’u vaaiga mamao o le faitau afe o faifeautalai e o atu i le
galuega faamisiona ua taulotoina le faitau selau o mau mai le Tusi
a Mamona, ina ia mafai ona latou fafagaina ai manaoga o se lalolagi
ua matelaina faaleagaga.
E i ai sa’u vaaiga mamao o le latalata atu o le Ekalesia atoa i le
Atua e ala i le ola ai i mataupu o le Tusi a Mamona.
O le mea moni, e i ai sa’u vaaiga mamao o le faalilofia o le lalolagi i le Tusi a Mamona.14
Tau ina ou faamalo atu ia te outou le Au Paia faamaoni, o e o loo
taumafai e faalilofia le lalolagi ma o outou olaga i le Tusi a Mamona.
E le gata e ao ona tatou tufatufaina atu i se tulaga sili atu ona faateleina ia kopi o le Tusi a Mamona, ae e ao foi ona tatou agai atu
i luma ma le lotototoa i o tatou lava olaga ma le lalolagi atoa i ana
savali ofoofogia.15
Fautuaga mo Suesuega ma le Aoaoina Atu
Fesili
• I le vaega 1, toe iloilo le fautuaga a Peresitene Benson e uiga i
le auala e suesue ai le Tusi a Mamona. E mafai faapefea e lenei
fautuaga ona fesoasoani ia i tatou e faafetaiaia ia luitau? O a ni
fuaitau o le Tusi a Mamona e faatatau i luitau tatou te fetaiai?
• O a ni auala ua e vaaia ai le faataunuuina o folafolaga o loo lisiina i le vaega 2? O a nisi o mea e mafai ona tatou faia e faasoa
atu ai le Tusi a Mamona i tagata o loo manaomia nei folafolaga i
o latou olaga?
• O le a sou manatu i le uiga o le “faalilofia o le lalolagi ma o
[tatou] olaga i le Tusi a Mamona”? (Mo nisi o faataitaiga, tagai i le
vaega 3.)
Mau Fesootai
2 Nifae 27:22; Mamona 8:26–41; Moronae 1:4; 10:3–5; tagai foi i
le faatomuaga o le Tusi a Mamona
161
M a t a upu 1 0
Fesoasoani mo Suesuega
A o e faitau, “vase lalo ma faailoga ia upu po o fuaitau ina ia e
iloa ai le eseesega i le va o manatu o loo i totonu o se [fuaiupu] se
tasi. . . . Ia tusi i autafa o fuaiupu ia mau e faamanino ai ia fuaiupu
o loo e suesueina” (Tala’i La’u Talalelei [2004], 23).
Faamatalaga
1. “I Fanau Laiti o le Ekalesia,” Liahona,
Iul. 1989, 102–3.
2. “Faaeteete i le Faamaualuga,” Liahona,
Iul. 1989, 4.
3. LaRene Gaunt, “Does the Book of
Mormon Count?” Ensign, June 1991, 20.
4. Howard J. McOmber II, i le “Finding
Truth in the Book of Mormon,” Ensign,
Jan. 1996, 10–11.
5. Taofia le igoa, tusiga e le’i lolomiina.
6. “O Le Tusi a Mamona—O Le Maa
‘Au’au o La Tatou Tapuaiga,” Liahona,
Ian. 1987, 6–7.
7. “O Le Tusi a Mamona—O Le Maa
‘Au’au o La Tatou Tapuaiga,” 7).
8. “O Se Molimau Fou mo Keriso,”
Liahona, Ian. 1985, 6–7.
9. “O Le Tusi a Mamona o le Afioga a le
Atua,” Liahona, Me 1988, 5.
10. “O Mai ia Keriso,” Liahona, Ian. 1988,
84, 85.
11. “O Le Tusi a Mamona ma le Mataupu
Faavae ma Feagaiga,” Liahona, Iul.
1987, 84.
12. “Fanauina i La Le Atua,” Liahona, Oke.
1989, 4.
13. The Teachings of Ezra Taft Benson
(1988),58.
14. “Faalilofia le Lalolagi i le Tusi a
Mamona,” Liahona, Ian. 1989, 4, 5–6.
15. “Faaeteete i le Faamaualuga,” 4.
162
M A T A U P U
1 1
Mulimuli i le Perofeta Soifua
“O le perofeta e aupito sili ona taua, e tusa
ai ma o tatou tulaga, o le perofeta lea o
loo soifua i o tatou aso ma vaitaimi.”
I
Mai le Soifuaga o Ezra Taft Benson
se tasi po a o 15 tausaga le matua o Ezra Taft Benson, sa latou
saofafai faatasi ai ma lona aiga atoa i le laulau ai ma faalogologo
i lona tamā o faitauina se tusi mai ia Peresitene Iosefa F. Samita
ma ona fesoasoani i le Au Peresitene Sili. O se vaega o le tusi na
faapea mai: “Matou te fautuaina ma uunaia le amatalia o se ‘Afiafi
Faaleaiga’ i le Ekalesia atoa, o se taimi lea e mafai ai e tamā ma
tina ona faapotopoto faatasi a latou fanau tama ma teine i lo latou
aiga ma aoao i latou i le afioga a le Alii. . . . Afai e usitai le Au Paia
i lenei fautuaga, matou te folafola atu o le a tulai mai faamanuiaga
sili. O le a faateleina le alofa i le aiga ma le usitai i matua. O le a
atiina ae le faatuatua i loto o le autalavou o Isaraelu, ma o le a latou
maua le mana e faasagatau atu ai i faatosinaga leaga ma tofotofoga
e lofituina ai i latou.” 1
Sa ta’ua mulimuli ane e Peresitene Benson: “Ina ua faaiu e [lo’u
tamā] le faitauina o le tusi, sa faapea mai o ia, ‘Ua saunoa le Au
Peresitene, ma o le afioga lenei a le Alii ia i tatou!’ Na amata mai
lava i lena taimi, sa matou faia ai ma le maelega ni afiafi faaleaiga i
le fale na ou ola ae ai o se tama talavou.” 2
Ina ua fai se aiga o Peresitene Benson lava ia, sa faaauau pea e i
laua ma lona faletua le masani na ia aoaoina mai ona matua. Fai mai
a ia, “Ou te molimau atu ona o lenei aafiaga [i le fale o o’u matua]
ma le aafiaga o po faaleaiga i lo’u lava fale, e mafai ona maua ai
faamanuiaga silisili faaleagaga.” 3
163
M a t a upu 1 1
I
O aso nei, ua faapotopoto ai le Au Paia o Aso e Gata Ai i le Maota Autu
mo Konafesi ma le lalolagi atoa e faafofoga i le perofeta soifua.
164
M a t a upu 1 1
le 1947 sa faatonuina ai e le Au Peresitene Sili ia tagata o le Ekalesia
e toefaafou ia taumafaiga e fai afiafi faaleaiga. O Peresitene Benson,
a o avea ai i lena taimi ma se uso o le Korama a Aposetolo e
Toasefululua, na faamamafaina lena mataupu i se saunoaga o le
konafesi aoao. Sa molimau atu o ia e uiga i le aiga “o se faalapotopotoga paia,” 4 ma sa ia faamanatu atu i le Au Paia ia faamanuiaga o
le a oo mai ai pe afai latou te mulimuli i le fautuaga a le perofeta, ia
faamalosia o latou aiga ma fai afiafi faaleaiga. Sa molimau o ia: “O
lo tatou fiafia iinei ma le olaga a sau e fesootai ma lo tatou faatinoina lelei o lenei tiutetauave maoae. O’u uso e ma tuafafine, e tauia
a tatou fuafuaga e faia ma le loto tatalo ma le gauai i ai, ma ou te
mautinoa i totonu o lo’u lava loto, o le a faapea ona maua mai ai ni
faamanuiaga silisili, o le a oo mai lena olioli tele ma le faamalieina
pe afai tatou te usitai i lenei fautuaga e pei lava foi o isi fautuaga
uma ua tuuina mai ia i tatou e le Au Peresitene o le Ekalesia.” 5
O le tofo ai i faamanuiaga e maua mai le usitaia o fautuaga a auauna filifilia a le Alii, na uunaia soo ai e Ezra Taft Benson le Au Paia
o Aso e Gata Ai ia latou tepa taula’i atu i le perofeta soifua. Sa ia
molimau mai ma le lototele i le valaauga paia o Peresitene taitasi o
le Ekalesia ia sa latou auauna faatasi.6 Ina ua fofogaina e Peresitene
Spencer W. Kimball, o lē na faauuina o se Aposetolo i le aso lava
e tasi lea na faauuina ai foi Peresitene Benson, ia lana uluai saunoaga i le avea ai ma se Peresitene o le Ekalesia i se vaega o taitai o
le Ekalesia, sa “tulai [Peresitene Benson] ma faatasi ai ma se leo na
faatumulia i le ootia, e faailoa atu le lagona o i latou uma na auai,
ma faapea atu, i se aotelega: ‘Peresitene Kimball, o tausaga uma
talu ona faia o nei fonotaga, matou te le’i faalogo lava i se saunoaga e pei o le saunoaga na faatoa e tuuina mai. E moni lava, o loo
i ai se perofeta i Isaraelu.’” 7 Ma ina ua oo mai lena valaauga paia
ia Peresitene Benson ina ua maliu Peresitene Kimball, sa ia taliaina
ma le lotomaualalo ma le naunautai. Na saunoa o ia: “Sa ma tatalo
e le aunoa ma lo’u toalua o Flora, ina ia faaumiumi aso o Peresitene
Kimball i luga o lenei fogaeleele ma faia ai se isi vavega mo ia. Ae o
lenei ua fetalai le Alii, o le a ma faia le mea sili ma te mafaia, i lalo o
lana taitaiga faatonutonu, e tulei ai i luma le galuega i le lalolagi.” 8
165
M a t a upu 1 1
Aoaoga a Ezra Taft Benson
1
O Le Peresitene o le Ekalesia o le fofoga
fetalai o le Alii i le lalolagi.
Aoao e tepa taulai atu i le perofeta. O ia o le fofoga fetalai o le
Alii ma e na o le pau lea o le tamalii e mafai ona saunoa mo le Alii
i aso nei. Ia tuu atu le faamuamua i ana fautuaga musuia. Ia avea
ana afioga musuia e fai ma faavae e iloiloina ai fautuaga a isi au
pulega maualalo ifo. Ona ola latalata lea i le Agaga ina ia e iloa ai
le moni o mea uma lava.9
O le fofoga fetalai o le Alii ma o le perofeta i luga o le fogaeleele
i aso nei, e maua mai lana pule e ala i se laina o perofeta e tau atu
ia Iosefa Samita, o lē sa faauuina e Peteru, Iakopo, ma Ioane, o e
na faauuina e Keriso, o lē sa avea ma o loo avea pea ma faaao o
le Ekalesia, o le Foafoa o lenei lalolagi, ma o le Atua o lē e tatau i
tagata uma ona tutu i ona luma ma tali atu i ai.10
O le Ekalesia lenei e le o taitaia i le poto o tagata. Ou te iloa lena
mea. O le mana ma le faatosinaga a le Atua Silisili Ese o loo taitaiina
ai Lana Ekalesia.11
2
O le perofeta e aupito sili ona taua mo
i tatou o le perofeta soifua.
Ua silafia e le Atua mea uma, o le iuga mai le amataga, ma e leai
se tagata e faafuasei ona avea ma peresitene o le ekalesia a Iesu
Keriso, pe tumau ai iina ona o se mea e tupu fua, pe maliu e ala i
se tulaga e le’i mafaufauina.
O le perofeta e aupito sili ona taua, e tusa ai ma o tatou tulaga, o
le perofeta lea o loo soifua i o tatou aso ma vaitaimi. O le perofeta
lenei o loo i ai faatonuga o aso nei mai le Atua ia i tatou. O le faaaliga a le Atua ia Atamu sa le’i faatonuina ai Noa i le auala e fau ai
le vaa. O augatupulaga uma e manaomia tusitusiga paia anamua,
faaopoopo i ai ma tusitusiga paia o loo i ai nei mai le perofeta soifua. O le mea lea, o faitauga ma mafaufauga loloto e aupito sili ona
taua e tatau ona outou faia, o saunoaga musuia aupito lata mai nei
166
M a t a upu 1 1
A o avea ma Peresitene o le Ekalesia, sa saunoa atu Ezra
Taft Benson ma le alofa tele ma le naunautai.
ia mai le fofoga fetalai o le Alii. O le mafuaaga lena e taua ai ona e
maua ma faitau totoa i ana upu. . . .
Ioe, matou te faafetai i lau afio, Le Atua, mo se perofeta e taitaia
i matou i nei aso e gata ai [tagai Viiga, nu. 10].12
Ia faaeteete ia i latou o e faaaoga upu a perofeta ua maliliu e
faasagatau ai i saunoaga a perofeta soifua, aua o perofeta soifua e
ave i ai i taimi uma le faamuamua.13
O Peresitene taitasi na tulaga ese le filifiliina mo le taimi ma le
tulaga na manaomia e le lalolagi ma le Ekalesia. O i latou uma o ni
“tamalii mo le taimi sa’o,” e pei ona tatou molimauina ia Peresitene
Spencer W. Kimball. Mafaufau i le vavega o lena muai faauuina ma
sauniuniga! E ui sa valaauina ma tuuina i ai ki i le tele o tausaga a
o le’i oo i le taimi na faaee atu ai le valaauga tele i ona luga, ae o
taimi uma lava o le Peresitene o le tagata sa’o lea i le nofoaga sa’o
mo ia taimi. O lenei lava vavega o se tasi o faamaoniga o le paia
o le Ekalesia.14
167
M a t a upu 1 1
Sei o’u fesili atu, pe tatou te manaomia ea se perofeta moni a le
Alii i le lalolagi i aso nei? Pe na manaomia e tagata i le vaitaimi o
Noa se perofeta e lapataia i latou faaleagaga ma faaletino? Ana musu
se tagata e mulimuli ia Noa, mata e mafai ona faasaoina o ia mai le
lolo? Ae ua ta’u mai e le Tusi Paia ia i tatou, o aso mulimuli tatou
te ola ai, o le amioleaga o tagata o le a tutusa lava ma le amioleaga
o tagata i aso o Noa ina ua faamamaina e le Atua le lalolagi i le
lolo [tagai Mataio 24:37–39]. E te manatu la tatou te manaomia se
perofeta i aso nei e lapataia ma saunia i tatou mo le faamamaina lea
na folafola mai e le Atua o le a oo mai, ae o le taimi la lenei [o le a
faamama] i le afi? 15
Afai tatou te fia iloa po o le a le lelei o lo tatou tulaga ma le Alii,
ona tatou fesili ifo lea ia i tatou lava, po o le a se lelei o lo tatou
tulaga ma Lana taitai i le olaga lenei—o le a le latalata o le ogatasi o o tatou olaga ma le auauna faauuina a le Alii—le Perofeta
soifua—Peresitene o le Ekalesia, faapea ma le Korama a le Au
Peresitene Sili.16
3
E ta’u mai e le perofeta soifua ia i tatou mea e manaomia
ona tatou iloa, ae le o mea tatou te mananao e faalogo i ai.
O se uiga vaaia o se perofeta moni o lona folafola mai lea o se
savali mai le Atua. Na te le tau faatoese mai mo le savali, pe fefe foi
o ia i soo se taunuuga e faatatau i lona tulaga faaleagafesootai, lea
e ono oo atu ai i le ulagia ma le sauaina.17
O nisi taimi e i ai i latou o e manatu o lo latou poto faalelalolagi
i se mataupu faapitoa ua sili atu i le atamai faalelagi ua tuuina mai
e le Atua i lana perofeta e uiga i lea lava mataupu e tasi. Latou te
lagona e tatau i le perofeta ona i ai ni faailoga faalelalolagi po o
se aoaoga e pei ona latou mauaina ae latou te lei taliaina soo se
mea e saunoa i ai le perofeta lea e ono feteenai ma a latou aoaoga
faalelalolagi. O le a se tele o aoaoga faalelalolagi na maua e Iosefa
Samita? Ae na faapea ona ia tuuina atu faaaliga e uiga i ituaiga uma
o mataupu. . . . Tatou te uunaia le poto faalelalolagi i le tele o itu,
ae ia manatua, afai e i ai se feteenaiga i le va o le poto faalelalolagi
ma saunoaga a le perofeta, ia outou tutu faatasi ma le perofeta ma
168
M a t a upu 1 1
o le a faamanuiaina ai outou, ma o le a i ai le taimi tou te iloa ai na
outou faia le mea sa’o.
. . . E le tau faapea mai le perofeta, “Ua faapea ona fetalai mai o
le Alii” ia tuuina mai ia i tatou ni tusitusiga paia.
O nisi taimi e i ai i latou e fefinaua’i e uiga i upu. Atonu latou te
faapea mai na tuuina mai e le perofeta le fautuaga ae e le faamalosia i tatou e mulimuli i ai seiiloga e faapea mai o ia o se poloaiga.
Ae ua fetalai mai le Alii e faatatau i le Perofeta, “Ua’i atu i ana upu
uma ma poloaiga o le a ia tuu atu ia te outou.” (MF&F 21:4.)
. . . E ta’u mai e le perofeta ia i tatou mea e manaomia ona tatou
iloa, ae le faapea o taimi uma e ta’u mai ai mea tatou te mananao
e iloa.
“Ua e ta’u mai ia te i matou ni mea faigata, ua sili atu nai lo mea
e mafai ona matou gafatia,” sa faaseā ai uso o Nifae. Ae na tali atu
i ai Nifae e faapea, “E ave e tagata ua sala le upumoni o se mea
faigata, ona e tuia ai i latou i le totonugalemu lava.” (1 Ni.16:1–2.)
Na saunoa Peresitene Harold B. Lee:
“Atonu e te le fiafia i mea e sau mai le pulega o le Ekalesia. E
ono feteenai ma ou manatu faaupufai. E ono feteenai ma ou manatu
faaleagafesootai. E ono faalavelave i nisi o tulaga o lou olaga tafao.
. . . O lo outou saogalemu ma lo matou saogalemu e faalagolago
lea pe tatou te mulimuli i ai pe leai. . . . Ia tatou tepa taulai atu pea
i le Peresitene o le Ekalesia.” (Conference Report, October 1970,
p. 152–153.)
Ae o le perofeta soifua lea e le fiafia moni i ai le lalolagi. Na
saunoa Peresitene Kimball, “E oo lava i totonu o le Ekalesia, e toatele e matele i le atia’e o tuugamau o perofeta ua mavae ae fetogia
faalemafaufau ia perofeta soifua.” (Instructor, 95:257.)
Aisea?Aua o le perofeta soifua na te ta’u sa’o mai mea e tatau
ona tatou iloa i le taimi nei, ae e mananao le lalolagi i perofeta ina
ia maliliu i latou, pe popole pea i mataupu e fitoitonu ia i latou
lava. . . .
O le auala tatou te tali atu ai i saunoaga a se perofeta soifua pe
a ia ta’u mai ia i tatou mea e manaomia ona tatou iloa, ae sili ai le
aua ne’i lagonaina, o se suega lea o lo tatou faamaoni. . . .
169
M a t a upu 1 1
Atonu e lagona e le au popoto e pau le taimi e musuia ai le
perofeta o le taimi lea e tutusa ai lona finagalo ma o latou manatu,
a le o lena, na pau le mea o loo faia e le perofeta o le faailoa mai
o lona manatu—talanoa mai o se tagata masani. Atonu e lagona
e le au mauoa latou te le manaomia se fautuaga mai se perofeta
faatauvaa. . . .
. . . E le tau manaomia ona lauiloa le perofeta i le lalolagi po o
mea faalelalolagi.
E vaeluaina tagata a o faailoa mai e se perofeta le upumoni.
O e faamaoni i le loto e faalogo atu i ana upu, ae o e amioletonu,
a lē amanaiaina le perofeta o le a finau ma ia. Pe a faailoa mai e le
perofeta agasala a le lalolagi, e mananao tagata o le lalolagi a le o
le tapuni o le fofoga o le perofeta po o le fai lava o latou e pei e le
o i ai se perofeta, nai lo le salamo i a latou agasala. O le lauiloa e
le o se tofotofoga lea o le upumoni. E toatele lava perofeta na fasiotia pe tuliesea. A o tatou latalata atu i le afio faalua mai o le Alii, e
mafai ona e faamoemoeina lena mea a o faasolo lava ina amioleaga
tagata o le lalolagi, o le a tuuitiitia le lauiloa o le perofeta ia i latou.18
4
O le a faamanuiaina i tatou a o tatou
mulimuli i le perofeta soifua.
Ina ia fesoasoani ia outou pasia tofotofoga taua o loo i le lumanai, o le a ou tuuina atu ia te outou . . . se ki silisili, afai o le a outou
faamamaluina, o le a faapaleina ai outou i le mamalu o le Atua ma
aumaia ai outou i le manumalo e ui lava i le ita o Satani.
. . . I le avea ai ma se Ekalesia tatou te usuina le viiga, “Ia Viia
Oe le Atua mo le Perofeta” [Viiga, nu. 10]. Ia o le ki silisili lenei—
Mulimuli i le perofeta. . . .
O le perofeta e na o le pau lea o le tamalii e saunoa mo le Alii i
mea uma lava.
I le vaega e 132 fuaiupu e 7 o le Mataupu Faavae ma Feagaiga,
o loo talanoa mai ai le Alii e uiga i le perofeta—le peresitene—ma
faapea mai:
“Ma e le sili atu lava i le toatasi lē e i luga o le lalolagi e faaee atu
i ai lenei mana ma ki o le perisitua i le taimi e tasi.”
170
M a t a upu 1 1
Ma o le vaega e 21 fuaiupu e 4–6, o loo ta’u mai ai e le Alii:
“O le mea lea, ia outou, o lona uiga o le ekalesia, uai atu i ana
upu uma ma poloaiga o le a ia tuu atu ia te outou e pei ona maua
e ia, ma savavali i le paia atoa i oʼu luma;
“Ona o lana upu ia outou talia, e pei lava ua mai i lo’u lava gutu,
i le onosai ma le faatuatua atoa.
“Ona o le faia o nei mea o le a le manumalo ai faitotoa o seoli
ia te outou.” 19
O le a le taitaiseseina lava e le perofeta le Ekalesia.
Na ta’ua e Peresitene Uilifoti Uitilafi: “Ou te fai atu ia Isaraelu,
o le a le faatagaina lava a’u e le Alii po o se isi lava alii e tu o se
peresitene o lenei Ekalesia e taitaieseina outou. E le o i ai lena mea
i le polokalama [a le Alii]. E le o i ai i le finagalo o le Atua” [tagai
Aoaoga a Peresitene o le Ekalesia: Wilford Woodruff (2004), 207].
Na faamatala e Peresitene Marion G. Romney le mea lenei na
tupu ia te ia:
“Ou te manatua i tausaga ua mavae a o avea a’u ma epikopo, na
ou talosagaina ai Peresitene Heber J. Grant e saunoa atu i le matou
uarota. Ina ua uma le sauniga, sa ou momoliina atu o ia i lona
maota. . . . A o tu i o’u tafatafa, sa ia tuu mai lona lima i luga o lo’u
tauau ma fai mai: ‘Lo’u atalii, ia e tepa taulai atu i le Peresitene o le
Ekalesia, ma afai na te ta’uina atu ia te oe se mea e fai, ma e sese, ae
e faia, o le a faamanuiaina oe e le Alii mo lena mea.’ Na sosoo ai ma
se faaivi o lona mata, ma faapea mai, ‘Ae e le tatau ona e popole.
O le a le faatagaina e le Alii lana fofoga fetalai e taitai ese tagata.’”
(Conference Report, October 1960, p. 78.)20
Na faamatalaina se tala faapea, a o tietie atu Polika Iaga i se
pitonuu, sa ia vaaia se alii o fauina se fale ma sa na ona ia ta’u atu
ia te ia, ia faasautualua le mafiafia o ona puipui. O le taliaina o
Peresitene Iaga o se perofeta, sa suia ai e le alii lea ana fuafuaga
ma faaluaina ai le mafiafia o ona puipui. E le’i leva ona uma, ae oo
atu se lologa i lena aai, na iu ai i le tele o mea na faaleagaina, ae
na tumau pea puipui a lenei alii. A o faia le taualuga o lona fale, sa
faalogoina o pese o ia, “Ia viia oe le Atua, mo le perofeta!” 21
171
M a t a upu 1 1
I le avea ai ma tagata o le Ekalesia, e i ai nisi o tulaga faigata
e ao ona uia pe afai e tatau ona tatou taunuu saogalemu atu i lo
tatou Tama Faalelagi. O le a tuuina mai ia i tatou se avanoa e filifili
ai i le va o fautuaga feteenai e tuuina mai e nisi. O le mea lena e
tatau ai ona tatou aoao—ma o le vave lava o le tatou aoao, o le
lelei foi lena—o le tatou tepa taulai atu i le Perofeta, le Peresitene
o le Ekalesia.22
Fautuaga mo Suesuega ma le Aoaoina Atu
Fesili
• Na saunoa Peresitene Benson, “Aoao e tepa taulai atu i le perofeta” (vaega 1). O le a le uiga o lenei fuaitau ia te oe?
• Aisea e te manatu ai o le perofeta e sili ona taua mo i tatou, o le
Peresitene o loo i ai nei o le Ekalesia? (Tagai i le vaega 2.) O le a
se fautuaga na tatou maua lata mai nei mai le perofeta soifua?
• A o e iloiloina le vaega 3, mafaufau i se taimi na e mulimuli ai i
le fautuaga a le perofeta e ui lava ina sa e le malamalama atoa
i ai. O a ni mea e mafai ona tatou aoaoina mai i aafiaga faapena?
• Mafaufau i le “ki silisili” na faailoa mai e Peresitene Benson i le
vaega 4. O a nisi o faamanuiaga na e maua ina ua e faamaoni i
lenei ki silisili?
Mau Fesootai
2 Nofoaiga Tupu 20:20; Amosa 3:7; Efeso 2:19–20; 4:11–15; MF&F
1:14–16, 37–38; 107:91–92; Mataupu Faavae o le Faatuatua 1:6
Fesoasoani mo le Aoaoina Atu
“Aua e te fefe i le leai o se pisa. E masani ona manaomia e tagata
i nisi taimi e mafaufau e uiga i fesili ma tali atu i ai pe faailoa atu ai
po o a o latou lagona. Atonu e te faatali pe a mavae ona tuuina atu
se fesili, pe a maea ona fetufaai mai se tulaga faaleagaga na oo i ai,
pe i ai foi ni faafaigata i se tagata e faamatala mai ai ona lagona”
(O Le Aoao Atu, e Leai Se Valaauga e Sili ai [1999], 70).
Faamatalaga
1. Joseph F. Smith, Anthon H. Lund, ma
Charles W. Penrose, “Home Evening,”
Improvement Era, June 1915, 733–34.
2.The Teachings of Ezra Taft Benson
(1988), 528.
3.The Teachings of Ezra Taft Benson 528.
172
M a t a upu 1 1
4. I le Conference Report, Oct. 1947, 23.
5. I le Conference Report, Oct. 1947, 27.
6. Tagai, mo se faataitaiga, Conference
Report, Oct. 1968, 17; Conference
Report, Apr. 1970, 127; Ensign, Jan.
1973, 57; Liahona, Ape. 1981, 34;
Liahona, Iul. 1984, 8.
7. W. Grant Bangerter, “A Special Moment
in Church History,” Ensign, Nov. 1977,
27.
8. Sii mai le Don L. Searle, “President
Ezra Taft Benson Ordained Thirteenth
President of the Church,” Ensign, Dec.
1985, 5.
9.The Teachings of Ezra Taft Benson, 134.
10. The Teachings of Ezra Taft Benson, 132.
11. The Teachings of Ezra Taft Benson
(1988), 132.
12. “Jesus Christ—Gifts and Expectations,”
New Era, Me 1975, 16–17.
13. “Fourteen Fundamentals in Following
the Prophet,” Tambuli, June 1981, 3.
14. The Teachings of Ezra Taft Benson
(1988), 142.
15. “Listen to a Prophet’s Voice,” Ensign,
Jan. 1973, 59.
16.“Faavae e Sefulufa i le Mulimuli Atu i le
Perofeta,” 8.
17.“Iosefa Samita: Perofeta o Lo Tatou
Augatupulaga,” Liahona, Ian. 1982,
110.
18.“Faavae e Sefulufa i le Mulimuli Atu i le
Perofeta,” 3–4, 6; ua aveese faatusilima
mai le uluai tusiga.
19.“Faavae e Sefulufa i le Mulimuli Atu i
le Perofeta,” 1–2; ua aveese faatusilima
mai le uluai tusiga.
20.“Faavae e Sefulufa i le Mulimuli Atu i le
Perofeta,” 3; ua aveese faatusilima mai
le uluai tusiga.
21.“Civic Standards for the Faithful Saints,”
Ensign, July 1972, 61; tagai foi i le
Sidney Alvarus Hanks and Ephraim K.
Hanks, Scouting for the Mormons on
the Great Frontier [1948], 78–80.
22.I le Conference Report, Oct. 1966, 122.
173
“E faapefea ona tatou maua le Agaga? ‘E ala i le tatalo
o le faatuatua,’ na fetalai mai ai le Alii.”
M A T A U P U
1 2
Saili atu i le Agaga i Mea
Uma Tou te Faia
“E tatau ona tatou mataala ma nofouta i uunaiga
a le Agaga Paia i vaega uma o o tatou olaga.”
I
Mai le Soifuaga o Ezra Taft Benson
na ua fautuaina e Peresitene Ezra Taft Benson ia isi Au Pulega
Aoao e faatatau i auaunaga i le Ekalesia, sa masani ona ia faapea
atu, “Ia manatua, Uso e, o le galuega lenei o le mauaina o le Agaga
o le mea taua lea.” 1 Ma a galulue faatasi o ia ma nei usoga, na te
aoaoina atu lenei mataupu faavae e ala i faataitaiga, e faaalia ai o
le Alii “e latalata mai i Ana auauna, i se mamao e na o le musumusu lava.” 2 Na faamatala e Elder Robert D. Hales o le Korama a
Aposetolo e Toasefululua, e uiga i se taimi na la malaga faatasi ai
ma Peresitene Benson i se konafesi faalesiteki lea o le a valaauina
ai se peresitene fou o le siteki:
“Ina ua uma le tatalo, faatalanoaga, suesuega, ma toe tatalo foi,
na fesili mai Elder Benson pe ua ou iloaina o ai o le a avea ma peresitene fou. Sa ou fai atu, ou te le’i mauaina lava lena musumusuga.
Sa tilotilo mai o ia ia te a’u mo se taimi umi ma tali mai, na te le’i
mauaina foi. Peitai, sa musuia i ma’ua e talosagaina ni alii agavaa
na umia le perisitua e lauga i le sauniga o le konafesi i le afiafi o le
Aso Toonai. I sina taimi puupuu talu ona amata le lauga a le failauga lona tolu, ae uunaia loa a’u e le Agaga e tatau ona avea o ia ma
peresitene fou o le siteki. Sa ou tilotilo atu ia Peresitene Benson ma
vaaia ai le maligi o ona loimata. Na tuuina mai ia i ma’ua uma se
faaaliga—ae na pau lava le ala e oo mai ai, o le saili pea e le aunoa
mo le finagalo o le tatou Tama Faalelagi a o tatou agai i luma i le
faatuatua.” 3
175
M a t a upu 1 2
I le amataga o se konafesi mo peresitene fou o misiona, na faasoa
atu ai e Peresitene Benson le fautuaga lenei:
“E tele taimi na ou ta’uina atu ai i o’u uso, o le Agaga o le elemene lea e tasi e aupito sili ona taua i le galuega lenei. O le Agaga
ma le faalauteleina o lou valaauga, e mafai ai ona e faia vavega mo
le Alii i totonu o le misiona. A aunoa ma le Agaga o le a le mafai
ona e manuia e tusa lava po o a au taleni ma tomai.
“O le a e maua faatonuga sili ona lelei i isi aso e tolu e sosoo ai.
O le a tufatufaina atu Tusitaulima, o le a talanoaina tiutetauave ma
faiga faavae, o le a suesueina aiaiga faavae, ma o nei mea uma o le
a sili ona fesoasoani ia te oe. Ae o le fesoasoani sili o le a e maua a
o avea ai ma peresitene o le misiona, o le a le maua lea i tusitaulima
po o tusi lesona. O lau fesoasoani sili o le a sau mai le Alii lava Ia,
a o e ole atu ma talosaga atu ia te Ia i le tatalo faamaualalo. A o e
alu ifo pea lava pea i ou tulivae, ole atu ia te Ia mo le fesoasoaniga
faalelagi i le taitaiga o lau misiona, o le a e lagona le Agaga, o le a
e maua au tali mai luga, o le a manuia faaleagaga lau misiona ona
o lou faalagolago atu ma lou faatuatuaina o Ia.” 4
Na faalautele atu e Peresitene Benson lenei fautuaga i tagata uma
o le Ekalesia, e aofia ai tamaiti laiti.5 Na saunoa o ia: “I le galuega
lenei, o le Agaga o le mea taua lava lea—po o fea lava tatou te
galulue ai. Ou te iloa e ao ona ou faalagolago i le Agaga. Ia tatou
maua lena Agaga ma ia avea ma ni tagata faamaoni o le Ekalesia,
ni fanau ma ni matua tuuto, ni faiaoga o aiga mataalia, ni faiaoga
musuia, ma ni taitai musuia o uarota ma siteki.” 6
E ui ina sa aoao atu faalauaitele ma le lototoa e Peresitene
Benson lenei upumoni i le lalolagi atoa, ae o lana taumafaiga autu
lava e mulimuli i ai sa patino ma lēleoa. Na amata i le aiga, faatasi
ai ma lona faletua, o Flora. Na asiasi atu i se tasi taimi se uso o Flora
o Julia Dalley i le aiga o le au Benson, ma sa ia tusi atu mulimuli
ane ia Flora, e faaali atu ai sona manatu e uiga i le aiga o Benson.
“O le a se isi mea i le lalolagi e sili atu ona lelei?” na ia fai atu ai.
“Ou te faamemelo i le faigofie o le ituaiga olaga o loo e ola ai, ae o
le mea moni na sili ona faagaeetia ai au, o totonu o lou fale o loo
afio ai le Agaga o le Alii.” 7
176
M a t a upu 1 2
Aoaoga a Ezra Taft Benson
1
E tatau ona tatou taumafai ia maua le mafutaga
faifaipea a le Agaga Paia i aso uma o o tatou olaga.
O se tasi o auala mautinoa e mafai ona tatou iloa ai pe o tatou i
ai i le ala sa’o ma le vaapiapi, o lo tatou mauaina lea o le Agaga o
le Alii i o tatou olaga.
O le mauaina o le Agaga Paia e aumai ai ni fua faapitoa.
Fai mai le Aposetolo o Paulo “a o le fua o le Agaga o le alofa, o
le olioli, o le filemu, o le onosai, o le mataalofa, o le agalelei, o le
faamaoni, o le agamalu, [ma le] lē gaoia.” (Kalatia 5:22–23.)
O le mea e sili ona taua i o tatou olaga o le Agaga. Ou te lagonaina i taimi uma lena Agaga. E tatau ona tatou mataala ma nofouta
i uunaiga a le Agaga Paia i vaega uma o o tatou olaga. . . . O nei
uunaiga e tele lava ina oo mai pe afai tatou te le o atuatuvale ma
vevesi i le tele o mea e fai, ma pe afai e le o felefele solo o tatou
mafaufau i popolega o aso uma o le olaga.8
O le faaleagaga—o le mauaina lea o le Agaga o le Alii—o le
manaoga aupito silisili lea o loo i ai ia i tatou uma. E tatau ona tatou
taumafai mo le mafutaga faifaipea a le Agaga Paia i aso uma o o
tatou olaga. A tatou mauaina le Agaga, o le a tatou fiafia e auauna
atu, o le a tatou alolofa i le Alii, ma o le a tatou alolofa ia i latou o
loo tatou auauna atu faatasi, ma i latou o loo tatou auauna atu i ai.
I ni nai tausaga talu ona mavae le faamaturoina o Iosefa Samita,
na faaali ane ai o ia ia Peresitene Polika Iaga. Faafofoga i lana savali:
“Ta’u atu i tagata ia lotomaualalo ma faamaoni, ma ia mautinoa
e faatumau le agaga o le Alii, ma o le a taitaiina sa’o ai i latou. Ia
faaeteete ia aua ne’i tuliesea le leo itiiti ma le filemu; o le a ia aoao
atu ia te oe mea e tatau ona fai ma le mea e te alu i ai; o le a aumaia
ai fua o le malo. Ta’u atu i le usoga ia tatala o latou loto i taimi uma
ma mataala, a oo i le taimi e afio mai ai le Agaga Paia ia i latou, o le
a saunia o latou loto e talia o ia.” . . .
O lenei galuega o aso e gata ai e faaleagaga. E manaomia ai le
faaleagaga ina ia malamalama i ai, ia fiafia i ai, ma ia iloatino ai.
177
M a t a upu 1 2
O le mea lea, saili le Agaga i mea uma e te faia. Ia faatumau ia te
oe i taimi uma. O le tatou lu’i lena.9
Ua tatou ola i se lalolagi ua matuai amioleaga lava. Ua siomia
i tatou i faatosinaga o loo taumafai e faatosina i tatou o le leaga
e lelei ae o le lelei e leaga. Ua tele naua aoaoga sese ua aafia ai i
tatou. E toetoe lava o mea uma e lelei, manaia, mama, faagaeetia,
ma faamalosiauina ua matua luitauina i le taimi nei i lo se isi lava
taimi muamua.
O se tasi o mafuaaga ua tatou i ai i lenei lalolagi o le iloatino lea
o le mea moni mai le mea sese. O lenei iloatino e sau mai le Agaga
Paia, ae le na o o tatou lava mafaufauga.
Pe a tatou saili atu ma le faatauanau ma le faamaoni mo le mea
moni, o le a faataunuuina lenei folafolaga matagofie: “O le a tuu
atu e le Atua ia te outou le poto e ala i lona Agaga Paia, ioe, e ala
i le meaalofa le mafaamatalaina a le Agaga Paia.” Mataupu Faavae
ma Feagaiga 121:26.10
2
A tatou lotomaualalo ma nofouta, o le a uunaia
i tatou e le Alii e ala i o tatou lagona.
Tatalo i le Tama Faalelagi e faamanuia oe i Lona Agaga i taimi
uma. E masani ona tatou ta’ua le Agaga o le Agaga Paia. . . . O le
Agaga Paia e fesoasoani ia te oe e filifili le mea sa’o. O le Agaga
Paia o le a puipuia oe mai mea leaga. E musumusu atu o ia ia te oe
e fai le mea sa’o i se leo itiiti ma le filemu. A e faia mea lelei, e te
mauaina lagona lelei, ma o le Agaga Paia lena o loo fetalai atu ia
te oe. O le Agaga Paia o se soa lelei tele. E i ai o ia iina i taimi uma
e fesoasoani ia te oe.11
Mafaufau loloto i mataupu e te le malamalama ai. E pei ona
poloaiina e le Alii ia Oliva Kaotui: E ao ina e suesue i ai i lou mafaufau; ona . . . ole mai [lea] ia te au pe ua sa’o, ma afai ua sa’o, o le a
Ou faia ia mu lou loto i totonu ia te oe; o lea, o le a e lagona ai ua
sa’o.” (MF&F 9:8, faaopoopo le faatusilima.)
Na e matauina le fasifuaitau mulimuli lena? “O le a e lagona ai
ua sao.”
178
M a t a upu 1 2
Tatou te lagonaina afioga a le Alii i le tele o taimi e ala i se
lagona. A tatou lotomaualalo ma nofouta, o le a uunaia i tatou e
le Alii e ala i o tatou lagona.O le pogai lena e faaosofia ai i tatou e
uunaiga faaleagaga i isi taimi i le olioli tele, o nisi taimi i loimata.
E tele taimi na faaagamalūina ai o’u lagona ma na matua ootia ou
lagona i taimi e pa’i mai ai le Agaga.
O le Agaga Paia na te faaosofia o tatou lagona ia agamalu. Tatou
te lagona le atili alofa atu ma le atili agalelei atu i le tasi ma le isi.
O le a sili atu ona tatou to’afimalie i a tatou mafutaga. Tatou te
maua se malosi sili atu e alofa atu ai i le tasi ma le isi. O le a fia
faatasi tagata ma i tatou ona o o tatou foliga o loo susulu atu ai
faatosinaga a le Agaga. E faateleina lo tatou amioatua i o tatou uiga
faaalia. O se taunuuga, e faateleina lo tatou nofouta i uunaiga a le
Agaga Paia ma mafai ai ona tatou malamalama atili ma le manino
i mea faaleagaga.12
3
Tatou te maua le Agaga e ala i le tatalo
faamaoni ma le anapogi.
E faapefea ona tatou maua le Agaga? “E ala i le tatalo o le faatuatua,” o le fetalaiga lea a le Alii [MF&F 42:14]. O le mea lea, e ao
ai ona tatou tatalo ma le faamaoni ma le manatu tonu i ai. E tatau
ona tatou tatalo mo le faatuatua faateleina ma tatalo mo le Agaga
ia faatasi i a tatou aoaoga. E tatau ona tatou ole atu i le Alii mo le
faamagaloga.
E tatau ona tuuina atu a tatou tatalo i le agaga e tasi ma le malosi
e tasi e pei o tatalo a Enosa i le Tusi a Mamona. Ua masani le toatele
i lena tala musuia, o lea o le a ou le toe ta’ua ai le mea na tupu. Ae
na ona ou manao e tatai atu o outou mafaufau i upu nei. Na molimau mai Enosa: O le a ou faamatala atu ia te outou le fagatuaga
na ou faia i luma o le Atua, ae ou te lei maua se faamagaloga o aʼu
agasala. Sa ia faamamafaina lena fagatuaga ma le Atua. Matau le
malosi o lana olega:
“Sa matelaina lo’u agaga.”
“Sa ou tootuli i lalo i luma o lo’u Tufuga.”
179
M a t a upu 1 2
“O le suesueina o tusitusiga paia i aso uma e valaaulia ai le Agaga.”
“Ma ou tagi atu ia te ia i le tatalo malosi ma le faatauanau mo
lo’u lava agaga.”
“Ma sa ou tagi atu ia te ia i le aso atoa.”
Ona molimau mai lea o Enosa, “Ma sa oo mai se siufofoga ia te
aʼu, ua fetalai mai: Enosa e, ua faamagaloina au agasala, ma o le a
faamanuiaina oe. . . . O le mea lea, sa tafi ese ai lo’u lagona o a’u
sese.” Ina ua fesili atu o ia i le Alii pe na faapefea ona faia o lenei
mea, sa tali mai le Alii ia te ia: “Ona o lou faatuatua ia Keriso . . .
ua faamamaina oe e lou faatuatua.” (Enosa 1:2, 4–8; faaopoopo le
faatusilima.)
Sa faamaloloina faaleagaga Enosa. E ala i lona tatalo malosi i le
Atua, sa oo ai ia te ia se aafiaga lea e mafai ona lagonaina e tagata
faatuatua o soo se tisipenisone, e lagonaina, ma e tatau lava ona
180
M a t a upu 1 2
lagonaina pe afai e ao ona latou vaai i le Atua ma faatumulia i Lona
Agaga.13
Afai e te manao e maua le agaga o lou tofiga ma le valaauga
. . . taumafai e anapogi mo se taimi. E le o le uiga o la’u tala o le
misia o se taumafataga se tasi, ona faaluaina ai lea o lau tausami i
le taumafataga e sosoo ai. O le uiga o la’u tala o le anapogi moni,
ma tatalo i le taimi o lena [anapogi]. O le a tele atu mea na te faia
e tuu atu ai ia te oe le agaga moni o lou tofiga ma le valaauga, ma
faataga le Agaga e galue e ala atu ia te oe nai lo o se isi lava mea
ua ou iloaina.14
4
O le suesueina o tusitusiga paia i aso uma, e aofia ai le
manatunatu loloto i fuaitau o mau, e valaaulia ai le Agaga.
Ia suesue ma le maelega i tusitusiga paia, i suesuega faaletagata
lava ia i aso uma. O le suesueina o tusitusiga paia i aso uma e valaaulia ai le Agaga.15
Faaalu se taimi e manatunatu loloto ai. O le manatunatu loloto
i se fuaitau o tusitusiga paia—Iakopo 1:5—na taitai atu ai se alii
talavou i se togavao e talanoa ma lona Tama Faalelagi. O le mea
lena na matala ai lagi i lenei tisipenisione.
O le manatunatu loloto i se fuaitau o mau mai le tusi a Ioane i le
Feagaiga Fou na aumaia ai le faaaliga maoae e uiga i tikeri e tolu o
mamalu [tagai Ioane 5:29; MF&F 76].
O le manatunatu loloto ai i se isi fuaitau o mau mai le Tusi a
Peteru na matala ai lagi ia Peresitene Iosefa F. Samita, ma ia vaaia
ai le lalolagi o agaga. O lena faaaliga, ua ta’ua nei o le Faaaliga o
le Togiolaina o E ua Maliliu, ua avea nei ma se vaega o le Mataupu
Faavae ma Feagaiga [tagai 1 Peteru 3:18–20; 4:6; MF&F 138].
Mafaufau loloto i le taua o tiutetauave ua tuuina mai e le Alii ia i
tatou. Ua fautua mai le Alii, “Ia tuu le tulaga mamalu o le faavavau
ia mau i luga o o outou mafaufau.” (MF&F 43:34.) E le mafai ona
outou faia lena mea pe a tumu o outou mafaufau i mea o le lalolagi.
Faitau ma suesue i tusitusiga paia.O tusitusiga paia e tatau ona
suesueina i le aiga faatasi ma tama ma tina e taimua ma fai ni faataitaiga. O tusitusiga paia e tatau ona faamalamalamaina e le mana
181
M a t a upu 1 2
o le Agaga Paia, aua ua tuuina mai e le Alii lenei folafolaga i Ona
tagata faamaoni ma usiusitai: “Ia mafai ona e iloa mealilo ma mea
filemu.” (MF&F 42:61.)
O le faamatalaga lenei mai ia Peresitene Spencer W. Kimball ua
faaalia ai le ala e mafai ai ona tatou atiina ae atili le faaleagaga i o
tatou olaga:
“Ua ou iloaina a ou manatu faasamasamanoa i le ma fesootaiga
ma le e paia, ma a oo ina foliga mai e le o faafofoga mai le [Atua]
ma leai se siufofoga o fetalai mai, o lona uiga ua ou matua mamao,
mamao ese lava. Afai ou te faatofuina au lava i tusitusiga paia, ona
vaapiapi ai lea o le va ma toe foi mai le faaleagaga.E iu ina malosi
tele lo’u alofa ia i latou e tatau ona ou alofa i ai ma lo’u loto, mafaufau ma le malosi atoa, ma alofaina tele i latou, ma ou iloa ai ua
faigofie atu ona ou taliaina a latou fautuaga.” . . .
O se fautuaga matagofie tele lena ua ou iloaina e moni e ala i
aafiaga.
O le tele lava o lou masani i tusitusiga paia, o lou latalata atili atu
foi lena i le mafaufau ma le finagalo o le Alii, ma o le latalata atili
foi lea o le avea o outou o se tane ma se ava ma le fanau. O le a
e iloa ai, e ala atu i le faitauina o tusitusiga paia o le a faapea ona
mau ai upumoni o le faavavau i o outou mafaufau.16
E le manao le fili ia tupu le faitauina o tusitusiga paia i totonu o
o tatou aiga, ma o lea o le a ia fatuina ai ni faafitauli pe a ia mafaia.
Ae e tatau lava ona tatou tutumau pea.17
E le mafai ona tatou iloa le Atua ma Iesu e aunoa ma le suesue e
uiga ia i laua ona fai ai lea o o la finagalo. O lenei ala e taitai atu i
le malamalama faaopoopo faaalia, pe afai e usitai i ai, o le a iu ina
taitai atu ai i tatou i isi upumoni. Afai tatou te mulimuli i le mamanu
lenei, o le a tatou maua le malamalama ma le olioli atili, ma iu ai
ina taitaiina atu i le afioaga o le Atua, lea o le a tatou faatasi ai ma
Ia, ma maua ai le atoatoa.18
182
M a t a upu 1 2
5
O le a faatasi mai le Agaga Paia ia i tatou pe a tatou
faamamalu, faaaloalo ma usiusitai i tulafono a le Atua.
Ua aoaoina i tatou e le nofo le Agaga i nofoaga le mama [tagai
Helamana 4:24]. O le mea lea, o se tasi o mea e tatau ona ave i ai
la tatou faamuamua, o le mautinoa lea o faatulagaina lelei o tatou
lava olaga patino.19
Sei ou talanoa atu e uiga i le usiusitai. O loo outou aoao nei e
tausi uma poloaiga a le Atua. A o outou faia o lea, o le a outou
maua Lona Agaga e faatasi ma outou. O le a outou maua lagona
lelei e uiga ia te outou lava. E le mafai ona outou faia mea sese ae
lagona ai le fiafia. E le mafai! 20
O le folafolaga faaletino mo le usiusitai [i le Upu o le Poto] o le:
O le “a [latou] maua le maloloina i o latou pute ma le su i o latou
ivi; . . . o le a [latou] taufetuli ae le vaivai, ma o le a savavali ae le
matapogia.” (MF&F 89:18, 20.)
Ae peitai, ou te lagonaina i taimi uma o le faamanuiaga silisili
o le usiusitai i le Upu o le Poto ma isi poloaiga uma, e faaleagaga.
Faalogo i le folafolaga faaleagaga: “O le au paia uma o e e manatua e tausi ma faia nei upu, ma savavali i le usiusitai i poloaiga, . . .
o le a latou maua le poto ma oa silisili o le malamalama, o oa natia
lava.” (MF&F 89:18, 19; faaopoopo le faatusilima.)
O nisi ua manatu o lenei folafolaga sa faalagolago lava i le tausiga o tuutuuga o le Upu o le Poto. Ae o le a outou matauina e tatau
ona tatou savavali i le usiusitai i poloaiga uma. Ona tatou maua ai
lea o ni folafolaga patino faaleagaga. O le uiga o lenei mea, e tatau
ona tatou usiusitai i le tulafono o le sefuluai, tausia le paia o le aso
Sapati, ia tumau i le amio mama ma le ola mama, ma usiusitai i isi
poloaiga uma.
Afai tatou te faia nei mea uma, o le folafolaga: O le a latou “maua
le poto ma oa silisili o le malamalama, o oa natia lava.” (MF&F
89:19.)
O ai se tamā ma se tinā o le a le manao i musumusuga a le Alii
i le tausiaina o le la fanau? Ou te molimau atu, e mafai ona fai
mo outou nei faamanuiaga. E mautinoa lava o le a le mananao ni
183
M a t a upu 1 2
matua, e ala i le le usiusitai, e taofia a latou fanau mai le mauaina
o faamanuiaga a le Alii. O tamā ma tinā uma i Isaraelu e tatau ona
agavaa i latou lava mo lenei folafolaga.
O le ola ai i poloaiga a le Atua o se tuutuuga o le agavaa mo le
ulufale atu i le Maota o le Alii. O iina e tuuina mai ai le poto ma “oa
silisili o le malamalama” e faatatau i lo tatou fiafia i le olaga lenei
ma le olioli i le faavavau atoa. . . .
Ou te le talitonu e mafai e se tagata o le Ekalesia ona maua se
molimau ola ma le malosi o le talalelei e aunoa ma le tausia o
poloaiga. O se molimau o le maua lea o musumusuga i le taimi
nei e iloa ai e moni le galuega, ae e le o se mea e na o le faatasi
ona tatou maua. E faatasi le Agaga Paia ma i latou o e faamamalu,
faaaloalo, ma usiusitai i tulafono a le Atua. Ma o le Agaga lena e
aumaia musumusuga i le tagata. Ou te molimau faamaualalo atu i
le moni o lenei folafolaga.21
Fautuaga mo Suesuega ma le Aoaoina Atu
Fesili
• Na saunoa Peresitene Benson o uunaiga mai le Agaga Paia “e tele
lava ina oo mai pe afai tatou te le o atuatuvale ma vevesi i le tele
o mea e fai, ma pe afai e le o felefele solo o tatou mafaufau i
popolega o aso uma o le olaga” (vaega 1). E mafai faapefea ona
tumau lo tatou nofouta i le Agaga e tusa lava pe o i ai ni o tatou
popolega faapena?
• Na aoao mai Peresitene Benson, “A tatou lotomaualalo ma nofouta, o le a uunaia i tatou e le Alii e ala i o tatou lagona” (vaega 2).
O a ni mea ua e aoaoina e uiga i le iloaina o ni uunaiga faapena?
• I le vaega 3, o loo uunaia ai e Peresitene Benson i tatou ia mulimuli i le faataitaiga a Enosa, e pei ona tusia i le Tusi a Mamona.
O a nisi o lesona e uiga i le sailia o le Agaga e mafai ona tatou
aoaoina mai ia Enosa?
• Mo oe lava ia, o le a le eseesega i le va o le faitauina o tusitusiga
paia ma le “manatunatu loloto i se fuaitau o mau”? (Tagai i le
vaega 4.) Aisea e te manatu ai, o le suesueina ma le maelega o
tusitusiga paia e fesoasoani lea ia i tatou e maua ai uunaiga a le
Agaga?
184
M a t a upu 1 2
• Na saunoa Peresitene Benson, “E faatasi le Agaga Paia ma i
latou o e faamamalu, faaaloalo, ma usiusitai i tulafono a le Atua”
(vaega 5). Aisea e te manatu ai o lo tatou gafatia i le mauaina
o musumusuga e faatosinaina e a tatou taumafaiga e tausi ia
poloaiga?
Mau Fesootai
1 Nifae10:17–19; 2 Nifae 4:15–16; Mosaea 2:36–37; MF&F 8:2–3;
45:56–57; 76:5–10; 121:45–46
Fesoasoani mo Suesuega
“A o e suesue, ia matuai taulai atu ma le toto’a i manatu e oo mai
i lou mafaufau ma lagona e oo mai i lou loto” (Tala’i La’u Talalelei
[2004], 19). Mafaufau e tusitusi i lalo ni lagona e te maua, e tusa lava
pe foliga mai e le faatatau i upu o loo e faitauina. Atonu o mea tonu
na e finagalo le Alii e faaali atu ia te oe.
Faamatalaga
1. Sii mai le Thomas S. Monson, “O Se
Fuafuaga Faalelagi—O Se Folafolaga
Taua,” Liahona, Iul. 1986, 53.
2. “Saili i le Agaga o le Alii,” Liahona,
Sete. 1988, 5
3. Robert D. Hales, “Faaaliga Faaletagata:
O Aoaoga ma Faataitaiga a Perofeta,”
Ensign po o le Liahona, Nov. 2007,
86–89.
4. “My Challenges to Mission Presidents,”
seminar for new missiona presidents,
June 25, 1986.
5. Tagai i le “I Fanau Laiti o le Ekalesia,”
Liahona, Iul. 1989, 102.
6. “O Se Tiute Paia,” Liahona, Iul. 1986,
67.
7. Julia Dalley, i le Sheri L. Dew, Ezra Taft
Benson: A Biography (1988), 128.
8. “Saili i le Agaga o le Alii,” 2.
9. “Saili i le Agaga o le Alii,” 5; o le faamatalaga mai ia Polika Iaga o loo maua
i le Manuscript History of Brigham
Young, Feb. 23, 1947, 2 vols., ed. Elden
Jay Watson (1968, 1971), 2:529.
10. Come unto Christ (1983), 22.
11.“I Fanau Laiti o le Ekalesia,” 82.
12.“Saili i le Agaga o le Alii,” 4.
13. Come unto Christ 92–93.
14. The Teachings of Ezra Taft Benson
(1988), 331–32.
15.“My Challenges to Mission Presidents,”
seminar for new mission presidents,
June 25, 1986; italics removed from
original.
16.“Saili i le Agaga o le Alii,” 2, 4; o le
faamatalaga a Spencer W. Kimball o
loo maua i le Aoaoga a Peresitene o le
Ekalesia: Spencer W. Kimball (2006),
77.
17.“O Se Tiute Paia,” 78.
18.“I Ona Tulaga Aao,” Liahona, Fep.
1988, 5.
19. Come unto Christ,92.
20.“Saunia Oe Lava mo le Talaiga,”
­Liahona, Ape. 1985, 36.
21.“O Se Mataupu Faatasi ma se
Folafolaga,” Liahona, Iul. 1983, 83.
185
Malumalu o Los Angeles Kalefonia
M A T A U P U
1 3
Faamanuiaga Lemafaatauina
o le Maota o le Alii
“O totonu o malumalu tatou te maua ai faamanuiaga
aupito silisili a le Atua e faatatau i le ola e faavavau.
O malumalu o faitotoa moni ia i le lagi.”
“O
Mai le Soifuaga o Ezra Taft Benson
u te faafetai i le Alii ona o mea ou te manatua e uiga i malumalu e oo atu lava i tua—i le taimi a o avea a’u o se tamaitiiti,” sa
saunoa ai Peresitene Ezra Taft Benson. “Ou te manatua lelei lava, a
o o’u laitiiti, i lo’u foi mai se galuega i le fanua ma ou latalata atu i
le fale tuai i le faatoaga i Whitney, Idaho. Ou te faalogo atu lava i le
pese a lo’u tina ‘Ua Ou Faia Ea se Lelei i le Aso?’ (Viiga, nu. 136.)
“O loo mafai lava ona ou vaai faalemafaufau ia te ia, o punou
i luga o le laupapa auli faapea ma ni nusipepa i luga o le fola, i
le auliina o ni ie uumi papae, ma le afu e to’a i lona muaulu. Ina
ua ou fesiligia o ia po o a ana mea o loo fai, sa ia fai mai, ‘Atalii,
o ofutalaloa nei o le malumalu. O le a ma o atu ma lou tamā i le
malumalu. . . .’
“Ona ia faataatia lea o le auli mafolafola tuai i luga o le ogaumu,
toso mai se nofoa ia latalata mai ia te a’u, ma faamatala mai ia te
a’u e uiga i galuega faalemalumalu—o le taua o le mafai ona alu
atu i totonu ma auai i sauniga paia o loo faia ai iina. Sa ia faailoa
mai foi lona faamoemoega naunautai ina ia i ai se aso e maua ai e
lana fanau, fanau a lana fanau, ma a latou fanau le avanoa e olioli
ai i nei faamanuiaga taua.
“O nei mea matagofie e manatua pea e uiga i le agaga o galuega
faalemalumalu o ni faamanuiaga i lo matou aiga i le faatoaga. . . .
Na toe foi mai nei manatuaga ina ua ou faatinoina faaipoipoga uma
187
M a t a upu 1 3
a le ma fanau ma fanau o le ma fanau, fanau o fanau a lo’u tina
ma a latou fanau, i lalo o uunaiga a le Agaga i totonu o le maota
o le Alii.
“O manatuaga faapelepele nei ia te au.” 1
Aoaoga a Ezra Taft Benson
1
O malumalu o faatusa ia o mea uma e pele ia i tatou.
O le malumalu o le nofoaga aupito sili lea ona latalata i le lagi i
luga o lenei lalolagi faaletino.2
[O le] a avea le malumalu ma se sulu i tagata uma [i le] eria—o
se faatusa lea o mea uma e pele ia i tatou.3
O le malumalu o se faamanatu faifai pea o le faamoemoega o le
Atua ina ia faavavau aiga.4
[O le malumalu o se] faailoga tumau ma vaaia lea e le’i tuua lava
e le Atua le tagata e tauautago i le pogisa. O se nofoaga o faaaliga.
E ui o loo tatou ola i se lalolagi agasala—se lalolagi amioleaga—ae
ua vaetofia ma faapaiaina ia nofoaga paia ina ia mafai ai e alii ma
tamaitai agavaa ona iloa le faatulagaga o le lagi ma usiusitai i le
finagalo o le Atua.5
[O le malumalu o se] molimau maumaututu o le mana o le Atua
e mafai ona faatoilalo ai mana o le tiapolo o loo lotolotoi ia i tatou.
O le toatele o matua, e auai ma e le auai foi i le Ekalesia, ua popole
i le puipuiga e faasagatau atu i le matua faatupulaia o le amioleaga
o loo taufaamatau mai e faatoilalo ia mataupu faavae faaKerisiano.
Ou te matuai ioe atoatoa i se faamatalaga na saunoa i ai Peresitene
Harold B. Lee i le vaitaimi o le Taua Lona II o le Lalolagi. Na saunoa
o ia: “Tatou te talanoa e uiga i le saogalemu i lenei vaitaimi, ae ua
tatou le malamalama . . . o loo i ai o tatou malumalu paia o loo tutu
tatou te maua ai faatusa ia e mafai ona afua mai ai le mana lea o le
a faasaoina ai lenei malo mai le faafanoga.” 6
I se patī i le Faletalimalo o le Beverly Hills Hilton i Los Angeles,
[Kalefonia,] na talosagaina ai a’u e le Peresitene o le Iunaite Setete
[a o avea ma ana failautusi o mea taufaatoaga] e faafeiloai le
188
M a t a upu 1 3
peresitene o se tasi o o tatou malo fou, le peresitene o le valusefulu
valu miliona tagata na taape solo i ni atumotu e 3,000 i se mamao
e afe maila, o se malo sa na o ni nai tausaga talu ona faatu. A o
matou saofafai ai iina i le taumafataga o le afiafi, lea sa tele lava
ina lagolagoina e le vaega gaosi ata tifaga, ma o lea sa i ai foi le
toatele o tagata autu o ata tifaga, na mafai ona ou vaavaai atu i fafo
i se faamalama tele matagofie. O lalo i le auala, i luga o se maupu’epu’e, na mafai ona ou iloa atu ai sulu vaivai na faataamilo i lo
tatou Malumalu matagofie o Los Angeles, ma sa ou fiafia e faasino
atu i a’u malo ma uo sa i ai i le matou laulau ma isi laulau. Sa ou
mafaufau, a o matou saofafai ai iina, “O le tele o mea o loo tutupu i
le po lenei ua na o ni mea e le tumau ma lē taua o le olaga. O mea
e tumau, o mea moni ia, o mea e taua o mea na o loo tutupu i
totonu o le malumalu o le Atua.” 7
Talosia ia avea [le malumalu] ma se faamanatu tumau o lena
olaga e faavavau ma o feagaiga tatou te osia i le olaga lenei e mafai
ona faavavau.8
2
Tatou te manaomia sauniga ma feagaiga o le malumalu
ina ia mafai ona tatou ulufale atu ai i le atoatoa o le
perisitua ma saunia ai e toe maua le afioaga o le Atua.
Ina ua tuu e lo tatou Tama Faalelagi ia Atamu ma Eva i luga o
lenei fogaeleele, sa Ia faia ma le faamoemoega ia aoao i laua i le
ala e toe maua ai Lona afioaga. Na folafola mai e lo tatou Tama se
Faaola e laveai i laua mai lo laua tulaga pa’ū. Sa Ia tuuina atu ia i
laua le ata o le faaolataga ma ta’u atu ia i laua e aoao le la fanau ia
faatuatua ia Iesu Keriso ma le salamo. Ma le isi, na poloaiina Atamu
ma lana fanau e le Atua ina ia papatisoina, ia maua le Agaga Paia,
ma ia ulu atu i le faatulagaga a le Alo o le Atua.
O le ulu atu i le faatulagaga a le Alo o le Atua, e tutusa lea ma
le ulu atu i le atoatoa o le Perisitua Mekisateko i aso nei, lea e na o
totonu o le maota o le Alii e maua ai.
Ona na usitaia e Atamu ma Eva ia nei tulaga manaomia, na fetalai
atu ai le Atua ia i laua, “O oe o se tasi o le faatulagaga a ia o lē ua
aunoa ma se amataga o aso po o se gataaga o tausaga, mai le vavau
atoa e oo i le faavavau atoa.” (Mose 6:67.)
189
M a t a upu 1 3
E tolu tausaga a’o le’i maliu Atamu, na tupu ai se mea maoae
lava. Na ia aveina ai lona atalii o Setu, ma Enosa le atalii o lona
atalii, ma isi faitaulaga sili o e na tupuga moni mai ia te ia, faapea
ma isi ana fanau amiotonu, i le vanu na ta’ua o Atamu-­onai-­Amani.
O iina na tuu atu ai e Atamu i nei suli amiotonu lana faamanuiaga
mulimuli.
Sa faaali ane le Alii ia i latou [tagai MF&F 107:53–56]. . . .
Na faapefea ona aumai e Atamu ona suli i luma o le Alii?
O le tali: Na ulu atu Atamu ma ona suli i le faatulagaga o le perisitua a le Atua. O aso nei, e mafai ona tatou faapea, sa latou o atu i
le Maota o le Alii ma maua ai o latou faamanuiaga.
O le faatulagaga o le perisitua o loo ta’ua i tusitusiga paia, o nisi
taimi e ta’ua ai o le faatulagaga faapeteriaka ona e faasolo ifo i lalo
mai le tamā i le atalii. Peitai o lenei faatulagaga ua faamalamalamaina mai foi i faaaliga i ona po nei o se faatulagaga o se malo faaleaiga e ulu atu ai se alii ma se tamaitai i se feagaiga ma le Atua—e
pei ona sa faia e Atamu ma Eva—ina ia faamauina mo le faavavau,
ia maua ni fanau, ma ia faia le finagalo ma le galuega a le Atua i o
latou olaga atoa i le tino.
Afai e faamaoni se ulugalii i a laua feagaiga, e agavaa i laua i
faamanuiaga o le tikeri aupito maualuga o le malo selesitila. O nei
feagaiga i aso nei e na o le pau lava le auala e mafai ona ulu atu i
ai, o le o lea i le Maota o le Alii.
Sa mulimuli Atamu i lenei faatulagaga ma aumai ai lana fanau i
le afioaga o le Atua. . . .
. . . O lenei faatulagaga o le perisitua e na o le pau lava le auala
e mafai ona ulu atu i ai, pe afai lena tatou te usitai i poloaiga a le
Atua ma saili faamanuiaga o tamā e pei ona sa faia e Aperaamo
[tagai Aperaamo 1:1–3] e ala i le o atu i le maota o lo tatou Tama. E
leai lava se isi nofoaga i luga o lenei lalolagi e mafai ona maua ai!
. . . O i le malumalu—le maota o lo tatou Tama—e maua mai ai
faamanuiaga o o outou tama ina ia mafai ona outou agavaa i faamanuiaga aupito sili ona maualuluga o le perisitua. “Aua a aunoa
ma lea, e leai se tagata e mafai ona vaai i fofoga o le Atua, le Tamā
lava, ma ola.” (MF&F 84:22.)
190
M a t a upu 1 3
O le maota o lo tatou Tama o se maota o le faatulagaga lelei.
Tatou te o atu i Lona maota ina ia ulu atu i lena faatulagaga o le
perisitua lea o le a tatou agavaa ai i mea uma o loo i le Tama, pe
afai tatou te faamaoni.9
3
E ala atu i sauniga ma feagaiga o le malumalu, e
mafai ai ona tatou maua le puipuiga ma faamanuiaga
silisili a le Atua e faatatau i le ola e faavavau.
O faamanuiaga o le maota o le Alii e faavavau. E matuai silisili
lo latou taua ia i tatou ona o totonu o malumalu tatou te maua ai
faamanuiaga silisili a le Atua e faatatau i le ola e faavavau. O malumalu o faitotoa moni ia i le lagi.10
O le finagalo o le Alii, e mo alii ma tamaiti matutua uma o le
Ekalesia ia maua sauniga o le malumalu. O le uiga o lenei mea,
ia maua o latou faaeega paia ma ia faamauina mo le faavavau ia
ulugalii uma ua faaipoipoina. O nei sauniga e tuuina atu ai se puipuiga ma faamanuiaga i a latou faaipoipoga. E faamanuiaina foi a
latou fanau e fananau mai i totonu o le feagaiga. O le fananau mai i
totonu o le feagaiga ua agavaa ai na fanau i se faamanuiaga tautofi
lea e faamautinoa ai lo latou tulaga faamatua e faavavau e tusa lava
po o a ni mea e tutupu i o latou matua, pe afai e tumau le agavaa
o le fanau mo ia faamanuiaga.11
Pe le taua ea ia te outou i aso nei le salalau atu o le Au Paia i
le lalolagi atoa ma, i lo latou tulaga o le faasalalauina, ua fausia ai
malumalu mo i latou? E ala mai i sauniga latou te maua i totonu
o nofoaga paia, o le a faaauupegaina ai i latou i le amiotonu ma
faaeeina mai i ai le mana o le Atua e le mafuatia.12
O loo i ai se mana e i ai faatasi ma sauniga o le lagi—o le mana
lava lea o le faaleatua—lea e mafai ma o le a faatoilalo ai ‘au a le
tiapolo pe afai o le a tatou agavaa mo na faamanuiaga paia. O le a
puipuia o [tatou] nuu, o le a puipuia o tatou aiga, o le a malupuipuia a tatou fanau pe a tatou ola i le talalelei, o atu i le malumalu,
ma ola latalata i le Alii. . . . Ia faamanuia i tatou e le Atua o ni Au
Paia e ola agavaa mo feagaiga ma sauniga ua osia i totonu o lenei
nofoaga paia.13
191
M a t a upu 1 3
O le sauniga o le malumalu na tuuina mai e se Tama Faalelagi
atamai e fesoasoani ina ia tatou avea atili ai e pei o Keriso.14
O le a le mafai ona tatou nonofo faatasi ma tagata selesitila sei
vagana ua tatou mamā ma paia. O tulafono ma sauniga ia e mafua
ai ona o ese ai alii ma tamaitai mai le lalolagi ae avea ma ni tagata
faapaiaina e na o totonu lava o nei nofoaga paia e faataunuuina
ai. Na tuuina mai e ala i faaaliga ma e malamalama foi i ai e ala
i faaaliga. O le mafuaaga lenei na ta’ua ai e se tasi o le Usoga ia
malumalu o le “iunivesite a le Alii.” 15
E leai se tagata o le Ekalesia e mafai ona faaatoatoaina e aunoa
ma sauniga o le malumalu. O loo i ai sa tatou misiona e fesoasoani atu ia i latou o e e le o mauaina nei faamanuiaga ina ia latou
mauaina.16
4
O loo ia i tatou le avanoa o le tatalaina o
faitotoa o le faaolataga mo o tatou tuaa.
Ua fausia ma faapaiaina malumalu ina ia mafai ai, e ala atu i le
perisitua, ona faamauina matua i a latou fanau, ma ia mafai ona
faamauina fanau i o latou matua. O nei sauniga o le faamauga e
faatatau uma i e o soifua ma e ua maliliu. Afai e le faamauina i tatou
i o tatou augatama ma a tatou fanau, o le a matuai maumau atoa
le faamoemoega o lenei lalolagi, le faaolataga o le tagata, e tusa ai
ma lo tatou aafiaga.17
E le lava mo se tane ma se ava le faamauina i le malumalu e faamautinoa ai lo laua faaeaga—pe afai la te faamaoni—ae ao foi ona
la fesootai e faavavau ma o la augatama ma vaai ua fai galuega mo
nei tuaa. Fai mai le Aposetolo o Paulo, “E le mafai ona faaatoatoaina o i latou e aunoa ma i tatou—pe mafai foi ona faaatoatoaina i
tatou e aunoa ma o tatou tagata maliliu” (MF&F 128:15). O le mea
lea e ao ai ona malamalama o tatou tagata, ua tofu i latou ma se
tiutetauave e vaai ua latou fesootai atu i o latou augatama—po o le,
e pei ona ta’ua e tusitusiga paia, o o tatou “tamā.” O le uiga lenei o
le vaega e 2, fuaiupu e 2, o le Mataupu Faavae ma Feagaiga ina ua
folafola mai e Moronae “o le a toto e [Elia] i loto o fanau folafolaga
na faia i tamā, ae o le a liliu atu loto o fanau i o latou tamā.” 18
192
M a t a upu 1 3
A ou mafaufau i gafa, ou te vaaia tagata—tagata ou te alofa i ai
o e o loo faatalitali i lo matou aiga, a latou fanau, e fesoasoani ia
latou maua le faaeaga i le malo selesitila.19
O lo tatou avanoa o le tatalaina o faitotoa o le faaolataga i na
agaga o e atonu o faafalepuipuiina i le pogisa i le lalolagi o agaga,
ina ia mafai ona latou maua le malamalama o le talalelei ma ia
faamasinoina e pei lava o i tatou. Ioe, “o galuega ou te faia”—o le
tuuina atu lea o sauniga faaola o le talalelei i isi—“e fai foi e ia”
[tagai Ioane 14:12]. Mata e fia ni afe o o tatou tuaa o loo faatalitali
pea mo nei sauniga o faamauga?
E lelei le fesili, “Pe ua ou faia ea mea uma e mafai ona ou faia i
lenei itu o le veli? Pe o le a avea ea a’u ma se faaola ia i latou— o
o’u lava augatama?”
A aunoa ma i latou, e le mafai ona faaatoatoaina i tatou! O le
faaeaga o se mataupu faaleaiga.20
O le veli e manifinifi lava. O loo tatou ola i le faavavau. O mea
uma ua pei o se aso e tasi i le Atua. Ou te matea i le Alii, e le o i
ai se veli. O se fuafuaga tele lava e tasi. Ou te mautinoa e i ai se
fiafiaga i le lagi pe a tatou feiloai [i totonu o le malumalu]. O loo
olioli o tatou augatama, ma o lo’u faamoemoega ma la’u tatalo ia
tatou faaaoga lelei avanoa ua tuuina mai ia i tatou e o mai ai e le
aunoa i le malumalu.21
O outou o e na galulue i o outou gafa, o e ua iloaina le taua o
le galuega ma ua lagonaina le fiafia lea e oo mai mai le sosooina
faatasi o aiga, ma iloa lou tofi mamalu, e tatau ona faasoa atu lena
fiafiaga i isi. Fesoasoani ia latou iloa le olioli ma le faamalieina lena
e te vaaia i le galuega. E tatau ona tatou faaliliuina mai ni o tatou
tagata se toatele i lenei galuega. E tele naua galuega e tatau ona fai,
ma e pei ona outou silafia uma, ma e matuai toatele lava tagata o
le au paia o e e mafai ona faia le galuega, ma e o le a fiafia e fai le
galuega, pe afai o le a faamaite e nisi o i tatou se lagona fiafia ia i
latou—outou uma—e ala i lou naunautai, faataitaiga, ma le tuuto.22
193
M a t a upu 1 3
“Ia faamanuia i tatou e le Atua e aoao a tatou fanau ma
fanau a fanau i le maoae o faamanuiaga o loo faatalitali
mai ia i latou e ala i le ulu atu i le malumalu.”
5
E manaomia ona iloa e tamaiti ma le autalavou
faamanuiaga o loo faatalitali mai mo i latou i le malumalu.
O le malumalu o se nofoaga paia, ma o sauniga i totonu o le
malumalu o ni mea paia. Ona o lona paia, o nisi taimi tatou te
mumusu ai e fai atu se faamatalaga e uiga i le malumalu i a tatou
fanau ma fanau a tatou fanau.
O se taunuuga, o le toatele e le o atiaeina se manao moni e o atu
i le malumalu, ae pe afai foi latou te o atu i ai iina, latou te faia e
aunoa ma se malamalamaaga tele e saunia ai i latou mo matafaioi
ma feagaiga latou te ulu atu i ai.
Ou te talitonu o se malamalamaaga lelei po o se iloa o le a le
mafaatusalia le fesoasoani tele i le saunia o o tatou tagata talavou
mo le malumalu. O lenei malamalamaaga, ou te talitonu, o le a
194
M a t a upu 1 3
faaosofia i totonu o i latou se manao e saili o latou faamanuiaga o
le perisitua e pei lava ona sailia ai e Aperaamo ona [faamanuiaga o
le perisitua] [tagai Aperaamo 1:1–4].23
A fesili a tatou fanau pe aisea tatou te faaipoipo ai i totonu o le
malumalu, e tatau ona outou aoao atu ia i latou o malumalu e na
o le pau ia o nofoaga i luga o le fogaeleele e mafai ona faia ai ni
sauniga faapitoa. E tatau foi ona outou faasoa atu i a outou fanau
o outou lagona patino a o outou tootutuli faatasi i le fata faitaulaga
ma tauave i o outou luga feagaiga ia ua mafai ai ona latou faamau
atu ia te outou e faavavau.24
E matagofie tele pe a tusi atu lima o tina ma tamā i le malumalu
ma faapea atu i a latou fanau, “O le nofoaga lena sa ma faaipoipo
ai mo le faavavau.” O le faia o lea mea, o sini o le faaipoipo i le
malumalu, o le a mafai ona musuia ai mafaufau ma loto o a outou
fanau a o latou laiti.25
E tatau ona tatou faasoa atu i o tatou aiga lo tatou alolofa i o
tatou tuaa ma lo tatou loto faafetai i le mafai ona tatou fesoasoani
atu ia i latou ia maua sauniga faaola, e pei ona sa faia e o’u matua
ia te a’u. Afai tatou te faia lea mea, o le a faapea ona tupu ai le faateleina o sootaga o le talisapaia ma le alofa i totonu o o tatou aiga.26
Ou te talitonu e le gata ina naunau ma mafai e le autalavou ona
fai le sailiga o gafa, ae o i latou foi o ni auala lelei e ola ai le polokalama atoa.” 27
Ia faamanuia i tatou e le Atua e aoao a tatou fanau ma fanau a
fanau i le maoae o faamanuiaga o loo faatalitali mai ia te i latou e
ala i le ulu atu i le malumalu.28
6
O le faateleina o le auai atu i le malumalu e oo atu
ai i le faateleina o faaaliga faaletagata lava ia.
Ou te fai ma a’u masani, soo se taimi ou te faataunuuina ai se
faaipoipoga, ou te fautuaina ai le ulugalii talavou ina ia la toe foi
atu i le malumalu i se vave la te mafaia ai, ma ia toe o i sauniga o le
malumalu o se tane ma se ava. E le mafai ona la malamalama atoa i
195
M a t a upu 1 3
le uiga o le faaeega paia po o faamauga i le na o se malaga se tasi i
le malumalu, ae a o latou asiasi soo mai i le malumalu, o le a faapea
ona faamamafaina ai i o latou luga le matagofie, le aano moni, ma
le taua o mea uma. Na ou mauaina mulimuli ane ni tusi mai nisi o
nei ulugalii talavou e faailoa mai ai le agaga faafetai ona sa faapitoa
lava le faamamafaina atu o lena vaega. A o latou saga asiasi atu pea
i le malumalu, na matele ina faateleina lo latou alofa mo le tasi ma
le isi ma na tele foi ina faamalosia ai o latou faaipoipoga.29
I le faagasologa o a tatou malaga atu i le malumalu, e tuuina
mai ia i tatou ni malamalamaaga i le uiga o le malaga e faavavau
o le tagata. Tatou te vaaia ni faatusa matagofie ma mataina o mea
aupito taua e tutupu—i le taimi ua tuanai, i le taimi nei, ma i le
lumanai—ua faatusaina i le misiona a le tagata e faatatau i le Atua.
O loo faamanatu mai ai ia i tatou o tatou tiutetauave a o tatou osia
faamaoni feagaiga e faatatau i le usiusitai, faapaiaina, ositaulaga, ma
auaunaga tuuto i lo tatou Tama Faalelagi.30
Ou te folafola atu ia te outou, o le faateleina o le auai atu i malumalu o lo tatou Atua, o le a outou maua ai le faateleina o faaaliga
patino e manuia ai o outou olaga a o outou faamanuiaina i latou o
e ua maliliu.31
I totonu o le toafilemu o nei malumalu matagofie, tatou te maua
ai i nisi o taimi ia tali i faafitauli ogaoga o le olaga. I lalo o le uunaiga a le Agaga, o nisi taimi e oo mai ai ia i tatou iina le malamalama
mamā. O malumalu o nofoaga o faaaliga faaletagata lava ia. I taimi
e mamafatu ai se faafitauli po o se mea faigata ia te a’u, ou te alu
atu ai i le Maota o le Alii ma se tatalo i lo’u loto mo ni tali. Na oo
mai nei tali i auala manino ma tulaga ese.32
Pe o tatou toe foi soo atu ea i le malumalu ina ia maua mai ai faamanuiaga patino ia e oo mai le tapuai soo i le malumalu? E taliina
talosaga, e tutupu faaaliga, ma oo mai faatonuga e ala i le Agaga i
totonu o malumalu paia o le Alii.33
Talosia ia tatou faia le malumalu o se aiga paia a o tatou o ese
mai lo tatou aiga e faavavau.34
196
M a t a upu 1 3
Fautuaga mo Suesuega ma le Aoaoina Atu
Fesili
• Na saunoa Peresitene Benson o se malumalu “o se faailoga lea
o mea uma tatou te faapelepele i ai,” ma ia faailoa mai ai nisi o
upumoni ua faatusa i ai malumalu (tagai i le vaega 1). O le a se
faatusa o malumalu ia te oe?
• I le vaega 2, e faapefea ona faatatau aoaoga a Peresitene Benson
e uiga i faamanuiaga o le perisitua i tagata uma o le aiga? A o e
toe iloiloina le vaega lenei, mafaufau loloto i lou faamanuiaga
ma lou tiutetauave o le fesoasoani atu i tagata o le aiga e saunia
e toe foi atu i le afioaga o le Atua.
• A o e faitau i le vaega 3, mafaufau loloto i aoaoga a Peresitene
Benson e uiga i faamanuiaga tatou te maua e ala mai i sauniga o
le malumalu. O a ni auala ua faamanuiaina ai oe e ala i sauniga o
le malumalu? Afai e te le’i maua sauniga o le malumalu, mafaufau
loloto po o le a se mea e mafai ona e faia e saunia ina ia maua ai.
• Na saunoa Peresitene Benson, “A ou mafaufau i gafa, ou te vaaia
tagata—tagata ou te alofa i ai” (vaega 4). E ono mafai faapefea
e lenei manatu ona faaosofia lou faiga o talafaasolopito o aiga?
O le a se mea e mafai ona tatou faia e fesoasoani atu ai i o tatou
tuaa toatele atu ia maua faamanuiaga o le talalelei?
• O a nisi o mea e mafai ona tatou faia e fesoasoani ai i tamaiti ma
le autalavou ia saunia mo sauniga ma feagaiga o le malumalu?
O a ni auala e ono mafai e le autalavou ona tuu atu ai le “ola i le
polokalama atoa” o talafaasolopito o aiga? (Tagai i le vaega 5.)
• Ua uunaia i tatou e Peresitene Benson ia “faia le malumalu o
se aiga paia a o tatou o ese mai mai lo tatou aiga e faavavau”
(vaega 6). O le a le uiga o le faamatalaga lenei ia te oe? Mafaufau
i faamanuiaga ua e maua ina ua e toe foi atu i le malumalu.
Mau Fesootai
Isaia 2:1–3; MF&F 97:15–16; 109:8–23; 124:39–41; 138:32–34
197
M a t a upu 1 3
Fesoasoani mo le Aoaoina Atu
“E masani lava ona tele atu ia mea e faaaogaina i le lesona nai lo
le taimi ua tuuina atu ia te oe. I tulaga faapea, e tatau ona e filifilia
na o mea e sili atu ona fesoasoani i tagata o loo e aoaoina” (O Le
Aoao Atu, E Leai Se Isi Valaauga E Sili Ai [1999], 106).
Faamatalaga
1. “What I Hope You Will Teach Your
Children about the Temple,” Ensign,
Aok. 1985, 8.
2.The Teachings of Ezra Taft Benson
(1988), 260.
3.The Teachings of Ezra Taft Benson 256.
4. “What I Hope You Will Teach Your
Children about the Temple,” 6.
5.The Teachings of Ezra Taft Benson 252.
6.The Teachings of Ezra Taft Benson,
256; o le faamatalaga a Harold B. Lee o
loo maua i le Conference Report, Apr.
1942, 87.
7.God, Family, Country: Our Three Great
Loyalties (1974), 85.
8.The Teachings of Ezra Taft Benson 256.
9. “What I Hope You Will Teach Your
Children about the Temple,” 8–10.
10. The Teachings of Ezra Taft Benson 255.
11. The Teachings of Ezra Taft Benson 259.
12. The Teachings of Ezra Taft Benson
255–56.
13. The Teachings of Ezra Taft Benson 256.
14. The Teachings of Ezra Taft Benson 250.
15. The Teachings of Ezra Taft Benson,
252; tagai foi ElRay L. Christiansen, i le
Conference Report, Apr. 1968, 134.
16. The Teachings of Ezra Taft Benson 252.
17. The Teachings of Ezra Taft Benson 248.
18. The Teachings of Ezra Taft Benson
(1988), 248–49.
19. The Teachings of Ezra Taft Benson 164.
20. Come unto Christ (1983), 126.
21. The Teachings of Ezra Taft Benson 253.
22. The Teachings of Ezra Taft Benson 162.
23. “What I Hope You Will Teach Your
Children about the Temple,” 8.
24. The Teachings of Ezra Taft Benson 258.
25. “What I Hope You Will Teach Your
Children about the Temple,” 6, 8.
26. Come unto Christ through Temple
Ordinances and Covenants (pamphlet,
1987), 2.
27. The Teachings of Ezra Taft Benson 163.
28. “What I Hope You Will Teach Your
Children about the Temple,” 10.
29. God, Family, Country, 183.
30. The Teachings of Ezra Taft Benson 251.
31. “O Le Tusi a Mamona ma le Mataupu
Faavae ma Feagaiga,” Liahona, Iul.
1987, 83.
32. “What I Hope You Will Teach Your
Children about the Temple,” 8.
33. “O Mai ia Keriso ma Faaatoatoaina ia te
Ia,” Liahona, Iulai 1988, 84.
34. The Teachings of Ezra Taft Benson 256.
198
M A T A U P U
1 4
O Le Faaipoipoga ma le
Aiga—Ua Faauuina e le Atua
“O le aiga o se tasi o papuipui aupito malosi a le Atua
e tetee atu ai i mea leaga o o tatou aso. Fesoasoani e
faatumau le malosi ma le vavalalata o o outou aiga ma
agavaa mo faamanuiaga a lo tatou Tama o i le Lagi.”
M
Mai le Soifuaga o Ezra Taft Benson
ai le amataga o le la faaipoipoga, sa faia ai e Ezra ma Flora
Benson lo la fale ma le aiga o se mea e ave i ai le la faamuamua
maualuga. A o laiti o la alo, sa amata ona la faamamafa atu i ai la te
mananao i le latou aiga ia leai ni “nofoa avanoa” i le faavavau.1 Sa
faamamafa mai e Peresitene Benson lenei lava savali e tasi i le taimi
o lana auaunaga o se taitai o le Ekalesia. Sa ia faapea mai:
“Sa fuafuaina e le Atua le aiga ina ia faavavau. Ou te molimau atu
ma lo’u loto atoa i le moni o lena folafolaga. Tau ina ia faamanuia
e Ia i tatou e faamalolosia o tatou aiga ma olaga o tagata taitoatasi
o le aiga, ina ia oo atu i le taimi e tatau ai, o loo mafai ona tatou
lipoti atu i lo tatou Tama Faalelagi i Lona aiga selesitila ua tatou i ai
uma iina—tama, tina, tuafafine, uso, tagata uma o le aiga o e alolofa
i le tasi ma le isi. Ua nofoia uma nofoa. Ua tatou toe foi uma atu i
le aiga.” 2
Mo Peresitene ma Tuafafine Benson, o le taumafaiga e faamalosia lo latou aiga sa amatalia i le faafaileleina o le la faaipoipoga. Sa
agaalofa ma tuuto i laua, faatuatuaina ma faamaoni. E ui ina sa le’i
taa’ina atu i laua i feupuaiga, ae sa masani ona faia ni a la talanoaga
tuusa’o.3 Sa tutusa o la lagona e uiga i le talitonuina atoatoa e le tasi
o le isi, lea sa la manatu o se tasi lea o malosiaga sili o le la faaipoipoga. “E le’i i ai lava ma se taimi na ou fesiligia ai le faamaoni a’ia’i
o Flora,” o le saunoaga lea a Peresitene Benson.4
199
M a t a upu 1 4
Sa faamaoni tumau ma sa’o i taimi uma ia Peresitene
ma Tuafafine Benson o le tasi i le isi.
200
M a t a upu 1 4
Sa lagolagoina ma faamalosia e Peresitene ma Tuafafine Benson
le tasi ma le isi. “Sa tele atu ni vaaiga mamao a Flora mo a’u ma o’u
gafatia nai lo o se isi lava tagata i lo’u olaga. O lona faatuatua ma
lona lagolagosua na avea ma se faamanuiaga sili,” o le saunoaga lea
a Peresitene Benson.5 Sa masani lava, pe a ia lagonaina le le atoatoa
i le mamafa o ona tiutetauave, e soloi ai e Tuafafine Benson ona
loimata ma faamafanafana ia te ia.6 Sa ia sailia le fesoasoani a le Alii
i le lagolagoina o [Peresitene Benson], ma na te uunaia le fanau ia
latou faia foi lea lava mea e tasi. “Sa anoanoa’i tatalo ma anapogi
mo tamā,” o le tala lea a lona afafine o Barbara.7
O le atiina ae i luga o le faavae mausali o le la faaipoipoga, na
aoao ai e Peresitene ma Tuafafine Benson le la fanau i le taua o le
mafutaga o aiga e faavavau. “Sa totōina e o matou matua ni lagona
loloto o le faamaoni tumau ma le alofa ia i matou o le fanau,” o
le faamatalaga lea a le la atalii o Mareko. “Ou te le manatu o lena
ituaiga o siosiomaga e tupu fua i totonu o se aiga, ae e uunaia ma
siitiaina e se tina ma se tamā e popole ma agaalofa.” 8
O le tulaga faatonuina o amioga na faamoemoeina e le au
Benson, faapea foi ma le faamuamua na la tuuina atu i le aiga, sa
faaogatotonu lea i le talalelei. Sa la galulue e fatu se aiga lea sa
manumalo ai le alofa, lea na aoao ai ma atiae le fanau, ma o se
nofoaga sa latou maua ai le fiafia. Sa mananao le au Benson ia fai lo
latou fale ma se sulufaiga mai le lalolagi. “Sa le’i faapea ai la na leai
ni o matou faafitauli,” o le tala lea a le atalii ia Reed. “Sa le o taimi
uma na matou fealofani ai. Sa le o taimi uma na fai ai a matou feau.
Na i ai taimi na matou matuai tofotofoina ai le onosai o Tina. Ae,
o na mea uma sa i ai se lagona o le lotogatasi faaleaiga, se lagona
sa matou taumafai e lalaga faatasi.” 9 Na faailoa mai e Tuafafine
Benson: “E leai se tasi e atoatoa. I lo matou aiga, o lo matou faamoemoega e le o le faalauteleina o faaletonu o le tasi ma le isi, ae
ia uunaia e le tasi le isi ia alualu i luma.” 10
Sa laiti lava le fanau a le au Benson i le taimi na valaauina ai lo
latou tamā e auauna atu i le Korama a Aposetolo e Toasefululua, ma
sa popole o ia i le ono aafia ai o lona taimi e faatasi ai ma i latou
ona o taimi atofaina o ana malaga. Sa ia tusia i lana api talaaga:
“O le mamao o feoaiga ona o galuega a le Ekalesia o le a aveesea
ai a’u mai lo’u aiga i le tele o taimi. . . . Ou te faamoemoe ma le
201
M a t a upu 1 4
faamaoni ia mafai ona ou tuuto atu i lo’u aiga, ia latou latalata atu
i le Ekalesia, ma faapea ona faataunuu ai o’u tiute o se tasi o le
Pulega Aoao. Ua ou iloa o le a le faigofie lenei mea.” 11
O le mea moni e faapea sa le’i faigofie ona uunaia ia Peresitene
Benson e galue malosi ia latalata atu i lona aiga. “O nisi o lagona ma
aafiaga e sili ona fiafia, sili ona faamalieloto o [lo’u] olaga e faatatau
lea i sootaga i le fale ma le aiga,” na ia saunoa mai ai.12
I le 1957, a o avea ai ma failautusi a le Iunaite Setete i mea
tau faatoaga, na faia ai e Peresitene Benson se malaga taamilo e
fa-­vaiaso i le lalolagi e faalauteleina ni avanoa mo fefaatauaiga.
Sa latou malaga faatasi ai ma Tuafafine Benson ma ona afafine o
Beverly ma Bonnie. Sa latou malaga atu i atunuu e 12, lea sa latou
feiloai ai ma taitai o malo ma asiasi atu i nofoaga iloga faaleaganuu,
nofoaga o tagata sulufai, ma le faagaoioia o faatoaga. Sa lagona e
Peresitene Benson sa faamanuiaina le malaga taamilo i le faateleina
o avanoa mo fefaatauaiga e faapea foi i le atiina ae o faauoga lelei
mo le Ekalesia. Ina ua latou toe taliu mai, sa faatalitali atu lona afafine o Beth ina ua tulaueleele le vaalele. Ina ua ia vaaia ona matua,
sa amata ona ia momo’e atu ia i laua ma le tagi. Na aapa atu lona
tama ma toso atu o ia ma fusi ia te ia ma le agaalofa. Sa mafaufau
loloto o ia ma faapea mai, “O mea ofoofogia uma o le lalolagi [na
matou vaai i ai], na faafuasei ona avea lena taimi ma taimi sili ona
matagofie o le malaga atoa.” 13
Aoaoga a Ezra Taft Benson
1
O le aiga o le faalapotopotoga aupito sili lea
ona taua i le olaga nei ma le faavavau.
E manatu le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai,
o le aiga o le faalapotopotoga aupito sili lea ona taua i le olaga nei
ma le faavavau atoa. Ua aoao mai le Ekalesia, e tatau ona faaogatotonu mea uma i totonu ma faataamilo i le aiga. Ua faamamafa mai
ai o le faasaoina o le olaga faaleaiga i le olaga nei ma le faavavau e
faamuamua lea i lo isi mea uma e fiafia i ai.14
202
M a t a upu 1 4
E le mafai ona i ai se mea faamalie loto e suitulaga i le aiga. O
lona faavae e tutusa lava le umi ma le lalolagi. O lana misiona na
faauuina e le Atua.15
E leai se malo e sili a’e sona tulaga i lo ona aiga. O le a le sili
a’e le tulaga o lenei Ekalesia i ona aiga. E le sili a’e foi i tatou i le
avea ai o se nuu nai lo o a tatou magālafu [po o nofoaga e faatasitasi ai aiga], i o tatou aiga. . . . O le aiga lelei o le faavae papa lea,
o le maatulimanu o se malo. E tatau ona faasaoina. E tatau ona
faamalosia.16
E fesili mai nisi tagata ia te a’u i le avea ai ma se taitai o le
Ekalesia, pe aisea tatou te tuu ai le faamamafa tele i le aiga ma le
auaiga, ae o loo i ai ni faafitauli e ogaoga atu o loo siomia ai i tatou?
Ioe, o le tali, o faafitauli ogaoga tetele atu ua na o ni taunuuga o
faafitauli a tagata taitoatasi ma aiga.17
O le faaipoipoga ma le aiga ua faauuina e le Atua. I se faauigaga
i le faavavau, o le faaolataga o se mataupu faaleaiga. E faamasinoina
e le Atua ia matua mo lo latou tulaga faatausimea i le tausiga o o
latou aiga. O se tiutetauave e sili ona paia.18
2
O faaipoipoga fiafia, o tane ma avā e alolofa ma
auauna atu i le Atua faapea ma le tasi i le isi.
O le faaipoipoga, o le aiga, ma le auaiga e sili atu nai lo na o ni
faalapotopotoga masani. E paia i latou, e le’i faia e se tagata. Na
faauuina e le Atua le faaipoipoga mai lava i le amataga. I le faamaumauga o lena uluai faaipoipoga i le Kenese, na fofogaina ai e
le Alii ni folafolaga taua se fa: muamua, e le lelei ona nofo toatasi
o le tagata; lona lua, o le fafine na faia ina ia avea ma fesoasoani i
le tane; lona tolu, o i laua e tatau ona avea ma tino e tasi; ma lona
fa, e tatau i le tane ona tuua lona tamā ma lona tina ae faatasi ma
lana ava. (Tagai Kenese 2:18, 24.)
Mulimuli ane, na fetalai mai ai le Alii na pei e faamamafa mai ai
le faamatalaga na muamua atu: “O lenei, o e ua faatasia e le Atua,
aua ne’i faateaeseina e se tagata” (Mataio 19:6). Na Ia fetalai mai foi,
“Ia e alofa i lau avā ma lou loto atoa, ma ia e pipii atu ia te ia ae le
o se isi” (MF&F 42:22).19
203
M a t a upu 1 4
Ua ta’u mai e tusitusiga paia ia i tatou: “Sa amata ona galueaiina
e Atamu le eleele . . . e pei ona poloaiina ai o ia e A’u o le Alii. Ma
sa galue foi Eva, lana ava, faatasi ma ia. . . . Sa amata ona latou fanafanau ma uluola i le lalolagi. . . . Ma o Atamu ma Eva, lana ava, sa
valaau atu i le suafa o le Alii. Ma sa viia e Atamu ma Eva le suafa o
le Atua, ma sa la faailoa atu mea uma i o laua atalii ma afafine. . . .
Ma o Atamu ma Eva, lana ava, sa le tuua le valaau atu i le Atua.”
(Mose 5:1–2, 4, 12, 16.)
Mai lenei faamaumauga musuia, ua tatou iloa ai na tuuina mai
e Atamu ma Eva ia i tatou se faataitaiga lelei o se sootaga faalefeagaiga o le faaipoipoga. Sa la galulue faatasi; sa maua faatasi a la
fanau; sa la tatalo faatasi; ma sa la aoaoina faatasi le la fanau—i le
talalelei. O le mamanu lenei ua finagalo le Atua ia faataitai i ai alii
ma tamaitai amiotonu uma.20
O le faaipoipoga lava ia e tatau ona manatu i ai o se feagaiga paia
i luma o le Atua. Ua i ai i se ulugalii ua faaipoipoina se matafaioi e
le gata i le tasi ma le isi, ae i le Atua foi. Ua Ia folafola mai faamanuiaga ia i latou o e e faamamaluina lena feagaiga.
O le faamaoni a’ia’i o se tasi i ana tautoga o le faaipoipoga, e
matua taua lava mo le alofa, faatuatuaina, ma le filemu. O le mulilua
ua matua manino lava le ta’usalaina e le Alii.
O le taofiofi ma le loto pulea e tatau ona avea ma mataupu faavae e limataitaiina ai le sootaga o le faaipoipoga. E tatau i ulugalii
ona aoao e pulea o latou laulaufaiva i upu e tautatala ai faapea foi
ma le [puleaina] o o latou tuinanau.
O le tatalo i totonu o le aiga, ma le tatalo faatasi o le tasi ma le
isi, o le a faamalosia ai le mafutaga [a se ulugalii]. O mafaufauga,
manaoga, ma manatu o le a faasolosolo lava ona tuufaatasia i se
agaga e tasi seia oo ina tasi o oulua faamoemoega ma sini e sailia.
Faalagolago i le Alii, i aoaoga a perofeta, ma tusitusiga paia mo le
taitaiga ma le fesoasoaniga, ae maise lava pe a i ai ni feeseeseaiga
ma ni faafitauli.
O le tuputupu a’e faaleagaga e oo mai e ala i le foiaina faatasi o
faafitauli—ae e le o le sosola ese mai ai. O aso nei ma le faamamafa
le mataofiofia i le tutoatasi o le tagata lava ia ua aumaia ai le manatu
faapito o le tagata mo na o ia lava ma le teteaga. O le avea o tagata
204
M a t a upu 1 4
“O le alofa o loo tatou iloa iinei . . . o le ute tonu lea e fusia
faatasi ai aiga mo le olaga nei ma le faavavau.”
e toalua ma “tino e tasi” o loo tumau pea ona avea ma tulaga faatonuina a le Alii (Tagai Kenese 2:24.)
O le mealilo i se faaipoipoga fiafia o le auauna atu lea i le Atua
ma le [auauna atu o le] tasi i le isi. O le sini o le faaipoipoga o le
lotogatasi ma ia tasi, faapea foi ma le atinaega o le tagata lava ia.
E ui ina ese mai i le mea e masani ona talitonu ai, ae o le tele o lo
tatou auauna atu i le tasi ma le isi, o le tele foi lena o lo tatou tuputupu a’e faaleagaga ma faalelagona.21
E maeu le matagofie ma le tuusa’o o le fautuaga mai le Aposetolo
o Paulo. Sa ia faapea mai, “O outou tane, ia outou alolofa atu i a
outou lava ava, faapei o Keriso foi ona alofa mai i le ekalesia” (Efeso
5:25).
I faaaliga i aso e gata ai, na toe fetalai mai ai le Alii e uiga i lenei
tiute. Na Ia fetalai, “Ia e alofa i lau ava ma lou loto atoa, ma ia e
pipii atu ia te ia ae le o se isi” (MF&F 42:22). I lo’u malamalama i ai,
ua na o le tasi lava le isi [tagata] i tusitusiga paia uma ua poloaiina
205
M a t a upu 1 4
i tatou ia alolofa atu i ai ma o tatou loto atoa, ma o le Atua lava Ia.
Mafaufau i le uiga o lena mea!
O lenei ituaiga alofa e mafai ona faaalia mo a outou ava i le
anoanoa’i o itu. O le mea muamua lava ma le sili, e leai se isi mea
vagana ai le Atua lava Ia e faamuamua i lo lau ava i lou olaga—e le
o le galuega, e le o gaoioiga faafiafia, e le o mea e fiafia i ai. O lau
ava o lou fesoasoani faapelepele lea ma faavavau—o lau soa.
O le a le uiga o le alofa atu i se tasi ma lou loto atoa? O lona uiga
ia alofa atu ma ou lagona loloto uma faapea ma lou tuuto atoa.
E mautinoa lava a e alofa i lau ava ma lou loto atoa, e le mafai ona
e faalumaina o ia, faitioina o ia, saili masei ia te ia, pe sauaina o ia
e ala i upu, amioga pa’aā, po o faatinoga.
O le a le uiga o le “pipii atu ia te ia”? O lona uiga ia latalata atu
ia te ia, ia tuuto ma faamaoni atoa ia te ia, ia talanoa ma ia, ma ia
faailoa atu lou alofa ia te ia.22
O tane ma ava, o e alolofa le tasi i le isi, o le a iloaina o le alofa
ma le faamaoni tumau e fetaliai. O lenei alofa, o le a tuuina mai ai
se siosiomaga mafana mo le tuputupu a’e faalelagona o fanau. O le
olaga faaleaiga e tatau ona avea ma se taimi o le fiafia ma le olioli
e mafai e fanau ona toe tepa ai i tua ma ni manatuaga faamama’i
ma fegalegaleaiga. (Ezra Taft Benson, “Faaolataga—O Se Mataupu
Faaleaiga,” Liahona, Iulai 1992, 2; po o le tusi lesona a le tagata
aoga, 302).23
3
O aiga malolosi latou te faafaileleina le alofa, faaaloalo,
ma le felagolagoma’i mo tagata taitoatasi o le aiga.
Ia tatou faamalosia le aiga. O tatalo faaleaiga ma faaletagata lava
ia i taeao ma afiafi, e mafai ona valaaulia ai faamanuiaga a le Alii
i luga o o tatou aiga. O taimi o taumafataga e maua ai se taimi
matagofie e toe faamanatu ai gaoioiga o le aso, ma ia le gata la ina
fafagaina ai le tino ae ia fafagaina ai foi ma le agaga, i le feauaua’i
o tagata o le aiga i le faitauina o tusitusiga paia, ae maise lava o le
Tusi a Mamona. O le po o se taimi lelei lea mo tamā pisi e alu atu
ai i tafatafa o ana fanau taitoatasi, e talanoa ma i latou, tali ni a latou
fesili, ma ta’u atu ia i latou lo latou matuai alofagia.24
206
M a t a upu 1 4
O le aiga o se tasi o papuipui aupito malosi a le Atua e tetee atu
ai i mea leaga o o tatou aso. Fesoasoani e faatumau le malolosi ma
le vavalalata o o outou aiga ma agavaa ai i faamanuiaga a lo tatou
Tama o i le Lagi. A o outou faia lea mea, o le a outou maua le faatuatua ma le malosiaga lea o le a faamanuiaina ai o outou olaga e
faavavau.25
O se tasi o mea maoae o loo finagalo ai le Alii mai ia i tatou taitoatasi o le saunia lea o se aiga e i ai se faatosinaga fiafia ma lelei
mo le manuia. I tausaga o lumanai, o le a le afaina tele ai le taugata
o meaafale po o le aofai o faletaele, ae o le mea o le a matuai tele
lona taua o le iloaina lea pe na lagona e a tatou fanau le alofa ma
le taliaina i totonu o le aiga. O le a matuai taua pe na i ai le fiafia
ma taliega, po o le fe’aina’i ma finauga.26
O aiga faamanuiaina e i ai le alofa ma le faaaloalo mo tagata taitoatasi o le aiga. E iloa e tagata o le aiga o loo alofaina ma talisapaia
i latou. E lagona e fanau e alofagia i latou e o latou matua. O le mea
lea, latou te saogalemu ai ma talitonu ia i latou lava.
O aiga malolosi e atinae ai se uiga faaalia o le [faia] o ni talanoaga
anoa. Latou te talanoaina o latou faafitauli, fai faatasi fuafuaga, ma
feoeoea’i i le ausiaina o faamoemoega tutusa. O afiafi faaleaiga ma
fonotaga faaleaiga e faia ma faaaogaina o ni meafaigaluega aoga e
ausia ai lenei mea.
O tama ma tina o aiga malolosi e latalata atu i a latou fanau.
Latou te talanoa. O nisi tama e faatalanoaina aloaia lava tamaiti
taitoatasi, o isi e faia faasamasamanoa, ae o isi e i ai taimi latou te
faaaluina na o i latou lava ma tamaiti taitoatasi.
E tofu aiga uma ma faafitauli ma luitau. Ae o aiga faamanuiaina
e taumafai e galulue faatasi mo ni vaifofō nai lo o le faaaogaina o
faitioga ma finauga. Latou te tatalo mo le tasi ma le isi, talanoa, ma
tuu atu faamalosiauga. E i ai taimi e anapopogi faatasi ai nei aiga ia
lagolago ai se tagata o le aiga.
O aiga malolosi e felagolagoma’i le tasi ma le isi.27
207
M a t a upu 1 4
4
O le aiga o le nofoaga sili lea mo fanau e aoao ai
mataupu faavae ma tu masani o le talalelei.
O le aiga o le nofoaga aupito sili lea ona mataalia e aoao atu ai
tulaga faatauaina tumau i ona tagata. O le olaga faaleaiga e malosi
ma faavae i luga o mataupu faavae ma tu masani o le talalelei a Iesu
Keriso, . . . e seasea vaaia ai ni faafitauli.28
Ua iloa e matua faamanuiaina e le faigofie le tausiga o se fanau
i se siosiomaga ua faaleagaina i le amioleaga. O le mea lea, latou
te faia ai ni faiga magafagafa e tuuina atu ai faatosinaga aupito sili
ona lelei. E aoaoina ai mataupu faavae o amioga mama. E i ai ma
faitauina ai tusi lelei. E puleaina lelei le matamataina o le televise.
E maua ai musika lelei ma musuia. Ae o le mea e sili ona taua, e
faitauina ma talanoaina ai tusitusiga paia o ni auala e fesoasoani e
atiae ai le faaleagaga.
I maota o aiga faamanuiaina o le Au Paia o Aso e Gata Ai, e aoao
ai e matua a latou fanau ia malamalama i le faatuatua i le Atua,
salamo, papatisoga, ma le meaalofa o le Agaga Paia. (Tagai MF&F
68:25.)
O tatalo faaleaiga o se tu masani faifai pea i totonu o nei aiga. O
le tatalo o le auala lea e faailoa atu ai le agaga talisapaia o faamanuiaga ma faailoa atu ai ma le lotomaualalo le faalagolago atu i le
Atua Silisili Ese mo le malosi, tausiga ma le fesoasoani.
O se faamatalaga atamai ma le faamaoni e faapea, o aiga e tootutuli faatasi e tutusa’o i luga i luma o le Alii! 29
E manaomia ona iloa e fanau po o ai i latou i le lagona e faavavau o lo latou faasinomaga. E manaomia ona latou iloa o loo i ai so
latou Tama Faalelagi e faavavau, lea e mafai ona latou faalagolago
i ai, lea e mafai ona latou tatalo atu i ai, ma maua mai ai lo latou
taitaiga. E manaomia ona latou iloa le mea na latou o mai ai, ina ia
i ai se uiga ma se faamoemoega o o latou olaga.
E tatau ona aoaoina fanau e tatalo, ia faalagolago i le Alii mo le
taitaiga, ma ia faailoa atu le agaga faafetai mo faamanuiaga ua latou
maua. Ou te manatua lo’u tootuli ai i autafa o moega o le ma fanau
laiti, ma fesoasoani atu ia latou tatalo.
208
M a t a upu 1 4
E tatau ona aoaoina fanau i le sa’o mai le sese. E mafai ma e tatau
ona latou aoao i poloaiga a le Atua. E tatau ona aoaoina i latou e
sese le gaoi, pepelo, po o le manao fua i mea a isi tagata.
E tatau ona aoao fanau e galulue i le aiga. E tatau ona latou
aoaoina iina, o le galue faamaoni e atiae ai le amio solia ma le faaaloalo o le tagata ia te ia lava. E tatau ona latou aoao ia iloaina le
matagofie o le galue, o le faia o se galuega ia lelei.
O taimi paganoa o tamaiti e tatau ona fuafuaina ma taulai tonu
atu i gaoioiga talafeagai lelei.30
O le polokalama a le Ekalesia o le afiafi faaleaiga, na mamanuina
ia faamalosia ma puipuia ai le aiga, e faia i se po se tasi o vaiaso
taitasi, lea e ao ona faaavanoaina mo tama ma tina e faapotopoto
faatasi mai ai ia i latou o latou atalii ma afafine.31
O mataupu faavae o le talalelei e mafai ona aoaoina e ala i afiafi
faaleaiga anoa, lea o le a faamalolosia ai le autalavou ia latou le
matatau mo o latou lumanai. O aoaoga faapena e tatau ona faia i le
faatuatua, molimau ma le talitonu o le a lelei mea uma.32
O le faatulagaina lelei o o outou aiga o le tausia lea o poloaiga
a le Atua. O lenei mea e aumaia ai le fealofani ma le alofa. . . . O
tatalo faaleaiga i aso uma. O le aoaoina o o outou aiga ia malamalama i le talalelei a Iesu Keriso. O le tausia lea e tagata taitoatasi o
le aiga o poloaiga a le Atua. O le . . . agavaa lea e maua se pepa
faataga o le malumalu, o le maua e tagata uma o le aiga o sauniga
o le faaeaga, ma le faamauina faatasi o lou aiga mo le faavavau.
O le saoloto lea mai aitalafu soonafai, faatasi ai ma tagata o le aiga
e totogi faamaoni sefuluai ma taulaga.33
5
Ua faaali mai e le Atua e mafai ona
faaauauina aiga i talaatu o le oti.
O le alofa o loo tatou iloa iinei e le o se atalafoia femoumoua’i,
ae o le ute tonu lea e fusia faatasi ai aiga mo le olaga nei ma le
faavavau.34
Na faaali mai e le Atua o le Lagi e ala mai ia Iosefa Samita le
upumoni e faapea, e mafai ona faaauauina aiga i talaatu o le oti—o
209
M a t a upu 1 4
o tatou tiga-­alofa, lagona faamamai, ma le alofa o le tasi i le isi e
mafai ona i ai e faavavau.35
E leai se taulaga e sili atu le maoae nai lo le mauaina o faamanuiaga o se faaipoipoga e faavavau. O le toatele o i tatou, e faigofie
ona oo atu i se malumalu, ae atonu o le faigofie tele o le oo atu i
ai, ua manatu mama tele ai i le faamanuiaga. E pei foi o isi vaega
o le ola faamaoni i le talalelei, o le faaipoipoina i le ala a le Alii e
manaomia ai se loto naunautai e faafiti oe lava mai mea e le faaleatua—mea faalelalolagi—ma se naunautaiga e fai le finagalo o lo
tatou Tama. E ala i lenei faatinoga o le faatuatua, tatou te faaali atu
ai lo tatou alolofa i le Atua ma lo tatou magafagafa i se augatupulaga e le’i fananau mai. A o avea o tatou aiga ma punavai sili o le
olioli i lenei olaga, talosia ia faapena foi i le faavavau.36
Aiga ma le Auaiga. Oka se matagofie o mea e manatua e mapuna
a’e mai o tatou loto i le ta’uaina o nei upu faapelepele! Ou te manao
ma ou tatalo mo outou, faatasi ai ma le malosi uma o lo’u agaga,
ina ia outou iloa le fiafia e le mafaamatalaina ma le faamalieina o
le avea ma ni matua faamamaluina. O le a outou misia se tasi o
fiafiaga sili ona loloto o lenei olaga ma le faavavau pe afai tou te
aloese ma le loto i ai mai tiutetauave o le avea ma ni matua ma le
fausiaina o se aiga. E pei ona faaalia mai e ala mai i le Perofeta o
Iosefa Samita, o le manatu faavae matagofie o le aiga ma sootaga
tumau faaleaiga, o loo taoto lea i le faavae tonu o lo tatou fiafia
iinei ma le faavavau.37
Fautuaga mo Suesuega ma le Aoaoina Atu
Fesili
• Na aoao mai Peresitene Benson, “I se lagona i le faavavau, o le
faaolataga o se mataupu faaleaiga” (vaega 1). O le a le uiga o
lenei mea ia te oe? O a ni mea e mafai ona fai e tagata o le aiga
mo le faaolataga o le tasi ma le isi?
• A o e suesue i le fautuaga a Peresitene Benson i le vaega 2,
mafaufau loloto pe faapefea ona faatatau uma atu i le mea na ia
ta’ua “o le mealilo i se faaipoipoga fiafia.” Aisea e te manatu ai o
lenei “mealilo” e tau atu i le fiafia?
210
M a t a upu 1 4
• I le vaega 3, mafaufau i le saunoaga a Peresitene Benson e uiga i
tu masani o ni aiga faamanuiaina. O a ni auala e faamalosia ai e
nei tumasani ia aiga? Mafaufau loloto i se mea e mafai ona e faia
e mulimuli ai i lenei fautuaga.
• Aisea e te manatu ai o le aiga “o le nofoaga aupito sili lea ona
mataalia e aoao atu ai tulaga faatauaina tumau”? (Tagai i le
vaega 4, ia matau le fautuaga faapitoa a Peresitene Benson e
uiga i le aoao atu i totonu o le aiga.) O le a se taimi na e vaaia ai
tagata o le aiga o fesoasoani le tasi i le isi i le aoaoina o mataupu
faavae o le talalelei?
• Na molimau mai Peresitene Benson o aiga e mafai ona “faaauauina i talaatu o le oti” (vaega 5). O a ni ou manatu ma lagona
a o e mafaufau loloto i lenei upumoni? O a nisi o “manatuaga
matagofie” e te manatuaina pe a ta’ua le aiga ma le auaiga?
Mau Fesootai
Salamo 127:3–5; 1 Korinito 11:11; 3 Nifae 18:21; MF&F 49:15;
132:18–19; tagai foi i le “O Le Aiga: O Se Folafolaga i le Lalolagi,”
Liahona, Nov. 2010, 129
Fesoasoani mo Suesuega
“O lau suesuega o le talalelei e sili atu ona aoga pe aoaoina oe
e le Agaga Paia. Ia amata i taimi uma lau suesuega o le talalelei i
le tatalo mo le Agaga Paia ina ia fesoasoani ia te oe” (Tala’i La’u
Talalelei [2004], 18).
Faamatalaga
1. I le Sheri L. Dew, Ezra Taft Benson: A
Biography (1987), 363.
2.The Teachings of Ezra Taft Benson
(1988), 493.
3. Tagai i le Ezra Taft Benson: A
Biography, 126.
4. I le Derin Head Rodriguez, “O Flora
Amussen Benson: O se Fesoasoani o le
Perofeta, O se Auauna Fafine a le Alii,”
Liahona, Iuni. 1987, 14.
5. I le “Flora Amussen Benson:
Handmaiden of the Lord, Helpmeet of
a Prophet, Mother in Zion,” 14.
6. Tagai i le Ezra Taft Benson: A
Biography, 179.
7. Barbara Benson Walker, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 179.
8.Mark Amussen Benson, i le “Flora
Amussen Benson: Handmaiden of the
Lord, Helpmeet of a Prophet, Mother
in Zion,” 20.
9.Reed Amussen Benson, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 140.
10.Flora Amussen Benson, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 133.
11. I le Ezra Taft Benson: A Biography,
178.
12. I le Ezra Taft Benson: A Biography,
126.
13. I le Ezra Taft Benson: A Biography, 327.
14. The Teachings of Ezra Taft Benson 489.
15.I le Conference Report, Apr. 1949, 198.
16.I le Conference Report, Oct. 1953, 122.
211
M a t a upu 1 4
17. The Teachings of Ezra Taft Benson 521.
18. “O Le Faavae o se Aiga Mautū,”
­Liahona, Ian. 1983, 116.
19. The Teachings of Ezra Taft Benson 534.
20. The Teachings of Ezra Taft Benson 534.
21. “O Le Faavae o se Aiga Mautū,” 116,
117.
22. Sermons and Writings of President
Ezra Taft Benson (2003), 209–10.
23. “O Le Faavae o se Aiga Mautū,” 116.
24. The Teachings of Ezra Taft Benson 491.
25. “I Le ‘Au Talavou o le Tofi Paia,’”
­Liahona, Iulai 1986, 38.
26. “O Mea Silisili ma le Taua na Manaomia
e Faia e o Tatou Tama,” Liahona,
­Oketopa 1981, 73.
27. “Apoapoaiga i le Au Paia,” Liahona,
Iulai 1984, 4.
28. “O Le Faavae o se Aiga Mautū,” 116.
29. “Apoapoaiga i le Au Paia,” 4–9.
30. “O Le Faavae o se Aiga Mautū,” 116.
31. The Teachings of Ezra Taft Benson 528.
32. “May the Kingdom of God Go Forth,”
Ensign, May 1978, 33.
33. “O Mea Silisili ma le Taua na Manaomia
e Faia e o Tatou Tama,” 77.
34. The Teachings of Ezra Taft Benson 492.
35. The Teachings of Ezra Taft Benson 490.
36. “This Is a Day of Sacrifice,” Ensign,
May 1979, 33–34.
37. The Teachings of Ezra Taft Benson
491–92.
212
M A T A U P U
1 5
O Valaauga Paia o
Tamā ma Tina
“Tau ina ia tatou faamaoni i lenei matafaioi sili
o le tulaga faamatua, i lenei matafaioi paia.”
N
Mai le Soifuaga o Ezra Taft Benson
a aoao atu e Peresitene Ezra Taft Benson e ala i upu ma faataitaiga, i le aiga ma le lalolagi atoa, i tulaga faaleEkalesia ma tulaga
faalemalo, le taua o le avea ma ni matua lelei. “Ia faafailele lau fanau
i le alofa ma a’oaiga a le Alii,” na ia saunoa mai ai.1 “E faamasinoina
e le Atua ia matua mo lo latou tiute faatausimea i le tausiga o o
latou aiga. O se tiutetauave e sili ona paia.2
Sa galulue vavalalata Peresitene Benson ma lona faletua o Flora i
le faataunuuina o o la tiutetauave paia o ni matua. Sa la “faatinoina
le galuega o le faafaileleina o lo latou iunite faaleaiga i le malosi
ma le naunautai.” 3 Sa la fefautuaai faatasi e uiga i le la fanau ma isi
mataupu. Na saunoa Peresitene Benson, “Ua mafai ona ou iloa na i
ai i o’u tafatafa se tamaitai sa mataala faaleagaga.” 4
Sa laua galulue faatasi e fatua’i se aiga e mafai ai e a laua fanau
ona tutupu ae ai ma aoao—ma se nofoaga na mananao le le fanau
ia i ai. “E sili atu ia te a’u lo’u i ai i le fale nai lo o se isi lava nofoaga,” o le tala lea a le la atalii o Mareko. “Sa o se sulufaiga mai afa.
O Tina sa fai ma malutaga, ae o Tama sa i ai iina ma lona malosi.” 5
Sa faatinoina ma le agaga tatalo e Peresitene ma Tuafafine
Benson o laua tiutetauave o ni matua. Na fai mai Mareko: “O Tina
sa matuai tele atu lona faatuatua nai lo o se isi lava tamaitai ua ou
iloaina. . . . Ou te le’i vaai lava i ni tatalo ua tele i lo’u olaga. E vave
lava ona alu ifo o ia i ona tulivae, e tatalo mo lana fanau, pe o se
213
M a t a upu 1 5
Ezra Taft Benson ma ona atalii o Reed ma Mareko
214
M a t a upu 1 5
suega po o se fusuaga i lotoa o le aoga, sa le’i afaina lea. Sa i ai ia
i laua ma Tama lena faatuatua faatauvaa.” 6
Sa masani ona aluese Peresitene Benson mai le aiga ona o lana
galuega ma ona tiute o le Ekalesia, o lea na faia ai e Flora le tele o
tiutetauave mo le faafaileleina ma le aoaoina o o la alo e toaono.
Na fiafia o ia i lona tiute o le avea ma se tina. “O le aiga o le totonugalemu lea o o matou lagona alofa loloto,” o lana tala lea.7 Na
faamatala e Mareko, “Sa matuai fiafia lava tina i le aiga. Ma sa ia
alofa ia i matou—e le faapea ona o lona tiute lea, ae ona o lona
olaga lena.” 8 O le faailoa mai o ona lagona e uiga i le taua o le avea
ma se tina, sa tusia ai e Flora: “Afai e te fia sueina le tulaga silisili,
aua e te sailia i le nofoalii [o se tupu], ae su’e atu i le moega pepe
[le nofoaga e faafailele ai e tina olaga]. O loo i ai se mana malosi
i se tina. O ia lea e mamanuina loto, olaga, ma uiga faaletagata.” 9
A aluese Peresitene Benson mai le aiga, na te sailia i taimi uma
ni auala e leoleo ai ma faamalosia lona aiga. Na te faatumauina ni
fesootaiga masani ma i latou e ala i le valaau i le telefoni ma tusi.
Ma a i ai o ia i le fale, na te faaaluina se taimi ma i latou i le tele e
mafai ai. Sa masani ona ia ta’ua le tala i se “tamā pisi na faamatalaina le mafuaaga na ia faaaluina ai ni itula se tele e taaalo ai ma lona
atalii i le faapea atu, ‘E sili atu lo’u maua o se tua tiga i le taimi lenei
nai lo o le loto tiga i se taimi mulimuli ane.’” 10
Sa ia faaaluina foi ni taimi uumi e mafuta taitoatasi ai ma lana
fanau. Na manatua e Mareko le aveina o ia e lona tama i le Aai o
Sate Leki, Iuta, e vaai se fomai faapitoa: “Oka se fiafia o le faatasi ai
ma Tama, na o ia lava ma a’u! Sa ma talanoa i soo se mea lava na
ou fia talanoa ai. E oo lava i aso a’o o’u laitiiti, na ou iloa lava na
alofa Tama ia te a’u, aua sa i ai o ia faatasi ma a’u ma sa fesoasoani
mai ia ou toe malosi.” 11
I taimi sa saofia ai, sa alu ai Peresitene Benson ma ave lana fanau
i ana malaga. Ia Mati 1948 sa alu ai ma ave lona afafine o Bonnie,
o le taimi lena a o fitu ona tausaga, i se fonotaga taufaatoaga i
Nebraska. “Sa matuai fiafia tagata faasalalau i le tamalii o le teineitiiti laitiiti, ma le faataitaiga e le masani ai a se tamā i le aumaiga o
se teineitiiti laitiiti faapea i se malaga umi ina ia auai i se faatasiga
iloga, o lea na faasalalauina ai i le itulau pito i luma [o le nusipepa]
se ata o Bonnie i le taeao na sosoo ai. Peitai, ia Elder Benson o le
215
M a t a upu 1 5
mea na tupu sa le o se mea e le masani ai. Sa masani ona alu ma
ave lana fanau i malaga e o ese ai mai lo latou afioaga, ina ia avea
ma auala e faamausali ai sootaga lelei ma ia aoao ai i latou.” 12
Aoaoga a Ezra Taft Benson
1
O le valaauga o se tamā, e faavavau.
Tamā, o lou valaauga o se valaauga e faavavau, lea e le mafai ona
faamaloloina ai oe. O valaauga i totonu o le Ekalesia, e ui lava i lo
latou taua, ae o lo latou natura moni e mo na o se vaitaimi lava, ia
ona faia ai foi lea o se faamalologa e tatau ai. Ae o le valaauga o se
tama e faavavau, ma o lona taua e le noatia i se taimi. O se valaauga
mo le taimi nei ma le faavavau.13
O le tatou mamanu, po o le faataitaiga mo le tulaga faatamā o lo
tatou Tama Faalelagi lea. E faapefea ona galue o Ia faatasi ma Lana
fanau? Ia, ina ia mafai ona iloa lena mea, e tatau i [tamā] ona iloaina
se mea e uiga i le talalelei, le fuafuaga sili a le Alii.14
Mo se alii, e leai se valaauga e maualuga atu nai lo o se peteriaka
amiotonu, faaipoipoina i le maota o le Alii, ma pulefaamalumalu i
Lana fanau. E oo lava foi ia Elohima, na faatonuina i tatou e ta’u o
Ia o “lo tatou Tama o i le lagi” (Mataio 6:9; 3 Nifae 13:9).15
2
E ao i tama ona tuuina atu le taitaiga
faaleagaga i o latou aiga.
E tatau i le tama ona matelaina ma galala ma naunau atu e faamanuia lona aiga, ma alu atu i le Alii, mafaufau loloto i afioga a le
Alii, ma ola e ala i le Agaga ina ia iloa ai le mafaufau ma le finagalo
o le Alii, ma mea e tatau ona ia faia e taitai ai lona aiga.16
[Tamā,] ua ia te outou se tiutetauave paia e tuuina atu le taitaiga
faaleagaga i lou aiga.
I se tamaitusi na lolomiina i ni tausaga ua mavae e le Aufono
a le Toasefululua, sa matou fai atu ai i le mea lenei: “O le tulaga
faatama o le tulaga faaletaitai lea, o le ituaiga tulaga faaletaitai lea
e sili atu ona taua. O le mea lava lena sa i ai; ma o le a i ai pea
lava e le aunoa. Tama, faatasi ai ma le lagolagosua ma fautuaga
216
M a t a upu 1 5
ma faamalosiauga a lau soa e faavavau, e te pulefaamalumalu ai
i totonu o le aiga” (Father, Consider Your Ways [pamphlet, 1973],
4–5). . . .
Faatasi ai ma le alofa i lo’u loto mo tama i Isaraelu, ou te fia fautuaina atu ai ni auala patino se 10 e mafai ona tuuina atu ai e tama
le taitaiga faaleagaga i a latou fanau:
1. Tuu atu ni faamanuiaga faaletama i lau fanau. Papatiso ma faamau lau fanau. Faauu ou atalii i le perisitua. O mea nei o le a avea
ma faatumutumuga faaleagaga i olaga o lau fanau.
2. Ia e taitaiina e oe lava ia tatalo faaleaiga, faitauina o tusitusiga
paia i aso uma, ma afiafi faaleaiga i vaiaso taitasi. O lou i ai patino
o le a faaali atu ai i lau fanau le taua o nei gaoioiga.
3. I soo se taimi e mafai ai, auai faatasi o se aiga i sauniga a le
Ekalesia. O tapuaiga faaleaiga e faia i lalo o lau taitaiga e taua tele
i le manuia faaleagaga o lau fanau.
4. O i ni tafaoga o le tamā-­ma-­afafine ma ni evaga a tama-­ma-­
atalii faatasi ma lau fanau. . . .
5. Fau ni tu masani o ni tafaoga, malaga, ma ni evaga a le aiga.
O nei manatuaga o le a le mafai ona galo i lau fanau.
6. Ia fai e le aunoa ni au faatalanoaga taitoatasi ma lau fanau.
Tuu atu ia i latou e talanoa atu e uiga i ni mea e fia talanoa atu ai.
Aoao atu ia i latou mataupu faavae o le talalelei. Aoao atu ia i latou
tulaga faatauaina moni. Tau atu i ai e te alofa ia i latou. O taimi
patino e te faaaluina i lau fanau e ta’u atu ai ia i latou mea e ave i
ai le faamuamua a Tama.
7. Aoao lau fanau e galulue, ma faaali atu ia i latou le taua o le
galue agai i se sini tauaogaina. . . .
8. Ia uunaia musika, faatufugaga ma tusi faitau lelei i totonu o o
outou aiga. O aiga e i ai se lagona o le faaleleia atili ma le matagofie
o le a manuia ai olaga o lau fanau e faavavau.
9. Pe a talafeagai ai ma le mamao [o femalagaaiga], ia auai e le
aunoa ma lou faletua i le malumalu. O le a malamalama lelei ai lau
fanau i le taua o le faaipoipoga faalemalumalu ma feagaiga o le
malumalu ma le iunite o le aiga e faavavau.
217
M a t a upu 1 5
“Fai ni faatalanoaga taitoatasi ma lau fanau.”
10. Ia vaai lau fanau i lou olioli ma le faamalieina i auaunaga i
le Ekalesia. E mafai ona pipisi atu lenei mea ia i latou, ma o i latou
foi, o le a mananao e auauna atu i le Ekalesia ma o le a fiafia i le
malo [o le Atua].
Tama e, ma tane o Isaraelu, e tele naua mea e mafai ona outou
faia mo le faaolataga ma le faaeaga o o outou aiga! E matuai taua
tele o outou tiutetauave.17
O nisi taimi tatou te faalogo ai i tala e uiga i alii, e oo lava i le
Ekalesia, o e manatu o le avea ma ulu o le aiga ua tuu ai i latou i se
matafaioi maualuga atu ma ua faatagaina ai i latou ia pule malosi
ma faatonu malosi atu i o latou aiga.
Ua faailoa mai e le Aposetolo o Paulo “o le tane o le ulu ia o le
ava, pei o Keriso foi o le ulu ia o le ekalesia” (Efeso 5:23; faaopoopo
le faatusilima). O le faataitaiga lena e tatau ona tatou mulimuli ai i
lo tatou matafaioi o le pulefaamalumalu i totonu o le aiga. Tatou te
le’i tau i se mea na taitai ai le Faaola i le Ekalesia ma se aao saua
pe faalealofa. Tatou te le’i tau i se mea e faapea na taulimaina ai e
le Faaola Lana Ekalesia ma le le faaaloalo po o le tuulafoai. Tatou
te le’i tau i se mea e faapea na faaaoga ai e le Faaola le pule malosi
po o le fai faamalosi ina ia ausia ai Ana faamoemoega. E leai lava
218
M a t a upu 1 5
se mea na tatou tau i ai e faapea na faia ai e le Faaola soo se mea
sei vagana ai mea faagaeetia, siitia, faamafanafana, ma faaea ai le
Ekalesia. Uso e, ou te fai atu ia te outou ma le faamaoni atoa, o Ia
o le faataitaiga e ao ona tatou mulimuli ai a o tatou taimuaina le
faaleagaga i o tatou aiga.18
I le avea ai ma peteriaka i totonu o lou aiga, ua ia te oe se tiutetauave ogaoga o le tauaveina o le tulaga faaletaitai o le galulue faatasi ma lau fanau. E tatau ona e fesoasoani e atia’e se aiga e mafai
e le Agaga o le Alii ona mafuta ai. . . .
O o outou fale e tatau ona avea o ni malutaga o le filemu ma le
olioli mo lou aiga. E mautinoa lava e leai se tamaitiiti e tatau ona
fefe i lona lava tama—ae maise lava o se tama ua i ai le perisitua.
O le tiute o se tama o le faia lea o lona aiga ia avea o se nofoaga
o le fiafia ma le olioli. . . . O aafiaga mamana o ni tama amiotonu
i le faia o se faataitaiga, aoaiina ma le aoaoina, faafaileleina ma le
agaalofa e taua tele i le manuia faaleagaga o a [latou] fanau.19
3
O le matafaioi o se tina ua faauuina e le Atua.
O [tina] o, pe e tatau ona avea ma fatu ma agaga moni o le aiga.
E leai se upu e sili atu le paia o i ai i tusitusiga faalelalolagi pe paia
nai lo o lena upu o le tina. E leai se galuega e sili atu ona tamalii
nai lo o se tina lelei ma mata’u i le Atua.
I le aiga e faavavau, na faavaeina ai e le Atua o tama e pulefaamalumalu i totonu o le aiga. O tama e ao ona tuuina atu mea e
manaomia [e le aiga], e ao ona alolofa, e ao ona aoao atu, ma e ao
ona taitaia. O le matafaioi o se tina ua faauuina foi e le Atua. O tina
e ao ona tauaveina, fanauina, fafagaina, alofa, ma aoao [le fanau].
O le folafolaga na mai faaaliga.20
Ua matou iloa o nisi o tamaitai, ona e le o so latou lava sese, ua
le mafai ai ona fanauina ni fanau. I nei tuafafine lelei, ua folafola
mai e perofeta uma a le Atua, o le a faamanuiaina i latou i ni fanau
i le faavavau, ma o le fanauina o ni fanau o le a le taofia mai ia i
latou.
E ala atu i le faatuatua a’ia’i, tatalo faatauanau, anapogi, ma faamanuiaga faapitoa, o le toatele o nei lava tuafafine lelei, faatasi ai
219
M a t a upu 1 5
ma a latou soa tamalii i o latou autafa, ua tutupu ai ni vavega i o
latou olaga ma ua faamanuiaina i ni fanau. O isi ua filifilia ma le
agaga tatalo e vaetamaina ni fanau. E to o matou pulou i nei ulugalii
lelei mo osigataulaga ma le alofa ua outou tuuina atu i na fanau ua
outou filifili e ta’u o a outou lava fanau.21
Ia faamanuia le Atua i o tatou tina maoae. Matou te tatalo mo
outou. Matou te lagolagoina outou. Matou te faamamaluina outou
a o outou fanauina, fafagaina, faamasani, aoao, ma alolofa [i fanau]
mo le faavavau. Ou te folafola atu ia te outou faamanuiaga o le
lagi ma “mea uma o loo [i le] Tama” (tagai MF&F 84:38) a o outou
faalauteleina lo outou valaauga aupito malualii i valaauga uma—o
se tina i Siona.22
4
E tatau i tina ona alofa, aoao, ma faaaluina
ni taimi aoga ma a latou fanau.
Tina i Siona, o a outou matafaioi mai le Atua e taua tele i lou oe
lava faaeaga ma i le faaolataga ma le faaeaga o lou aiga. E sili atu
le manaomia e se tamaitiiti o se tina nai lo o mea uma e mafai ona
faatauina i tupe. O le faaaluina o le taimi ma lau fanau o le meaalofa
aupito silisili lea o meaalofa uma.23
Faatasi ai ma le alofa faamaoni mo tina i Siona, ou te fia fautuaina
atu ai ni auala patino se 10 e mafai ai e o tatou tina ona faaaluina
ni taimi aoga ma a latou fanau.
[Muamua,] i soo se taimi e mafai ai, ia outou i ai i fetaulaiga ala i
taimi uma e o mai ai pe o atu ai lau fanau—pe a latou ō ese atu ma
toe foi mai mai le aoga, pe a latou ō ese atu ma toe foi mai mai ni
tafaoga faamasani, pe a latou aumaia ni uo i le fale. Ia outou i ai pea
iina i fetaulaiga ala e tusa pe ua 6 pe ua 16 tausaga o lau fanau. . . .
Lona lua, tina, ia faaalu le taimi e avea ai oe o se uo moni i lau
fanau. Faalogo i lau fanau, matuai faalogo toto’a. Talanoa ma i
latou, taliē ma tausua ma i latou, pepese ma i latou, taaalo faatasi
ma i latou, fetagisi faatasi ma i latou, opo mai i latou, ma ia viia ma
le faamaoni i latou. Ioe, ia faaalu e le aunoa ni ou taimi e talanoa
taitoatasi ai ma tamaiti taitasi. Ia e avea ma se uo moni i lau fanau.
220
M a t a upu 1 5
“Faaalu le taimi e faitau atu ai i lau fanau.”
Tolu, faaalu se taimi e te faitau atu ai i lau fanau. E amata lava
mai le moega pepe, faitau atu i lau fanau tama ma lau fanau teine.
. . . O le a e totoina ai se fiafia i tusi faitau lelei ma se fiafia moni
mo tusitusiga paia pe afai o le a e faitau atu i lau fanau e le aunoa.
Fa, faaalu se taimi e tatalo faatasi ai ma lau fanau. O tatalo faaleaiga, i lalo o le taitaiga a le tama, e tatau ona faia i taeao ma afiafi.
Tuu atu i lau fanau ia lagonaina lou faatuatua a o e talosagaina
faamanuiaga o le lagi i o latou luga. . . . Tuu atu i lau fanau ia auai
i tatalo faaleaiga ma tatalo faaletagata lava ia, ma ia olioli i a latou
upu matagofie o tatalo i lo latou Tama i le Lagi.
Lima, ia faaalu se taimi e fai ai afiafi faaleaiga anoa i vaiaso taitasi.
Tuu atu i lau fanau ia auai ma le naunautai. Aoao i latou i mataupu
faavae sa’o. Ia fai lenei mea ma se tu masani a lou aiga. . . .
Ono, ia faaalu le tele o taimi e mafai ai e faatasitasi ai i taimi o
taumafataga. O se luitau lenei mea a o faasolosolo matutua le fanau
ma faasolo pisi ai olaga. Ae o talanoaga fiafia, fefaasoaaiina o fuafuaga ma gaoioiga o le aso, ma taimi faapitoa e aoao atu ai e tupu i le
taimi o taumafataga ona e taumafai matua ma fanau ia faatupuina.
Fitu, ia faaalu se taimi i aso taitasi e faitau ai faatasi o se aiga ia
tusitusiga paia. . . . O le faitauina faatasi o le Tusi a Mamona o se
221
M a t a upu 1 5
aiga o le a aumaia faapitoa ai le faateleina o le faaleagaga i totonu
o lou aiga, ma o le a tuuina atu ai i matua ma le fanau le malosi
e tetee ai faaosoosoga, ma avea ai le Agaga Paia ma o latou soa
tumau. Ou te folafola atu ia te outou o le Tusi a Mamona o le a suia
ai olaga o lou aiga.
Valu, ia faaalu se taimi e fai faatasi ai ni mea o se aiga. Ia fai
evaga ma tafaoga ma faamanatuga o aso fanau, ma malaga o ni
taimi faapitoa ma fausia ai mea e manatua pea. I soo se taimi e
mafai ai, ia auai faatasi o se aiga, i polokalama e auai ai se tasi o le
aiga, e pei o se tala faatino a le aoga, o se taaloga, se tautalaga, po
o se faaaliga faamusika. Ia auai faatasi i sauniga Lotu, ma ia nonofo
faatasi o se aiga i taimi e mafai ai. O tina o e e fesoasoani i aiga e
tatalo ma taaalo faatasi o le a [fesoasoani ia i latou] ia nonofo faatasi
ma o le a faavavau ona faamanuiaina ai olaga o fanau.
Iva, tina, ia faaalu se taimi e aoao ai lau fanau. Ia faaaoga taimi
o taumafataga e aoao atu ai, i tulaga faasamasamanoa, po o taimi
faapitoa foi e saofafai faatasi ai i lalo, i vae o le moega i le faaiuga
o le aso, po o le taimi o se savaliga faatasi i le taeaopo. . . .
O le alofa o le tina ma popolega ma le agaga tatalo mo lana
fanau, o mea autu sili ia ona taua i le aoaoina o lana lava fanau.
Aoao atu i fanau mataupu faavae o le talalelei. Aoao i latou e tauia
le avea ma ni tamaiti lelei. Aoao i latou e leai se saogalemu i le
agasala. Aoao atu ia i latou se alofa mo le talalelei a Iesu Keriso ma
se molimau i lona paia.
Aoao o outou atalii ma afafine i le tauagafau, ma aoao i latou ia
faaaloalo i le tulaga faatamatane ma le faatamaitai. Aoao lau fanau
ia mamā mai feusuaiga, o tulaga faatonuina talafeagai mo tafaoga
faamasani, faaipoipoga faalemalumalu, auaunaga faafaifeautalai,
ma le taua o le taliaina ma le faalauteleina o valaauga a le Ekalesia.
Aoao i latou ia fiafia e galulue atoa ai ma le taua o le aoaoina
lelei.
Aoao i latou i le taua o le ituaiga faafiafiaga sa’o, e aofia ai ata
tifaga, vitio, musika, tusi ma mekasini talafeagai. Ia talanoaina le
leaga o ponokalafi ma fualaau faasāina, ma aoao i latou i le taua o
le ola i se olaga mama.
222
M a t a upu 1 5
Ioe, tina, aoao lau fanau i le talalelei i totonu o lou lava aiga, i
totonu o puipui o lou lava fale. O le aoaoga aupito lelei lenei o le
a maua e lau fanau. . . .
Lona sefulu ma le mulimuli foi lea, tina, ia faaalu se taimi e te
alofa moni ai i lau fanau laiti. O le alofa e le faatuaoia o se tina e
latalata atu i le alofa FaaKeriso.
E manaomia foi e lau fanau talavou lena lava ituaiga o alofa ma
le gauai atu i ai. E foliga mai e faigofie atu i le toatele o tina ma
tama ona faaali atu lo latou alolofa i a latou fanau a o laiti, ae fai si
faigata atu pe a matutua ae. Ia galulue i ai ma le agaga tatalo i lenei
mea. E le tatau ona motusia fegalegalea’iga i vaitupulaga. Ma o le
ki taua lava o le alofa. E manaomia e o tatou tagata talavou le alofa
ma le gauai atu i ai, ae le o le fai faavalea. Latou te manaomia le
agalelei ma le agaga malamalama, ae le o le faaalia o le lē popole
mai tina ma tamā. Latou te manaomia le taimi o matua. O aoaoga
agalelei a se tina ma lona alofa ma le talitonuina o se atalii po o se
afafine talavou, e mafai moni lava ona faasaoina mai ai i latou mai
se lalolagi amioleaga.24
Tou te iloa se mafuaaga se tasi e alolofa tele ai tina amiotonu i
a latou fanau? Ona latou te ositaulagaina le tele o mea mo i latou.
Matou te alolofa i tagata matou te ositaulaga i ai, ma matou te ositaulaga mo tagata matou te alolofa i ai.25
5
E tatau i matua ona galulue faatasi i le lotogatasi
ma le alofa i le tausiga o a latou fanau.
O tane ma avā, i le avea ai o ni soa-­foafoa, e tatau ona taliaina ma
le naunautai ma le agaga tatalo ia fanau i totonu o o latou aiga. . . .
Amuia se tane ma se ava ua i ai se aiga o i ai ni fanau. O fiafiaga ma
faamanuiaga silisili o le olaga e fesootai lea ma le aiga, tulaga faamatua, ma osigataulaga. O le oo mai o na agaga matagofie i totonu
o le aiga e matuai tauia ai lava soo se osigataulaga.26
A faataunuuina e matua, i se faiga faapaaga, i le alofa, ma le lotogatasi, lo latou tiutetauave ua tuuina mai le lagi, ma tali atu le fanau
i le alofa ma le usiusitai, o le taunuuga o le olioli sili.27
223
M a t a upu 1 5
Ia fesoasoani mai le Atua ia tatou felagolagoma’i o le tasi ma le
isi. Tau ina ia amatalia i totonu o o tatou aiga a o tatou lagolago atu
i o tatou aiga. Tau ina ia i ai se agaga o le faamaoni atoa, lotogatasi, alofa, ma le faaaloalo o le tasi i le isi. Tau ina ia tuuto atoa atu
tane i a latou avā, ia faamaoni ia i latou, alofa ia i latou, taumafai e
faamama a latou avega, ma tausoa faatasi tiutetauave mo le vaaiga,
aoaoina, ma le tausiga o le fanau. Tau ina ia faaali atu e tina ma
avā se agaga o le lotofesoasoani i a latou tane, puipui ma lagolago
i latou i o latou tiute faaleperisitua, ma ia tuuto atoa ma faamaoni i
valaauga e oo atu ia i latou mai le perisitua a le Atua.28
Tau ina ia tatou faamaoni i lenei matafaioi maoae o le tulaga
faamatua, i lenei matafaioi paia, ina ia mafai ona tatou fausia ma le
mausali o tatou aiga i luga o mataupu faavae e faavavau, ina ia leai
ni mea tatou te toe salamo mulimuli ai. Tau ina ia aua ne’i o tatou
lē faamaoni i le faatuatuaga tele ua tuuina mai ia i tatou. Tau ina
ia tatou manatua pea o nei agaga ua ulufale mai i o tatou aiga o ni
agaga faapelepele.29
Fautuaga mo Suesuega ma le Aoaoina Atu
Fesili
• Na saunoa Peresitene Benson, “O le tatou mamanu, po o le faataitaiga mo le tulaga faaletamā o lo tatou Tama Faalelagi lea”
(vaega 1). O a ni auala e mafai ai e tama faalelalolagi ona mulimuli i le mamanu ua faatulagaina e le Tama Faalelagi?
• Mafaufau i le lisi a Peresitene Benson o “auala faapitoa e 10 e
mafai ai e tamā ona tuuina atu le taitaiga faaleagaga i a latou
fanau” (vaega 2). O a ni auala e te manatu e ono mafai ai e fautuaga taitasi nei ona faia ni faatosinaga i le fanau?
• Na tautino mai Peresitene Benson, “E leai se galuega e sili atu
ona tamalii nai lo o se tina lelei ma mata’u i le Atua” (vaega 3).
O a ni faataitaiga ua e vaai i ai o le tamalii o le tulaga faatina? A o
fesuisuia’i uiga faaalia o le lalolagi e uiga i le tulaga faatina, o a
ni mea e mafai ona tatou faia e faatumauina ai le tamalii ma le
paia o tiutetauave o tina?
• O a nisi o faamanuiaga e oo mai pe a faaalu faatasi taimi o matua
ma le fanau? (Mo nisi o faataitaiga, tagai i le vaega 4.)
224
M a t a upu 1 5
• O a nisi o faamanuiaga e oo mai i se aiga pe a lotogatasi matua i
o latou tiutetauave? (Tagai i le vaega 5.) O a ni mea e mafai ona
fai e tama ma tina e faateleina ai le lotogatasi? O a ni auala e
mafai ona maua ai e matua nofotoatasi le malosi latou te manaomia e faataunuu ai nei tiutetauave?
Mau Fesootai
Faataoto 22:6; Efeso 6:4; Mosaea 4:14 –15; Alema 56:45– 48;
3 Nifae 22:13; tagai foi i le “O Le Aiga: O Se Folafolaga i le Lalolagi,”
Liahona, Nov. 2010, 129
Fesoasoani mo le Aoaoina Atu
“A’o e saunia oe faaleagaga ma faailoa atu le Alii i lau aoaoga, o
le a avea oe ma se meafaigaluega i Ona aao. O le a faalauteleina
e le Agaga Paia au upu ma le mana” (O Le Aoao Atu, E Leai Se Isi
Valaauga E Sili Ai [1999], 43).
Faamatalaga
1. “O Le Faavae o se Aiga Mautū,”
Liahona, Ian. 1983, 116; ua aveese faaopoopo faamamafa mai le uluai tusiga.
2. “O Le Faavae o se Aiga Mautū,” 116.
3. Sheri L. Dew, Ezra Taft Benson: A
Biography (1987), 127.
4. I le Ezra Taft Benson: A Biography,
141.
5. Mark Amussen Benson, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 133.
6. Mark Amussen Benson, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 139.
7. Flora Amussen Benson, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 134.
8. Mark Amussen Benson, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 133.
9. Flora Amussen Benson, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 130.
10. I le Ezra Taft Benson: A Biography,
134.
11. Mark Amussen Benson, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 138.
12. Francis M. Gibbons, Ezra Taft Benson:
Statesman, Patriot, Prophet of God
(1996), 165.
13. Sermons and Writings of President
Ezra Taft Benson (2003), 205.
14. The Teachings of Ezra Taft Benson
(1988),503.
15. The Teachings of Ezra Taft Benson 496.
16. The Teachings of Ezra Taft Benson 511.
17. Sermons and Writings of President
Ezra Taft Benson, 208, 212–13.
18. Sermons and Writings of President
Ezra Taft Benson, 209.
19. Sermons and Writings of President
Ezra Taft Benson, 211.
20. Sermons and Writings of President
Ezra Taft Benson, 215.
21. Sermons and Writings of President
Ezra Taft Benson, 216.
22. Sermons and Writings of President
Ezra Taft Benson, 222.
23. Sermons and Writings of President
Ezra Taft Benson, 217.
24. Sermons and Writings of President
Ezra Taft Benson, 218–21.
25.“O Meaalofa a Iesu Keriso—ma Mea
e Faamoemoeina Mai ia i Tatou,”
Liahona, Tes. 1987, 3.
26. Sermons and Writings of President
Ezra Taft Benson, 216.
27.“Apoapoaiga i le Au Paia,” Liahona,
Iulai 1984, 4.
28.I le Conference Report, Oct. 1951, 155.
29.I le Conference Report, Oct. 1953, 123.
225
“O loo ia te a’u ni lagona faapitoa mo matuatausi. . . . Ou te lagona i
nisi o itu, ou te malamalama ia i latou, aua o a’u o se tasi o i latou.”
M A T A U P U
1 6
O Matuatausi i le Ekalesia
“Tau ina ia avea nei tausaga faaauro ma
tausaga e sili ona matagofie ia te outou,
a o outou soifua atoatoa, alolofa, ma auauna atu.
Ma ia faamanuia le Atua ia i latou o e tali atu
i o outou manaoga—o outou aiga, a outou uo,
ma o outou uso a tagata ma taitai o le Ekalesia.”
O
Mai le Soifuaga o Ezra Taft Benson
le 86 o tausaga o le soifua o Ezra Taft Benson na avea ai o ia
ma Peresitene o le Ekalesia. Sa malamalama o ia i le olioli ma luitau
lea e oo mai i tausaga faai’ui’u o le olaga. O se tasi o fiafiaga mo ia
o ana fegalegaleaiga faifai pea ma lona faletua o Flora. Sa faamanatu
e le ulugalii le 60 tausaga talu ona la faaipoipo i le tausaga muamua
na avea ai ma Peresitene. Sa la fiafia i le faatasi ai o le tasi ma le isi
ma auai faatasi atu i le malumalu na toetoe lava o taeao uma o Aso
Faraile. I le patī o le 87 o tausaga o lona soifua, na fesili ai se tasi
ia Peresitene Benson po o le a le mealilo i lona soifuaga umi ma
le fiafia. “A o le’i tali ane o ia, sa faapea atu Tuafafine Benson, i se
agaga taufaalili ae ‘anoa, ‘O loo ia te ia se avā lelei.’” 1
I tausaga o lo la soifua matutua, sa fiafia ai lava Peresitene ma
Tuafafine Benson e faaalu o la taimi faatasi ma a laua fanau ma
fanau a le la fanau, ma sa faaauau pea ona aoao lo latou aiga mai a
laua faataitaiga. “O se tasi o tama teine a se la tama na nofo faatasi
ma ona matua matutua i le tele o le taimi o le sefuluvalu masina
muamua na avea ai ma peresitene, ma o le la talosagaina o ia na
masani ai ona latou malaga faatasi ina ia fesoasoani atu i o la manaoga patino. Ma sa ia vaaia patino ai ona matua matutua i le fale—o
a la tafaoga i se fale aisa kulimi; nofonofoga i luga o se nofoa ma
227
M a t a upu 1 6
uulima a o la talatalanoa i aso ua mavae, pepese, talie faatasi; o a
latou asiasiga matagofie ma faiaoga o aiga ma isi na asiasi atu.” 2
Sa iloa e fanau a le la fanau o se faamanuiaga le i ai o faatosinaga
a ni matua matutua atamamai ma agaalofa. “Sa tusia e se tama teine
a se la tama sana tusi faafetai ina ua uma ona fautuaina i laua ma
lona toalua e Peresitene Benson e uiga i se filifiliga faigata. ‘Sa ma
fesili atu ia te oe po o le a sou manatu, ae e fai mai, “Tatalo e uiga i
ai. Ou te faatuatua o le a oulua faia le faaiuga sa’o.” O lou faatuatua
ia i ma’ua na ma maua ai se isi talitonuga maumaututu.’” 3
Mo le konafesi aoao lea na sosoo tonu ma lona aso soifua lona
90, sa saunia ai e Peresitene Benson se saunoaga sa tuusao atu “i
matuatausi i le Ekalesia ma i o latou aiga ma i latou o e auauna atu
i o latou manaoga.” I le folasaga, sa ia faailoa atu ai lona fesootai
patino tonu i le autu: “O loo ia te a’u ni lagona faapitoa mo matuatausi—mo lenei vaega ofoofogia o alii ma tamaitai. Ou te lagona i
nisi o itu, ou te malamalama ia i latou, aua o a’u o se tasi o i latou.” 4
Aoaoga a Ezra Taft Benson
1
E silafia ma alofa le Alii i matuatausi ma tuuina mai i ai
le tele o Ona tiutetauave aupito silisili i o latou luga.
E silafia ma alofa le Alii i matuatausi o loo i Lona nuu. Na i ai
pea i taimi uma e le aunoa, ma i o latou luga sa Ia tuuina i ai le tele
o Ona tiutetauave aupito silisili. I le tele o tisipenisione eseese, na
Ia taitaia ai Ona tagata e ala i perofeta o e na loa o latou soifua. Sa
ia manaomia le atamai ma le potomasani lea e o mai faatasi ma le
soifua tulu’i, le taitaiga musuia mai ia i latou o e ua loa tausaga ma
ua faamaonia lo latou faamaoni i Lana talalelei.
Sa faamanuia e le Alii ia Sarai, ae ua matua lona soifua, e fanauina se suli o Aperaamo. Atonu foi o le lauga maoae a le Tupu o
Peniamina na tuuina atu ina ua toeaina o ia, na lata ina oti. O ia
moni lava o se meafaigaluega i aao o le Alii, ona na mafai ona ia
taitaia ma faatuina le filemu i lona nuu.
E toatele isi alii ma tamaitai mai le talafaasolopito o le lalolagi na
ausia ni mea maoae a o latou o atu e auauna i le Alii ma Ana fanau,
e oo lava i le matutua o o latou soifua.
228
M a t a upu 1 6
I la tatou tisipenisione, o [na] perofeta o e ua valaauina e le Alii,
o le toatele na valaauina ae o tausaga o o latou soifua na i ai o le
fitusefulu ma ona tupu po o le valusefulu ma ona tupu foi, po o le
matutua atu foi. Ua silafia lelei e le Alii ma alofa i Ana fanau o e ua
tuuina atu ni auaunaga e tele e ala i o latou tausaga o aafiaga ma
potomasani!
Matou te alolofa ia te outou o matuatausi o le Ekalesia. O outou
o le vaega aupito televave le faatupulaia o lo tatou faitauaofai i le
lalolagi i aso nei, faapea foi ma totonu o le Ekalesia.
O o matou faanaunauga ia avea o outou tausaga faaiuiu o ni
tausaga fiafia ma tauia. Matou te tatalo ia outou lagona le olioli
i se olaga e faaaluina lelei ma se olaga e tumu i mea matagofie
e manatua pea ma ni faamoemoega e sili atu e ala i le togiola a
Keriso. Matou te faamoemoe o le a outou lagonaina le toafilemu
lea na folafola mai e le Alii ia i latou o e e faaauau pea ona taumafai e tausi Ana poloaiga ma mulimuli i Ana faataitaiga. Matou te
faamoemoe ia faatumulia o outou aso i mea e fai ma auala e mafai
ai ona outou tuuina atu ni auaunaga i isi o e e le o faamanuiaina e
pei o outou. O le matutua atu e toetoe lava o taimi uma e faauigaina ai o le lelei sili atu, aua o lo outou tamaoaiga i le atamai ma le
potomasani e mafai ona faalauteleina ma faateleina pea a o outou
aapa atu i isi.5
2
E mafai ona tatou faaaogaina lelei
tausaga o le soifua matutua.
Sei o matou fautuaina atu ni vaega se valu ia e mafai ona tatou
faaaogaina lelei ai o tatou tausaga o le soifua matutua:
1. Faigaluega i le malumalu ma auai atu i ai e le aunoa. O i
tatou o e ua matutua atu e tatau ona faaaoga lo tatou malosi e le
gata e faamanuia ai i latou na muamua atu ia i tatou, ae ia mautinoa
foi, i le gafatia e mafai ai, ia maua e a tatou fanau uma sauniga o le
faaeaga i le malumalu. Galulue faatasi ma o outou aiga; fefautuaai
ma tatalo mo i latou o e atonu e le o naunau e saunia i latou lava.
Matou te uunaia i latou uma o e e mafai ona auai atu i le malumalu e le aunoa ma talia valaauga e auauna atu i totonu o le malumalu pe a faatagaina ai e lo outou soifua maloloina ma le malosi
229
M a t a upu 1 6
ma le mamao. Matou te faalagolago atu ia te outou e fesoasoani
i auaunaga i le malumalu. Faatasi ai ma le faateleina o le aofai o
malumalu, matou te manaomia ai le toatele o o tatou tagata auai
ia saunia i latou lava mo lenei auaunaga matagofie. Ma te faafetai
lava ma Tuafafine Benson ona e toetoe lava o vaiaso uma e mafai
ai ona ma auai atu faatasi i le malumalu. O se matuai faamanuiaga
lenei mea i o ma’ua olaga!
2. Ao mai ma tusi talafaasolopito o aiga. Matou te talosagaina
outou ia galulue malolosi i le aoina mai ma le tusiaina o talafaasolopito faaletagata lava ia ma le aiga. O le tele lava o le taimi, e na o
oe lava e te iloa faamatalaga e uiga i le talafaasolopito, o ni mea e
manatua ai tagata e pele ia te oe, o aso ma mea na tutupu ai. I nisi
o tulaga, o oe o le talafaasolopito lea o le aiga. E laiti lava ni auala
o le a sili atu ona faasaoina lelei ai lou tupuaga nai lo o lou aoina
lava e oe ma lou tusiaina o lou lava talafaasolopito.
3. Ia auai i auaunaga faafaifeautalai. Tatou te manaomia se
numera faateleina o faifeautalai matutua i le auaunaga faamisiona.
Pe a tusa ai ma le soifua maloloina po o tulaga tautupe, matou te
valaau atu ai i le faitau selau o o tatou ulugalii ina ia faatulaga tatau
o latou olaga ma fuafuaga ina ia mafai ai ona o i ni misiona. Oka
so matou matuai manaomiaina o outou i le galuega faamisiona!
E mafai ona outou faatinoina le galuega faafaifeautalai i auala ia e
le mafai e o tatou faifeautalai talavou ona faia.
Ou te faafetai ona na mafai e o’u tuafafine e toalua ua maliliu
a la tane ona auauna atu faatasi o se soa faifeautalai i Egelani. Sa
onosefulu valu ma fitusefulu tolu o la tausaga i le taimi na valaauina
ai i laua, ma sa la taufai maua uma ni aafiaga ofoofogia.
O se faataitaiga ma se faamanuiaga matagofie i le fanauga a se
aiga le auauna atu o ni matua matutua i misiona. O le toatele o
ulugalii matutua e o [i misiona] e faamalolosia ma maua le malosi
faafouina i le auaunaga faamisiona. E ala atu i lenei ituaiga auaunaga paia, e faapaiaina ai le toatele ma lagona ai le olioli i le aumaia
o isi i le malamalama o le atoatoaga o le talalelei a Iesu Keriso. . . .
4. Tuuina atu le taitaiga e ala i le fausiaina o le vavalalata o
aiga. Matou te uunaia tagata matutua uma, pe a mafai ai, e faapotopoto faatasi o latou aiga. Faatulaga i latou i ni iunite tuufaatasi.
230
M a t a upu 1 6
“Tau ina ia avea nei tausaga faaauro ma tausaga e sili ona matagofie
ia te outou, a o outou soifua, alolofa, ma auauna atu atoatoa ai.”
Ia tuuina atu le taitaiga i faatasiga faaleaiga. Faavae ni mafutaga
faaleaiga lea e mafai ona lagonaina ma aoaoina ai le feoeoea’i ma
tupuaga o le aiga. O nisi o mea e sili ona matagofie ou te manatua
pea o a matou mafutaga ma faatasiga faaleaiga. Fatu ni tu masani
matagofie faaleaiga ia o le a fusia faatasi ai outou e faavavau. O
le faia o lea mea, e mafai ona tatou fatuina ai sina vaega o le lagi
iinei lava i luga o le fogaeleele i totonu o aiga taitasi. Aua foi, o le
faavavau o le a avea o se faaauauga o le olaga amiotonu faaleaiga.
5. Talia ma faataunuu valaauga o le Ekalesia. Matou te faamoemoe o tagata matutua uma o e e mafaia, o le a taliaina valaauga i
totonu o le Ekalesia ma faataunuuina i le mamalu. Ou te faafetai
lava i le iloaina patino o ni usoga o e ua tai fitusefulu ma tai valusefulu ma ona tupu tausaga o o latou soifua ae o loo galulue pea o
ni epikopo ma ni peresitene o paranesi. Tatou te matuai manaomia
fautuaga ma faatosinaga a outou o e ua lava le silafia ma tele aafiaga
o le olaga! Matou te fia faalogologo uma i lo outou faamanuiaina
ma auala na outou manumalo ai i le lotonutimomoia, tiga, po o
231
M a t a upu 1 6
le le fiafia, ma avea ai ma ni tagata malolosi atu ona o nei mea na
outou oo i ai.
E anoanoai avanoa mo outou e auauna atu ai i le tele o faalapotopotoga o le Ekalesia. O loo i ai lo outou taimi ma le f­aavae
­mausali o le talalelei lea e mafai ona outou faia ai se galuega maoae.
E tele ni auala tou te taitai ai i auaunaga faamaoni i le Ekalesia.
Matou te faafetai atu mo mea uma ua outou faia ma tatalo ia faamalolosia outou e le Alii e faia nisi mea se tele atu.
6. Ia fuafua lou lumanai o mea tautupe. A o outou faasolosolo i
le olaga e agai atu i le litaea ma le tele o tausaga o le a sosoo mai ai,
matou te valaaulia ai outou uma o tagata matutua ia fuafua tatau mo
tausaga pe a ma’ea se galuega tumau. Ia tatou aloese mai aitalafu
e le manaomia. Matou te fautua atu foi ina ia faaeteete i le sainia
faatasi ma se isi tagata o ni siaki ma mea tautupe, e tusa lava po o
ni tagata o aiga, a o ono lamatia tupe maua mai litaea.
Ia atili faaeteete foi pe a faasolo matutua atili i faiga “ia mauoloa”
ai, mokesiina o fale, po o le saofaga i ni taumafaiga e le mautinoa.
Ia faagasolo ma le faaeteete ina ia aua ne’i afaina le fuafuaga mo le
olaga atoa i se faaiuga le lelei se tasi pe tele atu foi o mea tautupe.
Ia vave fai se fuafuaga o lou lumanai o mea tautupe, ona mulimuli
ai lea i lena fuafuaga.
7. Tuu atu ni auaunaga faaKeriso. O auaunaga faaKeriso e faaeaina ai. O le iloaina o lenei mea, ua matou valaau atu ai i o tatou
tagata matutua o e e mafai ona sasau atu a latou selesaito i auaunaga i isi. E mafai ona avea lenei mea ma vaega o le faagasologa
o le faapaiaina. Ua folafola mai e le Alii, o i latou e faamaumau o
latou ola i le auauna atu i isi, o le a maua e i latou. Ua ta’u mai e le
Perofeta o Iosefa Samita ia i tatou, e tatau ona “faaaoga ai ia uma
o tatou olaga” i le faataunuuina o faamoemoega o le Alii (MF&F
123:13).
O le a mulimuli mai le filemu ma le olioli ma faamanuiaga ia
i latou o e tuuina atu auaunaga i isi. Ioe, matou te viia auaunaga
faaKeriso i tagata uma, ae e faapitoa le matagofie i soifuaga o
matuatausi.
8. Ia tumau le malosi faaletino, ola maloloina, ma le aumalosi.
Ua faagaeetia lava i matou i taumafaiga o loo faia e le toatele o
232
M a t a upu 1 6
matuatausi ina ia mautinoa ai le soifua maloloina lelei i tausaga o
mulimuli mai. . . .
E ese lo matou fiafia e vaavaai atu i o tatou matuatausi o tumau
pea le tiotio ma le aumalolosi! O le faatumauina o le aumalosi, e
galulue lelei ai uma le mafaufau ma le tino.6
3
O le auauna atu i isi e fesoasoani ai e faamalolo i latou o e
ua maliliu ē pele ia i latou po o e ua fā’atu e nonofo toatasi.
Ia i latou ua maliliu o o outou taitoalua, matou te mananao foi
e faailoa atu i ai lo matou alolofa. O nisi taimi e i ai i nisi o outou
se lagona o le leai o ni aogā ma le tuuatoatasi lea e toetoe lava a
lofituina. I le tele o faataitaiga, e le tatau ona i ai sea tulaga faapea. E
faaopoopo atu i fautuaga e valu na faatoa ta’ua nei, o ni faataitaiga
lenei o ni gaoioiga ua faamaonia le fesoasoani tele i isi.
O nisi o loo nonofo toatasi e faapisi i latou lava i le su’iina o
palanikeke soosoo mo fanau taitasi o a latou fanau o le a faaipoipo
po o pepe fou taitasi foi e fananau mai i le aiga. O isi e tusia ni tusi
i aso fanau pe auai i fuafuaga a aoga ma afeleti a fanau a o latou
fanau pe a latou mafai ai. O nisi e tuufaatasia ni tusiata o fanau taitoatasi a o latou fanau e tuu atu i ai i o latou aso fanau. . . .
Ua matou vaaia le toatele o isi o o tatou tina ua maliliu a latou
tane o e ua ofo atu e galulue fua . . . i falema’i pe tuu atu isi ituaiga
o auaunaga i le alalafaga. E toatele lava ua latou maua le faamalieina o le loto i le fesoasoani atu i itu nei.
O le ki lava e faatoilalo ai lagona o le tuua toatasi ma le lagona
o le leai o se aogā mo se tagata o loo malosi faaletino, o le faaitiitia lea o le popole mo oe lava e ala i le fesoasoani atu i isi e le o
tagolima moni. Matou te folafola atu ia i latou o e faia lenei ituaiga
o auaunaga, i nisi itu, o le a faamaloloina oe i le maliliu ai o e pele
ia te oe po o le fā’atu i le nofo toatasi. O le auala e te lagona ai
lagona lelei i lou oe lava tulaga, o le faaleleia atili lea o le tulaga o
se isi tagata.7
233
M a t a upu 1 6
4
I taimi o gasegase ma tiga, e mafai ona tatou
tumau malolosi i le faato’ato’a ma le agaga.
Ia i latou o e o gasegase ma mafatia i tiga ma tulaga fesuisuia’i
o lenei olaga, matou te faaloaloa atu le alofa patino ma le popole.
Matou te popole alofa mo outou ma tatalo mo outou. Manatua le
upu a le tama o Liae i lana faamanuiaga i lona atalii o Iakopo, o le
na puapuagatia i le sauā o ona uso matutua o Lamana ma Lemuelu.
Fai mai o ia, “Ua e iloa le silisiliese o le Atua; ma o le a ia faapaiaina
ou puapuaga mo ou manuia” (2 Nifae 2:2). Ma o le a faapena foi
ona ia faia mo outou.
Matou te tatalo ina ia faaauau pea ona outou taumafai e tumau
malolosi i le faato’ato’a ma le agaga. Matou te iloa e le o taimi uma
e faigofie ai. Matou te tatalo mo i latou o e o loo faia i le taimi nei
mo oe galuega ua le toe mafai ona e faia mo oe lava, ina ia latou
faia i le alofa, i le agavaivai, ma i se agaga popole.
Matou te faamoemoe o le a faaauau pea ona outou faaosofia
mafaufauga ma lagona lelei i o outou loto ma mafaufau ma ia vave
faate’a ese na mea e leaga ma mea e faatamaia ai oe. Matou te
faamoemoe o loo faia i aso uma a outou tatalo, po o itula uma foi,
pe a manaomia ai. E pei ona aoao mai le Tusi a Mamona, “ola i le
faafetai i aso uma, mo le alofa mutimutivale ma faamanuiaga e tele
ua to mai e le [Atua] i o outou luga” (Alema 34:38).
O le a outou iloa o le faitauina i aso uma o le Tusi a Mamona o
le a siitia ai o outou agaga, latalata atili atu ai i lo outou Faaola, ma
fesoasoani ia te oe e avea ma se tagata aoaoina o le talalelei e mafai
ona faasoa atu upumoni maoae i isi.8
5
E taua i aiga ona tuuina atu i o latou matuatausi
ma matua matutua le alofa, tausiga, ma
le faaaloalo e tatau ai ia i latou.
Mo ni nai minute ou te fia talanoa atu ai i aiga o matuatausi.
Matou te toe ta’u atu se mau mai le Salamo: “Aua e te lafoai ia te au
i ona po ou te toeaina ai; aua e te tuulafoai mai ia te au pe a mavae
atu lo’u malosi” (Salamo 71:9).
234
M a t a upu 1 6
Matou te uunaia aiga ia tuu atu i o latou matuatausi ma matua
matutua le alofa, tausiga, ma le gauaiga e tatau ai mo i latou. Ia
tatou manatua le poloaiga faatusi paia e faapea, e tatau ona tatou
tausia i latou o o tatou lava aiga ina ne’i “sili foi [lo tatou] leaga i lē
ua le faalogo” (1 Timoteo 5:8). Ou te matuai faafetai lava mo lo’u
lava aiga pele mo le tausiga agalelei ua latou tuuina mai i o latou
matua i le tele o tausaga.
Ia manatua o matua ma matua matutua o o tatou tiutetauave ia,
ma e ao ona tatou tausia i latou i le mea sili e gata ai lo tatou mafai.
A leai ni aiga o matuatausi e tausia i latou, e tatau i taitai perisitua
ma le Aualofa ona faia taumafaiga uma e taulima ai o latou manaoga i lea lava auala agalelei e tasi. Matou te tuuina atu ni nai fautuaga i aiga o matuatausi.
Talu mai lava ona vaneina e le Alii ia Tulafono e Sefulu i papa
maa, ua faapea ona faasolo mai lava i seneturi o ta’ua mai ia “ava i
lou tama ma lou tina” (Esoto 20:12).
O le ava ma le faaaloalo i o tatou matua, o lona uiga, tatou te
matua faamemelo tele ia i latou. Tatou te alolofa ma talisapaia i
latou ma popole mo lo latou fiafia ma soifua manuia. Tatou te tausia i latou ma le migao ma le manatu loloto i ai. Tatou te taumafai
ia malamalama i o latou finagalo faaalia. E moni lava o le usiusitai
i manaoga ma faanaunauga amiotonu o matua o se vaega lea o le
ava ia i latou.
Ma le isi, ua tatau ma onomea lo tatou ava ma faaaloalo i o tatou
matua mo le tuuina mai ia i tatou o le ola lava ia. I tua atu o lenei
mea, e toetoe lava o taimi uma latou te faia ai ni osigataulaga le
mafaitaulia a o latou tausi ma faafaileleina i tatou mai lava i lo tatou
fananau mai ma a’o tatou laiti, tuuina mai ia i tatou mea e manaomia o le olaga, ma tausi i tatou i taimi o ma’i faaletino ma lagona
atuatuvale o le tuputupu a’e. O le tele lava o tulaga, latou te tuuina
mai ai ia i tatou ni avanoa e a’otauina ai, ma, i se fuataga tele, latou
te aoaoina ai i tatou. O le tele o mea ua tatou iloa ma faia, na tatou
aoaoina mai i a latou faataitaiga. Tau ina ia tatou maua pea le agaga
faafetai ia i latou ma faaali atu lena agaga faafetai.
Ia tatou aoao foi e faamagalo i o tatou matua, o e, atonu na faia
ni measese a o latou tausia i tatou, ae toetoe foi o taimi uma lava
235
M a t a upu 1 6
“E mafai ona i ai se aafiaga loloto a matua o
matua i fanau a o latou fanau.”
sa latou faia ai le mea sili na latou iloa ona fai. Ia tatou faamagalo
i latou e pei foi ona tatou mananao ai ia faamagaloina i tatou e a
tatou lava fanau mo measese tatou te faia.
E tusa lava pe oo ina avea o tatou matua ma ni matuatausi, e
tatau lava ona tatou ava ia i latou e ala i le faatagaina o lo latou saolotoga e filifili ai ma avanoa e tutoatasi ai i le umi latou te mafaia ai.
Ia aua ne’i o tatou aveesea mai ia i latou a latou filifiliga ia e mafai
lava ona latou faia. O nisi o matua e mafai ona nonofo ma tausi i
latou lava, seia oo ina pulapula lagoto o latou soifua, ma latou te
finagalo foi e fai lena mea. Pe a latou mafaia, ia tuu i latou e fai.
Afai e oo ina tau le mafai ona latou nonofo toatasi, ona mafai lea
ona manaomia le fesoasoani atu a le aiga, Ekalesia, ma le afioaga
ia i latou. A le mafai e matuatausi ona vaaia i latou lava, e tusa lava
pe i ai se fesoasoani faaopoopo, e mafai ona tausia i se maota o
se tagata o le ekalesia pe a mafai ai. E mafai foi ona manaomia ia
punaoa a le Ekalesia ma le alalafaga i le tulaga lenei.
O le matafaioi a le tagata e tausia [matuatausi] e taua tele. E tele
naua le manaomia o le lagolago ma le fesoasoani e tuuina atu i se
236
M a t a upu 1 6
tagata faapena. E masani lava o se toalua ua matua foi le soifua,
po o se afafine ua faamatuātagata ma e i ai foi lana ia lava fanau e
tausi, faapea ai ma le tausiga o se matuatausi.9
6
O i latou o e ua faamanuiaina i se mafutaga
vavalalata i matua matutua ma isi matuatausi, e
mauoa lava la latou mafutaga ma fegalegaleaiga.
Matou te faamoemoe foi o le a outou faaaofia ai matuatausi i
gaoioiga faaleaiga pe a mafai ai. O se fiafiaga tele le vaaia o fanau
a fanau tiotio ma le lelei o faatasitasi ai ma se matua o matua agaalofa. E fiafia tele tamaiti i faatasiga faapena. Latou te fiafia i le
asiasi atu o o latou matua matutua e asi i latou ma faatasi atu i ni
taumafataga o le afiafi, mo afiafi faaleaiga, ma mo isi mea faapitoa e
tutupu. O lenei mea e maua ai avanoa e aoao ai auala e ava, alolofa,
faaaloalo, ma tausi ai i latou o e ua pulapula lagoto o latou soifua.
E mafai ona i ai se aafiaga loloto a matua o matua i fanau a o
latou fanau. O o latou taimi e masani lava ona tele ina avanoa ai
ma e le pisi tele e pei o matua, o lea e maua ai taimi e susue ma
faitau ai ni tusi, mafai ona faamatala ai ni tala, ma mafai ona aoaoina
ai le faaaogaina o mataupu faavae o le talalelei. Ona mafai ai lea
ona maua e fanau se vaaiga i le olaga, lea e le gata ina tauia ae e
mafai foi ona aumaia ai ia i latou le puipuiga, filemu, ma le malosi.
E mafai ona auina atu ni tusi, [ni mea na pu’eina], ma ni ata, ae
maise lava pe a taumamao nofoaga, ma le mafai ai ona fevaaia’i soo.
O i latou o e ua faamanuiaina i se vavalalata i matua matutua, ma
isi matuatausi e mauoa a latou mafutaga ma fegalegaleaiga. Atonu
e i ai taimi e mafai ona latou auai atu ai i faauuga, faaipoipoga,
ma malaga i le malumalu, . . . ma isi mea faapitoa e tutupu i tagata
o le aiga.
Ma te fiafia tele e vaavaai atu i a ma fanau ma fanau a fanau o
tutupu a’e ma ausia ni mea i ni auala faapitoa, a o matou fefaasoaa’i
i le anoanoa’i o lo latou olioli ma patipatia mea ua latou manumalo
ai. O le fiafia e faamanuiaina ai o tatou olaga a o tauivi ma ausia e
a tatou fanau ni mea i o latou lava olaga. I le 3 Ioane 1:4 tatou te
faitau ai, “E leai so’u fiafia e sili i lenei, pe a ou faalogo ua savavali
la’u fanau i le upu moni.” Ma o le iloaina o lenei mea e aumaia ai
237
M a t a upu 1 6
se faafouga o le alofa ma le lototele e faaauau ai i a matou lava
tauiviga.10
7
E tatau i taitai o le Ekalesia ona saili ma le
agaga tatalo le Agaga e fesoasoani atu ai i le
au paia e taulima manaoga o matuatausi.
Matou te . . . uunaia taitai perisitua o matuatausi ina ia nofouta i
le Agaga o lo tatou Tama oi le Lagi i le iloiloina ma le faafetaia’ia o
manaoga faaleagaga, faaletino, faalelagona, ma faaletupe o matuatausi. Matou te faatuatuaina outou o le a outou faaaogaina o outou
fesoasoani, taitai o korama o le Perisitua Mekisateko, ma taitai o le
Aualofa, faiaoga o aiga, ma faiaoga asiasi i lenei tiutetauave tele,
aua e ao lava ona tatou faataunuuina nei tiute e aunoa ma le musuā
po o le faatuai.
Matou te faamoemoe o le a faaauau pea ona tuuina atu e taitai
perisitua ma ausilali i matuatausi ni valaauga e mafai ona faaaoga ai
a latou atoponapona o le atamai ma fautuaga. Matou te faamoemoe,
i tulaga e mafai ai, e mafai ona avea i latou taitoatasi ma se faiaoga
o aiga, po o se faiaoga asiasi. E oo lava foi ia i latou o e o fai sina
faatapulaaina i o latou tofaga ma maota, e i ai taimi e mafai i nisi
taimi ona latou lagolago i lenei tiutetauave [o le vaaiga o isi tagata]
e ala i valaau i le telefoni, tusiga o ni faamatalaga pupuu, po o isi
tofiga faapitoa.
E tele ni mea e mafai ona faia e se taitai perisitua e lagolago ai
ma uunaia ai tagata taitoatasi ma ulugalii a o latou sauniuni e auauna atu i ni misiona. Ua matuai faamanuiaina polokalama o le aveeseina mai o igoa a le malumalu [lea ua ta’ua nei o le faavasegaga
o igoa o talafaasolopito o aiga] ma le uelefea, e i latou ua matutua
o latou soifua ma maua avanoa e auauna atu ai i nei eria.
Matou te faamoemoe o i ai ni faiaoga o aiga ma ni faiaoga asiasi mataala ma le agalelei o matuatausi taitoatasi ma ulugalii, ua
atofa atu ia i latou. E mafai ona oo mai le faamafanafanaga tele ma
le toafilemu mai ia i latou o e ua silafia o loo i ai se tasi e mafai
ona latou liliu atu i ai i taimi o ni mea e tutupu faafuasei po o le
manaomia o se fesoasoani. E taua le mautinoa lelei o loo i ai le
238
M a t a upu 1 6
iloatino, feutaga’iga, ma le faamaoni i le iloiloina ma le faailoaina
o ia manaoga faapea.
Matou te faamoemoe o le a outou faaaafia ia matuatausi tutoatasi
i tofiga o auaunaga agaalofa. Faaaofia foi i latou i gaoioiga faaleagafesootai a le siteki ma le uarota, ae maise lava o tagata nofofua
ma i latou o i ai ni taitoalua o faalagolago ia i latou [le tausiga ma
le vaaiga]. O le tele lava o taimi e galo ai i latou. Ae maise lava i le
taimi o le maliu o se toalua, e mafai ona tuuina atu i ai se tausiga
agalelei. O se taimi sili lea ona māaleale mo le toatele.
E i ai taimi e matuai manaomia ai ma talisapaia ai se toomaga
mo se taimi le tumau, e tagata o le aiga o loo tuuina atu se tausiga
faifaipea faaletino ma faalelagona ia i latou e i ai manaoga faapitoa.
E taua le fesoasoani i le aiga ia faatumauina ona faamoemoega o se
aiga, faatasi ma ni malologa mai lea taimi i lea taimi mai tiutetauave
mamafa lea e mafai ona tutupu mai ona gasegase faaumiumi po o
gasegase tigaina. E manaomia e tagata uma le lagolago alofa ma le
faamamaavega mai tiute lofituina o se gasegase po o faafitauli tugā.
O feoaiga e masani ona avea o se faafitauli tele i matuatausi.
E mafai ona tatou lagolago atu e ala i le tuuina atu o se auala mo
i latou ia auai atu ai i sauniga o le Aso Sa, aiasi i e pele ia i latou,
faatau, ma o atu ai i le fomai po o le falemai.
E toe faapea atu, e tatau ona tatou sailia ma le agaga tatalo ni
musumusuga ma taitaiga i le tausiga o matuatausi. O loo i ai lava le
toatele o tagata eseese ma o latou manaoga taitoatasi.11
8
O tausaga o le pulapula lagoto o o tatou olaga e mafai
ona avea ma o tatou tausaga e sili ona matagofie.
Ia faamanuia le Atua i matuatausi i le Ekalesia. Ou te alofa ia te
outou ma lo’u loto atoa. O a’u o se tasi o outou.
O loo anoanoai ni mea e fai e ao ai ona outou soifua pea. Tau
ina ia avea nei tausaga faaauro ma tausaga e sili ona matagofie ia
te outou, a o outou soifua atoatoa ai, alolofa, ma auauna atu. Ma
ia faamanuia le Atua ia i latou o e tali atu i o outou manaoga—o
o outou aiga, a outou uo, ma o outou uso a tagata ma taitai o le
Ekalesia.
239
M a t a upu 1 6
Ou te tuu atu ia te outou la’u molimau e uiga i le olioli i le soifua—o le olioli i le soifua atoatoa i le talalelei ma e uiga i le ūia
o le afi a le Tunu Auro ma le faagasologa o le faapaiaina e faia ai.
E pei ona saunoa lelei i ai le Aposetolo o Paulo, “Ua tatou iloa foi
e galulue faatasi mea uma e lelei ia i latou o e ua alolofa atu i le
Atua” (Roma 8:28).
E tuuina atu a’u faamanuiaga i o outou luga. O loo soifua le
Faaola. O Lana Ekalesia lenei. E moni le galuega, ma i le fetalaiga a
lo tatou Alii ma le Faaola, “Ia outou vaavaai mai ia te a’u, ma tumau
e oo i le iuga, ma o le a outou ola ai; aua o ia o le e tumau e oo
i le iuga o le a ou tuuina atu i ai le ola faavavau” (3 Nifae 15:9).12
Fautuaga mo Suesuega ma le Aoaoina Atu
Fesili
• O a ni auala ua faamanuiaina ai oe mai le “atamai ma le potomasani” o tagata e matutua atu ia te oe? (Tagai i le vaega 1.)
• I le vaega 2, ua lisi ai e Peresitene Benson ni mea se valu e mafai
e matuatausi ona fai e “faaaogaina lelei ai o [latou] tausaga o le
soifua matua.” Mafaufau i fautuaga taitasi. E mafai faapefea e nei
fautuaga ona faatamaoaigaina o tatou olaga e tusa lava pe o le a
lo tatou matutua?
• Aisea e te manatu ai o le auauna atu “o le ki lea e faatoilalo ai
lagona o le tuua toatasi ma le lagona o le leai o se aogā”? (Tagai
i le vaega 3.) O le a se taimi na e vaaia ai le sa’o o lenei mea?
• Mafaufau loloto i le fautuaga a Peresitene Benson mo i tatou pe
a tatou aafia i gasegase po o tiga (tagai vaega 4). E mafai faapefea ona fesoasoani lenei fautuaga ia tatou “tumau malolosi i le
faato’ato’a ma le agaga”?
• Mafaufau i le aoaoga a Peresitene Benson i le vaega 5. O a ni
auala e mafai ai e fanau ma fanau a fanau ona ava i o latou
matuatausi ma matua matutua?
• O le a se taimi na e vaaia ai ni tagata talavou ma ni matuatausi
o fiafia i le faatasi ai ma le tasi ma le isi? (Tagai vaega 6.) O a ni
mea e mafai ona tatou faia i o tatou aiga ma i le Ekalesia e faafailele ai mafutaga faapena?
240
M a t a upu 1 6
• O a nisi o auala e mafai ai ona fesoasoani atu taitai o le Ekalesia
ma tagata o le uarota po o le paranesi, e taulima manaoga o
matuatausi? (Mo nisi o faataitaiga, tagai i le vaega 7.)
• O le a le uiga ia te oe o le maua “o le olioli i le ola atoatoa i le
talalelei”? (Tagai vaega 8.) O a ni faataitaiga ua e vaaia o ni tagata
o tumau faamaoni seia oo i le iuga?
Mau Fesootai
Faataoto 20:29; Isaia 46:3–4; Luka 2:36–38; Efeso 6:1–3; Tito
2:1–5; Iakopo 1:27; MF&F 121:7–8
Fesoasoani mo Suesuega
“O le galue e tusa ai ma mea na e aoaoina, o le a aumaia ai se
malamalama faaopoopo ma le tumau (tagai Ioane 7:17)” (Tala’i
La’u Talalelei [2004], 19). Mafaufau e fesili ifo ia te oe lava po o a ni
auala e mafai ona e faaaogaina ai aoaoga o le talalelei i le aiga, i le
galuega, ma i ou tiutetauave i le Ekalesia.
Faamatalaga
1. Sheri L. Dew, Ezra Taft Benson: A
Biography (1987), 502.
2. Sheri L. Dew, Ezra Taft Benson: A
Biography 504.
3. Sheri L. Dew, Ezra Taft Benson: A
Biography 504–5.
4. I le Conference Report, Oct. 1989, 3;
tagai foi i le Liahona, Ian. 1990, 4.
5. I le Conference Report, Oct. 1989, 3;
tagai foi i le Liahona, Ian. 1990, 4.
6. I le Conference Report, Oct. 1989, 3–5;
tagai foi i le Liahona, Ian. 1990, 4–6.
7.I le Conference Report, Oct. 1989, 5;
tagai foi i le Liahona, Ian. 1990, 6.
8.I le Conference Report, Oct. 1989, 5–6;
tagai foi i le Liahona, Ian. 1990, 6.
9.I le Conference Report, Oct. 1989, 6–7;
tagai foi i le Liahona, Ian. 1990, 6–7.
10.I le Conference Report, Oct. 1989, 7;
tagai foi i le Liahona, Ian. 1990, 7.
11.I le Conference Report, Oct. 1989, 7–8;
tagai foi i le Liahona, Ian. 1990, 7–8.
12.I le Conference Report, Oct. 1989, 8;
tagai foi i le Liahona, Ian. 1990, 8.
241
O le usiusitai i le tulafono o le ola mama e aumaia
ai se “lagona taua o le olioli ma le fiafia.”
M A T A U P U
1 7
Tausia o le Tulafono
o le Ola Mama
“O le tulafono o le amio mama a le lagi mo alii ma
tamaitai uma o le ola mama atoatoa a o le’i faaipoipo
ma le faamaoni a’ia’i pe a uma ona faaipoipo.”
O
Mai le Soifuaga o Ezra Taft Benson
le tele o femalagaa’iga i le avea ai o se taitai faalelotu ma se
taitai faalemalo, na silafia lelei ai e Peresitene Ezra Taft Benson le
faaauau pea o le faiifo o amioga mama i le lalolagi atoa, ae maise
lava e faatatau lea i le tulafono o le ola mama. Sa tu malosi o ia e
tetee atu i lenei tulaga faiifo, i le aoao atu lea “o le tulafono o le ola
mama o se mataupu faavae taua e faavavau.” 1 Na ia folafola mai
“i totonu o le Ekalesia ma le malo o le Atua, o le ola mama o se mea
e le mafai ona uma lona aoga, e tusa lava po o a faamatalaga ma
mea e fai e le lalolagi.” 2 Sa ia toe aoao mai foi: “E tatau ona tatou
i ai i le lalolagi amioleaga ma lē mama , . . . ae le o ni ō le lalolagi.
E tatau ona faigofie ona tatou momoe i le po e aunoa ma le popole
i ni mea le mamā na tatou faia.” 3
Ina ia faaalia le taua o le faatumauina o le mama mai faatosinaga
le mama a le lalolagi, na faasoa mai ai e Peresitene Benson le tala
lenei:
“Ou te manatuaina se tala i se teine talavou, o le na o atu ma lana
uo i se tafaoga faamasani, i se nofoaga sa fesiligia lona talafeagai,
na le tusa ai foi ma le fautuaga poto a ona matua. Na fesili o ia,
‘O le a le leaga o le na o le alu i totonu e vaai po o a mea e fai ai
iina?’ Sa iu ina lolo atu manatu o ona matua ia te ia ma fautuaina
o ia e fai lona ofu paepae manaia mo lea tafaoga. A o le’i taunuu
mai lana alii talavou, na faapea atu lona tama, ‘E mafai ona e faia
243
M a t a upu 1 7
se mea lea mo a’u ae e te le’i alu, alu i fafo i le falefa’aasu e aumai
se fasipuaa manifi?’
“Sa te’i le teineitiiti i lenei talosaga ma faapea atu, ‘I lo’u ofu sili
ona lelei? O le a le mafai ona ou aveesea lena manogi leaga.’ Sa
fai atu lona tina, ‘E sa’o lelei, e le mafai ona e alu i totonu o le fale
fa’aasu e aunoa ma lou aafia ai i nisi o aafiaga iina. Ma te manatu ua
lava lou atamai e te le alu ai i totonu o se nofoaga e te sau ai i fafo
ua faaitiitia lou lalelei ma lou mama nai lo o le taimi na e alu ai i
totonu.’ Faatasi ai ma lenei fautuaga poto, na faia ai e lenei tamaitai
talavou le faaiuga sa’o ia tausia o ia lava ia le pisia ma mama mai
aafiaga a le tiapolo i le lalolagi.” 4
Aoaoga a Ezra Taft Benson
1
Ua faatuina e le Atua le tulaga faatonuina
o le ola mama mo Lana fanau.
I lenei tisipenisione na toe tuuina mai ai e le Alii le poloaiga na
tuuina atu i Sinai ina ua Ia fetalai mai, “Aua e te . . . mulilua, . . . pe e
te faia soo se mea faapena” (MF&F 59:6, faaopoopo le faamamafa).
Mai le amataga o taimi, na faavaeina ai e le Alii se tulaga faatonuina
manino ma le mafaaseseina o le mama i feusuaiga. O le mea lava
lea na i ai i taimi uma, o loo i ai nei, ma o le a i ai pea i taimi uma.
O le tulaga faatonuina o le tulafono o le ola mama. O le tulafono e
laugatasia uma ai—alii ma tamaitai, mo e matutua ma talavou, mo
e mauoa ma matitiva.5
E leai se tulaga faatonuina itulua a le Ekalesia e uiga i le ola
mama. O le tulafono o le amio mama a le lagi mo alii ma tamaitai
o le mama atoatoa lea a o le’i faaipoipo ma le faamaoni a’ia’i pe a
uma ona faaipoipo.6
I le Tusi a Mamona, o loo ta’u mai ai e le perofeta o Iakopo ia
i tatou e faapea, e fiafia tele le Alii i le legaoia po o le ola mama
o Lana fanau (tagai Iakopo 2:28). Ua outou faafofoga i ai, o’u uso
e ma tuafafine? E le na o le fiafia o le Alii pe a tatou amio mama; e
fiafia tele o Ia i le legaoia. Na aoao atu e Mamona lea lava mea e
tasi i lona atalii o Moronae ina ua ia tusia o le legaoia ma le mama
244
M a t a upu 1 7
“o le mea lena ua silisili ona pele ma taua i luga o mea uma lava”
(Moronae 9:9).7
O le manao faalenatura o alii ma tamaitai ina ia faatasia e mai le
Atua lea. Ae o ia ituaiga fegalegaleaiga ua noatia e Ana tulafono. O
na mea ua faapolopoloina ma le tatau mo le faaipoipoga, a faia i
totonu o noataga o le faaipoipoga, e sa’o ma faafiafiaina i luma o le
Atua ma faataunuu ai le poloaiga ina ia fanafanau ma faatumuina
le lalolagi. Ae o na lava foi mea pe a faaaogaina i fafo atu o noataga
o le faaipoipoga, o se fetuu lea.8
O atu i le fatafaitaulaga o le faaipoipoga ma le paia ma le mama.
Ua faapolopolo mo le sootaga o le faaipoipoga na fesootaiga matagofie ma faamama’i lea na fuafuaina e le Atua o le Lagi e tatau ona
avea ma se vaega o le faaipoipoga ae le o le faatinoina ma le le
tatau i fafo atu o feagaiga o le faaipoipoga. Ou te le popole pe o le
a se tala a le lalolagi, ae o tulaga faatonuina nei o le malo o le Atua.9
2
O le agasala faataumaoi a lenei
tupulaga o feusuaiga le mama.
O le agasala faataumaoi a lenei tupulaga o feusuaiga le mama.
O lenei tulaga, na saunoa ai le Perofeta o Iosefa, o le a avea ma
puna o isi mau faaosoosoga, isi tu’iga, ma isi faigata mo toeaiina o
Isaraelu nai lo se isi mea.10
O feusuaiga le mama o se amioga faatiapolo e le gata ua osofaia
ai le lalolagi, ae faapena foi le Ekalesia i aso nei. O le le talitonuina
o lea mea, o le faamalieina lea o le tagata lava ia i se tulaga lamatia
po o le le amanaiaina o le matautia o aafiaga o feusuaiga le mama.
I le faatulagaina o soligatulafono, e na o le fasioti tagata ma le faafitia o le Agaga Paia e muamua atu i uiga feusuai ua faasaina, lea
tatou te ta’ua o le faitaaga pe a aafia ai se tagata e le’i faaipoipo, po
o le agasala matuia atu o le mulilua pe a aafia ai se tagata ua faaipoipo. Ou te iloa o tulafono o le laueleele e le manatu mamafa i le
ola le mama e pei ona mamafa i le Atua, pe ogaoga foi faasalaga e
pei ona i ai faasalaga a le Atua, ae e le suia ai e lena mea lona inosiaina. I le silafaga a le Atua e na’o le tasi lava le tulaga faatonuina
o amioga mama mo alii ma tamaitai. I le silafaga a le Atua e le uma
lava le taua ma le mamafa o le ola mama. . . .
245
M a t a upu 1 7
E leai se isi agasala ua mafua ai ona aluese le Agaga o le Alii mai
o tatou tagata i aso nei nai lo o feusuaiga ia ua fai faataaloga i vai.
O le mafuaaga lea o le tautevateva o o tatou tagata, ua ta’usalaina
ai lo latou tuputupu a’e, faavaivaia ai o latou malosiaga faaleagaga,
ma faapea ona lamatia ai i latou i isi agasala.11
O loo i ai se tulaga matautia tele i le fausiaina o au sootaga a o
le’i faaipoipo i luga o se faavae o sootaga faaletino. . . . O aafiaga
matautia o na sootaga le faatulafonoina, e faaauau atu ai lava i le
olaga faaipoipo, e aumaia ai le le fiafia, lototiga, ma le faavaivaia o
le fausaga o le aiga.12
O amioga mama a’ia’i o se mataupu faavae e faavavau. O le
Agaga o le Atua “e le mafai ona afio i malumalu le paia” [tagai
Helamana 4:24]. O le mama a’ia’i e aumai ai le ola; o le le mama
e oo mai ai le oti. E le mafai ona solia tulafono paia a le Atua e
aunoa ma le faasalaina. Ua toilalo malo tetele ona o le faaleagaina
o amioga mama, ona o agasala o le ola le mama ua tuua ai o latou
tagata o ni tagata mailaila ma faalumaina o e ua le mafai ona toe
faafesaga’i ma luitau o o latou aso.13
O le ola le mama o le mea leaga aupito sili ona tausalaina lea o
mea leaga uma, ae o le ola mama o se tasi lea o puipuiga aupito sili
ona malosi o le faafatuaiga faamanuiaina. O aiga fiafia ma faamanuiaina e le mafai ona fausia i luga o le ola le mama.14
O nisi latou te tauamiotonuina lo latou ola le mama i le finau mai
e faapea, o tapulaa e faatatau i ai ua na o ni tulafono faalelotu, o ni
tulafono e leai ni uiga aua o le mea moni lava e leai se Atua. O lenei
mea o le a e iloaina ua na o se ‘alofaga e le moni, ua mamanuina
e ta’uamiotonu ai le matelaina faalelalolagi o se tagata, tuinanau o
le tino, ma manaoga faananau. O le tulafono a le Atua e le masuia.
E faatatau i tagata uma, pe latou te talitonu i le Atua pe leai. E aafia
ai tagata uma i ona faasalaga, e tusa lava pe o le a le taumafai o se
tagata e fai ni ‘alofaga pe le amanaiaina.
O le ola le mama . . . na te aumaia i taimi uma se taunuuga
faanoanoa. E le mafai e se tagata ona faia ni mafutaga le mama e
aunoa ma le puapuagatia i ona aafiaga faataumaoi. E le mafai ona
ia faia ni mea sese ma maua ai ni lagona lelei—e le mafai. Soo se
taimi lava e soli ai e se tasi se tulafono a le Atua, na te totogia le
246
M a t a upu 1 7
sala i le lototiga, i le faanoanoa, i le salamo, i le leai o se faaaloalo
mo ia lava, ma ia aveesea ai o ia lava mai le fesootaiga ma le Agaga
o le Atua.15
3
Ina ia faatumauina le ola mama a’ia’i, e tatau ona
tatou saunia i tatou lava e tetee atu i faaosoosoga.
E toatele tagata e pauu atu i agasala o feusuaiga i se taumafaiga
lē tapasaina e faamalie ia tuinanau faaletagata. E tofu i tatou uma
ma se manao ina ia lagona le alofaina ma le ta’uaogaina. Tatou te
saili uma foi ia maua le olioli ma le fiafia i o tatou olaga. O le iloaina
o lenei mea, e masani ai ona faatosina e Satani ia tagata i le ola le
mama e ala i le ta’alo’alo i o latou manaoga masani. Ua ia folafola
mai le fiafia ma le faamalieina.
Ae e moni lava, o lenei mea o se taufaasese. E pei ona fai mai le
tusitala o le Faataoto: “O lē mulilua i le fafine ua leai sona mafaufau:
o lē na te faia lea mea, na te faaumatia e ia lona lava ola” (Faataoto
6:32). Na aoao mai e Samuelu le Sa Lamana lea lava mea e tasi ina
ua ia fai mai, “Ua outou saili mo le fiafia i le fai o le amioletonu, o
se mea lea ua le tusa ai ma le natura o lena amiotonu” (Helamana
13:38). Na faafaigofie mai e Alema e faapea: “E le’i avea lava le
amioleaga ma fiafia” (Alema 41:10).16
E i ai se muagagana anamua e faapea: E sili le saunia ma le
puipuia i lo le salamo ma tau togafitia. E sa’o lelei lena faaupuga
e faatatau i le tulafono o le ola mama. O le uluai puipuiga lava i
le faatumauina o lo tatou ola mama o le saunia lea o i tatou lava
e tetee atu i faaosoosoga ma puipuia i tatou lava mai le pauu atu i
le agasala.17
Mafaufauga mama
Ia pulea ou mafaufauga. E leai se tasi e faafuasei lava ona oo
i le ola le mama. O fatu muamua lava o le ola le mama e totoina i
taimi uma i le mafaufau. A tatou faatagaina o tatou mafaufauga e
taulai atu i mea leaga po o mea le mama, o lona uiga ua e laasia
le laasaga muamua e agai atu i le ola le mama. E faapitoa ona ou
lapataia outou ia tetee atu i mea leaga o ponokalafi. Ua faafia ona
tatou faalogo ia i latou o e na tofatumoanaina i le loloto o le agasala
247
M a t a upu 1 7
e faapea, e masani lava o le laasaga muamua i lo latou agai atu i
le solitulafono, sa amataina i mea faaponokalafi. Sa aoao mai le
Faaola e tusa lava pe o le vaai atu o se alii i se tamaitai ma tuinanau
atu i ai, po o se isi faaupuga, pe a ia faatagaina ona mafaufauga ia
le taofiofia, ua uma ona ia solia le mulilua faatasi ma ia i lona loto
(tagai Mataio 5:28; MF&F 63:16).18
O i latou e mafaufau i mafaufauga mama latou te le faia ni amioga eleelea. E le gata e te tali atu i luma o le Atua mo au amioga, ae
faapea foi mo le puleaina o ou mafaufauga. O lea, ia ola ina ia e le
nē pe afai e faaalia ou mafaufauga ma amioga i luga o se lauie i lau
lotu. E sa’o lava le faaupuga tuai e faapea, a e totoina ni mafaufauga
e te seleseleina ni amioga, a e totoina ni amioga e te seleseleina ni
mausa, a e totoina ni mausa e te seleseleina ni uiga faaletagata, ma
o ou uiga faaletagata e te iloa ai lou taunuuga e faavavau. “E pei ona
manatu o ia i lona loto, ua faapea lava o ia.” (Tagai Faataoto 23:7.)19
Ia mafaufau ma le toto’a i upu a le perofeta o Alema i lona atalii
faalogogata o Korianetona, “Lafoai au agasala ma aua e te toe alu e
tusa ma tuinanau o ou mata” (Alema 39:9).
“O tuinanau o ou mata.” I o tatou aso, o le a le uiga o lena
faamatalaga?
O ata tifaga, polokalama a le televise, ma ata vitio e taufaaosooso
ma lē mama.
O Mekasini ma tusi e mataga ma faaponokalafi.
Matou te fautuaina outou . . . e aua le faaleagaina o outou mafaufau i na mea faatufanua, aua o le mafaufau e oo atu i ai lenei eleelea, o le a le toe tutusa lava i se taimi mulimuli ane.20
Ia mama. Ia mama o outou mafaufauga ma amioga. Faitau i tusi
lelei. Aua nei tuua o outou mafaufau e noatia i ponokalafi. . . . I
fetalaiga a le Alii, “Ia tuu le amiomama e teuteuina ai ou mafaufauga
e le aunoa; ona solo malosi ai lea o lou lototele i luma o le Atua. O
le a avea le Agaga Paia ma au soa e le aunoa.” (MF&F 121:45–46.)21
Tatalo mo le malosi
Ia tatalo e le aunoa mo le malosi e tetee ai i faaosoosoga. O le a
oo mai faaosoosoga ia i tatou uma lava. O le a oo mai i ni ituaiga
se tele ma faaali mai i le tele o mea taufaasese, ae ua tuuina mai e
248
M a t a upu 1 7
“Mo i latou o e o nofofua ma tafafao faamasani,
ia fuafua ma le faaeteete ni gaoioiga lelei ma aogā.”
le Alii ia i tatou le ki mo le teenaina. Sa fetalai o Ia i le Perofeta o
Iosefa Samita: “Tatalo e le aunoa, ina ia mafai ona e sau ai o lē ua
manumalo; ioe, ina ia mafai ona e manumalo ia Satani, ma ina ia
e sao ese mai lima o auauna a Satani ua sapasapaia lana galuega”
(MF&F 10:5). E tatau ona avea ma vaega o a tatou tatalo i aso uma
le ole atu i le Alii mo le malosi faifai pea e tetee ai i faaosoosoga,
ae maise lava o faaosoosoga e aafia ai le tulafono o le ola mama.22
E leai se faaosoosoga e tuu atu i ou luma e le mafai ona e teenaina. Aua ne’i faatagaina oe lava e te i ai i tulaga ia e faigofie ai
ona e pa’ū. Faalogo i uunaiga a le Agaga. Afai o loo e auai ni mea
e te lagona ai e le mafai ona e tatalo ma ole atu mo faamanuiaga a
le Alii i luga o le mea o loo e faia, o lona uiga o loo e punouai i ni
ituaiga gaoioiga sese.23
Aloese mai i tulaga le talafeagai
O alii ma tamaitai o e ua faaipoipo, o nisi taimi e faatafai ma
ta’alo’alo ma taufaalili ai i tagata o le isi itupa. E fuafuaina ni feiloaiga ia e manatu e le afaina, po o le faaaluina o ni taimi se tele e
faatasitasi ai. I nei tulaga uma, e ‘alo ai tagata i le faapea mai o nei
faatasiga ua na o ni lagona masani lava o faauooga. Ae o le mea na
249
M a t a upu 1 7
foliga mai atonu o se taufaalili sa manatu e leai se afaina, pe na o
sina taimi itiiti e fiafia ai ma le tagata o le isi itupa, e faigofie lava
ona oo atu i se aafiaga matuia ma iu ai i le le faamaoni a’ia’i i le va
faaleulugalii.
O se fesili lelei lava ia fesili ifo ai ia i tatou lava o le: Mata e fiafia
lo’u toalua pe a ia iloaina lenei mea sa ou faia? 24
Afai ua e faaipoipo, ia aloese mai le tuua na o oulua ma se tagata
o le isi itupa i soo se mea e mafai ai. O le tele o faalavelave o le
ola le mama e amataina pe a tuua na o se alii ma se tamaitai na
o i laua i se ofisa, po o le lotu foi, po o le tietie i se taavale. O le
taimi muamua atonu sa le’i fuafuaina pe mafaufau foi i le agasala.
Ae o na tulaga e maua ai se avanoa lelei mo faaosoosoga. O le tasi
mea e taitai atu ai i le isi mea, ma e vave lava ona taunuu atu i se
faalavelave pagatia. E sili atu le faigofie o le taumamao mai tulaga
faapena mai lava i le amataga ina ia leai se avanoa e faatupulaia ai
se faaosoosoga.25
Tauagafau
Ia tauagafau. O le tauagafau i laei ma le gagana ma amioga o se
faailoga moni lea o le faamamaina ma o se uiga vaaia lea o se Au
Paia o Aso e Gata Ai e amio mama. . . . Ia lafoai ese lavalava pupuu
ma mataga ma faatosina.26
Gaoioiga lelei ma maloloina
Faatoilalo le leaga i le lelei. E mafai ona e faatoilaloina le tele o
lagona faatiapolo e ala i gaoioiga lelei faamalosi tino ma faalesoifua
maloloina. O se tagata maloloina lelei, ua saoloto mai faatosinaga
faavaivai tino ma agaga o le avamalosi ma le tapaa, o loo i ai i se
tulaga lelei atu e faatoilalo ai le tiapolo.27
Mo i latou e nofofua ma o loo tafafao faamasani, ia fuafua ma
le faaeteete ni gaoioiga lelei ma aogā ina ia le tuua ai na o oulua
e leai ni mea e faia ae fefaasoaai lagona faamama’i faaletino. . . .
O le mataupu faavae lenei o le faatumuina o le olaga o se tagata i
gaoioiga lelei ina ia leai se avanoa e faatupulaia ai le leaga.28
Faatumu o outou olaga i punavai lelei o le mana. E le lava le tau
na ona faapea e taumafai e tetee le tiapolo pe aveese agasala mai
o tatou olaga. E tatau foi ona tatou faatumuina o tatou olaga i le
250
M a t a upu 1 7
Ua fautuaina e Peresitene Ezra Taft Benson ia matua e
aoao a latou fanau i le tulafono o le ola mama.
amiotonu. E tatau ona tatou auai i gaoioiga ia e aumaia ai le malosi
faaleagaga.
Ou te talanoa atu i ia ituaiga o gaoioiga e pei o le faatofuina o i
tatou lava i tusitusiga paia. O loo i ai se mana e tafe mai i totonu o
o tatou olaga pe a tatou faitau ma suesue i tusitusiga paia i aso uma,
lea e le mafai ona maua i se isi lava auala. O tatalo i aso uma o le isi
lena punavai o le mana tele. O le anapogi mo se malosiaga faapitoa
po o faamanuiaga faapitoa e mafai ona faamalosia ai i tatou e sili
atu nai lo o tatou tomai masani. O auaunaga faaKerisiano, auai i le
lotu, auauna atu i le malo [o le Alii]—e mafai uma ona faaopoopo
atu i lo tatou faleteuoloa o le malosi ma le mana.
E tatau ona tatou faia ni mea e tele atu nai lo na o le aveese o
faatosinaga le lelei mai o tatou olaga. E tatau ona tatou suia i gaoioiga amiotonu e faatumulia ai i tatou i le malosi ma le naunautai e
ola e pei ona tatau ai.29
251
M a t a upu 1 7
4
E ala atu i le salamo tatau, o i latou o e ua saisaitia
i agasala tau feusuaiga e mafai ona toe mama.
Atonu e i ai nisi o e ua fai si tuai ona oo atu i ai le fautuaga
ia saunia ma puipuia. Atonu ua matuai saisaitia lava oe i agasala
matuia. Afai o le tulaga lea, ua leai nei la se filifiliga i le taimi lenei,
ae ia toe faaleleia o outou olaga ma salamo i au agasala. Ia te oe ou
te fia fautuaina atu ni mea taua se lima, e mafai ona e faia e te toe
foi mai ai i se tulaga o amioga mama a’ia’i. Ia vave sola ese mai soo
se tulaga o e i ai lea a le mafua ai ona e agasala pe ono faaosooso
ai oe e agasala. Ole atu i le Alii mo le mana e faatoilalo ai. Faataga
lou taitai perisitua e fesoasoani atu ia te oe e faaleleia le solitulafono
ma toe foi mai i le faaaumeaina atoatoa i le Alii. Inu mai le vaipuna
faalelagi ma faatumu ai o outou olaga i punavai lelei o le mana.
Ia manatua e ala i le salamo tatau ai, e mafai ai ona e toe mama.
Mo i latou o e totogia le tau o le mauaina o le salamo faamaoni,
ua mautinoa lava le folafolaga. E mafai ona e toe mama. E mafai
ona aveesea le faanoanoa. O le a tafe atu i o outou olaga le filemu
matagofie o le faamagaloga. I lenei tisipenisione, na fetalai mai ai
le Alii ma le manino, “Faauta, o ia o lē ua salamo i ana agasala, o ia
lava lea ua faamagaloina, ma o A’u o le Alii, e le toe manatuaina
lava i latou” (MF&F 58:42).30
5
E tatau i matua ona aoao a latou fanau ia
ola i le tulafono o le ola mama.
E tatau i matua ona tuu atu i a latou fanau ia faatonuga maoti e
uiga i le ola mama a o latiti, mo lo latou puipuiga faaletino ma le
puipuiga o amioga mama.31
Afai e alolofa ma faaaloalo ia matua i le tasi ma le isi, ma afai o
i ai i le la faigapaaga paia le lagolago atoatoa ma le faamaoni a’ia’i
lē fesiligia, o nei mea taua o le a maua lea i aiga o le lumanai. I le
isi itu, afai latou te feupua’i, fefinaua’i, ma leai se fealofani i le aiga,
ma auai i tu ma aga matautia o le faatafai i isi pe a aluese atu, o
lona uiga o le a faapena foi ona faavaivaia ia aiga o le lumanai. . . .
252
M a t a upu 1 7
. . . E tatau ona avea o tatou aiga ma puipuiga o le malosiaga e
ala i le faapaleina i le amiotonu ma aumaia i totonu o aiga le filemu,
lotogatasi, ma le le manatu faapito lea e maua mai i le mama a’ia’i o
le tagata lava ia, faamaoni a’ia’i lē fesiligia, ma le tuuto atu i le aiga.
E tatau i matua ona talia le faaipoipoga o se faalapotopotoga paia,
ma faamamaluina le tulaga faamatua. E tatau ona musuia le fanau
e ala i mataupu ma faataitaiga a o sauniuni atu mo le faaipoipoga,
ia malupuipuia mai le ola le mama e pei o le malupuipuia mai se
faama’i inosia, ma ia faatino isi amioga mama taua faaKerisiano.32
6
Ua tuuina mai e le Atua ia i tatou le tulafono o le
ola mama ina ia aumaia ia i tatou le olioli.
E leai se isi mea e finagalo ai lo tatou Tama Faalelagi mo i latou
ae ia fiafia. Ua Ia ta’uina mai na o mea lava o le a aumaia ai le olioli
ia i tatou. Ma o le tasi o mataupu faavae mautinoa ua tuuina mai
e le Atua e fesoasoani ia tatou maua ai le olioli o le tulafono lea
o le ola mama. Ou te tatalo ma lo’u loto atoa o le a outou matuai
manatunatu ma le faamaoni i taunuuga faafiafiaina o le tausiga o
lenei tulafono, ma taunuuga matautia o le soliina.33
O le mafuaaga mo le amio mama—lea e aofia ai le ola mama o
le tagata lava ia, mafaufauga ma amioga mama, ma le amiosa’o—o
le tatau lea ona tatou maua le Agaga ma le mana o le Atua i o
tatou olaga e fai ai le galuega a le Atua. A aunoa ma lena mana ma
aafiaga o le a le sili ifo la i tatou nai lo o tagata o loo i ai i isi faalapotopotoga. O le a susulu atu lena mama ma o le a faatosina mai
ai isi e agai atu i se olaga lelei atu, ma mafua ai ona fesili tagata e
le auai i le ekalesia e uiga i lo tatou faatuatuaga.34
Ia faamaoni i tulafono paia a le Atua. Ia manatua e le mafai ona
solia i latou e aunoa ma le faasalaina. Afai e te manao ia fiafia ma
faamanuiaina i au fegalegaleaiga i le lalolagi, faamasaniga tumau,
ma le fausiaina o se aiga, ia faaogatasi o outou olaga ma tulafono
e faavavau o le lagi. E leai lava se isi auala.35
E leai se fiafia tumau i le ola le mama. E leai se olioli e maua i le
solia o le tulafono o le ola mama. Na o lona faafeagai e moni lea.
Atonu e i ai le faamalieina mo sina taimi. Mo sina taimi e foliga ai
ua matagofie mea uma. Ae o le a vave lava ona oona le mafutaga.
253
M a t a upu 1 7
O le a oo mai le tausalaina ma le maasiasi. Tatou te fefefe ina ne’i
iloa a tatou agasala. E tatau ona tatou sosola ma lalafi, pepelo ma
faiamio. E amata ona mate le alofa. E amata ona tuputupu ae le
lototiga, lotoleaga ma le fuā, ita, e oo lava i le inoino. O nei mea
uma o taunuuga masani ia o le agasala ma le solitulafono.
I le isi itu, afai tatou te usitai i le tulafono o le ola mama ma tausia
i tatou lava ia mama, o le a tatou maua faamanuiaga o le alofa faateleina ma le filemu, talitonuina ma le faaaloalogia sili atu o a tatou
manamea faaipoipo, tuuto atili atu i le tasi ma le isi, ma faapea ai
ona maua se lagona loloto ma le taua o le olioli ma le fiafia.36
Fautuaga mo Suesuega ma le Aoaoina Atu
Fesili
• Na saunoa Peresitene Benson o le tulaga faatonuina a le Alii
mo feusuaiga mama ua “manino ma le mafaaseseina” (vaega 1).
E faapefea ona ese mai lenei tulaga faatonuina mai savali a le
lalolagi?
• O a nisi o taunuuga o le solia o le tulafono o le ola mama? (Mo
nisi o faataitaiga, tagai i le vaega 2.)
• O a nisi o mea patino e mafai ona tatou faia e puipuia ai i tatou
lava ma o tatou aiga mai faaosoosoga o feusuaiga? (Mo nisi o
faataitaiga, tagai i le vaega 3.)
• Toe iloilo le fautuaga a Peresitene Benson ia i latou ua “oo i
agasala matuia” (vaega 4). O a ni ou manatu ma lagona a o
e mafaufau loloto i le folafolaga a le Alii e taliaina ai le tagata
salamo “e toe foi mai i le faaaumeaina atoatoa”?
• Aisea e te manatu ai e taua i matua ona “tuu atu i a latou fanau
faatonuga maoti e uiga i le ola mama a o laiti”? E faapefea ona
faatosinaina e le faamaoni atoatoa o matua i le tasi ma le isi ia
lagona o fanau e uiga i le faaipoipoga ma le tulafono o le ola
mama? (Tagai i le vaega 5.)
• O a nisi o “taunuuga faafiafiaina” o le tausiaina o le tulafono o le
ola mama? (Mo nisi o faataitaiga, tagai i le vaega 6.)
254
M a t a upu 1 7
Mau Fesootai
Kenese 39:7–21; 1 Korinito 6:18–20; Kalatia 5:16; Alema 38:12;
39:3–5; 3 Nifae 12:27–30; MF&F 42:22–25
Fesoasoani mo le Aoaoina Atu
“Ia uunaia i latou o loo e aoaoina ina ia o mai saunia i le vasega
e aoao ma auai i talanoaga o le lesona. Pe a latou taumafai taitoatasi e aoaoina le talalelei, o le a sili atu ona latou saofaga atu i se
siosiomaga e aoao ai i taimi o lesona” (O Le Aoao Atu, E Leai Se Isi
Valaauga E Sili Ai [1999], 86).
Faamatalaga
1. “The Law of Chastity,” New Era, Jan.
1988, 4.
2. “To ‘the Rising Generation,’” New Era,
June 1986, 6.
3.The Teachings of Ezra Taft Benson
(1988), 285.
4.The Teachings of Ezra Taft Benson
282–83.
5. “O Le Tulafono o le Legaviā,” 4.
6. “To ‘the Rising Generation,’” 5–6.
7. “O Le Tulafono o le Legaviā,” 4.
8. I le Conference Report, Oct. 1964, 59.
9.The Teachings of Ezra Taft Benson 281.
10. “O Le Faamamaina o Totonu o le Ipu,”
Liahona, Iulai 1986, 3; o le saunoaga
mai ia Iosefa Samita o loo siiina mai
i le Brigham Young, “Instructions to
Missionaries,” Deseret News, June 13,
1860, 113.
11. I le Conference Report, Oct. 1964, 59.
12. “Your Charge: To Increase in Wisdom
and Favor with God and Man,” New
Era, Sept. 1979, 43.
13. I le Conference Report, Oct. 1959, 113.
14. I le Conference Report, Apr. 1949, 196.
15. This Nation Shall Endure (1977), 97.
16. “O Le Tulafono o le Legaviā,” 4–5.
17.“O Le Tulafono o le Legaviā,” 6.
18.“O Le Tulafono o le Legaviā,” 6.
19.I le Conference Report, Oct. 1964, 60.
20.“I Le ‘Au Talavou o le Tofi Paia,’”
Liahona, Iulai 1986, 38; tagai foi i le
“I Tamaitai Talavou o le Ekalesia,”
­Liahona, Ian. 1987, 85.
21. The Teachings of Ezra Taft Benson 285.
22.“O Le Tulafono o le Legaviā,” 6.
23.I le Conference Report, Oct. 1964, 60.
24.“O Le Tulafono o le Legaviā,” 6.
25.“O Le Tulafono o le Legaviā,” 6.
26.“I Tamaitai Talavou o le Ekalesia,”
­Liahona, Ian. 1987, 85.
27.I le Conference Report, Oct. 1964, 60.
28.“O Le Tulafono o le Legaviā,” 6.
29.“O Le Tulafono o le Legaviā,” 7.
30. The Teachings of Ezra Taft Benson 284.
31.I le Conference Report, Oct. 1964, 59.
32.I le Conference Report, Apr. 1949, 197,
198.
33.“O Le Tulafono o le Legaviā,” 7.
34. The Teachings of Ezra Taft Benson 278.
35.“Your Charge: To Increase in Wisdom
and Favor with God and Man,” 43.
36.“O Le Tulafono o le Legaviā,” 5.
255
O le Faaola, o lē e “agamalu ma loto maulalo” (Mataio 11:29),
o lo tatou faataitaiga sili lea o le lotomaualalo.
M A T A U P U
1 8
Ia Faaeteete i le Faamaualuga
“O le faamaualuga o le agasala taatele, o le leaga
silisili. O le vaifofō o le faamaualuga o le lotomaualalo.”
I
Mai le Soifuaga o Ezra Taft Benson
lana uluai saunoaga i lana uluai konafesi aoao i le avea ai ma
Peresitene o le Ekalesia, na aoao mai ai Peresitene Ezra Taft Benson
e uiga i le eseesega o le va o le faamaualuga ma le lotomaualalo:
“O le faamaualauga e le faaaloalo i le Atua, ma e le popole foi
po o le a le mea sa’o. E vaai atu i autafa i tagata ma finau po o ai
e sa’o. . . .
“O le faamaualuga e faamatalaina i le ‘O le a le mea ou te manao
i ai i le olaga?’ nai lo o le ‘O le a se mea ua finagalo le Atua ou te
faia i lo’u olaga?’ O le loto o le tagata lava ia lea e feteenai ma le
finagalo o le Atua. O le fefe i le tagata nai lo o le mata’u i le Atua.
“O le lotomaualalo e tali atu i le finagalo o le Atua—i le mata’u
i Ana faamasinoga ma i manaoga o i latou o loo siomia i tatou. I le
tagata faamaualuga, o viiga o le lalolagi e tatagi pea i o latou taliga;
i le tagata lotomaualalo, o viiga o le lagi e faamafanafanaina ai o
latou loto.” 1
O nei aoaoga sa masani ai tamalii o e na auauna faatasi ma
Peresitene Benson i le Korama a Aposetolo e Toasefululua. Na latou
silafia, o le avea ai ma Peresitene o le latou korama, sa le’i popole
ai lava o ia i ona lava manatu—ae na o le aoao lava ia iloa ma
mulimuli i le finagalo o le Atua. Na faamatala e Peresitene Boyd K.
Packer, o lē na avea mulimuli ane ma Peresitene o le Korama a
Aposetolo e Toasefululua, e uiga i auala e taulima ai e Peresitene
Benson ia talanoaga i fonotaga a le korama: “E mafai ona eseese
o oulua manatu ma Peresitene Benson e aunoa ma le popole pe
na i ai sona lagona faaletagata. Sa matou faia ni talanoaga anoa o
257
M a t a upu 1 8
mataupu e aunoa ma le popole po o le a sona finagalo e ono i ai.” 2
Na ta’ua e Elder Russell M. Nelson, o lē na auauna atu i le Korama
a le Toasefululua mo le lua tausaga i lalo o le taitaiga a Peresitene
Benson: “I soo se iloiloga lava, e tusa lava pe le o sona finagalo
faaalia lea, sa na o le tasi lava le itu na fuafaatatau i ai e Peresitene
Benson se tulaga—O le a le mea e sili ona lelei mo le malo [o le
Atua]? Afai e manaomia ai ona faamafolafola se vaega i se faiga e
ese mai i le mea na te faia ai, ia o lena lava. Na pau lava le mea sa
ia manao i ai o le mea sili ona lelei mo le malo [o le Atua].” 3
A o avea ai ma se taitai faalemalo, sa tutusa lava le tuuto o
Peresitene Benson i le faia o le mea na sili ona lelei mo le malo o
le Atua. A o auauna atu o se failautusi o le Iunaite Setete mo mea
taufaatoaga, sa tele ina “patipatia [o ia] e le lalolagi,” 4 faatasi ai ma
se vaega tele o faitioga faalealofa. Na te le’i faatagaina se tasi o ia
mea e tatagi pea i ona taliga. Ae, sa faamaoni o ia i se faamanatu
sa masani ona ia maua mai i lona faletua o Flora: “Aua e te popole
i manatu o le lalolagi e uiga ia te oe, pau lava le mea ia e sa’o i le
Alii.” 5 O le faamalieina i le “patipatia leleoa a le lagi,” 6 sa ia saili ai
lava i taimi uma e tali atu i le finagalo o le Atua.
Aoaoga a Ezra Taft Benson
1
Ua lapataia i tatou e le Alii ina ia
faaeteete i le faamaualuga.
Ua ta’u mai e le Mataupu Faavae ma Feagaiga ia i tatou e faapea,
o le Tusi a Mamona o le “talafaamaumau e uiga i se nuu pa’ū.”
(MF&F 20:9.) Aisea na latou pauu ai? O se tasi lenei o savali iloga o
le Tusi a Mamona. Ua tuuina mai e Mamona le tali i mataupu faaiu
o le tusi i upu nei: “Faauta, o le faamaualuluga o lenei atunuu, po o
tagata o sa Nifae, ua faamaonia ai lo latou faaumatiaga.” (Moronae
8:27.) Ma ina ne’i o tatou misia lena savali taua o le Tusi a Mamona
mai lena nuu pa’ū, ua lapatai mai ai le Alii ia i tatou i le Mataupu
Faavae ma Feagaiga, “Ia faaeteete i le faamaualuga, ne’i avea outou
e pei o sa Nifae muamua.” (MF&F 38:39.)
Ou te talosagaina ma le faamaoni lo outou faatuatua ma tatalo a
o o’u taumafai e faamalamalama lenei savali o le Tusi a Mamona—o
258
M a t a upu 1 8
le agasala o le faamaualuga. O lenei savali ua fai si umi o mamafatu
i lo’u loto. Ou te iloa ua finagalo le Atua e tuuina atu le savali lenei
i le taimi nei.
I le fono i le muai olaga, o le faamaualuga na pau ai Lusifelo, “le
atalii o le taeao.” (2 Nifae 24:12–15; tagai foi MF&F 76:25–27; Mose
4:3).I le iuga o lenei lalolagi, pe a faamama e le Atua le lalolagi i le
afi, o e faamaualuluga o le a mu e pei o tagutugutu o saito ae o e
agamalu o le a mautofi i le lalolagi. (Tagai 3 Nifae 12:5; 25:1; MF&F
29:9; IS—T1:37; Malaki 4:1.)
I totonu o le Mataupu Faavae ma Feagaiga e faatolu ona faaaoga
ai e le Alii le faaupuga “ia faaeteete i le faamaualuga,” e aofia ai ma
se lapataiga i le toeaina lona lua o le Ekalesia, o Oliva Kaotui, ma
ia Ema Samita, le faletua o le Perofeta. (MF&F 23:1; tagai foi i le
25:14; 38:39.)7
2
O le ‘auga autu o le faamaualuga o le ita
lea i le Atua ma o tatou uso a tagata.
O le faamaualuga o se agasala e matua malamalama sese i ai,
ma o le toatele ua agasala ai e aunoa ma le iloa. (Tagai Mosaea
3:11; 3 Nifae 6:18.) I totonu o tusitusiga paia e leai se mea e ta’u o
se faamaualuga amiotonu—o taimi uma lava e ta’u ai o se agasala.
O le mea lea, e tusa lava po o le a le faaaogaaga e le lalolagi o le
upu, e tatau lava ona tatou malamalama i le auala o loo faaaoga ai
e le Atua le upu ina ia mafai ona tatou malamalama ai i le gagana
a tusitusiga paia ma faamanuiaina mai ai. (Tagai 2 Ni. 4:15; Mosaea
1:3–7; Alema 5:61.)
E toatele i tatou e mafaufau i le faamaualuga o le manatu o le
tagata ua na’o ia lava, faasausili, fiatagata, fiamatamuamua, po o le
fiailoa. O nei mea uma o elemene ia o le agasala, ae o le fatu, po o
le ‘auga, o loo misi lava.
O le ‘auga autu lava o le faamaualuga o le ita—ita i le Atua ma le
ita i o tatou uso a tagata. O le ita o lona uiga o le “le fiafia, inoino,
po o se tulaga o le tetee.” O le mana lea e manao Satani e pulea ai
i tatou.
259
M a t a upu 1 8
O le faamaualuga e i ai le uiga o le fiatautavā. Tatou te faatautava
atu o tatou loto i le finagalo o le Atua. A tatou faatūtū atu lo tatou
faamaualuga i le Atua, o lona uiga ua tatou faapea atu ‘e faia lo’u
loto ae le o lou fingalo.”E pei ona fai mai Paulo, aua “e saili e i latou
uma a latou lava mea, e le o mea a Keriso.” (Filipi 2:21.)
O le faatautava atu o o tatou loto i le finagalo o le Atua, o le a
faatagaina ai le le puleaina lelei o manaoga, mea moomia, ma tuinanau. (Tagai Alema 38:12; 3 Ni. 12:30.)
E le mafai ona talia e le tagata faamaualuga le pule a le Atua e
tuuina atu le taitaiga i o latou olaga. (Tagai Helamana 12:6.) E faatautava atu o latou manatu e uiga i le upumoni e faasaga i le atamai
sili o le Atua, o latou tomai e faatautava ma le pule o le perisitua a
le Atua, mea latou te ausia e faasaga i Ana galuega mamana.
O lo tatou ita i le Atua e tele faaupuga e faaupu ai, e pei o le
fouvale, lotomaa’a, ua-­malo, le salamo, faafefeteina, maitaitagofie,
ma tagata e saili i ni faailoga. E mananao ē faamaualuluga ia ioe
mai le Atua ia i latou. Latou te le mananao e suia o latou taofi e ioe
ai i le finagalo o le Atua.
O le isi vaega tele o lenei agasala taatele o le faamaualuga, o le
ita i o tatou uso a tagata. E faaosoosoina i tatou i aso uma ia fia sili
atu i lo isi tagata ma vaai maualalo ai ia i latou. (Tagai Helamana
6:17; MF&F 58:41.)
O le tagata faamaualuga, e fai tagata uma ma ona fili e ala i
le fiatautava atu o ō latou atamai, manatu, galuega, tamaoaiga,
taleni, po o soo se isi fuataga faalelalolagi e faasaga i isi. I upu a
C. S. Lewis: “O le faamaualuga na te le maua se fiafia mai le mauaina o se mea, ae na o le mauaina o mea e tele atu nai lo le isi
tagata.. . . O le faatusatusaga lea e fai ai oe ma tagata faamaualuga:
o le fiafia i le iloa ai ua sili atu oe i lo isi uma tagata. O le taimi lava
e aluese ai le agaga lea o le fiatautava, o le taimi foi lena e aluese ai
foi ma le faamaualuga.” (Mere Christianity, New York: Macmillan,
1952, pp. 109–10.)
I le fono i le muai olaga, na folasia ai e Lusifelo lana talosaga e
faatautava ai i le fuafuaga a le Tama e pei ona lagolagoina e Iesu
Keriso. (Tagai Mose 4:1–3.) Sa manao o ia ina ia faamamaluina o ia
260
M a t a upu 1 8
O le faamaualuga o le Tupu o Noa na oo ai ina
maliu Apinati ma oo ai foi i lona lava oti.
i luga atu o isi tagata uma. (Tagai 2 Ni. 24:13.) O le faapuupuuga,
o lona manao faamaualuga o le faatoilaloina lea o le Atua. (Tagai
MF&F 29:36; 76:28.)
Ua tumu tusitusiga paia i faamaoniga o taunuuga ogaoga o le
agasala o le faamaualuga o tagata taitoatasi, vaega, o aai, ma mālō.
“E muamua le faamaualuga i le malaia.” (Faataoto 16:18.) Na faaumatia ai le nuu o sa Nifae ma le nuu o Sotoma. (Tagai Moronae
8:27; Esekielu 16:49–50.)8
3
O tagata faamaualuluga e sili atu ona fefefe i
faamasinoga a tagata nai lo o faamasinoga a le Atua.
O le faamaualuga na ala ai ona faasatauroina ia Keriso. Na feita le
au Faresaio ona sa tautino atu e Iesu o Ia o le Alo o le Atua, lea sa
avea ma se taufaamatau i o latou tofiga, o lea na latou taupulepule
ai Lona maliu. (Tagai Ioane 11:53.)
261
M a t a upu 1 8
Na avea Tavita ma fili o Saulo ona o le faamaualuga. Na lotovale
o ia ona na alalaga le motu o tama fafine o Isaraelu e faapea “Ua
fasia e Saulo ana toaafe, a o Tavita o ana sefulu o afe.” (1 Sam.
18:6–8.)
O tagata faamaualuluga e sili atu ona fefefe i faamasinoga a
tagata i lo o faamasinoga a le Atua. (Tagai MF&F 3:6–7; 30:1–2;
60:2.) O le “O le a se manatu o tagata ia te a’u?” e sili atu ona
mamafa nai lo le “O le a se finagalo o le Atua ia te a’u?”
Na toetoe lava a faasaoloto e le Tupu o Noa le perofeta o Apinati,
ae o lona faamaualuga na lolo atu ai i le manaoga o ana faitaulaga
amioleaga ma auina atu ai loa Apinati e susunuina. (Tagai Mosaea
17:11–12.) Sa faanoanoa Herota i le talosaga a lana ava e vavaeese
le ao o Ioane le Papatiso. Ae o lona manao faamaualuga ia lelei
o ia i le vaai a “e ua taooto e aai faatasi ma ia” na mafua ai ona ia
fasiotia Ioane. (Mataio 14:9; tagai foi Mareko 6:26.)
O le fefe i faamasinoga a tagata e iloa lelei lava i le faatautava
i le faamalieina o tagata. O tagata faamaualuluga e fiafia ma “sili
le manao i le viiga mai tagata, i [lo] le viiga mai le Atua.” (Ioane
12:42–43.) O o tatou faamoemoega mo mea tatou te faia, o itu na
e faaalia ai le agasala. Na fetalai Iesu, sa Ia faia “pea lava o mea” e
lelei i le Atua. (Ioane 8:29.) Pe le lelei ea le avea ma o tatou faamoemoega le fiafia o le Atua nai lo le taumafai ia tatou sili a’e i o tatou
uso ma ia sili atu i lo isi?
O isi tagata faamaualuluga e matuai leai ma se manatu popole
po o fetaui o latou totogi ma o latou manaoga, ona e mananao ia
faapea tagata e tetele atu o latou totogi nai lo se isi tagata. O lo
latou taui o le manao lea ia sili atu i latou i lo isi tagata uma. O le
ita lenei e o faatasi ma le faamaualuga.
A mauaa le faamaualuga i o tatou loto, o le a aveesea lo tatou
ola tutoatasi mai le lalolagi ma saisaitia ai lo tatou saolotoga i le
nofopologa i faamasinoga ma manatu o tagata. E leotetele atu le
feei a le lalolagi nai lo o musumusuga a le Agaga Paia. O manatu
o tagata e tafiesea ai faaaliga a le Atua, ma faamaamulu ai e tagata
faamaualuluga le āi uamea. (Tagai 1 Ni. 8:19–28; 11:25; 15:23–24.) 9
262
M a t a upu 1 8
4
O le faamaualuga e tele auala e faaalia ai.
O le faamaualuga o se agasala e faigofie ona iloa atu i isi ae
seasea ona tatou iloaina ia i tatou lava. O le toatele o i tatou e
mafaufau o le faamaualuga o se agasala a i latou e maualuluga atu,
e pei o tagata maumea ma atamamai, o loo vaai maualalo mai ia i
tatou uma. (Tagai 2 Ni. 9:42.) Peitai, o loo i ai se gasegase taatele
ia i tatou—ma o le faamaualuga lena mai le pito i lalo i le vaai atu
i luga. E tele auala e faaalia ai, e pei o le saili masei, faitatala, faatuāupua, muimui, ola fiatele, matau’a, manaonao fua, leai se lotofaafetai ma se faamalo e ono siitia ai se isi, ma le lē loto faamagalo
ma le lotoleaga.
O le mea moni o le le usiusitai o se malosiaga o le faamaualuga
e tetee i se tagata o loo taitai ia i tatou. [O lea tagata] e mafai ona
avea o se mātua, se taitai perisitua, se faiaoga, po o le Atua foi. O
se tagata faamaualuga e ita i le mea moni e faapea e maualuga atu
se isi tagata ia te ia. E manatu o ia o lenei mea ua maualalo ai lona
tulaga.
O le manatu faapito o se tasi lea o foliga masani o le faamaualuga. “O le a se aafiaga o mea uma ia te a’u” o le totonugalemu lea
o mea uma e taua—fiamatamuamua, manao ia misi alofa tagata uma
ia te ia, faamalieina o ia lava i mea o le lalolagi, ia viia na o ia lava,
ma le sailia o ana lava mea.
O le faamaualuga e oo ai i faiga faalilolilo lea e faufau ina ia
maua ai le pule, oa, ma le mamalu o le lalolagi. (Tagai Helamana
7:5; Eteru 8:9, 16, 22–23; Mose 5:31.) O lenei fua o le agasala o le
faamaualuga, e ta’ua o faiga faalilolilo, na faatoilaloina ai malo o sa
Iareto ma sa Nifae, ma sa avea lava ma o le a avea pea ma pogai o
le toilalo o le tele o malo. (Tagai Eteru 8:18–25.)
O le isi foliga o le faamaualuga, o finauga. O fefinauaiga, misa,
puleaga amioletonu, faia o ni va o augatupulaga [ona o le eseesega
o manatu o le au matutua ma le autalavou], tatalaga o faaipoipoga,
sauaina o taitoalua, faatupu vevesi, ma feteenaiga e aofia uma i le
vaega lenei o le faamaualuga.
O finauga i totonu o o tatou aiga e tuliese ai le Agaga o le Alii.
E faapea foi ona tutuliese ai le toatele o tagata o o tatou aiga. O
263
M a t a upu 1 8
O le lotomaualalo e aumaia ai le lotogatasi ma
le malosiaga i faaipoipoga ma aiga.
finauga e amata mai i se upu faalealofa e tautalagia ma e oo atu
lava i taua i le lalolagi atoa. Ua ta’u mai e tusitusiga paia ia i tatou e
“na o le faamaualuga lava e tupu ai le misa.” (Faataoto 13:10; tagai
foi Faataoto 28:25.)
Ua molimau mai foi tusitusiga paia, o le tagata faamaualuga e
maitaita gofie ma ita umi. (Tagai 1 Ni. 16:1–3.) Latou te taofiofia le
faamagalo atu ina ia nofosala ai le isi tagata ia i latou ma ia tauamiotonuina ai o latou lagona faamanualia.
O le tagata faamaualuga e le faigofie ona ia taliaina ni fautuaga
po o ni aoaiga. (Tagai Faataoto 15:10; Amosa 5:10.) Latou te faaaogaina le tetee e tauamiotonu ai ma fai ma ‘alofaga i o latou vaivaiga
ma faaletonu. (Tagai Mataio 3:9; Ioane 6:30–59.)
O tagata faamaualuluga e faalagolago i le lalolagi e ta’u atu ia i
latou pe i ai so latou taua pe leai. O lo latou talitonuina o i latou
lava e fua lea po o gafea o latou tutu ai i manuia o le lalolagi. Latou
te lagona le tauaogaina o ni tagata taitoatasi pe afai e toatele ni
tagata e maualalo ifo ia i latou i mea e ausia, taleni, lalelei, po o le
264
M a t a upu 1 8
atamai. O le faamaualuga e mataga. E fai mai, “A e manuia, Ua ou
toilalo.”
Afai tatou te alolofa i le Atua, ma fai Lona finagalo, ma sili atu lo
tatou matatau i Lana faamasinoga nai lo o le faamasinoga a tagata,
o le a tatou maua le taua faaletagata lava ia.10
5
O le faamaualuga e faatapulaaina pe
taofia ai le alualu i luma.
O le faamaualuga o se agasala ta’usalaina i le aano tonu o lena
upu. Na te faatapulaaina pe taofia ai le alualu i luma. (Tagai Alema
12:10–11.) O le tagata faamaualuga e le faigofie ona aoaoina. (Tagai
1 Ni. 15:3, 7–11.) Latou te le suia o latou manatu ina ia talia le upumoni, aua o le faia o lena mea e faapea ai o i latou na sese.
O le faamaualuga e matua aafia leaga ai o tatou sootaga uma—la
tatou sootaga ma le Atua ma Ana auauna, i le va o le tane ma le
avā, matua ma fanau, pule ma le tagata faigaluega, faiaoga ma le
tamaitiiti aoga, ma tagata uma. O le tulaga o lo tatou faamaualuga
e iloa ai le auala tatou te taulimaina ai lo tatou Atua ma o tatou uso
ma tuafafine. E finagalo Keriso ia siia’e i tatou i le tulaga o loo i ai
o Ia. Pe o tatou mananao ea e fai foi lena mea mo isi?
O le faamaualuga e faavaivaia ai o tatou lagona o le avea ma
fanau a le Atua, ma ni usoga o tagata. Na te tuueseese ma vaevaeina
ai i tatou i “tulaga,” e tusa ai ma a tatou “oa” ma o tatou “avanoa mo
le aoaoina.” (3 Ni. 6:12.) O le lotogatasi e faigata ona maua e tagata
faamaualuga, ma sei vagana ua tasi i tatou e le a le Alii i tatou.
(Tagai Mosaea 18:21; MF&F 38:27; 105:2–4; Mose 7:18.)
Mafaufau i mea ua tatou maumaua i le tuanai ma mea o loo tatou
maumaua i le taimi nei i o tatou olaga, o tatou aiga ma le Ekalesia
ona o le faamaualuga.
Mafaufau i le salamo e mafai ona tupu i olaga e suia, faasaoina
o faaipoipoga, ma aiga e faamalolosia, pe ana le taofia i tatou e
le faamaualuga mai le ta’uta’u atu o a tatou agasala ma lafoaiina.
(Tagai MF&F 58:43.)
Mafaufau i le toatele o tagata o le Ekalesia ua le toaaga mai ona
ua faamanualiaina o latou loto ma ua le mafai ona faatagaina i latou
265
M a t a upu 1 8
e lo latou faamaualuluga e faamagalo atu pe o mai e taumamafa
atoatoa i le laoai a le Alii.
Mafaufau i le fiasefulu afe o alii talavou ma ulugalii e mafai ona
fai ni misiona i le taimi nei pe ana leai lo latou faamaualuluga ua taofia ai i latou mai le gauai atu o o latou loto i le Atua. (Tagai Alema
10:6; Helamana 3:34–35.)
Mafaufau foi i le faateleina o galuega faalemalumalu pe ana faapea e sili atu le taua o le taimi e faaalu mo lenei galuega faaleatua
nai lo le tele o le taimi o loo faaaluina i le tele o mea o loo tulitulimatagauina ona o le faamaualuluga.11
6
O le vaifofō o le faamaualuga o le lotomaualalo.
O le faamaualuga e aafia uma ai i tatou i le tele o taimi eseese
ma i tulaga eseese. O lea la ua mafai nei ona e iloa le mafuaaga na
matuai telē ma ateatea ai le fale tele lea na ta’ua i le miti a Liae, lea
e faatusaina i le faamaualuga o le lalolagi ma na toatele le motu o
tagata na ulu atu i ai. (Tagai 1 Ni. 8:26, 33; 11:35–36.)
O le faamaualuga o le agasala taatele, o le leaga silisili. Ioe, o le
faamaualuga o le agasala taatele, o le leaga silisili.
O le vaifofō mo le faamaualuga o le lotomaualalo—agamalu,
­usiusitai. (Tagai Alema 7:23.) O le loto momomo ma le agaga
salamo lea. (Tagai 3 Ni. 9:20; 12:19; MF&F 20:37; 59:8; Sa. 34:18;
Isa. 57:15; 66:2.) E pei ona faaupuina lelei e Rudyard Kipling:
Ua fai ifo le vevesi ma le pisapisao;
Ua tuuvaa kapeteni ma tupu.
Ae tumau pea lau taulaga mai anamua,
O se lotomaualalo ma se loto momomo.
Le Alii le Atua o ‘Au, ia tatou mafuta,
Ne’i galo ia i matou, ne’i galo ia i matou. . . .
O le a i ai se nuu lotomaualalalo o le Atua. A le mafai ona tatou
filifili ia lotomaualalo, ia po o le faamalosia o i tatou ia lotomaualalo. Fai mai Alema, “Amuia i latou o e latou te faalotomaualalaloina
i latou lava e aunoa ma le faamalosia ia lotomaualalalo.” (Alema
32:16.)
Ia tatou filifili e lotomaualalo.
266
M a t a upu 1 8
E mafai ona tatou filifili e faamaualaloina i tatou lava e ala i le
faatoilaloina o le feitagai ma o tatou uso ma tuafafine, manatu ia i
latou e pei foi o i tatou, ma siitia i latou ia maualuga pe maualuga
atu nai lo le mea o tatou i ai. (Tagai MF&F 38:24; 81:5; 84:106.)
E mafai ona tatou filifili e faamaualaloina i tatou lava e ala i le
taliaina o fautuaga ma aoaiga. (Tagai Iakopo 4:10; Helamana 15:3;
MF&F 63:55; 101:4–5; 108:1; 124:61, 84; 136:31; Faataoto 9:8.)
E mafai ona tatou filifili e faamaualaloina i tatou lava e ala i le
faamagalo atu o i latou na faatiga ia i tatou. (Tagai 3 Ni. 13:11, 14;
MF&F 64:10.)
E mafai ona tatou filifili e faamaualaloina i tatou lava e ala i le
tuuina atu o auaunaga lē manatu faapito. (Tagai Mosaea 2:16–17.)
E mafai ona tatou filifili e faamaualaloina i tatou lava e ala i le o
i misiona ma talai atu le afioga lea e mafai ai ona faalotomaualalo
ai isi. (Tagai Alema 4:19; 31:5; 48:20).
E mafai ona tatou faamaualaloina i tatou lava e ala i le ulu soo
atu i le malumalu.
E mafai ona tatou faamaualaloina i tatou lava e ala i le ta’uta’u
atu ma le lafoaia o a tatou agasala ma ia toe fanauina i la le Atua.
(Tagai MF&F 58:43; Mosaea 27:25–26; Alema 5:7–14, 49.)
E mafai ona tatou filifili e faamaualaloina i tatou lava e ala i le
alofa i le Atua, lolo atu o tatou loto i Lona finagalo, ma faamuamua
o Ia i o tatou olaga. (Tagai 3 Ni. 11:11; 13:33; Moronae 10:32.)
Ia tatou filifili e lotomaualalo. E mafai ona tatou faia. Ou te iloa
tatou te mafaia.
O’u uso e ma tuafafine pele, e tatau ona tatou saunia e laveai
Siona. O le mea moni lava, o le agasala o le faamaualuga o loo
taofiofia i tatou mai le faatuina o Siona i le vaitau o le Perofeta o
Iosefa Samita. O le agasala lava lea e tasi o le faamaualuga na faamutaina ai le faapaiaina o sa Nifae. (Tagai 4 Nifae 1:24–25.)
O le faamaualuga o le maa tu’ia tele lea i Siona. Ou te toe fai atu:
O le faamaualuga o le maa tu’ia tele lea i Siona.
E tatau ona tatou faamamaina totonu o le ipu po o i tatou lava e
ala i le faatoilaloina o le faamaualuga. (Tagai Alema 6:2–4; Mataio
23:25–26.)
267
M a t a upu 1 8
E tatau ona tatou gaua’i atu “i uunaiga a le Agaga Paia,” ma tuu
ese le “tagata natura,” faamaualuga ae avea ma “se tagata paia e ala
i le togiola a Keriso le Alii,’ ma avea “e pei o se tamaitiiti, e usiusitai,
agamalu, lotomaualalo.” (Mosaea 3:19; tagai foi Alema 13:28.)
Tau ina ia tatou faia faapea ma faaauau atu ai i le ausiaina o lo
tatou taunuuga paia, o la’u tatalo faatauanau lea.12
Fautuaga mo Suesuega ma le Aoaoina Atu
Fesili
• Na faailoa mai e Peresitene Benson o le faamaualuga na taitai atu
ai i le faafanoga o le nuu o sa Nifae (tagai vaega 1.) O le a sou
manatu, aisea ua i ai i le faamaualuga se mana faataumaoi?
• O a ni auala e ono “faatautava ai e tagata o [latou] loto i le finagalo o le Atua”? (Tagai i le vaega 2.) O a nisi o faamanuiaga e oo
mai ia i tatou pe a tatou mulimuli i le finagalo o le Atua?
• Aisea e te manatu ai, tatou te fesili i nisi o taimi “O le a se manatu
o isi tagata e uiga ia te a’u?” ae le o le “O le a le finagalo o le Atua
ia te a’u?” (Tagai i le vaega 3.) E faapefea ona suia o tatou olaga
pe afai o lo tatou faanaunauga sili o le faafiafiaina o le Atua?
• Toe iloilo auala e faaalia ai le faamaualuga o loo lisiina i le
vaega 4. E mafai faapefea ona tatou aloese mai nei foliga o le
faamaualuga i o tatou olaga?
• Na saunoa Peresitene Benson, “O le faamaualuga e matua aafia
leaga ai o tatou sootaga uma—ma le Atua ma isi (vaega 5). Aisea
ua moni ai lenei mea? O a ni auala e faaleleia ai a tatou sootaga
pe a tatou lotomaualalalo?
• I le vaega 6, o loo lisi ai e Peresitene Benson ni auala e mafai
ona tatou filifili ai ia lotomaualalo. Aisea e te manatu ai e sili
atu le lelei o le filifili ia lotomaualalo nai lo le faamalosia ia
lotomaualalo?
Mau Fesootai
Mataio 23:12; Luka 18:9–14; Iakopo 4:6; Alema 5:27–28; MF&F
112:10; 121:34–40
268
M a t a upu 1 8
Fesoasoani mo Suesuega
Ina ia faatatauina upu a se perofeta ia te oe lava, mafaufau pe
faapefea ona faatatau ana aoaoga ia te oe (tagai O Le Aoao Atu,
E Leai Se Isi Valaauga E Sili Ai [1999], 172). Mafaufau e fesili ifo ia
te oe lava pe mafai faapefea ona fesoasoani na aoaoga ia te oe i ou
popolega, fesili ma luitau i lou olaga.
Faamatalaga
1. “O Le Faamamaina o Totonu o le Ipu,”
Liahona, Iulai 1986, 3–5.
2. Boyd K. Packer, i le Sheri L. Dew,
Ezra Taft Benson: A Biography (1987),
429–30.
3. Russell M. Nelson, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 430.
4. “O Le Faamamaina o Totonu o le Ipu,”
3.
5. Flora Amussen Benson, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 293.
6.“O Le Faamamaina o Totonu o le Ipu,”
3.
7.“Faaeteete i le Faamaualuga,” Liahona,
Iulai 1989, 4.
8.“Faaeteete i le Faamaualuga,” 4–5.
9.“Faaeteete i le Faamaualuga,” 5.
10.“Faaeteete i le Faamaualuga,” 5–6.
11.“Faaeteete i le Faamaualuga,” 6.
12.“Faaeteete i le Faamaualuga,” 6–7; upu
o le viiga mo le “God of Our Fathers,
Known of Old” saunia e Rudyard
Kipling i le Hymns, no. 80.
269
Peresitene Ezra Taft Benson ma ona fesoasoani i le Au
Peresitene Sili: Peresitene Gordon B. Hinckley (agavale)
ma Peresitene Thomas S. Monson (taumatau)
M A T A U P U
1 9
Tulaga Faaletaitaiga
“A faapea tou te tuuina atu se tulaga faaletaitaiga i le
lumanai mo le Ekalesia, [o outou] atunuu, ma o outou
lava aiga, e tatau ona outou tutumau mausali i le
faatuatua, e le maluelue pe a fetaia’i ma mea leaga.”
N
Mai le Soifuaga o Ezra Taft Benson
a amata aoao Ezra Taft Benson e avea ma se taitai a o talavou.
Ina ua toeitiiti atoa lona 13 tausaga, na valaauina ai lona tamā e
auauna atu i se misiona. O le avea ai ma ulumatua i le aiga, na
tauaveina ai e Ezra le tele o tiutetauave faaletaitai i le faatoaga a le
aiga i le taimi a o toesea lona tamā. O ni nai tausaga mulimuli ane,
ina ua valaauina o ia i le Misiona a Peretania, sa auauna ai o ia o
se peresitene o le paranesi ma se peresitene o le Fono a Newcastle
(e talitutusa ma se itu i aso nei). Mulimuli ane, sa auauna atu o ia
i ni au peresitene o siteki e toatolu—e tasi o se fesoasoani, e tasi
na avea ma peresitene o le siteki mo se taimi puupuu, ma le tasi
foi na avea ai ma se peresitene o le siteki mo se vaitaimi na umi
atu. I lana matata faalegaluega, sa galue ai o ia i le tele o tulaga
faaletaitai i galuega taufaatoaga. Ona sa avea o ia ma se taitai ma se
tagata atamai faapitoa i tulaga tau faatoaga, na talosagaina ai o ia
e Peresitene Dwight D. Eisenhower e auauna atu i le tofiga aupito
maualuga o mea tau faatoaga i le Iunaite Setete. E valu tausaga na
galue ai o ia faatasi ma Peresitene Eisenhower e avea ma failautusi
a le Iunaite Setete mo mea tau faatoaga.
A o le’i avea o ia ma Peresitene o le Ekalesia, na auauna atu
Peresitene Benson mo le 12 tausaga o se Peresitene o le Korama a
Aposetolo e Toasefululua. E maoae le faaaloalogiaina o ia e sui o le
Korama i le avea ai ma o latou taitai. Sa masani ona ta’u atu e Elder
Bruce R. McConkie “i tagata o le aiga, na te le’i vaai lava i se mea
e tutusa ma le taitaiga a Peresitene Benson i totonu o le Ekalesia.” 1
271
M a t a upu 1 9
I le taitaiga o le Toasefululua, sa uunaia ai e Peresitene Benson
sui o le korama e faaali sa’o atu o latou lagona, e tusa lava pe na
ese sona manatu na i ai. A o avea Elder Russell M. Nelson ma se sui
fou o le korama, sa manatu o ia atonu e sili ai le aua ne’i faasoaina
atu ni ona manatu. “Ae sa le’i taliaina e [Peresitene Benson] lena
mea,” o lana tala lea. “O le mea moni, afai ou te sāō i se mea, na te
tauanauina a’u e faasoa atu so’u manatu.” 2
E ui ina talosagaina e Peresitene Benson ni manatu faaalia mai
[ia i latou] uma, ae na te le’i tuua talanoaga e feosoosofa’i solo. Na
saunoa Peresitene Howard W. Hunter na ia “iloaina auala e maua ai
ni talanoaga tuusa’o ma faamaoni mai [le] Usoga, ma [sa] mafai ona
ia taitaia ma taulimaina ma taunuu atu i se faaiuga autasi e malilie
uma i ai tagata uma.” 3 Pe a “ia lagona na lava ma totoe talanoaga sa
faia, e na ona ia faapea mai, ‘Ou te manatu ua lava le talanoaina o
se mataupu. Ae ua tatau nei ona faia se faaiuga.” 4
Sa alofa Peresitene Benson ia i latou sa ia taitaiina, ma sa ia aoao
atu e ala i faataitaiga. “E leai se tagata ua ou iloa e sili atu le magafagafa i e na latou galulue faatasi pe sili atu foi le popole mo lo latou
manuia i lo ia,” o le saunoaga lea a Peresitene Gordon B. Hinckley.
“E le fai atu o ia i isi e fai se mea lea na te le fia faia foi e ia, ae i lo
lena, na te faia se faataitaiga mo isi o i matou e mulimuli ai.” 5 Sa
lelei tele foi Peresitene Benson i le faasafuaina atu o galuega i isi,
e aoaoina ma tuputupu a’e ai i latou i lena faagasologa.
I le konafesi aoao lea na lagolagoina ai Peresitene Benson o
se Peresitene o le Ekalesia, sa faailoa ai e Peresitene Gordon B.
Hinckley lona talitonuga maumaututu e faapea, na filifilia ma saunia
e le Alii ia Peresitene Benson e taitai le Ekalesia:
“Ou te tuu atu ia te outou la’u molimau, o le Alii na filifilia Ezra
Taft Benson e avea ma sui o le Aufono a le Toasefululua i le toeitiiti
fasefulu ma le tolu tausaga talu ai. O le Alii lava foi ua tofotofoina
ma aoaiina o ia, aoaoina ma saunia o ia mai i nei tausaga uma. . . .
“I le avea ai ma se tasi e iloa o ia ma tu i ona tafatafa, ou te molimau atu o ia o se tamalii o le faatuatua, na tofotofoina i tulaga faaletaitaiga, o le alofa loloto mo le Alii ma Lana galuega, o le alofa mo
atalii ma afafine o le Atua i soo se vaipanoa lava. O ia o se tamalii
ua i ai gafatia faamaoniaina.” 6
272
M a t a upu 1 9
Aoaoga a Ezra Taft Benson
1
O taitai mataalia e tutumau mausali i le
faatuatua ma fai faataitaiga lelei.
O le mana o le taitaiga a Keriso na tuputupu a’e mai le lu’i o Lana
faataitaiga. O Lana fetalaiga manino o le, “Sau, mulimuli mai ia te
a’u!” . . . O Lona [faamanuiaina i le mauaina] o le faamaoni atoa ma
le tuuto o tagata i mataupu faavae o le amiotonu e faalagolago lea i
le alofa ua fai ma vaega autu e faaosofia ai. Na Ia fesoasoani ia tatou
iloa o uiga faaalia faaleatua o loo i totonu o i tatou taitoatasi o loo
poloai mai e faaali atu, e mafai ona avea o ni mea moni matagofie
ma ola. O Lana faataitaiga o loo faaauau pea ona avea ma faamoemoega ma malosiaga silisili o tagata.7
A faapea tou te tuuina atu se tulaga faaletaitaiga i le lumanai mo
le Ekalesia, [o outou] atunuu, ma o outou lava aiga, e tatau ona
outou tutumau mausali i le faatuatua, e le maluelue pe a fetaia’i
ma mea leaga, ma e pei ona fai mai Paulo, “Ia oofu outou i ofutau
atoatoa mai le Atua, ina ia outou mafaia ona tetee atu i togafiti a
le tiapolo. Aua tatou te le o tau ma tagata, a o alii sili, ma faipule,
ma alii o le pouliuli o lenei lalolagi, atoa ma agaga leaga i mea o i
le lagi.” (Efeso 6:11–12.)8
E manaomia e o tatou tagata talavou ni nai faitioga laiti ae ia tele
ni faataitaiga lelei. O outou o faataitaiga latou te vaavaai atu i ai mo
se mamanu o le olaga ina ia mafai ona latou mulimuli ma usitai
i ai. O le a latou manaomia le uunaiga lea e mafai ona sau mai ia
te outou a o outou faaogatasia lelei o outou olaga ma aoaoga o le
talalelei.9
2
E tali atu tagata i taitaiga mataalia lelei.
Lotomaualalo
O le tasi o faailoga o se taitaiga maoae na i ai lava i taimi uma
ma o le a i ai pea lava, o le loto maualalo.10
273
M a t a upu 1 9
Malosi faaleagaga
O le malosi faaleagaga e faaosofia ai mafaufauga lelei, manatu
lelei, aga masani lelei, uiga faaalia lelei, ma taumafaiga lelei. O uiga
auau mama nei e lagolagoina le atamai, tulaga manuia faaletino ma
faalemafaufau, ma le taliaina fiafia ma le tali mai a isi.11
E na o tagata faamaoni ua i ai le malosi e siitia ma uunaia ai le
tasi ma le isi i auaunaga sili atu, i mea sili atu e ausiaina, i malosiaga
sili atu.12
E tatau ona i ai musumusuga e taitai lelei ai. . . . E tatau ona tatou
maua le agaga o musumusuga pe o tatou aoao atu (MF&F 50:13–14)
po o le faatautaiga o mataupu o le malo (MF&F 46:2).13
E leai se mea faamalie loto e mafai ona suitulaga mo le Agaga.14
Iloa
O se taitai faamaoni e taumafai ia malamalama lelei. O ia o se
tagata e galue e tusa ma le mataupu faavae ae le seiloga e talafeagai
ai. E taumafai o ia e aoao mai i aafiaga uma o tagata ona fua lea
agai i mataupu faavae ua faaalia mai o le poto faalelagi.15
O se tasi o auala e sili ona lelei mo taitai e malamalama ai i mataupu faavae sa’o, o le i ai lea o se silafia ma se malamalama atoa i
tusitusiga paia ma le tusitaulima talafeagai. O le tele lava o tulaga ua
uma ona tutupu muamua, atonu ua faatele, ma ua uma ona iloiloina
aiaiga faavae ma faiga faavae e taulima ai le faafitauli. O le mea lea,
o se faiga atamai i taimi uma, le tagai lea ma faamasani i faatonuga
tusitusia ma aiaiga faavae a le Ekalesia o loo i ai nei e faatatau i ni
fesili pe a tulai mai.16
Ua fautuaina taitai e suesue i aoaoga faavae a le Ekalesia ina ia
mafai ai ona faamatala lelei atu a tatou aoaoga faavae i isi. Ina ia
faaaoga le faaupuga a le Aposetolo o Paulo, matou te faamoemoe
ai ia fai outou ma “lē faigaluega e leai se mea e ma ai” (2 Timoteo
2:15).17
Lotonuu
O se taitai lelei ua faamoemoeina ia e manaomia le lotonuu.
E faapena foi ona ia tuuina atu lona lotonuu. Na te lagolagoina le
tagata na ia tuu atu i ai se galuega. O le lotonuu e faalautele atu i
274
M a t a upu 1 9
“O le alofa i tagata e taua i se taitaiga mataalia lelei.”
mataupu e i fafo atu o ona tiutetauave. E lotonuu o ia pe a oo atu
faamamaluga ia i latou o loo latou galulue faatasi. E mitamita o
ia i lo latou faamanuiaina. E le pulepuletutu o ia [i se faaiuga] sei
vagana ua ia soalaupule muamua ma le tagata e ana le faaiuga ua
ia faaleaogaina. Na te le faalumaina se paaga i luma o isi. E fai atu
sa’o ma talanoa sa’o atu ia te ia.18
Lotogatasi
O loo i ai se “tuufaatasiga ua manaomia e le tulafono o le malo
selesitila; Ma e le mafai ona ati a’e Siona vagana ua atia’e i mataupu
autu o le tulafono o le malo selesitila.” (MF&F 105:4–5.) Faatasi ai
ma mataupu faavae ma uiga e manaomia, o le tasi lea o le mafaufau
ma le loto. “Ou te fai atu ia te outou, ia tasi outou; ma afai tou te le
tasi e lē a a’u outou,” o le poloaiga lea a le Faaola i Lana Ekalesia
i aso nei (MF&F 38:27; Ioane 17:20–23). E leai se isi mea e sili atu
ona taua ai lenei tulaga manaomia nai lo i latou o e ua Ia valaauina
e pulefaamalumalu i Lona malo atoa.19
Alofa ma faaailoaga o le talitonuina
O se alofa mo tagata e taua i se taitaiga mataalia. E te alofa ia i
latou o loo outou galulue faatasi? O e silafia e sili le taua o agaga i
275
M a t a upu 1 9
le silafaga a le Atua (tagai MF&F 18:10)? E te faatuatuaina le autalavou? O e iloaina o e viia o latou uiga mama, ma faamalo atu mo
mea ua latou ausiaina? Pe o i ai sou uiga faitio ia i latou ona o a
latou mea sese? 20
O le tele o taimi, e sili atu le faigata o le leai o se faamatalaga e
fai mai e o tatou taitai e uiga i se galuega na atofa mai ia i tatou nai
lo faitioga. O ni nai manatu faaalia po o ni nai faamatalaga lava, e
faamaoni ma maoti, o ni faamalosiau sili ia e tuuina atu a o faataunuuina o latou tofiga.21
Ua matou iloa . . . o le taimi e faaalu e se taitai i fesootaiga patino
ma tagata o le au paia e sili atu le faamanuiaina nai lo le taimi e
faaalu i fonotaga ma tiute faalepulega. O fesootaiga patino o le ki
lea i le liuaina o tagata le toaaga o le ekalesia.22
I totonu o le Ekalesia lava ia, o le talosagaina o se tagata e fai
se mea e sili atu ona taunuuga nai lo o le faatonuina—e sili atu foi
lagona lelei e maua ai. Ia manatua e tau atu i ai le mafuaaga. Toe
tulitatao ia iloa ai po o a mai le gasologa o mea. Faaali atu le loto
faafetai pe a lelei le faatinoina e tagata o ni faatonuga. Faaali atu
le lagona o le talitonuina pe a mafai ona faia ma le faamaoni. A i
ai se mea e faaletonu mai, e lelei le toe siaki ma saili po o gafea
na e faaletonu ai—ma aua le fefe e te ioeina le mea sese na e faia.
Ia manatua, o o tatou tagata o ni tagata galulue fua i lo latou lava
lotomalie. E alolofa foi i latou i le Alii ma Lana galuega. Alofa ia i
latou Talisapaia i latou. Pe a faaosoosoina oe e otegia se uso a auauna, ‘aua. Nai lo lena, faataitai se lu’i manaia lea, o le pōpō o lona
papatua e faamālō i ai. O fanau o lo tatou Tama i le lalolagi atoa
e ese le lelei. E alofa o Ia ia i latou. E tatau foi la ona tatou alolofa
ia i latou.23
E le fiafia tagata e faamalosi i latou e fai ni mea, e tusa lava pe
mo lo latou lava lelei. Ae e tali mai tagata i taitaiga mataalia lelei.24
3
O taitai lelei latou te faasafua atu [tiute] ma le atamai.
O le faataitaiga a le Faaola o le faasafua atu
O le faavaeina o le lalolagi na faia i le pule faasafua. E tele taimi
na faamanatu mai ai e Iesu i tagata, o Lana misiona i luga o le
276
M a t a upu 1 9
I le taimi o Lana galuega i la le tino, na faasafua atu ai e
Iesu Keriso le pule i Ana Aposetolo e Toasefululua.
fogaeleele o le misiona na faia e ala i le pule faasafua. O le toefuataiga o Lana Ekalesia na amataina i le pule faasafua.
I le fetalai atu ai i tagata Iutaia i totonu o le sunako, na ta’u atu
ai e Iesu ia i latou, o Ia na auina mai e Lona Tama: “Auā ou te le’i
alu ifo mai le lagi e fai lo’u lava loto, a o le finagalo o lē ua auina
mai a’u” (Ioane 6:38).25
Ua tuuina mai e Iesu ia i tatou le faataitaiga sili o le taitaiga lelei
e ala i le faasafua atu ma le tatau [o tiute]. . . . O le toatele o Ana
faifeautalai ua fai ma Ona sui e malaga lava e aunoa ma ni atotupe
po o ni ato malaga. Sa puapuagatia tagata i le tele o faigata i le
faatinoina o Ana faatonuga. O nisi o i latou na maliliu i ni fasiga
matuia i Lana galuega. Ae sa agai pea i luma ma le totoa Ona soo
na fai ma ona sui i le lalolagi e pei o ni leona ona o Lana poloaiga.
Na latou ausia ni mea latou te le’i mafaufauina e mafai ona ausia.
E leai se taitai na faaosofiaina alii ma tamaitai e pei ona sa Ia faia.26
O Le Ekalesia a Iesu Keriso na te atiaeina taitai e ala i le faaaafia
o tagata e faasafua atu i ai le pule. A o i ai [Iesu] i luga o le fogaeleele, na ia valaauina aposetolo e toasefululua e lagolagosua ia te ia
277
M a t a upu 1 9
i le taitaiga o le ekalesia. Sa ia valaauina foi le au fitugafulu. Sa Ia
faasafua atu [i] isi. Sa le tatau ona i ai ni au maimoa i totonu o lana
ekalesia. Na tatau ona aafia tagata uma i le atiina ae o le malo. Ma
a o latou atiina ae le malo, sa latou atiina ae foi i latou lava.
Sa faamoemoe Iesu ia faaeaina le tagata. . . .
Sa faamoemoe Iesu ina ia faia tagata uma o se tupu, ia atiaeina
o ia i tulaga faaletaitai e oo atu i le faavavau. I lena po le mafaagaloina ina ua mae’a le tausamaaga mulimuli, na Ia fetalai atu i le
toasefulutasi . . . , “E moni, e moni, ou te fai atu ia te outou, o lē
talitonu mai ia te a’u, e faia lava e ia o galuega ou te faia; e fai foi e
ia mea e sili i ia mea; aua ou te alu i lo’u Tama.” (Ioane 14:12.) E ala
i le faasafua atu o tiute, na finagalo Iesu ia siitia le tagata nai lo le
taotaomia. Ma i le Ekalesia aoao i aso nei, ua tuputupu a’e alii ma
tamaitai i ni tulaga malolosi e ala i tofiga ua faasafua atu ia i latou.27
Faasafuaina atu o [tiute] i totonu o a tatou faalapotopotoga
O le pulega lelei o lona uiga o le pule faasafua. O le pitolaau o
le faasafuaina atu o [tiute] o galuega e fesoasoani lea ia te oe ma lau
faalapotopotoga. O pulega mataalia o le ute lea o le faatoateleina o
oe lava ia e ala atu i isi tagata ua faasafua atu i ai ni mea ia ausia.28
O le faasafua atu ma le atamai e manaomia ai sauniuniga ma le
agaga tatalo, e faapena foi i le mataalia o le aoao atu po o le talai
atu. Ua faamanino mai lenei mea e le Alii i upu nei: “Ma o le a tuu
atu ia te outou le Agaga e ala i le tatalo o le faatuatua; ma afai tou
te le maua le Agaga aua tou te aoao atu” (MF&F 42:14). Ma atonu
e mafai ona tatou faaopoopo i ai, afai tou te le maua le Agaga aua
le faasafuaina atu.29
O se taitai atamai i totonu o le Ekalesia i aso nei o le a le taumafai
e fai lava e ia mea uma, aua e foliga mai ai e leai ma se isi tagata e
agavaa. Ma a o ia faasafua atu ni mea e fai, o le a ia tuuina atu se
faamautinoaga i lē ua ia faasafua atu i ai ni tiute e faapea ua i ai foi
lana lagolago atoa.30
Pe a ua tuuina atu le tiutetauave, e le faagaloina e le taitai le
tagata na tofiaina po o lona tofiga. E tulitatao e ia ma le fiailoa ae
le “o le mata’ituina o auiliiliga uma o le galuega a se tagata.” Na
te tuuina atu se faamalo patino pe a tatau ai. Na te tuuina atu le
278
M a t a upu 1 9
faamalosiauga aoga pe a manaomia. A ia lagona e le o faia le galuega ma e manaomia ai se suiga, na te faatinoina ma le lototele ma
le mausali ae ia faia ma le agalelei. Pe a mae’a le umi atofaina o se
tofiga, na te tuuina atu se faamamaluga ma se faafetai.31
E leai se taitai atamai e talitonu o manatu lelei uma lava na afua
mai ia te ia. Na te valaaulia fautuaga mai ia i latou o loo ia taitaia.
Na te tuu atu ia latou lagona o i latou o se vaega taua o le faiga o
faaiuga. Na te tuu atu ia latou lagona o loo latou faatinoina a latou
aiaiga faavae, ae le na o ana aiaiga faavae.32
4
O taitai o le Ekalesia o ni meafaigaluega i
aao o le Atua, ma e tatau ona sailia le Agaga
i le taitaiga ma le atinaega o isi.
I le Ekalesia i aso nei, e masani ona maua i se faatinoga a se taitai
le mea moni ua ia faamoemoeina. E manaomia ona maualuluga
ni ona faamoemoega. E tatau ona ia faamautinoa atu ia i latou na
te tuu atu i ai ni tofiga e faapea, i le galuega a le Alii, ua i ai ia te i
latou ni mana e maoae atu nai lo tiutetauave masani. E le mafai ona
i ai se toilalo i le galuega a le Alii pe a [tatou] faia le mea sili [tatou]
te mafaia. O i tatou o meafaigaluega; o le galuega lenei a le Alii. O
Lana Ekalesia lenei, le fuafuaga o Lana talalelei. O Ana fanau nei
o loo tatou galulue i ai. O le a Ia le faatagaina i tatou ia toilalo pe
afai e fai la tatou vaega. O le a Ia faalauteleina i tatou i tala atu o o
tatou lava taleni ma tomai pe a talafeagai ai. Ua Ou iloa lenei mea.33
E tatau ona tatou manatuaina . . . o le Ekalesia . . . e le o le lalolagi o pisinisi. O lona faamanuiaina e fuatiaina i tulaga o agaga e
laveaiina, ae le o le polofiti po o le gau. O lea, e tatau ai ona tatou
mataalia ma uluola, ae e manaomia foi ona tatou tepataulai pea i
sini faamoemoeina e faavavau. Ia faaeteete i le faaaogaina o metotia
ma faaupuga faalelalolagi i matafaioi paia o le perisitua. Ia manatua
o faiga masani e foia ai faafitauli, e ui ina aoga, ae o le a le lava lena
i le galuega o le malo. O le galuega a le Atua e tatau lava ona faia
e ala i le faatuatua, tatalo, ma e ala i le Agaga, “ma afai e talai atu i
se isi ala ua le mai i le Atua” (MF&F 50:18).34
279
M a t a upu 1 9
O le faamoemoega atoa lava o le Ekalesia o le atiina ae lea o alii
ma tamaitai o e o le a avea e pei o le Atua i a latou amioga faaalia,
ma i o latou uiga paia, ma i o latou tulaga faatonuina.35
Fautuaga mo Suesuega ma le Aoaoina Atu
Fesili
• Ua aoao mai Peresitene Benson, e tatau i taitai ona fai se faataitaiga amiotonu (tagai vaega 1). Aisea ua avea ai faataitaiga ma se
faatosinaga malosi? O a ni auala ua faatosinaina ai oe e faataitaiga
amiotonu a taitai?
• Suesue i uiga vaaia o ni taitai lelei o loo faamatalaina mai i
le vaega 2. Aisea e te manatu ai e “tali mai tagata i se taitaiga
[faapena]”? Mafaufau i se mea e mafai ona e faia e atiina ae ai
nei uiga.
• Na aoao mai Peresitene Benson, e tatau i taitai o le Ekalesia ona
mulimuli i le faataitaiga a le Faaola i le avea ai ma se tagata na
faasafuaina atu [tiute] (tagai vaega 3). E faapefea ona fesoasoani
le faasafua atu [o tiute] i le fausiaina o le malo o le Atua? O a ni
auala ua faamanuiaina ai oe mai tiutetauave ua faasafua atu ia
te oe?
• E ono mafai faapefea ona suia la tatou auaunaga i le Ekalesia a
o tatou manatuaina “o le galuega lenei a le Alii” ma “o Ana fanau
nei o loo tatou galulue i ai”? (Tagai vaega 4.) O le a se aafiaga na
oo ia te oe ina ua e galue o se meafaigaluega i aao o le Atua e
fesoasoani ai i isi tagata?
Mau Talafeagai
Esoto 18:13–26; Mataio 5:13–16; Luka 22:31–32; Alema 17:1–11;
MF&F 38:23–27
Fesoasoaniga mo le Aoao Atu
“E ootia tagata taitoatasi pe a aloaia o latou sāo. Atonu e te faia se
taumafaiga faapitoa ina ia faailoa atu ai finagalo faaalia o tagata taitoatasi, afai e mafai, ia avea manatu faaalia o se vaega o talanoaga a
le vasega” (O Le Aoao Atu, E Leai Se Isi Valaauga E Sili Ai [1999], 38).
280
M a t a upu 1 9
Faamatalaga
1. I le Sheri L. Dew, Ezra Taft Benson:
A Biography (1987), 429.
2. I le Ezra Taft Benson: A Biography,
430.
3. I le Ezra Taft Benson: A Biography,
430.
4. I le Ezra Taft Benson: A Biography,
429.
5. I le Ezra Taft Benson: A Biography,
474–75.
6. Gordon B. Hinckley, “O Mai ma
Taumamafa,” Liahona, Iulai 1986, 41.
7.The Teachings of Ezra Taft Benson
(1988), 345.
8.The Teachings of Ezra Taft Benson 372.
9.The Teachings of Ezra Taft
Benson375–76.
10. The Teachings of Ezra Taft Benson 371.
11. The Teachings of Ezra Taft Benson 371.
12. The Teachings of Ezra Taft Benson 455.
13. God, Family, Country: Our Three Great
Loyalties (1974), 126.
14. The Teachings of Ezra Taft Benson 375.
15. The Teachings of Ezra Taft Benson 377.
16. The Teachings of Ezra Taft Benson 375.
17. The Teachings of Ezra Taft Benson 375.
18. The Teachings of Ezra Taft Benson 371.
19. The Teachings of Ezra Taft Benson 372.
20. The Teachings of Ezra Taft Benson 370.
21. The Teachings of Ezra Taft Benson 371.
22. The Teachings of Ezra Taft Benson 147.
23. The Teachings of Ezra Taft
Benson376–77.
24. The Teachings of Ezra Taft Benson 345.
25. The Teachings of Ezra Taft Benson 378.
26. The Teachings of Ezra Taft Benson 378.
27. God, Family, Country, 135–36.
28. The Teachings of Ezra Taft Benson 379.
29. The Teachings of Ezra Taft Benson
379–80.
30. The Teachings of Ezra Taft Benson 379.
31. God, Family, Country, 140.
32. The Teachings of Ezra Taft Benson 371.
33. The Teachings of Ezra Taft Benson 372.
34. The Teachings of Ezra Taft Benson
372–73.
35. The Teachings of Ezra Taft Benson 373.
281
“O le taimi lava lenei e faaaoga ai le aoaoga a le
Faaola e uiga i le leoleo mamoe lelei.”
M A T A U P U
2 0
“Fafaga A’u Mamoe”
“E tatau ia i tatou uma ona aoao ia avea ma leoleo
mamoe moni. E tatau foi ona tatou faaali atu lea
lava alofa e tasi i isi, e pei ona faia e le Leoleo Mamoe
Lelei mo i tatou uma. E taua agaga taitasi ia te Ia.”
S
Mai le Soifuaga o Ezra Taft Benson
a faamatala e Peresitene Ezra Taft Benson se aafiaga na ia maua
a o auauna atu o se fesoasoani i se au peresitene o le siteki:
“I se fonotaga a le au peresitene o le siteki i Boise, Idaho, i ni
tausaga ua mavae, sa matou taumafai ai e filifili se peresitene mo le
korama a le au toeaina aupito vaivai ma aupito toagaogao i le siteki.
Na aumai e lo matou failautusi se lisi o toeaina uma o lena korama,
ma sa i ai i le lisi se suafa o se alii na ou masani i ai i ni nai tausaga.
Sa sau o ia mai se aiga malosi o le Au Paia o Aso e Gata Ai, ae sa
le’i tele ni mea na ia faia i totonu o le Ekalesia.
“Afai e talosagaina e le epikopo e fai ni galuega i le falelotu,
e masani lava ona ia tali mai i ai, ma afai na mananao le au toeaina
e taaalo sofipolo, e te maua o ia i fafo i nisi o taimi o taaalo ma i
latou. Sa ia te ia le tomai e taitai ai; sa avea o ia ma peresitene o se
kalapu auauna atu ma sa ia faia ai se galuega lelei.
“Sa ou fai atu i le peresitene o le siteki, ‘E mafai ona e faataga
mai a’u se’i ou alu atu ma te feiloai ma le alii lenei ma luiina o ia ia
faaogatusa lona olaga ma tulaga faatonuina o le Ekalesia, ma tauave le tulaga faaletaitai i lana korama? Ou te iloa e i ai sina tulaga
lamatia i le faia o lea mea, ae o loo ia te ia le tomai.’
“Na faapea mai le peresitene o le siteki, ‘Ia alu e fai, faamanuia
le Alii ia te oe.’
“. . . Sa ou alu atu i le maota o lenei alii. O le a le mafai ona
galo ia te a’u le vaaiga i ona foliga ina ua tatala mai le faitotoa ma
283
M a t a upu 2 0
vaaia ai se tasi o le au peresitene o lana siteki o tu atu iina. Sa ia
valaaulia ma le toā’i a’u i totonu; sa tapena e lona faletua le taumafataga o le afiafi, ma sa mafai ona ou sosogiina le nanamu o le kofe
na sau mai le umukuka. Sa ou talosagaina o ia ia sau lona faletua
matou te talanoa faatasi, ma ina ua matou saofafai, na ou tau atu i
ai le pogai na ou sau ai. ‘O le a ou le talosagaina sau tali i le asō,’
na ou fai atu ai. ‘Na o le pau lava le mea ou te manao e te faia, ia
e folafola mai ia te au o le a e mafaufau i ai, tatalo e uiga i ai, ma
mafaufau i ai e faatatau i le uiga o le a i ai i lou aiga, ona ou toe fo’i
mai ai lea e vaai oe i le vaiaso fou. Afai e te filifili e le taliaina, o le
a matou alolofa pea ia te oe,’ o la’u faaopoopo atu lea.
“O le Aso Sa na sosoo ai, o le taimi lava na ia tatalaina mai ai le
faitotoa, sa ou vaaia ai se suiga. Sa fiafia o ia e vaai mai ia te a’u,
ma sa vave ona ia valaaulia a’u i totonu, ma valaau i lona faletua
ia matou auai faatasi. Na fai mai o ia, ‘Uso Benson, na ma faia e
pei ona sa e fai mai ai. Sa ma mafaufau i ai, ma sa ma tatalo e uiga
i ai, ma ua ma filifili e talia le valaauga. Afai o loo ia te outou o le
usoga lena talitonuga tele ia te a’u, ua ou naunau foi e faaogatusa
lo’u olaga ma tulaga faatonuina o le Ekalesia, o se mea na leva ona
tatau ona ou faia.’
“Sa ia faapea mai foi, ‘Ou te le’i toe inuina se kofe talu mai ona e
iinei i le vaiaso ua tuanai, ma o le a ou le toe inuina lava.’
“Sa vaetofiaina o ia e avea ma peresitene o le korama a toeaina,
ma na amata ona siisii i luga le auai i lana korama—ma sa faaauau
pea ona siisii i luga. Sa alu atu o ia, faauouo mai toeaiina le toaaga,
ma aumai i latou i totonu. I ni nai masina mulimuli ane, na ou siitia
ese ai mai le siteki.
“Na mavae le tele o tausaga, ma i se tasi aso i le Lotoa o le
Malumalu i le Aai o Sate Leki, sa sau ai se tagata ia te a’u, faaloaloa
mai lona lima, ma fai mai, ‘Uso Benson, e te le manatuaina a’u,
a ea?’
“ ‘Ioe, ou te manatua,’ na ou fai atu ai, ‘ae ou te le o manatua
lou suafa.’
“Sa ia faapea mai, ‘E te manatua lou susu mai i le fale o se toeaina solitulafono i Boise i le fitu tausaga ua mavae?’ Ma, ioe, na ou
toe manatuaina lelei lava. Ona ia fai mai lea, ‘Uso Benson, O le a
284
M a t a upu 2 0
le lava le umi ou te ola ai e faafetai atu ia te oe mo lou oo mai i
lo’u fale i lena aoauli o le Aso Sa. Ua avea nei a’u ma se epikopo.
Sa ou manatu lava na ou fiafia, ae sa ou le’i iloaina le mea e ta’u o
le fiafia moni.’” 1
O le musuia ai i lenei aafiaga ma isi, na uunaia ai e Peresitene
Benson tagata faamaoni o le Au Paia o Aso e Gata Ai e aapa atu i
tagata o le Ekalesia o e ua mamao “ese mai le Ekalesia ma aafiaga
o le talalelei.” 2 I le konafesi aoao ia Aperila 1984, na ia saunoa mai
ai: “Ua matou fiafia lava i le toe faatoaagaina mai o le toatele o o
tatou uso ma tuafafine. Matou te uunaia taitai perisitua ma ausilali
ia faaauau pea lenei taumafaiga maoae.” 3 O le vaiaso lava lena, na
ia saunoa atu ai i se vaega o taitai perisitua e uiga i le manaomia o
le faaaumeaina o alii i le Ekalesia o e e le’i faauuina i le tofi toeaina:
“Ou te lagona le alofa i na alii, o ulu o aiga. . . . Ou te le talitonu
o i ai sa tatou luitau telē atu i le Ekalesia i aso nei, nai lo le faatoaagaina mai o na alii, ma aumai i latou i le tulaga e mafai ai ona latou
aveina atu o latou aiga i le maota o le Alii, ma tatala atu ai ia i latou
faamanuiaga silisili ua silafia e alii ma tamaitai i le lalolagi nei ma
le lalolagi a sau.
“Uso e, o lo matou faamoemoega ma tatalo, ia outou tagai atu i
lenei taumafaiga e toe faatoaagaina mai tagata ia sili atu nai lo na
o se polokalama le tumau. Matou te faamoemoe a oo i le taimi e
faamaumauina ai le talafaasolopito o lenei vaitau o la tatou Ekalesia,
o le a tusia ai e faapea, o le taimi lenei ua faailogaina ai se vaitaimi
na toe maua mai ai e le Ekalesia a le Atua le toatele o agaga na sē
ese ma leiloloa.” 4
Aoaoga a Ezra Taft Benson
1
O le avea ai ma soo o le Alii, o se vaega o la tatou
misiona o le aapa atu lea i o tatou uso ma tuafafine
o e ua vavaeeseina i latou lava mai le Ekalesia.
O le faamoemoega o le ekalesia a le Alii o le faatupulaia lea o le
alualu i luma o atalii ma afafine uma o le Atua e agai atu i faamanuiaga silisili o le ola e faavavau. . . .
285
M a t a upu 2 0
Ou te fia talanoaina la tatou misiona o le faaatoatoaina o le Au
Paia, ae maise lava o le lu’i o le faatoaagaina mai o i latou o e
vavaeeseina i latou lava mai le auai atoatoa i le Ekalesia. O nei
tagata, o o tatou uso ma tuafafine, o e ua o ese i le taimi nei mai le
Ekalesia ma le aafiaga o le talalelei.
I totonu o lenei vaega o tagata ua le toe toaaga mai, o loo i ai le
toatele o i latou ua le o toe auai i sauniga lotu, o e atonu ua le toe
naunau mai pe ua le toe popole foi. O loo aofia ai foi i latou o e ua
leiloloa mo sina taimi ona ua tatou le iloa po o fea o i ai. O nisi o i
latou nei o tagata fou liliu mai o e e foliga mai e le’i maua le tausiga
ma aoaoga lea na semanu e avea ai i latou ma “nuu faatasi ma le Au
Paia.” (Tagai Efeso 2:19.) O le toatele lava o le au nofofua matutua.
I ia tagata uma, o i tatou, i le avea ai ma tagata o le Ekalesia ma
soo o le Alii, e tatau lava ona faaali atu ma faafou lo tatou alolofa
ma valaaulia ma le lotoatoa i latou e toe foi mai. “Foi mai.Foi mai
ma taumamafa i le laoai a le Alii, ma toe tofo i fua suamalie ma
faamalieina o le faaaumeaina faatasi ma le Au Paia.” (Ensign, March
1986, p. 88.)
O le luitau o loo tatou fetaia’i e maoae. . . . E tatau ona tatou
faaaoga se faatuatua tele, malosi ma le tuuto atoa pe afai tatou te
fia aapa atu i nei uso ma tuafafine. Ae e tatau lava ona tatou faia. O
loo faamoemoeina i tatou e le Alii ia tatou faia. Ma o le a tatou faia! 5
2
A o tatou taumafai e faafailele i latou o e ua
se ese, e tatau ona tatou faaaogaina aoaoga a
le Faaola e uiga i le leoleo mamoe lelei.
O le taimi lava lenei e faaaoga ai le aoaoga a le Faaola e uiga i le
leoleo mamoe lelei i le luitau o loo tatou fetaiai nei, o le toe aumaia
o mamoe ua leiloloa ma tamai mamoe ua se ese.
“Pe ni a fa outou? ai se tagata o i ai mamoe e selau, afai e sē le
tasi, na te le tuua ea le ivagafulu ma le iva i mauga, a e alu o ia e
saili i lē na sē?
“Afai foi na te maua, e moni, ou te fai atu ia te outou, e tele
lona olioli i lea, a e itiiti i le ivagafulu ma le iva e le’i sē.” (Mataio
18:12–13.)
286
M a t a upu 2 0
A o tatou faafaileleina faauooga i totonu o o tatou uarota
ma paranesi, tatou te fesoasoani i le tasi ma le isi ia tumau
pea i totonu o le lafu a le Leoleo Mamoe Lelei.
I le vaitaimi o Iesu, na silafia lelei e le leoleo mamoe Palesitina
ana mamoe taitasi. Na iloa foi e mamoe lona leo ma talitonuina o
ia. Latou te le mulimuli lava i se tagata ese. O lea, a valaau atu i ai,
e sau le mamoe ia te Ia. (Tagai Ioane 10:1–5, 14.)
I le po, e taitai atu ai e leoleo mamoe a latou mamoe i le pamanu
po o se lafumamoe. E si’o le pamamoe i puipui po o pa maualuluga, ma tuu ai ni laau talatala i le pito i luga o le pa e taofi ai manu
aivao ma tagata gaoi mai le fe’a’ei ai i luga. Peitai, o nisi taimi, e oso
a’e ai se manufeai ona o le fiaai i luga o le pa i totonu o le lotolotoi
o mamoe, ma fefefe ma faamatauina ai i latou.
O sea tulaga faapea e iloa ai le eseesega o le leoleo mamoe
moni—o le e alofa i ana mamoe—ma le tagata e na o le faigaluega
lava mo le tupe ona o lona tiute lea. Sa naunau le leoleo mamoe
moni e ofo atu lona ola mo le mamoe. E alu atu o ia i le mea o i ai
mamoe ma tau mo lo latou saogalemu. Ae i le isi itu, o le tagata e
faigaluega mo le tupe, e na o lona lava saogalemu patino e popole
i ai nai lo o mamoe, ma e masani lava e sola ese o ia mai le tulaga
matautia [ne’i afaina ai].
287
M a t a upu 2 0
Na faaaoga e Iesu lenei faataitaiga masani o Lona vaitaimi e tautino mai ai o Ia o le Leoleo Mamoe Lelei, le Leoleo Mamoe Moni.
Ona o Lona alofa mo Ona uso ma tuafafine, o le a Ia ofoina atu ai
ma le loto i ai Lona soifua mo i latou. (Tagai Ioane 10:11–18.)
O le iuga lava, na ofo atu e le Leoleo Mamoe Lona soifua mo le
mamoe—mo oe ma a’u, mo i tatou uma.
O faatusa o le leoleo mamoe lelei e i ai itu taua e tutusa ai ma le
Ekalesia i aso nei. E tatau ona taitaiina mamoe e ni leoleo mamoe
mataala. Ua toatele naua ua se ese. O nisi ua tāina ese atu e mea
faalavefau mo se taimi puupuu. O isi ua matuai leiloloa moni lava.
Ua matou iloa, e pei foi o vaitau ua mavae, o nisi o mamoe o
le a fouvale ma ua pei “o se lafu aivao ua sosola ese mai le leoleo
mamoe.” (Mosaea 8:21.) Ae o le tele lava o o tatou faafitauli e afua
mai i le leai o se alofa ma le le mataala i le leoleoina o mamoe, ma
e ao ona atiina ae nisi leoleo mamoe se toatele.
I le tausiga a se leoleo mamoe, e tatau ona fafagaina o tatou
tagata fou, i latou e le’i leva ona taliaina le talalelei, e ala i faauoga
agalelei a o faasolosolo ona faateleina lo latou malamalama i le
talalelei ma amata ona ola i tulaga faatonuina fou. O na taulaiga
faapena o le agalelei o le a fesoasoani e faamautinoa ai o le a latou
le toe foi i tua i amioga tuai.
Faatasi ai ma se tausiga agaalofa a se leoleo mamoe, o le a le
ta’aina atu ai o tatou tagata talavou, a tatou tamai mamoe i le fesesea’i solo. Ae afai foi e fesesea’i, o le lou o le tootoo a le leoleo
mamoe—o lima agaalolofa ma se loto malamalama—o le a fesoasoani e toe aumai ai i latou.
Faatasi ai ma se tausiga a se leoleo mamoe, e mafai ai lava ona
toe maua mai le tele o i latou o e ua ola tutoatasi mai le lafu. O
le toatele o e ua faaipoipo i fafo atu o le Ekalesia ma ola ai lava i
ituaiga olaga o le lalolagi, e ono tali mai i se valaaulia ia toe foi mai
i le lafu.6
288
M a t a upu 2 0
3
O tagata o le Au Paia o Aso e Gata Ai ua se
ese e manaomiaina le manatu popole moni ma
faamaoni mai leoleo mamoe moni ma agaalofa.
E leai ni vaifofo fou i lenei faafitauli tuai o le se ese o mamoe i
se isi mea mo ni meaai. O le tiutetauave na tuu atu e Iesu ia Peteru,
lea na Ia faamamafaina e ala i le fetalai faatolu atu i ai, o le vaifofo
tonu lea: “Fafaga i a’u tamai mamoe. . . . Leoleo i a’u mamoe Fafaga
a’u mamoe. . . .” (Tagai Ioane 21:15–17.)
E pei o le apoapoaiga matagofie o le Tusi a Mamona, o i latou e
papatisoina i le ekalesia a Keriso, e tatau ona “manatua [i taimi uma]
i latou ma tausia i le afioga lelei a le Atua.” (Moronae 6:4.)
O lea la, o le tali, e maua i le leoleoina ma le agaga tatalo ma le
fafagaina o le lafu—i se isi faaupuga, o le vaaiga ma le tausia patino
o i latou. E tatau ona i ai le manatu popole moni ma faamaoni mai
leoleo mamoe moni ma agaalofa, ae le na o le faatagā popole lea
e ono faaalia e se tagata e faigaluega mo le tupe.
A o tatou talanoaina le manatu faavae o se leoleo mamoe moni,
ua tatou iloa ua tuuina mai e le Alii lenei tiutetauave i e o loo
umiaina le perisitua. Ae o loo i ai foi valaauga “faaleoleo mamoe” o
tuafafine i auaunaga alofa ma le agalelei latou te tuuina atu i le tasi
ma le isi, ma isi. O lea la, e tatau ia i tatou uma ona aoao ia avea ma
leoleo mamoe moni. E tatau foi ona tatou faaali atu lea lava alofa e
tasi i isi, pei ona faaali mai e le Leoleo Mamoe Lelei mo i tatou uma.
E taua agaga taitoatasi ia te Ia. O Lana valaaulia e tālo atu i tagata
uma [o le ekalesia]—i atalii ma afafine uma o le Atua.
“Faauta, ua ia auina mai se valaaulia i tagata uma, ona ua faaloaloa mai ia te i latou aao o le alofa mutimutivale, ma ua ia fetalai: Ia
salamo, ona ou talia lea o outou. . . .
“O mai ia te a’u ma o le a outou aai ai i le fua o le laau o le
ola; . . .
“Ioe, o mai ia ia te a’u ma aumai galuega o le amiotonu.” (Alema
5:33–35.)
E leai se tasi e le oo atu i ai Lana valaaulia. E talia uma i
latou o le a mauaina Lana valaaulia mamalu e auai i Lana
289
M a t a upu 2 0
talalelei. O mamoe—o nisi ua le mautonu, o nisi ua le o toe i ai se
­naunau—e tatau ona maua mai ma alolofa i ai seia oo ina toe malolosi. E tatau ona faaaoga uma punaoa a le au perisitua ma ausilali
e lagolago ai i lenei taumafaiga.
E le taitai mafai ona ausia lenei lu’i sei iloga ua faaaoga e ta’ita’i
o le siteki, uarota, korama, ma ausilali ma tagata faamaoni o le au
paia i soo se mea lo latou loto ma le faatuatua e toe aumai ai le
tagata lē toaga ia toe malosi atoatoa i le Ekalesia.
A o e taumafai ma le naunautai ia ausia lenei sini tauaogaina,
matou te uunaia outou ia tuu atu se faamamafa faafouina i asiasiga
mataalia a faiaoga o aiga a le au perisitua ma asiasiga mataalia a
faiaoga asiasi a le Aualofa. O faiaoga o aiga ma faiaoga asiasi o ni
polokalama musuia. Ua mamanuina ia oo atu i tagata taitoatasi o le
Ekalesia i masina taitasi, i tagata malolosi [i le Ekalesia] ma tagata
e le malolosi. Faamolemole ia tuu atu se faamamafa faateleina i
faiaoga o aiga ma faiaoga asiasi.7
4
A o faaauau ai ona tatou auauna atu i o tatou uso
ma tuafafine, e mafai ona tatou fesoasoani ia latou
maua faamanuiaga ma sauniga uma o le talalelei.
O a tatou tatalo i le taimi nei e tatau ona tutusa lava le malolosi
ma le popole e pei ona sa i ai tatalo a Alema a o ia saili e toe aumai
sa Sorama na feseseta’i o e na o ese mai le Alii:
“Le Alii e, sei e tuu mai ia te i matou ia mafai ona matou maua le
manuia i le toe aumaia o i latou ia te oe, ia Keriso.
“Faauta, Le Alii e, ua pele lava o latou agaga, ma o le toatele o i
latou o o matou uso; o lea, tuu mai ia te i matou, Le Alii e, le mana
ma le poto ina ia mafai ona matou toe aumai i latou nei, o o matou
uso, ia te oe. (Alema 31:34–35; faaopoopo le faatusilima.) . . .
E le suia lava mataupu faavae o le toe faatoaagaina mai o agaga.
O ia mea:
1. O tagata ua leiloloa pe ua le toe toaaga mai e tatau ona maua
ma faafesootaia.
2. E tatau ona faaalia le popole ma le agaalofa. E tatau ona latou
lagonaina lo tatou alolofa.
290
M a t a upu 2 0
3. E tatau ona aoaoina i latou i le talalelei. E tatau ona latou lagonaina le mana o le Agaga Paia e ala atu i faiaoga.
4. E tatau ona faaaofia i latou i lo tatou faaaumeaina.
5. E tatau ona latou maua ni tiutetauave anoa o le Ekalesia.
I upu o le Tusi a Mamona, e tatau ona tatou “galulue pea i ai.”
(3 Ni. 18:32.)
E faapitoa lo matou popole i tagata fou liliu mai ina ia auai faatasi
i le faatoaagaina mai atoa i le Ekalesia. E tatau ona talia lelei i latou
ma le alofa.
Ia tatou lotogatasi i a tatou taumafaiga e toe aumai tagata ua le
toe toaaga mai ina ia malolosi atoatoa i le Ekalesia. I le faia o lea
mea, o le a tutusa lelei ai lo tatou auai faatasi i le ausiaina o le misiona a le Ekalesia—ia aumai atoatoa le talalelei, ma ona faamanuiaga
ma sauniga uma, i olaga o tagata uma o le Ekalesia. E “manaomia
[e le Ekalesia] itutino taitasi uma” (MF&F 84:110), ma e manaomia
e tagata uma o le ekalesia le talalelei, le Ekalesia, ma ona sauniga
uma.
Tau ina ia tatou sailia uma faamanuiaga a le Alii e faamalosia ai
i tatou, ma aumai ai ia i tatou le malosi e tatau ai ma faatosinaga
o le a tatou manaomia a o tatou galulue faatasi i lenei galuega tele
o le alofa.8
Fautuaga mo Suesuega ma le Aoaoina Atu
Fesili
• O a ni ou lagona a o e mafaufau i tagata o [lou] aiga po o uo o
e ua “o ese mai le Ekalesia ma le aafiaga o le talalelei”? O le a
se mea e mafai ona tatou faia e aapa atu ai ia i latou? (Tagai i le
vaega 1.)
• Manatunatu loloto i aoaoga a Peresitene Benson e uiga i eseesega
o le tagata e faigaluega mo na o le tupe ma se leoleo mamoe
(tagai i le vaega 2). O a ni mea e mafai ona tatou faia ia avea ai
ma ni leoleo mamoe lelei atu?
• Na faamanatu mai e Peresitene Benson ia i tatou, e manaomia
e tagata “le manatu popole moni ma faamaoni mai se leoleo
mamoe moni ma lotoalofa” (vaega 3). E mafai faapefea ona tatou
291
M a t a upu 2 0
atiaeina le popole faamaoni mo isi? A o e mafaufau loloto i le
fesili lenei, mafaufau i lau auaunaga o se faiaoga o aiga po o se
faiaoga asiasi.
• O le a sou manatu i le uiga o le ia “galulue pea i ai”? (3 Nifae
18:32). Mafaufau i mataupu faavae e lima ua faasoa mai e Peresitene Benson e fesoasoani ia tatou auauna atu ai ia i latou o e
e manaomia ona toe foi mai ma malolosi i le Ekalesia (tagai i le
vaega 4). O a ni auala e mafai ai e nei mataupu faavae taitasi ona
fesoasoani i se tasi ia maua faamanuiaga o le talalelei?
Mau Talafeagai
Mataio 9:10–12; Luka 15; 22:32; 1 Peteru 5:2–4; Moronae 6:4;
MF&F 18:10–16; 84:106
Fesoasoaniga mo le Aoao Atu
“O le faitau, suesue, ma le mafaufau loloto e le tutusa. Tatou te
faitau i upu ma mafai ona maua ai ni manatu. Tatou te suesue ma
maua ai mamanu ma fesootaiga o mau. Ae a tatou mafaufau loloto,
ua tatou valaaulia faaaliga e ala i le Agaga. Ia te au, o le mafaufau
loloto, o le mafaufau lea ma le tatalo ou te faia pe a uma ona ou
faitau ma suesue ma le totoa i tusitusiga paia” (Henry B. Eyring,
“Auauna atu ma le Agaga,” Ensign po o le Liahona, Nov. 2010, 59).
Faamatalaga
1. “Feed My Sheep,” Ensign, Sept. 1987,
4–5.
2. “Feed My Sheep,” 3.
3. “Apoapoaiga i le Au Paia,” Liahona,
Iulai 1984, 4.
292
4.The Teachings of Ezra Taft Benson
(1988), 234.
5.“Feed My Sheep,” 3.
6.“Feed My Sheep,” 3–4.
7.“Feed My Sheep,” 3.
8.“Feed My Sheep,” 3.
M A T A U P U
2 1
O Mataupu Faavae o le Manuia
Faaletino ma le Faaleagaga
“O mea uma e faatatau i le tulaga manuia o le
tamaoaiga, agafesootai, ma le faaleagaga o le aiga o
le tagata, e avea ma o le a avea pea ma popolega o le
Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai.”
I
Mai le Soifuaga o Ezra Taft Benson
le 1936, a o tauivi tagata uma o le lalolagi atoa ma luitau faaletamaoaiga o le Pau Tele o le Tamaoaiga, na faalauiloa mai ai e le Au
Peresitene Sili se polokalama fou o le uelefea. O lenei polokalama,
na ta’ua o le Fuafuaga a le Ekalesia mo le Puipuiga, na faatulagaina e lē ina ia tuuina saoloto atu ai meaai ma mea e faaaoga mo
tagata le tagolima, ae ina “ia fesoasoani i tagata e fesoasoani ia i
latou lava.” 1 A o faatulagaina e le Au Peresitene Sili ma isi taitai o le
Ekalesia lenei polokalama, sa latou aoao atu mataupu faavae autu
o le galue malosi, ola faalagolago o le tagata ia te ia lava, ma le auauna atu. Na latou uunaia tagata o le Ekalesia e totogi sefuluai ma
taulaga anapogi, gaosi pe totō ma teu taumafa, aloese mai aitalafu
le talafeagai, ma teu se tupe mo mea e manaomia i le lumanai.
I le vaitaimi lena, sa auauna atu ai Peresitene Ezra Taft Benson
o se fesoasoani i le au peresitene o se siteki i Boise, Idaho. Sa avea
foi o ia ma se tagata tomai faapitoa i mea e tau tamaoaiga, se tagata
tomai faapitoa i faalauiloaga o oloa, ma se tagata tomai faapitoa i
le puleaina o mea tau faatoaga mo le setete o Idaho. Sa ia taliaina
se tofiga mai lona peresitene o le siteki e auai atu i se fonotaga lea
sa faalauiloa ai le Fuafuaga a le Ekalesia mo le Puipuiga. Sa ia ta’ua
mulimuli ane: “Sa ou tali atu ma lo’u loto atoa i mea uma na ou
faalogo i ai i lena aso. Na ou foi atu i le Siteki a Boise ma faailoa
atu i lo matou usoga e faapea o lenei polokalama lea na faasilasila
293
M a t a upu 2 1
Elder Ezra Taft Benson, taumatau, faatasi ma Peresitene
Max Zimmer, sui peresitene o le Misiona a Swiss, o loo
siakiina sapalai uelefea i Sineva, Suitiselani, 1946
294
M a t a upu 2 1
mai, o se faautautaga atamai mo le tamaoaiga, agafesootai, ma le
faaleagaga, ma sa faaalia foi le talitonuga o le a tali mai i ai tagata
o le Ekalesia ma le loto atoa ona o se mea e le gata ina talafeagai
lelei ae manaomia foi.” 2
E lua masina talu ona faalauiloa atu e Peresitene Benson le polokalama i lana siteki, “ae tele galuega faatino o le uelefea na faagasolo: o se tasi o uarota na totoina se togalaau i ni eka se tele, o le
isi na totoina le sefululima eka o a’a puta fai suka [sugar beets], ae
o le Aualofa i se tasi o uarota na tuuapaina meaai ma tasu’i ni ie
soosoo ma lavalava. O se [tasi uarota] na fauina se fale laitiiti na
tuuapa ai meaai.” 3
Na vaaia e Peresitene Benson le salalau atu o le aafiaga o le
polokalama o le uelefea i le 10 tausaga mulimuli ane. I le avea ai
ma se tasi o le Korama a Aposetolo e Toasefululua, na tofia ai o ia
e pulefaamalumalu i le Ekalesia i Europa i le faatoa uma ai lava o
le Taua Lona II o le Lalolagi. I na atunuu na faatama’ia i le taua, sa
ia taitaia ai taumafaiga a le Ekalesia e tuuina atu oloa ma meaai na
fesoasoani ai i tagata ia toe mafai ona latou ola tutoatasi. Na saunoa
o ia e uiga i lona aafiaga i le taimi na taunuu atu ai le uta muamua
o sapalai o le uelefea i Perelini, Siamani:
“Sa ma o ma le sui peresitene o le misiona, Peresitene Richard
Ranglack. Sa ma savavali atu i le faleteuoloa tuai ma masofasofa sa
leoina e fitafita faaauupegaina, lea na teu i ai oloa faapelepele o le
uelefea. I le tulimanu pito i tua o le faleteuoloa na ma vaai ai i le
faaputugā pusa na toeitiiti tau i le fa’alo.
“‘O pusa meaai mea la?’ na fesili mai ai Richard. ‘O le uiga o lau
tala o pusa la o loo tutumu uma i meaai?’
“‘Ioe, lo’u uso,’ na ou tali atu ai, ‘o meaai ma lavalava ma mea
e momoe ai—ma, ou te faamoemoe o loo i ai ma ni nai sapalai o
mea faafomai.’
“Sa ma tuuina ifo i lalo ma Richard se tasi o pusa. Sa ma tatalaina.
Sa faatumulia i meaai e masani ona tausami soo—o pi mamago. A o
vaai atu i ai lena tamalii lelei, sa tuu ona lima i totonu o apa pi ma
faatoulu ifo i ona tamatamailima, ona amata lea ona tagi e pei o se
tamaitiiti ma le loto faafetai.
295
M a t a upu 2 1
“Sa ma tatalaina le isi pusa, na tumu i saito ua uma ona tala, e leai
ma se mea na faaopoopo pe aveesea mai ai, ae o le faiga tonu lava
lea na saunia e le Alii ma faamoemoe i ai. Sa ia tuuina i lona gutu
sina ini o le saito. Ina ua mavae se taimi, sa ia tilotilo mai ia te a’u
ma loimata—ma na ou tagi foi a’u ia—ma ia fai mai, a’o lūlū lemu
lona ulu, ‘Uso Benson, e faigata ona ou talitonu, e mafai e ni tagata
e le’i vaai ia i matou ona faia ni mea se tele mo i matou.’
“O le ala lena a le Alii! O foai ofofua na faaosofia ai lo’u alofa
faaleuso ma lo’u naunau e ositaulaga, ma lagolago atu i isi ia fesoasoani ia i latou lava. O auaunaga ofofua faapena e mautinoa lava le
faatumauina ai o le faamalualiiina ma le faaaloalogiaina e le tagata
[e taliaina ia foai] o ia lava.” 4
Aoaoga a Taft Benson
1
O loo naunau ma finagalo le Alii e faamanuia i
Ona tagata i le faaletino ma le faaleagaga.
Ou te iloa, o’u uso e ma tuafafine, o le talanoaina ai o mataupu
faaletino, ua fetalai mai le Alii:
“. . . ua faaleagaga mea uma lava ia te a’u, ma Ou te le’i tuuina
atu lava ia te outou i soo se taimi se tulafono sa faaletino. . . .”
[MF&F 29:34.]
Ioe, o le faamoemoega e faaleagaga. Peitai, ua tatou ola i se lalolagi o mea faitino, faaletagata, ma faaletino. . . .
. . . O le tagata e lua ona itu, faaletino ma le faaleagaga, ma i
faaaliga muamua na tuuina mai i lo tatou tisipenisione, e tele taimi
na faaaoga ai e le Alii ni avanoa, e tuuina mai ai taitaiga ma poloaiga e faatatau i mea faaletino. Sa Ia taitaia le Au Paia ma taitai o le
Ekalesia i le faatauina mai o fanua ma isi fale; i le fausiaina o malumalu; e oo lava i le faatuina o se fale lomitusi, ma se faleoloa, ma i
le fauina o se fale e mapu i ai le “tagata malaga vaivai” [tagai MF&F
124:22–23]. I le faaaliga maoae ua ta’ua o le Upu o le Poto, e le gata
ina sa ia faailoa mai mea e lelei ma mea e le lelei mo le tagata, ae
na ia faataatiaina foi se fuafuaga mo le fafagaina o lafu, lea ua silia
ma le selau tausaga o loo faasolosolo lava ona lagolagoina e suesuega faasaienitisi a tagata [tagai MF&F 89]. Soo se mea lava e aafia
296
M a t a upu 2 1
ai le tulaga manuia o le tagata, na avea lava ma o le a avea pea ma
se popolega o le Ekalesia. O loo fautuaina pea e le aunoa o tatou
tagata i tulaga o mea faaletino. . . .
O’u uso e ma tuafafine, e taua le tumau o le sagatonu o o tatou
mafaufau. Ia tautuana ma i tatou ia manatua pea o mea uma faalelalolagi o mea ia e pala, ae o le iuga e faaleagaga, e ui lava o loo
naunau ma finagalo le Alii e faamanuia ona tagata i le faaletino.
Ua Ia faailoa mai lena mea i le tele o faaaliga. Ua faafia ona ia faailoa mai, e tatau ona tatou tatalo mo fua o a tatou faatoaga, mo a
tatou lafumanu, mo o tatou auaiga, mo o tatou aiga, ma talosagaina
faamanuiaga a le Alii i luga o a tatou fuafuaga faaletino. Ma ua ia
folafola mai o le a i ai o ia iina ma sauni ma naunau e faamanuia
i tatou. . . .
. . . O le a le faia e le Alii mo i tatou mea e mafai ma e tatau ona
tatou faia mo i tatou lava. Ae o lona faamoemoega o le tausia lea o
lana Au Paia. O mea uma e faatatau i le tulaga manuia o le tamaoaiga, agafesootai, ma le faaleagaga o le aiga o le tagata e avea ma o
le a avea pea ma popolega o le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia
o Aso e Gata Ai.5
A o tatou faatautaia ai soo se vaega o le polokalama uelefea, e
tatau lava ona tatou manatuaina le faamoemoega autu na faavaeina
ai. O lena faamoemoega autu “o le faatuina lea, i le mafai e gata mai
ai, o se faiga e aveesea ai le mala o le paie, soloiesea le leaga o le
faalagolago o tagata i penefiti a le malo ae le ō e faigaluega, ma le
ola tutoatasi, galulue malolosi ma limalima faatasi, ola sefe, ma ia
toe lagonaina e o tatou tagata le faaaloalo o le tagata ia te ia lava.
O le faamoemoega o le Ekalesia o le fesoasoani lea i tagata ina ia
fesoasoani ia i latou lava. E ao ona toe ave le faamuamua i le galue
e avea ma mataupu faavae autu e limataitaiina ai olaga o tagata o
la tatou Ekalesia.” 6
O le malosiaga o le polokalama uelefea a le Ekalesia e faalagolago lea i le mulimulitaia e aiga uma o le taitaiga musuia a taitai o le
Ekalesia ina ia tausia e le tagata o ia lava e ala i le lava o sauniuniga.
E finagalo le Atua i lana Au Paia ina ia saunia i latou lava “ina ia
mafai e le ekalesia [e pei ona fetalai mai ai le Alii] ona tutoatasi i
luga ae o isi meaola uma lava i lalo o le lalolagi selesitila.” (MF&F
78:14.)7
297
M a t a upu 2 1
O le faataoto mai tusitusiga e uiga i taupou popoto e toalima
ma taupou valea e toalima [tagai Mataio 25:1–13] o se faamanatu e
faapea, e i ai tagata e umi naua se taimi e faatalitali ai ona faatoa
taumafai lea e faatulaga tonu lona aiga faaleagaga ma faaletino.
Pe ua tatou saunia ea? 8
2
E ala atu i le galue malosi ma le le manatu faapito mo
se faamoemoega, tatou te maua ai mea e manaomia
o le olaga ma tuputupu ae ai i uiga faaleatua.
O se tasi o uluai mataupu faavae na faaali atu i le tamā o Atamu
ina ua tuliese o ia mai le Faatoaga o Etena o lenei: “E te ai foi au
mea e ai ma le afu o ou mata, seia e toe foi atu i le eleele” (Kenese
3:19). O mea uma faaletino tatou te maua i le olaga, e oo mai o se
taunuuga o le galue ma le foai a le Atua. E na o le galue e maua ai
mea e manaomia o le olaga.9
Ua poloaiina e le Atua le tagata ia ola i le afu o ona lava mata, ae
le o le afu o le isi tagata.10
O la tatou ekalesia o se talalelei o galuega—e tumu i faamoemoega, le manatu faapito ma tuuina atu i le agaga o le alofa moni o
Keriso. E na o le pau lena o le ala e mafai ai ona tatou tuputupu ae
i uiga faaleatua. E na o le pau foi lena o le ala e mafai ai ona avea
i tatou ma meafaigaluega tauaogaina i aao o le Alii, mo le faamanuiaina o isi e ala atu i lena mana lea e mafai ona oo atu i le suia o
olaga o alii ma tamaitai mo le lelei sili atu.
E tatau ona tatou faafetai faamaualalo mo lenei lu’itau, lenei
talatuu, lenei avanoa mo auaunaga atoa ai ma le anoanoai o ona
taui. E ese le faamanuiaina o i latou o e e mafai ona mulimuli i le
fuafuaga a le Alii e atia’e lenei mana ma faaaoga mo le faamanuiaina o isi. O le mea lena na fai e le Keriso. O le mea lena ua faamanuiaina i tatou e fai.11
E tatau ia i latou e mauaina fesoasoani o le uelefea ona galulue i
le mea e gata ai lo latou mafai ia maua oloa ma meaai po o fesoasoaniga o le taulaga anapogi. Afai e le tuuina atu ni galuega ‘anoa
e fai, afai e le uunaia tagata e galulue, o le a oo ina i ai se faiga le
matagofie o le foai fua atu e le Ekalesia o tupe i tagata ma le leai
o se faamoemoe e galue mo lena foai, ma o le a faaleagaina ai le
298
M a t a upu 2 1
E mafai e tagata uma o le aiga ona auai i le
taumafaiga e gaosi ma toto mea taumafa.
faamoemoega na faavaeina ai le polokalama o le uelefea. O se tulafono o le lagi, ma o se tasi lea o o tulafono e le’i atoatoa lava ona
tatou aoaoina iinei i le lalolagi, e faapea e le mafai ona e fesoasoani
i tagata i taimi uma e ala i le faia mo i latou o mea e mafai ona latou
faia, ma e tatau lava ona latou faia mo i latou lava.12
E tatau ona tatou ole atu mo faamanuiaga a le Alii i luga o mea
uma tatou te faia, ma e le tatau ona faia se mea lea e le mafai ona
tatou ole atu ai mo Ana faamanuiaga. E le tatau ona tatou faamoemoe ia fai e le Alii mo i tatou mea e mafai ona faia lava e i tatou.
Ou te talitonu i le faatuatua ma galuega, ma o le a sili atu ona faamanuiaina e le Alii le tagata e galue mo mea e tatalo atu ai, nai lo
le tagata e na o le tatalo lava.13
O le galue malosi atoa ma se faamoemoega e taitai atu ai i le tino
malosi maloloina, ausia o mea e logoleleia, se mafaufau manino,
ma le moe lelei e toe faafouina ai le malosi. O le galue o loo avea
pea lava ma se tulaga manuia i le tagata. Talosia ia outou maua se
faaaloalo e tatau ai mo le galue, pe e te galue i lou mafaufau, ou
lagona, po o lau galuega faatino. Talosia ia outou olioli e le aunoa
i le maua o le lotomalie i le galue faamaoni. . . . E le mafai ona e
299
M a t a upu 2 1
oo i le lagi pe afai e na o lou moomoo ma e moemiti lava. E tatau
ona e totogia le tau i le galue, i le ositaulaga, ma le ola amiotonu.14
3
Pe a tatou gaosia pe toto ma teuina taumafa,
e vave ona tatou selesele i faamanuiaga ma
saunia ai mo mea e manaomia i le lumanai.
Pe na i ai se taimi na e malōlō ai ia iloa ma malamalama i le mea
o le a tupu i lo outou alalafaga po o le atunuu pe afai e le toe i ai ni
auala o femalagaa’iga, po o le, pe ana tupu se taua po o se pa’u o
le tamaoaiga? O le a faapefea ona outou maua ma ou tuaoi ni mea
taumafa? O le a se umi o le a mafai ai e se faleoloa lata ane—po o
se supamaketi—ona faafetaia’ia manaoga o le alalafaga atoa?
E le’i leva lava ona uma le Taua Lona II o le Lalolagi, ae valaauina
a’u e le Au Peresitene Sili ou te alu i Europa e toe faatutu a tatou
misiona ma faatulaga se polokalama mo le tufatufaga o taumafa ma
lavalava i le Au Paia. O loo o’u manatua lelei lava tagata na feosofi
i totonu o nofoaafi i taeao taitasi ma soo se ituaiga mea lava, e o
atu i nuu i tua e faafesuiai a latou meatotino mo ni meaai. I le afiafi,
na faatumulia le nofoaga o nofoaafi i tagata ma ni luuga o fualaau
faisua ma fualaau taumafamata, ma le anoano o meatuāolō ma moa
na feei solo. E te le’i faalogo muamua lava i se vāvāō faapea. Ioe,
o nei tagata sa naunau e faafesuiai na toetoe lava o soo se mea mo
lena oloa e tausi ai le ola—o le meaai.
O se auala ua toeitiiti a galo atu o le faalagolago o le tagata ia te
ia lava mo [lona] tamaoaiga, o le gaosia lea o meataumafa ma teu i
le fale. Ua tatou masani tele i le o atu i faleoloa ma faatau mai mea
tatou te manaomia. O le gaosia o a tatou meaai tatou te tuuitiitia
ai i se vaega tele, le aafiaga i a tatou tupe o le siitia o tau o oloa.
Ae o le itu e sili atu le taua, tatou te iloa ai auala e gaosi ai a tatou
lava meaai ma e aofia ai tagata uma o le aiga i se galuega faatino
e manuia ai. . . .
. . . Ou te fia fautuaina atu, ia outou faia le mea na fai e isi. Ia
faapotopoto faatasi ma isi ma saili se faatagaga e faaaoga ai se fasifanua avanoa mo se togalaau, pe totogi se fasi laueleele e toto ai a
outou faatoaga. Na fai faatasi e nisi o korama a le au toeaina lenei
faiga, ma o i latou uma na auai ai na selesele i faamanuiaga o se
300
M a t a upu 2 1
seleselega o fualaau faisua ma fualaau taumafa mata, ma faamanuiaga o le fe’oe’oea’i ma le faaauai ai o le aiga. O le toatele o aiga ua
latou suaese le mutia mo ni togalaau.
Matou te uunaia outou ina ia faateleina le faalagolago o le tagata
ia te ia lava e pei ona fetalai mai le Alii, “e ui i puapuaga o le a oo
mai i o outou luga, . . . [ia mafai] ona tu lē faalagolago le ekalesia
i luga o isi tagata uma i lalo o le lalolagi selesitila” (MF&F 78:14).
E finagalo le Alii ia tatou tutoatasi ma faalagolago ia i tatou lava aua
o aso faigata nei. Ua ia lapataia ma muai lapataia i tatou e uiga i
mea leaga e ono tulai mai. . . .
O le gaosiga o taumafa ua na o se tasi lea o vaega o le faamamafa faifai pea ina ia outou teuina ni mea taumafa . . . i soo se
atunuu lava e faatagaina ai e le tulafono ona faia. E le’i ta’uina atu e
le Ekalesia ia te outou po o a ituaiga mea taumafa e teuina. O lenei
filifiliga e tuu atu lava i tagata taitoatasi o le ekalesia. . . .
. . . O le faaaliga ina ia gaosia ma teuina mea taumafa, atonu e
tutusa lava le taua i lo tatou manuia faaletino i aso nei ma le teuina
o le uta a le vaa i tagata o aso o Noa. . . .
. . . Ia fuafua e faaputu lau sapalai o mea taumafa e pei lava ona
e faia i au teugatupe. Faatau sina mea e teu mai ou totogi taitasi.
Tuuapa pe utufagu fualaau taumafa mata ma fualaau faisua mai a
outou faatoaga ma togalaau. Aoao i auala e faasao ai mea taumafa
e ala i le faamamagoina ma atonu foi ma le faafulīsaina. Ia avea le
teuga o au mea taumafa o se vaega o lau paketi. Teu fatulaau ma
ia i ai ma lava mea faigaluega e fai ai le galuega. Afai o loo faaputu
sau seleni ma fuafua mo se taavale lona lua po o se televise po o
se isi aitema lea e na o le faaopoopo atu i mea e te fiafia ai po o
mea e te manao i ai, atonu e manaomia ona toe sui mea e ave i ai
lau faamuamua. Matou te uunaia outou ina ia fai lenei mea ma le
agaga tatalo ma ia fai nei loa. . . .
O le tele o taimi ua tatou matele i le faataigamalie i mea ua tatou
maua ona tatou ‘alo ai lea e faapea, o faatamaiga o le taua, faafitauli
o le tamaoaiga, oge, ma mafuie e le mafai ona tutupu iinei. O i latou
o e talitonu i lenei manatu a le o le, le masani i faaaliga a le Alii, pe
latou te le talitonu foi i ai. O i latou o e mafaufau faasausili faapea,
o nei faalavelave o le a le tutupu, e faapea o le a latou sao mai [nei
301
M a t a upu 2 1
O le ola e sili atu nai lo mea ua tatou maua e mafai
ona oo ai “i se lalolagi o le faanoanoa.”
faalavelave] ona o le amiotonu o le Au Paia, ua faaseseina ma o le
a latou salamo ona o le talitonu i lena mea.
Na lapataia ma muai lapataia i tatou e le Alii i se aso o le puapuaga tele ma tuuina mai fautuaga ia i tatou, e ala mai i Ana auauna, i auala e mafai ona tatou saunia ai mo nei taimi faigata. Pe ua
tatou mulimuli ea i Lana fautuaga? . . .
O’u uso e ma tuafafine, ia faamaoni i lenei fautuaga ma o le a
faamanuiaina ai outou—ioe, o tagata aupito sili ona faamanuiaina i
le lalolagi atoa. O outou o ni tagata lelei. Ua ou iloa lena mea. Ae o
i tatou uma e tatau ona lelei atu nai lo le tulaga o loo tatou i ai nei.
Ia tatou i ai i se tulaga ina ia mafai ai e le gata ina tatou fafagaina i
tatou lava e ala i meaai tatou te gaosia ma teuina i le fale, ae fafaga
foi ma isi.
Ia faamanuia i tatou e le Atua ia tatou saunia mo aso o loo lumanai, ia atonu o le a sili atu ona faigata.15
302
M a t a upu 2 1
4
E oo mai le filemu ma le lotomalie i o tatou
loto pe a tatou faasaoina se vaega o a tatou
tupe ma aloese mai aitalafu e le tatau ai.
Ou te uunaia outou ma le agaga faaaloalo ia ola i le mataupu
faavae taua o le galue, ola sefe, ma le faalagolago o le tagata ia te
ia lava, ma ia aoao a outou fanau e ala i a outou faataitaiga. . . .
Ia ola i mea ua outou maua. Ia tuu e le aunoa se vaega o na tupe
maua i se faaputugatupe. Aloese mai aitalafu le talafeagai. Ia atamai
e ala i le aua ne’i taumafai e vavevave le ola fia tele. Aoao ia e iloa
pulea lelei mea ua e mauaina ona faatoa e mafaufau lea e fai nisi
mea faaopoopo.16
O le mea e faanoanoa ai, ua i ai i mafaufau o nisi se talitonuga
e faapea, a tatou oo i taimi faigata, i taimi sa tatou le atamamai
ai ma faama’umau a tatou punaoa, ma soona faaalu tupe ae le’o
lava le faasoa, e tatau ona tatou tapa atu a le o le Ekalesia po o le
malō e fesoasoani e faamalie o tatou manaoga. Ae ua galo i nisi o
o tatou tagata se mataupu faavae autu o le fuafuaga o le uelefea
a le Ekalesia e faapea, “e leai se tagata moni o le Au Paia o Aso
e Gata Ai, e tino malosi lelei, e faamoemoe e galue se isi tagata e
tausi o ia.” . . .
Ua sili atu nai lo se isi lava taimi muamua, le manaomia ona tatou
aoao ma faaaoga mataupu faavae o le faalagolago o le tagata ia te ia
lava i tulaga tau i le tamaoaiga. Tatou te le mailoa po o le a le taimi
e ono aafia ai o tatou tulaga i faalavelave e aofia ai le ma’i po o le
leai o se galuega. Ua tatou iloa ua folafola mai e le Alii mala e tele
i le lalolagi atoa i le lumanai, ma ua lapataia ma na muai lapataia i
tatou ia saunia. Mo lenei mafuaaga, ua faamamafa mai ai pea lava
pea e le Usoga se polokalama o le “toe foi i mea faavae” mo le
manuia faaletino ma le faaleagaga.17
E finagalo le Alii i lana Au Paia ina ia saoloto ma tutoatasi i aso
faigata o loo lumanai. Ae e leai se tagata e saoloto moni pe a nofopologa i mea tautupe.18
I le tusi o Tupu tatou te faitau ai i se fafine na sau ma le tagi ia
Elisaia, le perofeta. Na maliu lana tane, ma sa i ai sana aitalafu na le
303
M a t a upu 2 1
mafai ona ia totogia. Na alu le tagata na nofo aitalafu ai, e ave ona
atalii e toalua e faatau atu o ni pologa.
O se vavega na faia e Elisaia na mafai ai e le fafine ona maua se
sapalai tele o le suauu. Ona ia fai atu lea ia te ia: “Alu ia, ina faatau
atu le suauu, i le e taui atu i le tagata ua outou aitalafu ai, a o mea
ua totoe ia ola ai oe ma au tama.” (Tagai 2 Tupu 4:1–7.)
“Taui atu i le tagata ua outou aitalafu ai, a o mea ua totoe ia
ola ai.” O nei upu e tauia e le aunoa! O se fautuaga poto lea mo i
tatou i aso nei! . . .
E toatele tagata e le talitonu e toe oo mai le faafitauli ogaoga o
le tamaoaiga. O le lagonaina o le saogalemu i mea ua latou faamoemoe i ai o le faaauau pea ona i ai o galuega ma le sologa lelei
pea o totogi ma tupe maua, latou te faia ai ni aitalafu e aunoa ma
se mafaufau po o le a se mea latou te faia pe afai e le toe i ai ni
a latou galuega, po o ua taofia a latou tupe maua ona o nisi lava
mafuaaga. Ae ua faafia ona fai mai le au faitofa sili ona atamamai,
e le’i lava lelei lo tatou popoto e taulima ai lo tatou tamaoaiga e
aunoa ma le oo mai o ni taimi faigata. I le lumanai, o le a oo mai
ai nei taimi faigata.
O le isi mafuaaga o le faateleina o le nofo aitalafu e sili atu le
loloto ma e mafua ai se popolega tele atu. O le faateteleina o le
faaloloto ma le manao tele i mea faalelalolagi, pe a faatusatusa atu i
tulaga faatauaina faaleagaga. E toatele aiga o le a taunapa lava e fau
se fale tele ma taugata atu nai lo se fale e manaomia ona o “viiga a
tagata,” ma ona o loo nonofo i se pitonuu taugata. . . . O le fesiisiitai
ai o le tulaga o le olaga, ua faateteleina ai le faaosoosoga o masini
faaeletonika fou e tuu mai i luga o le maketi. O metotia atamai e
fuafuaina ma le faaeteete o faasalalauga ma faalauiloa o aso nei, o
loo taulai atu i itu e aupito sili ona vaivai o le le mananao o tagata i
se oloa fou. O le mea e leaga ai, o se taunuuga o lea mea, o loo i ai
se lagona faatupulaia e faapea, o mea faalelalolagi e tatau lava ona
maua i le taimi lena, e aunoa ma se faatali, e aunoa ma le sefeina
o se tupe, e aunoa ma le faafiti po o le ositaulagaina o lena mea.
Ae e sili atu lava le leaga, o se vaega tele o aiga e i ai aitalafu
patino e matuai leai lava ni aseta tautupe [teugatupe] po o se isi
304
M a t a upu 2 1
lava mea e tapa i ai. Oka ni faafitauli o le a latou oo i ai pe afai e
faafuasei ona motusia pe matuai faaitiitia a latou tupe maua! Ua
tatou iloa uma lava ni aiga o e ua saisaitia i latou lava mo mea e sili
atu nai lo mea e mafai ona latou totogia. O i latou ua saisaitia i nei
tulaga ua matua oo lava i le tele o faanoanoaga.19
Ia ou te le o fai atu la o aitalafu uma e leaga. E leai. O le aitalafu
mo se pisinisi lelei o le tasi lea o vaega taua o le tuputupu ae. O le
aitalafu mo se mokesi lelei o se fesoasoaniga moni lea i se aiga lea
e ao ona fai se nonogatupe mo se fale.20
Mo se taimi umi, e faigofie atu le ola i tupe tatou te maua ma aloese mai nonogatupe mai faaputugatupe i le lumanai, sei vagana o
tulaga e alagatatau ai—ae aua lava ne’i aitalafu ona o mea feilafi ae
le o manaomia. E le o se tulaga talafeagai ia i tatou lava po o tatou
alalafaga le soona faaalu o a tatou tupe faaalu ma le le atamai, ae
oo ane i le aso e motusia ai a tatou tupe maua, ae tatou liliu atu i
faalapotopotoga mo le toomaga po o le Ekalesia mo se fesoasoani
tautupe.
Ou te augani atu ma le faamaoni, aua ne’i saisaitia outou lava i
aitalafu soonafai. Ia faaputuputu nei ae faatau mulimuli ane, ma o
le a mamao lava i luma lau fuafuaga. O le a outou saoloto mai tului
maualuluga ma isi tau e totogi, ma o le tupe e te faasaoina e ono
maua ai le avanoa e te faatauina mulimuli ane ai i le tinoitupe i se
tau pa’u tele.
. . . Ia tetee atu i le faaosoosoga o le nofo aitalafu mo se fale ia
vaai mai tagata e manaia pe soona tele tele foi nai lo le mea tonu
e te manaomia.
E sili atu le tulaga o le a i ai, ae maise lava o aiga talavou faatoa
amata, pe a faatau muamua se tamai fale laitiiti lea e mafai ona
outou totogiina i se taimi puupuu. . . .
Aua ne’i tuua oe lava po o lou aiga e lē malupuipuia mai afā o
mea tautupe. Mo le taimi nei, ia lafoai ese mea feilafi faaopoopo
e le manaomia, ae faaputu se teugatupe. O se mea atamai tele le
mafai ona totogi o a’oga a lau fanau i le lumanai, ma tausi oe pe a
e matua. . . .
305
M a t a upu 2 1
Uso e ma tuafafine, e oo mai le filemu ma le faamalieina i o
tatou loto pe a tatou ola i mea tatou te maua. E faamoemoe o le a
faamatuu mai e le Atua ia i tatou le poto ma le faatuatua e usitaia
ai fautuaga musuia a le perisitua ia saoloto ai mai le nofoaitalafu, ia
ola i mea tatou te maua, ma ia totogi muamua ona faaaoga ai lea—i
se faapuupuuga, ia “totogi au aitalafu, ma ola.” 21
Fautuaga mo Suesuega ma le Aoaoina Atu
Fesili
• I le vaega 1, o loo otooto mai ai e Peresitene Benson mataupu
faavae autu o le polokalama uelefea a le Ekalesia. O a ni auala
e saofagā ai nei mataupu faavae i lo tatou manuia faaletino? O a
ni auala latou te saofagā ai i lo tatou manuia faaleagaga?
• O a nisi o faamanuiaga o le “galue malosi, atoa ma se faamoemoe”? (Mo nisi o faataitaiga, tagai i le vaega 2.) O a ni mea e te
fiafia ai i le galue? O le a se mea e mafai ona tatou faia e fesoasoani ai i tamaiti ma le autalavou e aoao ai ina ia fiafia e galulue?
• O a nisi o faamanuiaga o le a oo mai pe a tatou mulimuli i le
fautuaga a Peresitene Benson i le vaega 3? Mafaufau i le mea o le
a e faia, mafaufau i ou tulaga o loo i ai nei, e mulimuli ai i lenei
fautuaga.
• Aisea e te manatu ai, o le faaaogaina ma le poto o tupe e taitai
atu ai i le “filemu ma le lotomalie”? I se faatusatusaga, o le a se
mea e mafai ona tatou oo i ai pe afai tatou te le “ola i mea ua
[tatou] maua”? (Tagai i le vaega 4.)
Mau Talafeagai
Iakopo 2:17–19; Alema 34:19–29; MF&F 19:35; 42:42; 75:28–29;
104:78; Mose 5:1
Fesoasoaniga mo le Aoao Atu
“Ina ia fesoasoani i tagata o loo aoaoina e tali ia fesili, atonu e te
manao e ta’u atu muamua ia i latou se mea a o le’i faitauina pe aoaoina atu, o le a e talosagaina ai ni a latou tali. . . . Mo se faataitaiga,
e mafai ona e faapea atu, ‘Faalogo a o o’u faitauina atu le fuaitau
lenei ina ia mafai ona outou fetufaai mai ai ni mea e sili ona outou
fiafia i ai’” (O Le Aoao Atu, E Leai Se Isi Valaauga e Sili Ai [1999], 72).
306
M a t a upu 2 1
Faamatalaga
1. Heber J. Grant, i le Conference Report,
Oct. 1936, 3.
2. “Church Welfare—Economically
Socially Spiritually Sound,” i le Welfare
Agricultural Meeting, Oct. 7, 1972, 5.
3. Sheri L. Dew, Ezra Taft Benson: A
Biography (1987), 119.
4. “O Le Faataunuuina o Mea e Manaomia
e Tagata e Ala i le Polokalama o Fale
Teuoloa a le Alii,” Liahona, Iulai 1977,
87.
5. I le Conference Report, Oct. 1945, 160,
163, 164.
6. “O Le Faataunuuina o Mea e Manaomia
e Tagata e Ala i le Polokalama o Fale
Teuoloa a le Alii,” 87; sii mai le saunoaga a Heber J. Grant, i le Conference
Report, Oct. 1936, 3.
7. “Prepare Ye,” Ensign, Jan. 1974, 81.
8. I le Conference Report, Apr. 1967, 61.
9. “Prepare for the Days of Tribulation,”
Ensign, Nov. 1980, 32.
10. The Teachings of Ezra Taft Benson 481.
11. The Teachings of Ezra Taft Benson 484.
12.“O Le Faataunuuina o Mea e Manaomia
e Tagata e Ala i le Polokalama o Fale
Teuoloa a le Alii,” 87.
13. The Teachings of Ezra Taft Benson 485.
14. The Teachings of Ezra Taft Benson 481.
15.“Prepare for the Days of Tribulation,”
32–33, 34.
16.“The Ten Commandments: America at
the Crossroads,” New Era, July 1978, 39.
17.“Prepare for the Days of Tribulation,”
32; siiina mai i le Welfare Plan
Handbook (1952), 2, e pei ona sii mai
e Marion G. Romney, i le “Church
Welfare—Some Fundamentals,” Ensign,
Jan. 1974, 91.
18. “Prepare Ye,” 69.
19.“Pay Thy Debt, and Live,” Ensign, June
1987, 3–4.
20.I le Conference Report, Apr. 1957, 54.
21.“Pay Thy Debt, and Live,” 4, 5.
307
“Tatou te tuuina atu ma le loto i ai o tatou taimi ma tupe ua
faamanuiaina ai i tatou [e le Alii] i le faatuina o lona malo.”
M A T A U P U
2 2
Avatu le Talalelei i le Lalolagi
“Tatou te fiafia lava e auai i se faigapaaga ma
lo tatou Tama Faalelagi i lenei galuega tele o le
faaolataga ma le faaeaga o lana fanau.”
M
Mai le Soifuaga o Ezra Taft Benson
o Peresitene Ezra Taft Benson, o le galuega faafaifeautalai sa
o se tu masani faaleaiga. “O le aiga o lo’u tama na i ai ni tamaiti
e toasefulutasi,” sa ia faamatala mai ai. “O le toasefulutasi uma o i
matou ua ma’ea ni misiona. Sa faia foi e lo’u toalua se misiona ma
na faafiafiaina o ia i le la galulue faatasi mo le ono masina mulimuli [o lana misiona] ma lona tina o lē na maliu lana tane. Ina ua
alu lo’u lava tamā i le misiona, ou te manatua, i le avea ai ma atalii
ulumatua, ia tusi sa ia tusia mai a o i ai i le galuega faamisiona i
Sisifo Tutotonu. Sa oo mai i totonu o lena fale se agaga o le galuega faamisiona lea sa le’i toe aluese lava, ma o lea ou te faafetai
faamaualalo ai.” 1
Sa auauna atu Peresitene Benson o se faifeautalai faamisiona i
le Misiona a Peretania mai le 1921 i le 1923, ma sa sili atu ma le
lua ma le afa tausaga o faaauau ai pea le “agaga o le galuega faafaifeautalai” ia te ia. Mo se faataitaiga, i le avea ai ma failautusi a le
Iunaite Setete mo mea tau faatoaga mai le 1953 i le 1961, sa toatele
ni tagata o isi tapuaiga sa latou fegalegalea’i. I le taimi o le konafesi
aoao ia Aperila 1961, sa ia ta’u atu ai i le Au Paia: “O loo ia te a’u le
tusa ma le 9,000 o suafa o tagata, o e na ou fesootai patino atu i ai i
se tofiga faalemalo. Ou te faamoemoe e tuuina atu ni kata e faailoa
atu ai i latou i faifeautalai. Ou te manao lava ia faalogo i latou uma
taitoatasi i le talalelei. Ou te moomoo ia mafai e fanau uma a lo
tatou Tama ona fiafia i faamanuiaga ia e oo mai e ala i le taliaina
ma le ola ai i le talalelei a Iesu Keriso.” 2
309
M a t a upu 2 2
Na faaauau pea le naunautai o Peresitene Benson i le galuega
faafaifeautalai i lona soifua matua, ma sa naunau lava o ia i tagata
uma o le Ekalesia ia talia lena lava naunautaiga e tasi. Sa saunoa
tuusao atu o ia i alii talavou e uiga i le saunia o i latou lava mo le
auaunaga faafaifeautalai faamisiona. Na ia saunoa, “Ia saunia nei.
Ia saunia outou lava i le faaletino, faalemafaufau, faaleagafesootai,
ma faaleagaga.” 3 Sa ia uunaia matua e taiala o latou atalii i lenei
tapenaga. Sa ia fautuaina foi tuafafine talavou ma tagata matutua atu
o le Ekalesia, ina ia mafaufau ma le toto’a i le auaunaga faafaifeautalai faamisiona. Ma sa ia apoapoai atu i tagata uma o le Ekalesia e
faasoa atu le talalelei i o latou tuaoi.
Na faamatala Peresitene Thomas S. Monson i se taimi na musuia
ai e le alofa o Peresitene Benson mo le galuega faafaifeautalai se
faifeautalai i le lumanai: “I se tasi Aso Faraile, sa mulimuli ai i laua
ma Tuafafine Benson i le la masani o le auai atu i se sauniga i le
Malumalu o Jordan River. A o i ai iina, sa alu atu se alii talavou ia
Peresitene Benson o lē na faafeiloaia o ia ma le loto fiafia ma faailoa
atu e faapea, ua valaauina o ia e faataunuu se galuega faamisiona.
Sa tago atu Peresitene Benson i le lima o le faifeautalai faatoa valaauina ma, faatasi ai ma se ataata i ona fofoga, sa ia faapea atu, ‘Alu
ma ave a’u! Alu ma ave a’u!’ Na molimau lena faifeautalai e faapea, i
se lagona, sa alu o ia ma ave Peresitene Benson i lana misiona, ona
o lenei faafeiloaiga na faaalia ai le alofa tumau o Peresitene Benson,
lona tuuto i le galuega faafaifeautalai, ma lona manao ina ia maua
o ia i taimi uma o faia le galuega a le Alii.” 4
O le alofa mo fanau uma a le Tama Faalelagi sa i ai i le fatu o le
tuuto o Peresitene Benson e faasoa atu le talalelei: “E manaomia e
fanau a lo tatou Tama le talalelei. . . . Ou te iloa e alofa le Alii ia i
latou, ma o le avea ai ma ana auauna faatauvaa, e i ai se alofa i lo’u
fatu mo le faitau miliona o tagata o lenei lalolagi.” 5 O le manatunatu loloto ai i le mana o le alofa o le Faaola, sa ia molimau ai, “E
faateleina o tatou faamanuiaga a o tatou faasoa atu lona alofa i o
tatou tuaoi.” 6
Mai se soifuaga o le auai ai i le galuega faafaifeautalai ma le
uunaia o ona uso ā Au Paia ia faia foi faapea, ua mafai ona faamautu mai e Peresitene Benson: “Ua ou tofo i le olioli o le galuega
310
M a t a upu 2 2
faafaifeautalai. E leai se isi lava galuega i le lalolagi atoa e mafai ona
aumaia i se tagata le olioli ma le fiafia sili atu i lo lenei.” 7
Aoaoga a Taft Benson
1
Ua galala le lalolagi mo le tapuaiga
moni, ma o loo ia i tatou.
I le mavae ai o le faaaliga mamalu a le Atua le Tama ma Lona Alo
o Iesu Keriso ia Iosefa Samita, e foliga mai o le uluai tiutetauave sili
na tuu i luga o le Ekalesia toefuataiina, o le avatu lea o le talalelei i
le lalolagi—i fanau uma a lo tatou Tama.
Na avea moni o se faasologa sili ona mata’ina o mea taua silisili
na tutupu—o se faasologa mata’ina o le ositaulaga, olioli, faigata,
lototele, ma o le faatumutumuga o ia mea uma, o le alofa i uso a
tagata. E leai lava se vaipanoa i luga o le fogaeleele e te maua ai se
faagasologa mata’ina o mea na tutupu i se tagata e tutusa ma lea.
Ioe, na maligi ai le toto, afu, ma loimata i le avatuina o lenei galuega
o le alofa. Ma aisea ua tatou faia ai? Ona ua poloaiina e le Atua o le
lagi; ona e alofa o ia i ana fanau, ma o lona finagalo lea ia maua e
le faitau miliona o tagata o le lalolagi le avanoa e faalogo ai ma, i lo
latou lava loto malie, ia talia ma ola i mataupu faavae mamalu o le
faaolaina ma le faaeaina o le talalelei a Iesu Keriso.8
E malosi lo’u talitonuga e manaomia e le lalolagi le talalelei a
Iesu Keriso, ona na te le manaomiaina se isi lava mea, ma e mananao tagata o le lalolagi i le mea o le a tuuina atu e le talalelei, ae
ua latou le iloaina. Latou te mananao i le taula lea e tuuina atu e
le talalelei, lea latou te maua ai tali i faafitauli latou te fetaia’i; lea e
aumaia ai ia i latou se lagona o le puipuiga ma se lagona o le filemu
o le loto. Ua na o le talalelei lava le tali i faafitauli o le lalolagi, o’u
uso e ma tuafafine.9
E na o le talalelei lava o le a laveaiina le lalolagi mai le malaia o
lona lava faafanoga. E na o le talalelei lava o le a faatasia ai tagata
o ituaiga ma atunuu uma i le filemu. E na o le talalelei lava o le a
aumaia le olioli, fiafia, ma le faaolataga i le aiga o le tagata.10
Ua galala le lalolagi mo le tapuaiga moni, ma o loo ia i tatou.11
311
M a t a upu 2 2
O le savali mamalu lenei tatou te mananao e faasoa atu i le
lalolagi, e faapea na ala mai i le Atua le Tama ma Lona Alo o Iesu
Keriso, ua toe fuatai mai ai le malo o le Atua. O le savali aupito
silisili ona maoae lea talu mai le toetu o Iesu Keriso.12
Tatou te taliaina ma le lotomaualalo ma le agaga faafetai, lenei
tiutetauave tele ua tuu mai i luga o le Ekalesia. Tatou te fiafia lava
e punouai i se faigapaaga ma lo tatou Tama Faalelagi i le galuega
tele o le faaolataga ma le faaeaga o lana fanau. Tatou te tuuina atu
ma le loto i ai o tatou taimi ma ni tupe na te faamanuiaina ai i tatou
i le faatuina o lona malo i le lalolagi. Ua tatou iloa o lenei mea o lo
tatou tiute muamua lea ma lo tatou avanoa sili. O lenei agaga ua
iloa ai le galuega faafaifeautalai a le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au
Paia o Aso e Gata Ai i vaitau uma o le lalolagi. Ua avea o se faailoga
tupito o le aumaiga o le tisipenisione o le atoatoaga o taimi—o
tatou taimi. Po o fea lava e i ai tagata faamaoni o le Au Paia o Aso e
Gata Ai, e i ai foi iina lenei agaga o le ositaulaga le manatu faapito
mo le faamoemoega silisili i le lalolagi atoa.13
O loo i ai se tatou misiona tele. E ao ona tatou saunia, o e talavou
ma e matutua. E ao ona tatou tutu atu o se faamanuiaga i atunuu,
faamaoni i mataupu faavae o le amiotonu.14
2
E mafai ona avea i tatou uma ma faifeautalai, po o
a lava o tatou tulaga po o ni tofiga i le olaga.
I le avea ai ma tagata o le Ekalesia a le Alii, e tatau lava ona tatou
manatu mamafa i le galuega faafaifeautalai. Afai o loo e galue e pei
ona tatau ai, afai e te alofa i lenei galuega, o le a e fesoasoani e
laveai agaga o le fanau a tagata.15
E le gata e tatau ona manatu i le faasoaina atu o le talalelei o
se tiute faaleperisitua, ae e tatau foi ona tatou tulimatai uma atu i
lenei aafiaga ma se fiafiaga sili ma le naunautai. O le faamoemoega
moni lava o le faasoaina atu o le talalelei o le aumaia lea o agaga
ia Keriso, ia aoao ma papatiso fanau a lo tatou Tama Faalelagi ina
ia mafai ona tatou olioli faatasi ma i latou (tagai MF&F 18:15) i le
malo o lo tatou Tama.16
Tatou te limalima uma i lenei tiutetauave maoae. E le mafai ona
tatou aloese ai. Ia aua ne’i manatu ifo se alii po o se tamaitai e
312
M a t a upu 2 2
faapea, ona o nofoaga o tatou aumau ai, pe ona o o tatou tulaga
i saofaiga faitele, pe ona o a tatou galuega po o tulaga o galuega,
ona tuusaunoa ai lea o i tatou mai lenei tiutetauave.17
Alii talavou ma tamaitai talavou
Matou te faamoemoe ua i ai ni fuafuaga a alii talavou uma ia avea
ma se avefeau mo le Alii.18
E faapefea ona e atiaeina i loto o taulelea se manao tele e auauna atu? E te le faatali . . . e fesoasoani ia i latou e fai se faaiuga pe
auauna atu i se misiona. E te fesoasoani ia i latou e fai le faaiuga e
o pe a tai iva, sefulu pe sefulutasi tausaga le matutua! O le aiga o
le nofoaga lea e amata ai sauniuniga a alii talavou. Ma e tatau i alii
talavou uma ona saunia i lona aiga e auauna atu.
O le vave sauniuni e aofia ai le aoaoina o se tama talavou e
tatalo, faitau atu ia te ia tala mai le Tusi a Mamona ma isi tusitusiga
paia, faia o afiafi faaleaiga ma tuu atu ia te ia se vaega o le lesona
[e aoao mai], aoao o ia i mataupu faavae o le amio mama, amataina
o se teugatupe mo lana misiona i le lumanai, aoaoina o ia i le auala
e galue ai, ma le sauniaina o ni avanoa e auauna atu ai i isi.19
Matou te mananao i alii talavou e ulufale atu i le galuega faamisiona ua mafai ona ulufale atu i le galuega faamisiona ma “galulue
loa ma le malosi,” o e ua i ai le faatuatua e puna mai i le amiotonu
o le tagata lava ia atoa ai ma le ola mama ina ia mafai ona latou faia
se misiona maoae ma le faamanuiaina.20
E finagalo le Alii i alii talavou uma ia auauna atu o se faifeautalai
faamisiona. . . . E leai se isi lava mea e sili atu ona taua e mafai ona
faia e se alii talavou i lo lenei. E mafai ona faatali le a’oga. O sikolasipi e mafai ona tolopo i se isi taimi. O sini faalegaluega e mafai
ona tolopoina. Ioe, e oo lava foi i se faaipoipoga i le malumalu e
tatau lava ona faatali seia mae’a ona auauna atu se alii talavou i se
misiona faamamaluina mo le Alii.
. . . O tamaitai talavou . . . e mafai foi ona maua le avanoa e auauna atu ai i le galuega faamisiona. Ou te faafetai ona sa auauna
atu la’u lava soa e faavavau i se misiona i Hawaii ae ma te le’i faaipoipo i le Malumalu o Sate Leki, ma ua ou fiafia lava ona e toatolu
313
M a t a upu 2 2
“Ua faamoemoeina i tatou e le Alii ia avea ma ni faifeautalai.”
fanau teine a la’u fanau sa auauna atu faamisiona. O nisi o a tatou
faifeautalai sili ona lelei o tuafafine talavou.21
Faifeautalai matutua
Tatou te manaomia se numera faateleina o faifeautalai matutua i
le auaunaga faamisiona.22
E toatele ulugalii matutua atu e mafai ona auauna atu i ni misiona. O le faia o lea mea, o le a latou iloa ai, o se misiona e faamanuiaina ai a latou fanau, fanau a a latou fanau, ma fanau a fanau a
a latou fanau i se ala e le mafai ona faia i se isi lava auala. O le a
faia ai se faataitaiga sili mo fanau i le lumanai.23
E toatele ulugalii e mafai ona molimau, o a latou auaunaga
faamisiona o nisi ia o taimi sili ona latou fiafia faatasi ai ona sa
latou matuai tuuto atoatoa atu i le faamoemoega e tasi—le galuega
faafaifeautalai.24
314
M a t a upu 2 2
Galuega faamisiona a tagata o le au paia
E tatau ona matou faamamafa atu le manaomiaina o le faateleina
o le galuega faamisiona a tagata o le au paia. Ua faamaonia e ala i
aafiaga, o le galuega aupito sili lenei ona faamanuiaina o galuega
uma faamisiona. O galuega faamisiona a tagata o le au paia o se tasi
lea o vaega taua e manaomia mo le tuputupu ae o o tatou tagata
taitoatasi o le au paia. O lo’u talitonuga maumaututu o le galuega
faamisiona a tagata o le au paia o le a siitia ai le faaleagaga i soo se
uarota lava latou te faatinoina.25
O le a le umi talu mai le taimi mulimuli na e valaaulia ai se tuaoi
i le sauniga faamanatuga po o se konafesi faalesiteki, pe sau i lou
fale mo se afiafi faaleaiga? O le a le umi talu mai le taimi mulimuli
na e faia ai se talanoaga moni e faatatau i le talalelei? O aafiaga
matagofie nei.26
O le a lagolago e le Alii tagata o le au paia i o latou tiutetauave faafaifeautalai pe afai e ia i latou tau lava o le faatuatua e
taumafai ai.27
O le taimi lenei e siitia ai la tatou vaai, ina ia maua se vaaiga
mamao o le maoae o lenei galuega tele. O loo faamoemoeina e
le Alii mai ia i tatou. E le lava le tau na ona avea ma tagata o le
Ekalesia ma o i le sauniga faamanatuga, totogi a tatou sefuluai, ma
lagolago le polokalama o le uelefea. E lelei uma mea na—ae e le
lava lena. Ua faamoemoeina i tatou e le Alii ia avea ma ni faifeautalai, ia ola i le talalelei—ioe, i le atoatoa, ma ia fesoasoani e fausia
Lona malo.28
3
O le Tusi a Mamona o le tusitusiga faavae sili lea e tatau
ona tatou faaaogaina i la tatou galuega faafaifeautalai.
O le Tusi a Mamona e mo le tagata o le ekalesia ma le tagata e
le auai i le ekalesia. A tuufaatasi ma le Agaga o le Alii, o le Tusi a
Mamona o le meafaigaluega aupito silisili lea ua tuuina mai e le
Atua ia i tatou e faaliliu ai le lalolagi. Afai e ao ona tatou faia se
seleselega o agaga, e tatau ona tatou faaaogaina le meafaigaluega
ua mamanuina e le Atua mo le galuega—o le Tusi a Mamona.
315
M a t a upu 2 2
Ma o le faitauina o le Tusi a Mamona o se tasi lea o faatauanau
silisili e mafua ai ona tatou fia o i le misiona. Tatou te manaomia
nisi faifeautalai se toatele atu. Ae tatou te manaomia foi ni faifeautalai ua lelei atu ona saunia e o mai mai uarota ma paranesi ma aiga
ia latou te iloa ma fiafia ai i le Tusi a Mamona. Tatou te manaomia
ni faifeautalai o i ai se molimau malosi i lona paia, ma o e, e ala i le
Agaga e mafai ona luiina a latou tagata sailiili e faitau ma mafaufau
loloto i ona itulau, ma iloa ma le mautinoa lelei o le a faaali mai e
le Alii ia i latou lona moni e ala i le mana o le Agaga Paia. Tatou te
manaomia ni faifeautalai e tutusa lelei ma la tatou savali.29
O le Tusi a Mamona o le tusitusiga faavae sili lea e ao ona tatou
faaaogaina i la tatou galuega faafaifeautalai. Na te faaali mai o Iosefa
Samita o se perofeta. O loo i ai afioga a Keriso, ma lana misiona
maoae o le aumaia o tagata ia Keriso. O isi mea uma e taula i ai. O
le fesili laualuga lava o le Tusi a Mamona o le “E te fia aoao atili e
uiga ia Keriso?” O le Tusi a Mamona o le auala sili lea ona lelei e
saili ai ia maua le tagata ua saunia e talia le talalelei. E le o i ai ni
mea e “fiafia i ai le lalolagi,” ma o lea, e le fiafia i ai le lalolagi. O se
faamama maoae. (Tagai 1 Nifae 6:5.)
O loo i ai se eseesega i le va o se tagata liliu mai o loo atiina ae
i luga o le papa o Keriso e ala i le Tusi a Mamona ma piimau pea i
le āi uamea, ma le tagata e le o faia faapea.30
E le tatau ona galo ia i tatou, o le Alii Lava Ia na sauniaina le
Tusi a Mamona e fai ma Ana molimau autu. O le Tusi a Mamona
o loo avea pea ma a tatou meafaigaluega faafaifeautalai e sili ona
mamana. Ia tatou faaaogaina.31
4
Ina ia faamanuiaina i le galuega faafaifeautalai, e
tatau ona tatou maua le Agaga, maua le lotomaualalo,
alofa i tagata, ma galue ma le maelega.
O nisi taimi e fesili ai faifeautalai, “E mafai faapefea ona manuia
a’u taumafaiga? E faapefea ona mataalia se tasi i le galuega faafaifeautalai?” O vaega autu nei e fa ua faamaoniaina mo le manuia o le
galuega faafaifeautalai mo faifeautalai ma tagata uma o le ekalesia.
316
M a t a upu 2 2
Muamua, taumafai ia maua le Agaga.
Ina ia faamanuiaina, e tatau ona tatou maua le Agaga o le Alii.
Ua aoaoina i tatou e faapea o le a le nofo le Agaga i malumalu le
mama. O le mea lea, o le tasi o mea muamua e ave i ai la tatou
faamuamua, o le mautinoa lea o loo ua faatulagaina lelei o tatou
lava olaga patino. Na folafola mai e le Alii, “Ia mama outou o e e
tauaaoina ipu a le Alii.” (Mataupu Faavae ma Feagaiga 38:42.)
Ua tuuina mai e le Faaola ia i tatou Lana tulafono e faatatau i le
aoaoina atu o Lana talalelei: “O le a tuu atu ia te outou le Agaga e
ala i le tatalo o le faatuatua; ma afai tou te le maua le Agaga aua tou
te aoao atu.” (Mataupu Faavae ma Feagaiga 42:14.)32
Afai e i ai se savali se tasi ua faafia ona ou ta’uina atu i o’u uso
o le Toasefululua, o le Agaga o le mea lea e taulia. O le Agaga o le
mea lea e taua. Ou te le iloa pe faafia ona ou faia lenei faamatalaga,
ae ou te le vaivai lava e faapea atu—o le Agaga o le mea lea e sili
ona taua.33
Lona lua, ia maua le lotomaualalo.
Ua fetalai mai le Alii, e leai se tasi e mafai ona fesoasoani i lenei
galuega vagana ua lotomaualalo o ia ma tumu i le alofa. (Tagai
Mataupu Faavae ma Feagaiga 12:8.) Ae o le lotomaualalo e le o le
vaivai lea. E le o le popole; e le o le fefe foi. E mafai ona [tatou]
lotomaualalo ma lē fefefe foi. E mafai ona [tatou] lotomaualalo ma
lototele foi. O le lotomaualalo o le iloa lea o lo tatou faalagolago atu
i se mana e maualuga atu, o se manaoga tumau mo le lagolagosua
mai a le Alii i Lana galuega.34
E le mafai ona tatou faia na o i tatou le galuega lenei. O Lana
galuega lenei. O Lana talalelei lenei. E tatau ona tatou maua Lana
fesoasoani. Augani atu i ai, ola ia e mauaina, ma gauai atu lou loto
i le Alii ia maua ai.35
Lona tolu, alofa i tagata.
E tatau ona tatou atiina ae se alofa mo tagata. E tatau ona tatou
alofagia i latou i le alofa mama o le talalelei, i se manao ia siitia i
latou, ia atiina ae i latou, ia faasino atu i latou i se olaga maualuga
atu, ma lelei atu ma iu atu ai i le faaeaga i le malo selesitila o le
Atua. Matou te faamamafa atu uiga auau mama o tagata tatou te
317
M a t a upu 2 2
fegalegalea’i faatasi, ma ia alolofa ia i latou o ni fanau a le Atua o e
e alofa i ai le Alii. . . .
O le a le mafai lava ona tatou mataalia sei iloga tatou te iloa ona
faaali atu tiga alofa i fanau uma a lo tatou Tama—sei iloga tatou
te iloa ona alolofa atu ia i latou. E mafai e tagata ona lagonaina le
faasafua atu o le alofa ia i latou. E toatele e moomoo i ai. A tatou
malamalama i o latou lagona, o le a faapena foi ona latou tali mai
ma le agalelei ia i tatou. O le a tatou maua ai se uo.36
Ua i ai so tatou . . . tiute sili ia alolofa i o tatou tuaoi. O le poloaiga lona lua lea le sili. O le toatele o o tatou tuaoi e le o avea i
le taimi nei ma ni tagata o le Ekalesia. E tatau ona avea i tatou ma
ni tuaoi lelei. E tatau ona tatou alolofa i fanau a lo tatou Tama ma
feoeoea’i ma i latou.
Ou te faamoemoe lava o le a faatumulia i tatou i le alofa o le
Atua mo o tatou uso a tagata! 37
Lona fa, galue ma le maelega.
Afai tatou te mananao e faatumauina le Agaga, e tatau ona tatou
galulue. E leai se fiafia po o se faamalieina e sili atu nai lo le iloa, i
le maea ai o se aso faigata o galuega, na tatou faia le mea sili tatou
te mafaia.
O se tasi o mealilo aupito silisili o le galuega faafaifeautalai o le
galue malosi. Afai e galue se faifeautalai, o le a ia maua le Agaga;
afai na te mauaina le Agaga, o le a ia aoao atu e ala i le Agaga;
ma afai na te aoao atu e ala i le Agaga, o le a ia pa’i atu i loto o
tagata ma o le a fiafia o ia. Galue, galue, galue—e leai se isi tulaga
faamalieloto e mafai ona suitulaga ai, aemaise lava i le galuega
faafaifeautalai.” 38
Ou te iloa o loo soifua le Atua.O Lana galuega lenei. Ua toe fetalai mai o ia mai le lagi faatasi ma se savali mo le lalolagi atoa; e le
mo na o se vaega o le Au Paia o Aso e Gata Ai, ae mo o tatou uso
ma tuafafine uma, i totonu ma fafo o le Ekalesia. Talosia ia tuu mai
e le Atua ia i tatou le malosi e avatu ai lena savali i le lalolagi, ia ola
i le Talalelei, ia faatumauina tulaga faatonuina o le Ekalesia, ina ia
mafai ona tatou agavaa i faamanuiaga folafolaina.39
318
M a t a upu 2 2
Fautuaga mo Suesuega ma le Aoaoina Atu
Fesili
• Aisea e manaomia ai e le lalolagi le talalelei, “aua e leai lava se isi
mea na te manaomiaina”? (Mo nisi faataitaiga, tagai i le vaega 1.)
O a nisi o upumoni toefuataiina e te talitonu “o loo galala i ai le
lalolagi”?
• A o e iloiloina le vaega 2, mafaufau i le fautuaga e faatatau ia te
oe ma lou aiga. O a ni auala e mafai ai e i tatou taitoatasi ona faasoa atu le talalelei, e tusa lava po o a o tatou tulaga? O a ni mea e
mafai ona tatou faia e sauniuni ai mo le auaunaga faafaifeautalai
faamisiona? O a ni mea e mafai ona tatou faia e fesoasoani ai i isi
ia saunia mo le auaunaga faafaifeautalai faamisiona?
• Na saunoa Peresitene Benson, o le Tusi a Mamona o le “meafaigaluega aupito silisili lea ua tuuina mai e le Atua ia i tatou e
faaliliu ai le lalolagi” (vaega 3). O le a se taimi na e vaaia ai ni
tagata na liliu mai e ala i le suesueina o le Tusi a Mamona? O a
ni auala e mafai ona faaleleia atili ai a tatou taumafaiga e faasoa
atu le Tusi a Mamona?
• Na faasoa mai e Peresitene Benson ni “vaega autu se fa ua faamaoniaina mo le manuia o le galuega faafaifeautalai” (vaega 4).
Aisea e te manatu ai, o nei vaega autu e taitai atu ai i le manuia o
le galuega faafaifeautalai? O a ni faataitaiga ua e vaaia o ni tagata
o mulimuli i nei mataupu faavae?
Mau Talafeagai
Mareko 16:15; 1 Timoteo 4:12; Alema 17:2–3; 26:1–16; MF&F 4;
12:7–9; 15:4–6; 88:81; 123:12–17
Fesoasoaniga mo le Aoao Atu
“Ia fetufaai atu mea na e aoaoina. A o e faia lenei mea, o le a
manino ou manatu ma o le a faateleina lou malosi e faatumau ai”
(O le Aoao Atu, E Leai Se Isi Valaauga E Sili Ai [1999], 17).
Faamatalaga
1. “O Lo Tatou Tiute e Talai Atu le
Talalelei,” Liahona, Iulai 1985, 6.
2. I le Conference Report, Apr. 1961,
112–13.
3.“Saunia o Oe Lava mo le Talaiga,”
­Liahona, Iulai 1985, 34.
4.Thomas S. Monson, “Ia Faatasi Pea le
Atua ma Oe Seia Tatou Toe Feiloai,”
Liahona, Ian. 1991, 93.
319
M a t a upu 2 2
5. I le Conference Report, Apr. 1970, 129.
6. “E Faavavau Le Ola,” Liahona, Aperila
1972, 10.
7.The Teachings of Ezra Taft Benson
(1988), 213.
8. I le Conference Report, Apr. 1970, 128.
9. I le Conference Report, Apr. 1961, 113.
10. The Teachings of Ezra Taft Benson 188.
11. I le Conference Report, Apr. 1955, 49.
12. The Teachings of Ezra Taft Benson 110.
13. God, Family, Country: Our Three Great
Loyalties (1974), 49–50.
14. I le Conference Report, Oct. 1950, 147.
15. “O Le Mea e Sili Ona Aoga,” Liahona,
Fepuari 1990, 2.
16. “O Le Mea e Sili Ona Aoga,” 2.
17. “O Lo Tatou Tiute e Talai Atu le
Talalelei,” 8.
18. The Teachings of Ezra Taft Benson 189.
19. “O Lo Tatou Tiute e Talai Atu le
Talalelei,” 7.
20. “I Le ‘Au Talavou o le Tofi Paia,’”
­Liahona, Iulai 1986, 38.
21. “I Tamaitai Talavou o le Ekalesia,”
­Liahona, Ian. 1987, 85.
22. “I Uso ma Tuafafine Matutua o le
­Ekalesia,” Liahona, Ian. 1990, 4.
23. “O Se Tiute Paia,” Liahona, Iulai 1986,
67.
24. “O Lo Tatou Tiute e Talai Atu le
Talalelei,” 8.
25. The Teachings of Ezra Taft Benson 208
–9.
26. The Teachings of Ezra Taft Benson 210.
27. “O Le Mea e Sili Ona Aoga,” 2–5.
28. The Teachings of Ezra Taft Benson 211.
29. “O Le Mea e Sili Ona Aoga,” 5.
30. The Teachings of Ezra Taft Benson
203–4.
31. The Teachings of Ezra Taft Benson 204.
32. Come unto Christ (1983), 91–92
33. Seminar for New Mission Presidents,
Apr 3, 1985.
34. Come unto Christ 94.
35. “Principles for Performing Miracles in
Missionary Work,” seminar for new
mission presidents, June 21, 1988.
36. Come unto Christ,96.
37. “O Lo Tatou Tiute e Talai Atu le
Talalelei,” 8.
38. Come unto Christ 96, 97.
39. I le Conference Report, Oct. 1943, 21.
320
M A T A U P U
2 3
“Ia Malolosi O Outou Siteki”
“O siteki ma itu o Siona o ni faatusa ia o nofoaga paia
ia na fetalai le Alii e tatau ona faapotopoto i ai Lana Au
Paia i aso e gata ai e avea o se sulufaiga mai le afā.”
I
Mai le Soifuaga o Ezra Taft Benson
le aso 13 o Ianuari, 1935, na lagolagoina ai e le au paia o le Siteki
a Boise Idaho ia Ezra Taft Benson i le 35 tausaga o lona soifua, e
avea ma fesoasoani muamua i le au peresitene o le siteki. I lalo o le
taitaiga a Peresitene Scott S. Brown, na maua ai e Peresitene Benson
ni avanoa se tele e auauna atu ai, taitai, ma aoao atu. Mo se faataitaiga, sa fesoasoani tele o ia i se alii o le au Perisitua Mekisateko ia
toe malosi i le Ekalesia,1 ma sa fesoasoani o ia e taitai taumafaiga a
le siteki e faatino le polokalama uelefea a le Ekalesia.2
I le 1938 na faatupulaia ai le siteki i le silia ma le 8,000 ona
tagata, o lea na faatonuina ai e le Au Peresitene Sili ia vavaeina i ni
siteki se tolu. Fai mai Peresitene Benson sa “faateia” o ia ina ua oo i
le aso 27 o Novema, 1938, ae valaauina o ia e pulefaamalumalu i se
tasi o na siteki. Sa ta’u atu e lona faletua o Flora, i le la fanau, o se
faamanuiaga mo lo latou tama le maua o lenei valaauga.3
O le auaunaga a Peresitene Benson o se peresitene o le siteki
o se faamanuiaga mo le siteki atoa. Sa faaauau ona ia aoao atu
mataupu faavae o le uelefea, ma sa ia tuuina atu se tuuto faapitoa i
le autalavou. A o le’i amataina se sauniga o se tasi o konafesi faalesiteki, sa ia matauina ai se vaega o alii talavou o taumafai e sosola
ese mai le falelotu. “Sa amata ona latou savavali malie atu i tua o
le falefaafiafia agai i le faitotoa pito i tua, a o tau fai autilo atu i le
faapaologa o le falelotu ina ia mautinoa ai e le o iloa mai lo latou
o ese. Ma o le taimi tonu foi lena na laa mai ai i fafo o [ia] mai lona
ofisa, mafaufau i le mea o loo tupu, ma faaloaloa atu ona lima i le
321
M a t a upu 2 3
O se tasi o faamoemoega o se siteki o le “faatasia lea ma
faaatoatoaina le au paia . . . e ala i le faaoo atu ia i latou o
polokalama o le Ekalesia, sauniga, ma aoaoga o le talalelei.”
322
M a t a upu 2 3
falefaafiafia ina ia maua lelei le aualii ia. Sa faapea atu o ia, ‘Ua ou
fiafia lava e vaai atu ia te outou alii. Tatou o faatasi i le konafesi.’ Sa
ia taitai atu i latou i le nofoaumi pito i luma, ma mulimuli ane, na ia
valaauina i latou e tuuina atu ni a latou molimau.” 4
E le’i atoa le lua masina talu ona amata auauna Peresitene
Benson o se peresitene o le siteki, ae oo atu se isi mea na faate’ia
ai foi o ia. Sa ofoina atu ia te ia se galuega o le failautusi faapitoa
o le Fono a Faalapotopotoga Faifaatoaga a le Malo, lea na manaomia ai o ia e faigaluega i Uosigitone D.C. O le taimi muamua sa ia
teena ai le ofo, ae ina ua uma ona soalaupule ma Flora ma le Au
Peresitene Sili, na ia filifili loa e talia.5 Ina ua faamaloloina o ia mai
le avea ma se peresitene o le siteki i le aso 26 o Mati, 1939, sa ia
tusia e faapea, o se “aso sili lea ona faigata na ou oo i ai. . . . I la’u
tautalaga [i tagata o le siteki] sa matuai faamanuiaina a’u e le Alii,
ae sa matuai faigata lava ona taofiofi o’u lagona. E leai ni tagata e
sili atu ona lelei i le lalolagi atoa [ma] ou te alofa ia i latou uma.” 6
Sa siitia atu le au Benson i Bethesda, Maryland, e latalata i
Uosigitone, D.C. I le silia teisi ma se tausaga mulimuli ane, na asiasi atu ai Peresitene Rudger Clawson, le Peresitene o le Korama a
Aposetolo e Toasefululua, ma Elder Albert E. Bowen, o se uso foi
o le Korama a le Toasefululua, i le eria e faatulaga se siteki fou. Sa
feiloai Peresitene Clawson ia Ezra Taft Benson ma fai atu i ai, “Uso
Benson, ua finagalo le Alii e te peresitene i le siteki lenei. O le a sau
tala e uiga i lena mea?” Ma sa toe faateia foi Peresitene Benson. Sa ia
fai mai, “Ou te le masani i nei tagata. E le’i leva ona atoa le tausaga
talu ona ou nofo iinei.” 7 Peitai, sa ia taliaina ma le lotomaualalo
le valaauga ma pulefaamalumalu ai i le tusa ma le 2,000 tagata o
le siteki i se siteki e telē lona tuaoi. Sa saunoa Flora e uiga i lana
auaunaga i le avea ai o se peresitene o le siteki: “E ese le fiafia i ai.
E le taua ia te ia le faalagiga o le tofiga, ae o le olioli i le mafai ona
fesoasoani atu i ni tagata se toatele ia iloa le moni o le talalelei.” 8
Mulimuli ane, a o avea ma se Aposetolo, sa asiasi atu ai
Peresitene Benson i siteki i le lalolagi atoa. Na saunoa o ia: “O nisi
taimi ou te fai atu ai i lo’u toalua, pe a ou fo’i mai mai asiasiga i
siteki, ou te le iloa lelei pe o le a faape’ī le lagi, ae e leai se isi mea
manaia atu ou te manao i ai iina nai lo o le maua o le faamalieina
323
M a t a upu 2 3
ma le olioli i fegalegaleaiga ma ituaiga o alii ma tamaitai ou te feiloai i ai i autaitai o siteki ma uarota o Siona ma misiona o le lalolagi.
E moni lava ua matuai faamanuiaina i tatou.” 9
Aoaoga a Taft Benson
1
I le avea ai ma tagata o le Ekalesia, tatou
te faapotopoto ai i siteki o Siona.
O nisi taimi e fesili mai ai tagata e le auai i le ekalesia, “O le a
lena mea o le siteki?” E faapena foi ona fesili tagata o le ekalesia,
“O le a se taua o se siteki? O le a lona uiga ia i tatou o tagata o le
ekalesia?”
I tagata e le auai i le ekalesia, o le siteki e talitutusa lava ma se
matagaluega i isi ekalesia. O se siteki o se eria i se faataatiaga faafaafanua ua i ai ni uarota (aulotu i le lotoifale) ma e pulefaamalumalu ai se au peresitene.
I tagata o le ekalesia, o le upu siteki o se faaupuga faafaatusa.
Vaai faalemafaufau i se faleie tele lava, e faatu i luga i ni maea e
tatoso atu i ni fao po o ni pine taofi se tele (ua ta’ua o siteki) ia e
tu’i faamau lelei i le palapala. Ua faatusalia e perofeta ia Siona i aso
e gata ai i se faleie telē lava o loo siomia ai le lalolagi [tagai Isaia
54:2; 3 Nifae 22:2]. O lena faleie ua taofiofia e maea ua nonoa mau i
pine po o siteki ua tu’i i le palapala. O na siteki, e moni lava, o faalapotopotoga eseese faafaafanua ua salalau solo i le lalolagi. O le
taimi nei o loo faapotopoto atu Isaraelu i siteki eseese o Siona.10
O se siteki e i ai ona faamoemoega e le itiiti ifo ma le fa:
1. O siteki taitasi, e pulefaamalumalu ai ni faitaulaga sili se toatolu, ae lagolagosua i ai ni tamalii se toasefululua e ta’ua o fautua
maualuga, o le faatusa o le ekalesia atoa i le Au Paia e i totonu o se
eria patino ua faataatia faafaafanua. O le faamoemoega ia faatasia
ma faaatoatoaina le au paia o e o alala i totonu o na tuaoi e ala i
le faaoo atu ia i latou o polokalama o le Ekalesia, ma aoaoga o le
talalelei.
2. E ao i tagata o le siteki ona avea ma ni faataitaiga po o ni tagavai o le amiotonu.
324
M a t a upu 2 3
3. O siteki e ao ona avea o se puipuiga. E fai e tagata o le ekalesia lenei mea a o latou aufaatasi i lalo o o latou taitai perisitua i le
lotoifale ma faapaia i latou lava e fai lo latou tiute ma tausi a latou
feagaiga. O na feagaiga, pe a tausia, o le a avea ma se puipuiga mai
mea sese, amioleaga, po o mala.
E na o nofoaga lava e i ai o tatou siteki tatou te fausia ai malumalu. O faamanuiaga ma sauniga o le malumalu e sauniuni ai se
tasi mo le faaeaga. Ioe, e le mafai e siteki uma ona tofu ma se
malumalu, ae ua tatou molimauina i le taimi nei ni atinae mataina,
ioe, e ofoofogia, i le fausiaina o malumalu i itu eseese o le lalolagi.
O polokalama faapena e mafai ai e tagata o le Ekalesia ona maua
le atoatoaga o faamanuiaga a le Alii.
4. O siteki o se sulufaiga mai le afa lea o le a sasaa mai i luga o
le lalolagi atoa.11
2
Ua faatulagaina siteki e fesoasoani ai i
matua e aoao le talalelei ma taitai atu a
latou fanau i sauniga o le faaolataga.
I le Mataupu Faavae ma Feagaiga tatou te faitauina:
“O lenei foi, o le tulaga e oo i ai le i ai o matua e fai fanau i
Siona, po o i soo se tasi o ona siteki ua faatulagaina, ae latou te le
aoaoina i latou ia malamalama i le mataupu faavae o le salamo,
faatuatua ia Keriso le Alo o le Atua soifua, ma e uiga i le papatisoga
ma le meaalofa o le Agaga Paia e ala i le faaee o lima, pe a valu
tausaga le matutua, ia i ai le agasala i luga o ulu o matua. Aua o le
a avea lenei mea o se tulafono i e nonofo i Siona, po o soo se tasi o
ona siteki ua faatulagaina.” (68:25–26; faaopoopo le faatusilima.)
O i e te vaaia ai se tasi o faamoemoega autu o siteki. Ua faatulagaina e fesoasoani i matua “e fai fanau i Siona” e aoao ia i latou
le talalelei a Iesu Keriso, ma faatautaia sauniga o le faaolataga. E
faatutuina ia siteki e faaatoatoa ai le Au Paia, ma o le atinaega e
amata i totonu o le aiga i aoaoga mataalia o le talalelei.12
325
M a t a upu 2 3
3
A o atagia mai i amioga a tagata o le ekalesia ia tulaga
faatonuina a le Alii o le paia, e avea le siteki ma se
faatusa matagofie e vaai uma mai i ai le lalolagi.
Ua fetalai le Alii” “Aua e ao ina faateleina Siona i le matagofie, ma
i le paia; o ona tuaoi e ao ina faalauteleina; o ona siteki e ao ina faamalolosia; ioe, e moni Ou te fai atu ia te outou, e ao ina tulai Siona
ma ofu i ona ofu matagofie.” (Mataupu Faavae ma Feagaiga 82:14.)
O i lea o loo folafola mai ai e le Alii le isi faamoemoega taua o
se siteki: ia avea ma se faatusa matagofie e vaai uma i ai le lalolagi.
O le faaupuga “ofu i ona ofu matagofie” e faatatau moni lava i le
paia o totonu o le loto lea e tatau lava ona maua e tagata uma o le
ekalesia e ta’ua o ia lava o se tagata o le Au Paia. O Siona o “e loto
mama.” (Mataupu Faavae ma Feagaiga 97:21.)
E faamalolosia ia siteki o Siona, ma o tuaoi o Siona e faalauteleina, a o susulu atu i amioga o tagata o le au paia le tagavai o le paia
lea ua faamoemoeina e le Alii mai Lona nuu filifilia.13
4
O siteki taitasi e avea o se puipuiga ma se
sulufaiga mai fili vaaia ma lē vaaia.
Ae o le isi faaaliga mai le Alii ua tuuina mai ai lenei faamalamalamaga o le faamoemoega o siteki: “E moni ou te fai atu ia te outou
uma: Tutulai ia ma susulu atu, ina ia avea lo outou malamalama ma
tagavai mo atunuu; ma ina ia avea le faapotopotoina faatasi i luga
o le laueleele o Siona, ma i luga o ona siteki, mo se puipuiga, ma
mo se sulufaiga mai le afa, ma mai le toasa pe a sasaa mai e aunoa
ma le suia i luga o le lalolagi atoa.” (Mataupu Faavae ma Feagaiga
115:5–6.)
I lenei faaaliga o loo i ai se poloaiga ia faasusulu atu lo tatou
malamalama ina ia avea ma se tagavai mo atunuu. O se tagavai o se
ālā fua e mafai ai e se tasi ona iloa le sa’olele po o le atoatoa. O le
Au Paia e ao ona avea ma tagavai o le paia e vaai atu i ai le lalolagi.
O le matagofie lena o Siona.
Ona faaali mai lea e le Alii e faapea, o siteki o Siona e tatau ona
avea “ma se puipuiga, ma mo se sulufaiga mai le afa, ma mai le
326
M a t a upu 2 3
O le faapotopoto ai ma uso a Au Paia, ua tatou vaai ai o se siteki e mafai
ona avea “ma se puipuiga, ma mo se sulufaiga mai le afā” (MF&F 115:6).
toasa pe a sasaa mai e aunoa ma le suia i luga o le lalolagi atoa.”
O siteki o se puipuiga lea mo le Au Paia mai fili e vaaia ma lē vaaia.
O le puipuiga o faatonuga ia e tuuina mai e ala mai i le taitaiga
faaleperisitua e faamalosia ai molimau ma siitia ai le lotogatasi o le
aiga ma le amiotonu o le tagata.
I Lana fetalaiga tomua i Ana faaaliga i le Mataupu Faavae ma
Feagaiga, sa lapatai mai ai le Alii: “Ua vave ona oo mai o le aso; e
le’i oo mai le itula, ae ua latalata mai lava, le taimi o le a aveesea
ai le filemu mai le lalolagi, ma o le a maua ai e le tiapolo le mana i
luga o lana lava pulega” [Mataupu Faavae ma Feagaiga 1:35].
O aso nei . . . ua tatou vaaia ai le faataunuuga o lenei valoaga lea
ua faaali ai e Satani, i le ita e le faaitiitia, le mana i luga o “lana lava
pulega”—le lalolagi. E le’i i ai se taimi muamua ua matuai malosi
ai ana faatosinaga, ma e na o i latou o e ua avea le Agaga Paia e fai
ma o latou taiala—ma mulimuli i fautuaga mai taitai perisitua—o le
a faasaoina mai le faataumaoi o ana faatosinaga faatiapolo.
O loo fetalai mai foi le Alii i lena faaaliga tomua, o le a i ai
Lona mana i luga o Lana Au Paia, “ma o le a nofotupu i lo latou
327
M a t a upu 2 3
l­otolotoi” [Mataupu Faavae ma Feagaiga 1:36]. Na te faia lenei mea
a o Ia galue e ala mai i Ana auauna filifilia ma au pulega o siteki
ma uarota.14
A o tuputupu a’e pea le Ekalesia, e taua tele lo tatou atiaeina ia
mausali ma lelei, ma ia i ai i o tatou siteki faaolioli ia vaega autu e
manaomia mo le manuia, ae o siteki o i ai nei ia galulue maelega
ia avea ma ni siteki e lelei atoatoa i se lagona o mea faaleagaga ua
ausiaina. O nei siteki e tatau ona avea ma ni nofoaga e faapotopoto
i ai mo Siona o aso nei, ma e manaomia ona avea o ni apitaga faaleagaga ma ia ola tutoatasi i le tele o auala e mafai ai.15
O siteki ma itu o Siona o ni faatusa ia o nofoaga paia ia na fetalai
le Alii e tatau ona faapotopoto i ai Lana Au Paia i aso e gata ai, e
avea o se sulufaiga mai le afā. O iinei o le a outou faapotopoto i ai
ma lau fanau e tapuai, e faatino sauniga paia, e feoeoea’i ai, e aoao
ai, e faafiafia ai i musika, siva, tala faatino, afeleti, ma o le tulaga
masani lava ia faaalualu ai i luma outou lava ma le tasi ma le isi.
E masani ona manatu tele e faapea, e taua le i ai i luga o o tatou
faletatalo se olo, ma ni tumutumu e faasasaga i le lagi o le faatusa
lea o le auala e tatau ona i ai o tatou olaga ia agai pea lava pea i
luga i le Atua.16
Na muai vaai le perofeta o le Tusi a Mamona o Nifae i le aso o le
a faataapeapeina ai le Au Paia i siteki i le lalolagi atoa. Sa ia vaaia
le taimi o le a faaloaloa mai ai e le Alii Lana puipuiga ia i latou pe a
lutia i puava faigata ma faamata’uina ai lo latou ola. Na vavalo Nifae:
“Ma sa oo ina aʼu, vaai aʼu o Nifae, i le mana o le Tamai Mamoe a le
Atua, ua alu ifo i luga o le au paia o le ekalesia a le Tamai Mamoe,
ma luga o tagata o le feagaiga a le Alii, o e sa faataapeapeina i luga
o le lalolagi atoa; ma sa faaauupegaina i latou i le amiotonu ma le
mana o le Atua i le mamalu tele.” (Tusi a Mamona, 1 Nifae 14:14.)
E ala mai i faaaliga ua tatou iloa ai o le a i ai mea taufaamatau,
mala, ma sauaga i aso e gata ai, ae o le amiotonu e mafai ai ona
faasaoina le Au Paia. E moni lava le folafolaga a le Alii o loo i le
Tusi a Mamona: “O le a faasao ai e Ia e ua amiotonu i lona mana.”
(1 Nifae 22:17.)17
328
M a t a upu 2 3
Fautuaga mo Suesuega ma le Aoaoina Atu
Fesili
• I le mae’a ai o le faitauina o le vaega 1, o le a sau tali atu i se tasi
e fesili pe aisea e faatulaga ai tagata o le Ekalesia i siteki?
• Na faamanatu mai e Peresitene Benson ia i tatou, o siteki e fesoasoani i matua e aoao le talalelei i a latou fanau ma tuuina atu
sauniga o le perisitua mo i latou (tagai i le vaega 2). O a ni auala
ua faamalosia ai e lau siteki au taumafaiga i le aiga?
• O le a se taimi na e vaaia ai tagata o le siteki o o mai faatasi e
fai se faataitaiga “e vaai uma i ai le lalolagi”? (Tagai i le vaega 3.)
O faapefea ona faamanuiaina oe mai nei gaoioiga?
• O a ni auala o loo tuuina atu ai e se siteki le puipuiga “mai fili e
vaaia ma lē vaaia”? (Tagai i le vaega 4.) O a ni avanoa o loo tatou
maua e auai ai i a tatou siteki? O a nisi o faamanuiaga e mafai
ona tatou maua e ala i le faia faapea?
Mau Talafeagai
Isaia 25:3–5; Mataio 5:14–16; Moronae 10:31–33; MF&F 101:17–
21; 133:7–9
Fesoasoaniga mo le Aoao Atu
“O se faiaoga atamai e le mafaufau faapea, ‘O le a se mea e tatau
ona ou faia i le vasega i le aso?’ ae fesili, ‘O le a se mea o le a fai
e tamaiti o la’u vasega i le aso?’; e le o le, ‘O le a le mea o le a ou
aoao atu i le aso?’ae, ‘O le a faapefea ona ou fesoasoani i tamaiti
o lau vasega ia iloa le mea e moomia ona latou iloa?’” (Virginia H.
Pearce, “The Ordinary Classroom—a Powerful Place for Steady and
Continued Growth,” Ensign, Nov. 1996, 12; sii mai le O Le Aoaoina
Atu o le Talalelei: O Se Tusitaulima mo Faiaoga ma Taitai o le OAE
[1994], 13).
Faamatalaga
1. Tagai i le mataupu 20 i le tusi lenei.
2. Tagai i le mataupu 21 i le tusi lenei.
3. Tagai i le Sheri L. Dew, Ezra Taft
Benson: A Biography (1987), 122;
Francis M. Gibbons, Ezra Taft Benson:
Statesman, Patriot, Prophet of God
(1996), 104.
4.Sheri L. Dew, e faavae i se tala na
saunia e Don Schlurf, i le Ezra Taft
Benson: A Biography, 122.
5.Tagai i le mataupu 1 i le tusi lenei.
6.I le Ezra Taft Benson: A Biography,
144.
7.I le Ezra Taft Benson: A Biography,
156–57.
329
M a t a upu 2 3
8. Flora Amussen Benson, sii mai i le
Ezra Taft Benson: A Biography, 159.
9. I le Conference Report, Oct. 1948, 98.
10. Come unto Christ (1983), 101.
11. Come unto Christ, 104–5.
12. Come unto Christ, 101–2.
13. Come unto Christ, 102.
14. Come unto Christ, 103–4.
15. The Teachings of Ezra Taft Benson
(1988), 151.
16. The Teachings of Ezra Taft Benson,
151–52.
17. Come unto Christ, 104.
330
M A T A U P U
2 4
O Se Olaga e
Faatotonugalemu ia Keriso
“O le auala aupito sili e fuaina ai so tatou maoae
moni, o le auala o loo tatou amio ai e faapei o Keriso”
E
Mai le Soifuaga o Ezra Taft Benson
masani ona sii mai e Peresitene Ezra Taft Benson le apoapoaiga
a le Faaola i soo sa Nifae e toasefululua: “O a ituaiga o tagata e tatau
ona outou i ai? E moni, ou te fai atu ia te outou e pei lava o a’u nei”
(3 Nifae 27:27).1 O lenei mataupu faavae—o le manaomia ona avea
atili e faapei o Keriso—sa avea soo ma manulauti o le auaunaga a
Peresitene Benson, ae maise lava i le taimi o lana auaunaga o se
Peresitene o le Korama a Aposetolo e Toasefululua ma le Peresitene
o le Ekalesia.
O le tuuto atu o lona soifuaga e auauna ai i le Alii, na saunoa atu
ai Peresitene Benson ma le mana ma le talitonuga maua’i ina ua ia
faasoaina atu upu nei o [lana] molimau:
“Ou te molimau atu ia te outou, e leai se mea e sili atu le maoae,
sili atu le faagaeetiaina, ma sili atu ona luitauina le faamalualiiina o
le agaga nai lo o le taumafai e aoao e uiga ia Keriso ma savali i Ona
tulagaaao. O lo tatou faataitaiga, o Iesu Keriso, sa femaliua’i i lenei
lalolagi o le ‘Faaa’oa’o.’ O Ia o lo tatou Fautua i le Tama. Sa Ia faataunuuina le taulaga togiola maoae ina ia mafai ona tatou maua se
atoatoaga o le olioli ma ia faaeaina e tusa ai ma Lona alofatunoa ma
lo tatou salamo ma le amiotonu. Sa Ia faia mea uma ma le atoatoa
ma poloai mai ia tatou atoatoa e pei o Ia ma Lona Tama e atoatoa.
(Tagai 3 Nifae 12:48.)
“‘O le a se mea e fai e Iesu?’ po o le ‘O le a se mea e finagalo o
Ia ou te faia?’ o fesili patino aupito taua ia o lenei olaga. O le savali
331
M a t a upu 2 4
“Na fetalai mai Iesu . . . , O a’u nei le ala, ma le upu moni, ma le ola: e
le alu atu lava se tasi i le tama, pe a le ui mai ia te a’u” (Ioane 14:6).
332
M a t a upu 2 4
i Ona ala o le mea aupito sili lea e ausia o le olaga. O le alii po o
le tamaitai e sili ona faamanuiaina moni, o le tagata lea e sili ona
latalata le ogatasi o lona olaga ma le soifuaga o le Matai.” 2
A o apoapoai atu Peresitene Benson i le Au Paia e mulimuli i le
faataitaiga atoatoa a le Faaola, sa ia faamanatu atu ia i latou, e na
o le fesoasoani lava a le Matai e mafai ai ona latou faia ia mea. Na
ia folafola mai:
“Ou te iloa o loo soifua le Alii. Ou te iloa e alofa o Ia ia i tatou.
Ou te iloa o le o ese mai ia te Ia, e le mafai ona manuia ai se tagata,
ae o le tumau ia te Ia, e leai se tasi e mafai ona toilalo.
“Ou te iloa e mafai e le Atua ona fesoasoani ia sili atu ona tatou
manuia nai lo o le tatou faia na o i tatou lava.
“Tau ina ia tatou maua uma le lototele faamaoni e amata atu i
lenei taimi e agai i luma, ina ia atili taumafai atoatoa ai i aso taitasi
e mafaufau ia Keriso, aoao ia te Ia, savavali i Ona tulagaaao, ma fai
mea e finagalo o Ia tatou te faia.” 3
Aoaoga a Taft Benson
1
O le faataitaiga ma aoaoga a Iesu Keriso ua tuuina
mai ai le tulaga faatonuina sili mo tagata uma.
O le lua afe tausaga ua mavae, na femaliua’i ai se tagata atoatoa
i le lalolagi: o Iesu le Keriso. O Ia o le alo o se tama faalelagi ma
se tina faalelalolagi. O Ia o le Atua o lenei lalolagi, i lalo o le Tama.
Sa Ia aoaoina tagata i le upumoni, ina ia latou saoloto ai. O Ana
faataitaiga ma mataupu ua tuuina mai ai le tulaga faatonuina silisili,
le ala mautinoa e tasi, mo tagata uma.4
E leai se isi lava faatosinaga tutasi ua iloga le maoae o le aafiaga
i lenei lalolagi e pei o le soifuaga o Iesu le Keriso. E le mafai ona
tatou malamalama i o tatou olaga e aunoa ma ana aoaoga. Ana le
seanoa o ia semanu tatou te fenumiai ma lē mautonu i talitonuga
sese ma faiga o tapuaiga o loo tatou vaai i ai, o se taunuuga o le
mata’u ma le pogisa lea ua faatauaina e tagata faalelalolagi ma
faaletino. O loo tatou mamao lava mai le sini ua ia faatuina mo i
tatou, ae e le tatau ona laaloa ai la tatou vaai; pe tatau foi ona galo
ia i tatou o le tatou fe’a’eiga tele agai i le malamalama, e agai i le
333
M a t a upu 2 4
atoatoa, o le a le mafai ona faataunuuina e aunoa ma ana aoaoga,
lona soifua, lona maliu, ma lona toetu.
. . . E tatau ona tatou aoao ma saga aoao pea, e na o le taliaina
lava ma le ola i le talalelei o le alofa e pei ona aoao mai e le Matai,
ma e na o le faia lava o lona finagalo e mafai ai ona tatou motusiaina noataga o le le iloa o se mea ma le masalosalo lea e saisaitia ai
i tatou. E tatau ona tatou iloa lenei upumoni faigofie ma mamalu,
ina ia mafai ona tatou lagonaina le suamalie o le olioli i le agaga i
le taimi nei ma le faavavau. E tatau ona tatou faagalo i tatou lava i
le faatinoina o lona finagalo. E tatau ona tatou faamuamuaina o ia
i o tatou olaga.5
I le mataupu 14 o le Ioane, o loo faatofa atu ai ma le alofa Iesu i
ona soo i le mae’a ai o le tausamaaga mulimuli. Ua ia fetalai atu ia
i latou, e alu e sauni se nofoaga mo i latou i le maota o lona Tama;
ina ia i ai foi i latou i le mea e i ai o ia. Ona fai atu lea o Toma ia
te ia:
“Le Alii e, matou te le iloa le mea e te maliu atu i ai; matou te
mafaia faapefea ona iloa o le ala?
“Ua fetalai atu Iesu ia te ia, O a’u nei le ala, ma le upu moni, ma
le ola: e le alu atu lava se tasi i le Tama, pe a le ui mai ia te a’u.”
(Ioane 14:5–6.) O loo taoto i o tatou luma le ala. Ua manino lelei
lona faailogaina.6
2
Tatou te o mai ia Keriso a o tatou vaai atu ia te Ia i
mafaufauga uma ma faataitai i Ona uiga paia.
I le gagana o le Tusi a Mamona, e manaomia ona tatou “talitonu
ia Keriso ma lē teena o ia.” (2 Ni. 25:28.) E manaomia ona tatou
faalagolago ia Keriso ae le o le lima o le tagata. (Tagai 2 Ni. 4:34.)
E manaomia ona tatou “o mai ia Keriso, ma faaatoatoaina ia te ia.”
(Moro. 10:32.) E manaomia ona tatou o mai “ma se loto momomo
ma se agaga salamo” (3 Ni. 12:19), o loo fiaaai ma fiafeinu i le amiotonu (tagai 3 Nifae 12:6). E manaomia ona tatou o mai “e taumamafa
fiafia i le afioga a Keriso” (2 Ni. 31:20), e pei ona tatou mauaina e
ala i Ana tusitusiga paia, Lona faauuina, ma Lona Agaga Paia.
334
M a t a upu 2 4
O le aotelega la, e manaomia ona tatou mulimuli “i le faataitaiga
a le Alo o le Atua soifua” (2 Ni. 31:16).7
Na fetalai le Alii, “Vaai mai ia te a’u i mafaufauga uma.” (MF&F
6:36.) O le vaai atu i le Alii i mafaufauga uma, ua na o le pau lea o
le auala e mafai ai ona avea i tatou ma ituaiga o alii ma tamaitai e
tatau ona avea ai i tatou.
Na fesili atu le Alii i Ona soo, “O a ituaiga o tagata e tatau ona
outou i ai?” Ona ia tali lea i Lana lava fesili i le faapea atu, “E pei
lava o a’u nei.” (3 Ni. 27:27.) Ina ia avea e pei o Ia, e tatau ona tatou
tuu o Ia i o tatou mafaufau—i o tatou mafaufau e le aunoa. O taimi
uma tatou te aai ma feinu ai i le faamanatuga, ua tatou tautino atu
ia “manatua pea o ia.” (Moro. 4:3; 5:2; MF&F 20:77, 79.)
Afai o mafaufauga ua fau ai o tatou ituaiga o tagata, ma e ao ona
tatou faapei o Keriso, ona tatau lea ona tatou mafaufau i mafaufauga
faaKeriso. Sei ou toe tau atu le mea lea: Afai o mafaufauga ua fau
ai o tatou ituaiga o tagata, ma e ao ona tatou faapei o Keriso, ona
tatau lea ona tatou mafaufau i mafaufauga faaKeriso.
. . . O o tatou mafaufauga e tatau ona i ai i le Alii. E tatau ona
tatou mafaufau ia Keriso.8
Ia faataga o tatou olaga patino, o tatou aiga, ma a tatou faatinoga
o galuega ia susulu mai ai o tatou uiga faaKeriso. O lea ia ola ai
i se auala o le a faapea mai ai isi e uiga ia te oe, “O se Kerisiano
moni le la!”
Ioe, tatou te talitonu ia Iesu Keriso, ae ia sili atu ona—tatou vaai
atu ia te Ia, tatou faalagolago ia te Ia ma taumafai e faataitai i Ona
uiga paia.9
O Keriso o lo tatou taulaiga atoa. O Ia o lo tatou faataitaiga. . . .
O le auala aupito sili e fuaina ai so tatou maoae moni, o le auala o
loo tatou amio ai e faapei o Keriso.10
O le avea e faapei o le Faaola—o se matuai luitau lava mo soo se
tagata! O Ia o se tasi o le Aiga Atua. O Ia o le Faaola ma le Togiola.
Sa atoatoa o Ia i vaega uma o Lona soifuaga. Sa leai se mea sese po
o se faaletonu ia te Ia. Faamata e mafai ona tatou . . . avea e faapei o Ia? O le tali o le ioe. E le gata ina tatou mafaia, ae o lo tatou
matafaioi foi lena, o lo tatou tiutetauave. Semanu Na te le tuuina mai
335
M a t a upu 2 4
O le Aposetolo o Peteru, o loo i le ata lenei ma Iesu Keriso toetu, na
aoao mai i auala e mafai ona tatou faataitai ai i uiga o le Faaola.
ia i tatou lena poloaiga pe ana le finagalo o Ia tatou te faia [tagai
Mataio 5:48; 3 Nifae 12:48].
Na saunoa le Aposetolo o Peteru e uiga i le faagasologa e mafai
ai e se tagata ona maua “le amio Atua” (2 Peteru 1:4). E taua lenei
mea, aua afai e avea i tatou ma ē moni e mauaina le amio Atua, o
le a tatou avea e faapei o Ia. Sei o tatou vailiilia atili le mea ua aoao
mai e Peteru ia i tatou e uiga i lenei faagasologa. O lana faamatalaga lenei:
“O le mea lea, ia outou matua faamalosi ai lava, ina ia faaopoopoina le amio lelei i lo outou faatuatua; ia faaopoopo foi le poto
i le amio lelei;
“Ia faaopoopo foi le le gaoia i le poto; ma ia faaopoopo le onosai
i le le gaoia; o le amio Atua foi i le onosai;
“Ia faaopoopo foi le alofa i le au uso i le amio Atua; o le alofa foi
i le alofa i le au uso” (2 Peteru 1:5–7).
O amioga mama na faataatitia e Peteru o vaega ia o le amio Atua,
po o uiga auau mama o le Faaola. O amioga mama nei e ao ona
336
M a t a upu 2 4
tatou faataitaia pe afai tatou te fia avea atili e pei o Ia. Sei o tatou
talanoaina ni nai uiga taua o uiga nei.
O le uiga muamua, lea e faaopoopo atu uma i ai isi uiga, o
le faatuatua. O le faatuatua o le faavae lea e fausia ai se uiga
faaleatua. . . .
Sa faaauau le saunoaga a Peteru i le faapea mai e tatau ona tatou
faaopoopoina i lo tatou faatuatua le amio mama. . . . O le amio
mama ua fautuaina ai e tatau i [se tagata] ona i ai mafaufauga mama
ma amioga mama. O le a le tuinanau o ia i lona loto, aua o le faia
o lena mea o le a “faafiti e ia le faatuatua” ma aluese ai le Agaga
(MF&F 42:23)—ma e leai se mea e sili atu le taua i lenei galuega
nai lo o le Agaga. . . .
O le amio mama e fesootai ma le paia, o se uiga auaumama o
le amio Atua. E tatau ona [tatou] matuai saili mo mea e mama ma
matagofie ae le o mea eleelea ma inosia. O le mama o le a teuteuina
ai [o tatou] manatu e le aunoa (tagai MF&F 121:45). E mafai faapefea
e se tagata ona gauai atu ona lava tuinanau i le leaga o ponokalafi,
gagana masoa, po o uiga tufanua ae manatu ia te ia lava e matua
mama atoatoa? . . .
O le isi laasaga na faamatala e Peteru i le faagasologa o le tuputupu ae, o le faaopoopo lea o le poto i lo tatou faatuatua ma le amio
mama. Ua ta’u mai e le Alii ia i tatou “e le mafai lava ona faaolaina
se tagata i le lē iloa [o se mea]” (MF&F 131:6). I se isi nofoaga na
poloai mai ai le Atua, “Ia outou saili mai totonu o tusi sili ona lelei
upu o le poto; saili i le aoaoina, e ala lava lea i le suesue ma le
faatuatua foi” (MF&F 88:118). . . . E ui ina taua soo se suesuega o le
upumoni, ae o upumoni o le faaolataga o upumoni sili ia ona taua
i soo se tagata e mafai ona aoaoina. O le fesili a le Alii, “Aua se a le
aoga i le tagata pe afai na te maua le lalolagi uma, ae maumau ai
lona ola?” (Mataio 16:26) e mafai ona faatatau i sailiga faaleaoaoga
faapea foi ma sailiga o mea faalelalolagi. Atonu foi e fesili le Alii,
“Se a le aoga i le tagata, pe afai na te aoaoina mea uma o le lalolagi
ae le aoao pe faapefea ona faaolaina?” . . .
O le tuufaatasia o lo tatou aoaoina faaleagaga ma lo tatou aoaoina faalelalolagi o le a fesoasoani ia i tatou e faatumauina ai lo tatou
taulaiga i mea e sili ona taua i lenei olaga. . . .
337
M a t a upu 2 4
O le isi uiga na faamatalaina e Peteru o se vaega o le amio Atua
o le le gaoia. [O se tagata e le gaoia] e taofiofi i ona lagona ma upu
e tautala ai. Na te faia mea i se auala e paleni lelei ma e le soona
faia pe soona faaaogaina tele se mea. I se faaupuga, e amio pulea.
O ia e pule i ona lagona, ae le o le faafeagai. . . .
I lo tatou le gaoia e ao ona tatou faaopoopo atu i ai le onosai.
. . . O le onosai o le isi lea ituaiga o amio pulea. O le tomai lea e
tolopo ai le faamalieina o se manao ma pulea lelei tuinanau o se
tagata. I ana mafutaga ma e pele ia te ia, o se tagata onosai na te
le faia ni amioga le mafaufau lea o le a ia toe salamo mulimuli ai.
O le onosai o le faato’ato’a lea i taimi o le popolevale. O se tagata
onosai e malamalama i sese o isi.
O se tagata onosai foi e faatalitali i le Alii. O nisi taimi tatou te
faitau pe faalogo ai i tagata o e sailia se faamanuiaga mai le Alii,
ona le to’a lelei lea pe afai e le vave oo mai le tali. O se vaega o le
natura paia o le amioatua o le lava lea o le faalagolago i le Alii ia
“filemu ma iloa o [ia]] o le Atua” (MF&F 101:16).
O se [tagata] e onosai o le a faapalepale i mea sese ma faaletonu
o tagata e pele ia te ia. Ona e alofa o ia ia te i latou, o le a ia le
sailiili masei pe faitio pe tautuua’i foi.
O le isi uiga na ta’ua e Peteru o le agalelei. . . . O se tagata e agalelei e tiga alofa ma agamalu i isi. E magafagafa o ia i lagona o isi
ma e amiosolia. E loto fesoasoani. O le agalelei e magalo ai vaivaiga
ma sese o isi. O le agalelei e oo atu i tagata uma—i e matutua ma
e talavou, i manu o le fanua, i e o i tulaga maualalalo faapea ma e
o i tulaga maualuluga.
O uiga moni nei o le natura paia o le amioatua. Ua outou tagai
la i auala e mafai ai ona avea atili i tatou e faapei o Keriso, pe a
faateleina lo tatou amiomama, faateleina le agalelei, faateleina le
onosai, ma faateleina lo tatou pulea o o tatou lagona loloto?
Na faaaoga e le Aposetolo o Paulo nisi o faaupuga manino e faamanino ai e tatau ona ese mai se tagata o le Ekalesia mai le lalolagi.
Sa ia fautuaina i tatou e “oofu ia Keriso” (Kalatia 3:27), “to ese le
tagata tuai,” ae “oofu . . . i le tagata fou” (Efeso 4:22, 24).
O le amio mama mulimuli ma o le faatumutumuga lea o uiga
paia o le alofa mama, po o le alofa le pona o Keriso (tagai Moronae
338
M a t a upu 2 4
7:47). Afai o le a tatou saili moni ia avea atili e pei o lo tatou Faaola
ma le Matai, ona tatau lea ona avea le aoao e alofa atu e pei ona Ia
alofa mai ma a tatou sini aupito maualuga. Na ta’ua e Mamona le
alofa mama o le alofa lea “ua silisili . . . i mea uma” (Moronae 7:46).
Ua tele naua talanoaga a le lalolagi i aso nei e uiga i le alofa, ma
o loo sailia foi e le toatele. Ae o le alofa le pona o Keriso e matuai
tele sona eseesega mai le mea ua manatu i ai le lalolagi e uiga i le
alofa. O le alofa mama e le sailia ni mea e faamalie ai le manatu
faapito. O le alofa le pona o Keriso e na o le tuputupu ae e faavavau
ma le fiafia o isi na te sailia. . . .
Na tautino mai le Faaola, o le ola e faavavau o le iloa lea o le
Atua moni e toatasi ma Lona Alo o Iesu Keriao (tagai Ioane 17:3).
Afai e moni lenei mea, ma ou te molimau faamaoni atu e moni,
ona tatau lea ona tatou fesili ifo po o a ni auala tatou te iloa ai le
Atua. O le faagasologa o le faaopoopo atu o le tasi uiga faaleatua
i le isi, e pei ona faamatalaina e Peteru, e avea ma itu taua i le
mauaina o lenei malamalama e tau atu i le ola e faavavau. Ia matau
le folafolaga a Peteru, lea e sosoo ane ai lava i le faagasologa na
faamatalaina:
“Aua pe a maua e outou ia mea, ma ua faateleina, ona avea ai
lea o outou ma e ua le paie, a o e fua mai le iloa lelei o lo tatou Alii
o Iesu Keriso” (2 Peteru 1:8; faaopoopo le faatusilima).
. . .Ou te tatalo ina ia faateleina nei uiga auau mama ma uiga
paia o le Faaola ia i tatou ina ia oo i le taimi tatou te tutu ai i le
Faamasinoga ma fesili mai o Ia ia i tatou taitoatasi, “O a ituaiga o
tagata e tatau ona outou i ai?” ae ua mafai ona ea i luga o tatou ulu
i le lotofaafetai ma le olioli ma tali atu, “E pei lava o lau afio.” 11
3
O le a faamafanafanaina ma siia’e i tatou e le
Faaola i a tatou taumafaiga e tutumau i luga
o le ala ua Ia faailogaina mo i tatou.
E ui ina tatou o ese mai le ala ua faailogaina mo i tatou e le
Tamalii o Kalilaia, o lena lava tulaga ua tatou toilalo ai i a tatou
lava tauiviga taitoatasi. . . . Ae e le o tuuaunoaina i tatou mai lana
fesoasoani. Na faafia ona ia fetalai atu i ona soo, ma i tatou uma,
“Aua le atuatuvale o outou loto. . . .”
339
M a t a upu 2 4
“Afai tou te ole atu i se mea i lo’u igoa, ou te faia lava.”
“Ou te le tuua outou o matuaoti. . . .”
“Ou te tuuina atu ia te outou le manuia, o lo’u manuia ou te
avatu ai ia te outou. . . .” (Ioane 14:1, 14, 18, 27.)12
Se’i o tatou toe liliu atu i le Tusi a Mamona . . . e aoao ai nisi o
mataupu faavae e uiga i le o mai ia Keriso, o le tuuto atu ia te Ia,
taulai atu ia te Ia, ma faagalo i tatou lava ae mulimuli ia te Ia. O le a
tatou sii maia ni nai mau mai le anoano o mau e uiga i lea mataupu.
Muamua, e tatau ona tatou iloa ua valaaulia i tatou e Keriso e o
mai ia te Ia. “Faauta, ua ia auina mai se valaaulia i tagata uma, ona
ua faaloaloa mai ia te i latou aao o le alofa mutimutivale, . . . Ioe,
ua fetalai mai o ia: O mai ia ia te a’u ma o le a outou aai ai i le fua
o le laau o le ola” (Alema 5:33–34).
O mai, aua e tu o ia “ma aao faaloaloa mai e tali outou” (Mamona
6:17).
O mai, aua “o le a ia faamafanafana outou i o outou puapuaga,
ma o le a ia aioia a outou tagi” (Iakopo 3:1).
“O mai ia te ia, ma tuu atu o outou agaga atoa e fai ma taulaga
ia te ia” (Ominae 1:26).
A o tapunia e Moronae talafaamaumau o le malo o sa Iareto, sa
ia tusia, “Ou te apoapoai atu ia te outou ia outou saili lenei Iesu o
le ua tusi i ai le au perofeta ma aposetolo” (Eteru 12:41).
I upu faaiu a Moronae o loo tusia e lata i le mutaaga o le malo o
sa Nifae, fai mai a ia, “Ioe, o mai ia Keriso, ma faaatoatoaina ia te ia,
. . . ma afai tou te faafiti outou lava mai mea uma e le faaleatua, ma
alolofa i le Atua ma o outou manatu atoa, mafaufau, ma le malosi
atoa, ona lava lea o lona alofa tunoa mo outou” (Moronae 10:32).
O i latou o e ua tuuto atu ia Keriso e “tutu o ni molimau a le Atua
i taimi uma ma i mea uma, ma i nofoaga uma” e mafai ona latou i ai
“seia oo lava i le oti” (Mosaea 18:9). Latou te “taofi le suafa” o Keriso
ia “tusia pea” i o latou loto (Mosaea 5:12). Latou te tauave i o latou
lava luga “le suafa o Keriso, ma ua i ai le maua’i e auauna atu ia te
ia e oo i le iuga” (Moronae 6:3).
Pe a tatou ola i se olaga e faatotonugalemu ia Keriso, “[tatou te]
tautalatala e uiga ia Keriso, [tatou te] olioli ia Keriso, [tatou te] talai
340
M a t a upu 2 4
atu Keriso” (2 Nifae 25:26). Tatou te “tali le afioga malie a le Atua,
ma taumamafa fiafia i lona alofa” (Iakopo 3:2). E ui lava ina sa oi
le loto o Nifae ona o ana agasala, ae na ia fai mai, “Ua ou iloa lē
ua ou faalagolago i ai. Sa avea lo’u Atua ma o’u lagolago” (2 Nifae
4:19–20).
Tatou te manatua le fautuaga a Alema: “Tuu atu i le Alii au mea
uma e fai, ma soo se mea e te alu i ai ia tuu atu i le Alii; ioe, ia tuu
atu ou manatu uma i le Alii; ioe, ia tuu atu alofaaga o lou loto i le
Alii e faavavau.Filifili faatasi ma le Alii i au mea uma e fai” (Alema
37:36–37).
Fai mai Helamana, “Ia manatua, ia manatua, o luga lava o le papa
o lo tatou Togiola, o Keriso lea, . . . e ao ina oulua atinae ai lo oulua
faavae; ina ia pe a auina mai e le tiapolo ana matagi malolosi, . . .
o le a leai [so latou] mana i luga o oulua e toso ifo ai oulua i lalo o
le to o le pagatia” (Helamana 5:12).
Na fai mai Nifae, o le Alii “ua ia faatumuina a’u i lona alofa, ua
oo lava ina mu ai lo’u tino” (2 Nifae 4:21). O i latou o e maliliu ia
Keriso “ua faaolaina ia Keriso” (2 Nifae 25:25). Latou “le mafatia i
soo se ituaiga o puapuaga, vagana ai ua tofatumoanaina i le olioli
ia Keriso” (Alema 31:38). E “opoina i latou i aao o Iesu” (Mamona
5:11). O la Nifae, “Ou te olioli i lo’u Iesu, ona ua togiola e ia lo’u
agaga” (2 Nifae 33:6). Fai mai Liae, “Ua siosiomia a’u e faavavau i
aao o lona alofa” (2 Nifae 1:15). . . .
. . . [Na tusia] e lena tagata maoae o Mamona se tusi i lona atalii
faapelepele o Moronae, i upu nei:
“Lou atalii e, ia e faamaoni ia Keriso; ma ia le avea mea ua ou
tusia ma mea e te faanoanoa ai, e faamamafa ai oe i lalo sei e oti;
ae talosia ia sii ae oe i luga e Keriso, ma talosia ia mau e faavavau
i lou mafaufau ona mafatia ma lona maliu, ma le faaali mai o lona
tino i o tatou tamā, ma lona alofa mutimutivale ma le tali-­tiga, ma
le faamoemoe o lona mamalu ma le ola faavavau.
“Ma talosia ia i ai, ma mau faatasi ma oe e faavavau, le alofa
tunoa o le Atua le Tama, o le o lona nofoalii ua maualuga i le lagi,
ma lo tatou Alii o Iesu Keriso, o le ua afio i le itu aao taumatau o
lona mana, seia oo ina pule o ia i mea uma” (Moronae 9:25–26).
341
M a t a upu 2 4
O la’u tatalo mo i tatou taitoatasi, ia tatou mulimuli foi i lena fautuaga musuia: “Ia faamaoni ia Keriso.” Ma o le a Ia sii a’e i tatou ma
o Lona alofa tunoa o le a i ai ma mau faatasi ma i tatou e faavavau.13
Fautuaga mo Suesuega ma le Aoaoina Atu
Fesili
• Na folafola mai e Peresitene Benson, “E leai se isi faatosinaga
tutasi ua iloga le maoae o le aafiaga i lenei lalolagi e pei o le
soifuaga o Iesu le Keriso” (vaega 1). O a ni auala ua faia e le
soifuaga o le Faaola se aafiaga i le lalolagi? O a ni auala ua faatosinaina ai oe e Lona soifuaga?
• E faapefea ona suia o tatou olaga pe a tatou “mafaufau ia Keriso”?
E faapefea ona fesootai o tatou mafaufauga ma o tatou uiga? A o
e suesueina le vaega 2, mafaufau loloto i mea e mafai ona e faia
e atiina ae atili ai atoatoa uiga faaKeriso o loo ta’ua iina.
• E mafai faapefea ona aumai e aoaoga i le vaega 3 le faamoemoe
ia i tatou a o tatou taumafai ia avea atili e faapei o le Faaola?
O faapefea ona fesoasoani le Faaola ia te oe i au taumafaiga e
mulimuli ia te Ia?
Mau Fesootai
Mareko 8:34; Filipi 4:13; 1 Ioane 3:23–24; 2 Nifae 25:23, 26;
Mosaea 3:19; Alema 7:11–13; Moronae 7:48
Fesoasoaniga mo le Aoao Atu
“Fuafua ia gaoioiga e suesue ai o le a fausia ai lou faatuatua i
le Faaola” (Tala’i La’u Talalelei [2004], 22). Mo se faataitaiga, a o
e suesue atonu e te fesili ifo ia te oe lava i fesili e pei o fesili nei:
“E mafai faapefea ona fesoasoani nei aoaoga ia te a’u e faateleina
ai lo’u malamalama i le Togiola a Iesu Keriso? E mafai faapefea ona
fesoasoani nei aoaoga ia te a’u ia ou avea atili ai e pei o le Faaola?”
Faamatalaga
1. Tagai, mo se faataitaiga, “Ia Faamalosia
Ou Siteki,” Liahona, Aok. 1991, 2;
“Think on Christ,” Ensign, Mar. 1989,
4; “I Ona Tulaga Aao,” Liahona, Fep.
1989, 2.
2. “Think on Christ,” Ensign, Apr. 1989,
13.
3. “Think on Christ,” Ensign, Apr. 1989,
13.
4. I le Conference Report, Apr. 1967, 58.
5. “E Faavavau le Ola,” Liahona, Aperila
1972, 10.
6. I le Conference Report, Apr. 1966, 128.
342
M a t a upu 2 4
7. “O Le Olioli ia Keriso,” Liahona, Oke.
1986, 2.
8. “Think on Christ,” Ensign, Apr. 1984,
11, 13.
9.The Teachings of Ezra Taft Benson
(1988), 328.
10. “O Se Tiute Paia,” Liahona, Iulai 1986,
67.
11.I le Conference Report, Oct. 1986, 59,
60–62, 63; po o le Liahona, Ian. 1987,
48, 49–51, 52.
12.“E Faavavau le Ola,” 10.
13.“O Mai ia Keriso,” Liahona, Ian. 1988,
81–83.
343
Lisi o Ata
Itulau e 120: Mauaina e Iosefa Samita
o Papatusi, saunia e Kenneth Riley
Faavaa: I Tua Atu© Artbeats
Faavaa: Ata o Ezra Taft Benson
© Busath.com
Itulau e 42: Faamatalaga mai le O
Keriso ma le Taulealea Mauoa, saunia e Heinrich Hofmann.Faaaloaloga
a C. Harrison Conroy Co., Inc.
Itulau e 45: Faataitaiga Anamua/
Folafolaga o Aso Nei, saunia e
Jeff Ward
Itulau e 66: O Le Keriso o le Muai
Olaga, saunia e Robert T. Barrett
Itulau e 91: Saili e Alema le Salamo,
saunia e Robert T. Barrett
Itulau e 100: Faamatalaga mai le Ua
Toetu o Ia, saunia e Del Parson
Itulau e 100: Faamatalaga mai le O
Keriso ma Maria i le Tuugamau,
saunia e Joseph Brickey
Itulau e 104: “Ou Te Tuuina Atu Ia Te
Outou Le Manuia” ( Ioane 14:27),
saunia e Walter Rane
Itulau e 109: Valaauina e Keriso ia
Peteru ma Aneterea, saunia e Harry
Anderson
Itulau e 116: Uluai Faaaliga a Iosefa
Samita, saunia e Greg K. Olsen
Itulau e 140: Brother Joseph, saunia e
David Lindsley
Itulau e 133: E molimau le Tusi Paia
ma le Tusi a Mamona ia Keriso,
saunia e Greg K. Olsen
Itulau e 152: Ua Tuuina Atu e
­Moronae ia Papatusi Auro ia Iosefa i
luga o le Mauga o Kumora, saunia e
Lewis A. Ramsey
Itulau e 256: Faamatalaga mai le
Faatusa o Keriso, saunia e Heinrich
Hofmann. Faaaloaloga a C. Harrison
Conroy Co., Inc.
Itulau e 261: Ua Tuuina Atu Apinati
i luma o le Tupu o Noa, saunia e
Arnold Friberg
Itulau e 277: O Le Toasefululua lenei
na Auina Atu e Iesu, saunia e
Walter Rane
Itulau e 282: Le Toe Leiloloa, saunia e
Greg K. Olsen
Itulau e 332: Tagata Faamalolo
Filemu, saunia e Greg K. Olsen
Itulau 336: Leoleo i A’u Mamoe, saunia
e Kamille Corry
345
Faasino Upu
A
Afiafi faaleaiga, 163–165, 207
Afioga a le Atua
e aofia ai tusitusiga paia ma upu
a perofeta soifua ma faaaliga
faaletagata lava ia, 129
e le tatau ona manatu mama i ai,
137–138
faamalosia ia tatou e faasaga atu i
luitau o le aso, 177–178
faamanuiaga o le suesue, 121–22
suesue ma le maelega a, e taitai
atu i le faamaoni, 118–20
Tagai foi i le Suesue i tusitusiga
paia; Tusi a Mamona
Agaga. Tagai Agaga Paia
Agaga Paia
faatasi ma i tatou pe a tatou
usiusitai i tulafono a le Atua,
183–184
fesootai mai e ala i lagona, 178
galuega faafaifeautalai ma, 310
mafutaga a le, 177–178
mauaina, e ala i le suesue i tusitusiga paia, 181–182
mauaina, e ala i le tatalo ma le
anapogi, 179
taitaiga a, e taua i le galuega a le
Alii, 279–280
Agasala o le feusuaiga
faamagaloga mo le, 179
matautia o le, 245–247
tetee atu i le faaosoosoga,
247–251
Aiga
aoao atu o le talalelei i, 87–88
faamalosia, 165–168, 196, 199
faavavau, 149, 196, 219–220
mafutaga ma matuatausi i,
227–229
tatalo i, 53–55
taua o, i le taimi ma le faavavau,
182
Tagai foi i le Aiga; Faaipoipoga;
Matua; Matua o matua; Tama;
Tina
Aiga
o aafiaga sili ona matagofie o le
olaga i, 102–105
o se sulufaiga mai le lalolagi, 201
Tagai foi i le Aiga; Faaipoipoga;
Matua
Aitalafu, 293–296
Alofa
i le fale, 163, 213–216
i le galuega faafaifeautalai, 312,
314
i le taitaiga, 271
mo le Atua, 41–43
mo “mamoe ua leiloa”, 286–288
Alofa Mama, 43–45
auai i le Ekalesia, uiga o, 79–80,
88–89
Auauna atu
i le Ekalesia, 7–8
i le faaipoipoga, 191–192
i matuatausi, 234–237
Auauna atu i tagata o le Ekalesia ua
le toaaga mai, 290–291
347
F a a s i n o U pu
B
Benson, Ezra Taft
aiga o, 16–17, 189, 181–82, 202,
234
alofa o, mo Iesu Keriso, 101
alofa o, mo le Atua le Tama, 341
aoao e tatalo mai lona tama, 5
aoao e uiga i le malumalu mai
lona tina, 195
aoaoga a, 12, 13
a o tamaitiiti ia, 2–4, 59
Asiasi i se Lotu Papatiso i
Moscow, Rusia, 29–32
auaunaga i le Ekalesia o, lotoifale, 7–8, 12–14, 251, 253–55,
275–77, 301, 289
auaunaga o, i tofiga–Taua Lona II
i Europa, 20–24, 60–63, 77–80,
264, 295
auaunaga o, o se failautusi o
faatoaga a le Iunaite Setete,
24–29, 53–55, 258
aumoega ia Flora Amussen, 8–10,
10–12
avea ma Peresitene o le Ekalesia,
20–24, 148, 243
e aofia ai le tatalo i fonotaga
faalemalo, 52–53
faaalu le taimi e faatasi ai ma le
aiga e ui i tiute o le lotu ma le
galuega, 215
faaipoipo ma Flora Samita Amussen, 13, 189, 191, 201, 215
faalauiloa atu le polokalama o
le uelefea a le Ekalesia i lana
siteki, 293–296
faamalosia alii talavou i a latou
gaoioiga o le Ekalesia, 7–9, 310
faataitaiga o, i paaga faalemalo,
30, 213–216
fai atu le malosi faalesoifua maloloina o, 34
faifeautalai faamisiona o, 9–10,
115–117, 309
fautuaina se alii talavou o sauniuni mo se misiona, 310
lotomaualalo o, 257, 266
lotonuu o, 24–29
malaga faapisinisi ma tagata o le
aiga, 199–202, 215
maliu o, 1, 33
matata faalegaluega a, 12–14, 37,
251, 289
matua o, 4–7, 39, 59, 89
mauaina le fesoasoani mai taitai
faalemalo i le tali o le tatalo,
60–63
mauaina se uunaiga e valaau se
peresitene fou o le siteki, 175
molimau e uiga ia Iesu Keriso,
29–32, 33, 89, 111, 331–341
molimau ia Iosefa Samita,
107–108
molimau i le Tusi a Mamona,
34–35, 135, 135–137, 141–149
molimau i le valaauga faaperofeta
a Spencer W. Kimball, 165
sitali faaletaitai o, 31–, 132, 241,
251, 243, 271–280
soifua mai o, 2
talanoa i tagata o le Ekalesia o
vaitausaga uma, 36
tatalo o, faamatalaina e
Gordon B. Hinckley, 53
tu ma aga masani o le galuega
faafaifeautalai i le aiga o, 309
tuuina atu se valaau mo se alii e
le toaga i le lotu ina ia auauna
atu o se taitai, 283–285
valaauina e avea ma Peresitene
o le Korama a Aposestolo e
Toasefululua, 32–34
valaauina e talai atu le salamo, 87
valaauina i le Korama a Aposetolo e Toasefululua, 8–10
Benson, Flora Smith Amussen (ava)
aumoega ia Ezra Taft Benson,
8–9, 10–12
348
F a a s i n o U pu
faaipoipo ma Ezra Taft Benson,
13, 189, 191, 199, 201
faifeautalai faamisiona a, 11–12
maliu o, 38
Faaiuga
fuafua lo tatou taunuuga e faavavau, 67
manaomia le taumafaiga ma le
loto tatalo, 72
Benson, George Taft Jr. (tamā)
aoao le atalii o Ezra ina ia tatalo,
201
faatuatua o, 94
faifeautalai faamisiona a, 9–11,
115, 309
taitai lona aiga ia mulimuli i le
perofeta, 163
Faalagolago o le tagata ia te ia lava,
293–305
Faamagaloga
folafolaga o le, 87–90
mo agasala taufeusuaiga, 245
Faamatuu atu, 122
Benson, Sarah Dunkley (tina)
aoao le atalii o Ezra e uiga i le
malumalu, 201
faaalia le faatuatua ina ua valaauina lona toalua i se misiona,
4–5
faatuatua o, 2
E
E lei avea lava
le amioleaga ma fiafia, 63, 79, 233
o le lalolagi, 116–18
Europa, misiona a Ezra Taft Benson
i, 20–24, 60–61, 62–75, 295, 300
F
Faamoemoe, 108–111
Faanoanoa, faaleatua, e taitai atu i
le salamo, 92–93
Faaaliga
e ala atu i le auai i le mlaumalu,
195–196
e ala atu i le perofeta soifua,
163–172
e ala i le Agaga Paia, 129
Faaosoosoga
aloese mai, 223
teteeina, 221–25
faataitaiga, taitaiina e, 271–272
Faaaumea i le Ekalesia, 29, 252–254
Faaipoipoga
faafailele, 206, 286
feagaiga, 324–325
o Ezra ma Flora Benson, 15, 19,
199
o le fiafia i, 221–222
Tagai foi i le Aiga; Aiga; Matua
Faamaualuga
e faasaga i le lotomaualalo, 178,
257, 273–276
faaaliga o le, 261–262
fefe i faamasinoga a tagata nai lo
le Atua, 261–262
le fiafia i le Atua ma isi, 266–268
tapulaa le alualu i luma, 265–266
taunuuga o le, 298–300
ua lapatai mai le Alii e uiga i le,
258–259
vaifofo mo le, o le lotomaualalo,
266–268
Tagai foi i le Lotomaualalo
Faatuatua
e aofia ai le mulimuli ia Iesu
Keriso, 96–98
e muamua i le salamo, 87
faaalia e Au Paia i tofiga–Taua
Lona II a le Lalolagi i Europa,
77–80
na faaalia e faifaatoaga i Idaho, 79
taitai atu i le talitonu ma le
filemu, 80–81
349
F a a s i n o U pu
Faitalia
faaaogaina o, e taitaiina atu ai i
taunuuga i le taimi nei ma le
faavavau, 69–70
o se mataupu faavae faavavau,
68–69
Galulue
i taumafaiga faafaifeautalai, 316
taitai atu i le manuia, 57
tau o le, 252
I
Feagaiga, 191–192
Fiafia
e ui i tofotofoga, 81–83
Finagalo le Tama Faalelagi ia
tatou tofo, 80–81
fuafuaga o, o le fuafuaga a le
talalelei, 88–89
manaomia ai taumafaiga, 70–72
O le olaga faaKeriso e taitai atu ai
i, 72–73
o se taunuuga o le faatuatua i le
Atua, 89
Fuafuaga o le fiafia, malamalamaaga i le, taitai atu i le salamo,
88–89
G
Galuega faafaifeautalai
alii talavou ma, 313
faaaogaina o le Tusi a Mamona i
le, 135, 137–138, 141–149, 315
faamanuiaina i le, 316–318
fiafia i le, 184, 227
galue i, 299
i le lalolagi uma, 334–339
i tulaga uma o le olaga, 312–315
lotomaualalo ma le, 316
O le naunautaiga o Ezra Taft
Benson mo, 210, 310
olioli o le, 310
sauniaina o le autalavou mo le,
208–209
tagata matutua ma, 230–231, 310
tamaitai talavou ma, 314
tu masani o le, i le aiga o Ezra
Taft Benson, 309
uunaiga a le Agaga Paia i, 175
Iesu Keriso
Alofa o Ezra Taft Benson mo, 102
alofa o le, mo i tatou, 43–45, 117
Ekalesia a, 96–98
faaalia ia Iosefa Samita, 118–119
faamafanafana i tatou ma siitia i
tatou i luga, 216–219
Faasatauroga o, 102–105
faatuatua i, 80, 108–111
i totonu o le Tusi a Mamona,
135–137
misiona a le, 123–124
mulimuli i le faataitaiga a le,
108–111, 163, 216–219,
228–229, 333–334
o se Faaola, 92–93, 334–339
saili ia avea faapei, 111–112,
279–280
suia i tatou ina ia mafai ona tatou
suia le lalolagi, 87–88
tagatagai i, i manatu uma, 341
Toetu o, 106–107
Togiola a, 102–105
totoa i le molimau ia, 101–102
ua naunau e fesoasoani ia i tatou
e suia o tatou olaga, 94–96
uiga o le, 337
Iosefa Samita. Tagai Samita, Iosefa
K
Keriso. Tagai Iesu Keriso
L
Le Atua Le Tama. Tagai Tama
­Faalelagi
Legavia
aoao atu o tamaiti e uiga,
230–231
350
F a a s i n o U pu
e aumai ai le olioli, 227–229
e le uma le taua, 245
teena faaosoosoga e solia ai le
tulafono o le, 247–251
tulafono o, 243–244
tulaga faatonuina o, o se poloaiga mai le Atua, 244
Liua. Tagai Suiga o le loto
Lotogatasi
e manaomia le lotomaualalo mo
le, 236–37
faaalia e taitai lelei, 245
i aiga, 52–53, 185–86
i le faaipoipoga, 183–85
i tulaga faamātua, 200–201
Lotomaualalo
faamaualuga e faasaga i, 36, 131,
257–268
Faataitaiga a Ezra Taft Benson o,
257, 264
i le galuega faafaifeautalai, 312
i le taitaiga, 271
Tagai foi i le Faamaualuga
Lotonuu, 274–275
Lumanai, ola mo, 80
M
Mafauauga, mama, 221–22
Malumalu
aoao atu o le fanau e uiga,
183–85
atoatoa o le perisitua e maua na
o le, 170–71
auauna atu i tuaa i, 182–83
feagaiga na osia i, 324–325
mauaina o le faaaliga i, 176–77
mauaina o sauniga o, 170–71
Na iloa e Ezra Taft Benson e uiga
i ai, mai ia tina, 167
o se faatusa, 169–70
puipuiga ma le taitaiga i le,
171–72
Manatu lelei, 274
Mataupu Faavae ma Feagaiga,
148–149
Matua
e tatau ona aoao atu fanau e uiga
i le malumalu, 194–195
e tatau ona aoao atu fanau e uiga
i le ola mama, 252–253
faamamaluina, 219–220
lotogatasi i le va, 206–207
matafaioi a, 219–220
Tagai foi i le Aiga; Aiga; Faaipoipoga; Tama; Tina
Matua o matua
Ezra ma Flora Benson o ni, 199,
202
mafutaga ma, 203–206
Tagai foi i le Aiga
P
Pau Tele o le Tamaoaiga, 293–296
Peresitene o le Ekalesia
faamanuiaga mai mea nei,
148–149, 153–156
maua faaaliga mo le Ekalesia,
148–149
o le a le taitaiseseina le Ekalesia,
171
o le perofeta sili ona taua mo i
tatou, 166–168
tau mai ia i tatou mea tatou te fia
faalogo i ai, 168–170
Perisitua
atoaga o le, na o le malumalu e
maua ai, 266–268
mana o le, faamauina aiga e ala i
sauniga o le malumalu, 325
Perofeta. Tagai Peresitene o le
Ekalesia
Polokalama uelefea a le Ekalesia
faamoemoega autu a, 266
351
F a a s i n o U pu
Folasia e Ezra Taft Benson, i lana
siteki, 275–77
saunia avanoa e galue ai, 267
uunaiga a, i tofiga–Taua Lona II i
Europa, 17–21, 54–55, 264
taitai atu i le faateleina o gaoioiga
a le Ekalesia, 206–207
tau o le, 252
valaaulia le Agaga, 179–181
Tagai foi i le Afioga a le Atua;
Tusi a Mamona
Ponokalafi, 247–248
S
Salamo
e sili atu nai lo se suiga o le
amioga, 90
e sosoo ma le faatuatua ia Keriso,
108
ma le faamoemoe, 96–98
ma le suiga o le loto, 90–92,
97–98
mo le agasala o le feusuaiga, 244
o le faanoanoa faaleatua e taitaiina atu i le, 92–93
Samita, Iosefa
asiasiga a agelu i, 119–120
faaaliga ia, 118–119
faamaoni a, 123–124
faamaturoina o, 117–118
ma le Tusi a Mamona, 120–121
muaifaauuina o, 123–124
o le faaao o le tisipenisione mulimuli, 124–126
tatalo a, uunaia le faitau miliona,
53
Ua toefuatai mai le malo o
le Atua i le lalolagi e ala i,
115–122
Uluai Faaaliga ia, 118–119
T
Tagata matutua
e aofia ai, i gaoioiga faaleaiga,
237
fautuaga i taitai o le Ekalesia e
faatatau, 238–239
fegalegaleaiga ma, 227–228
malosi o le, 243
mauaina o le fiafia, 206–207, 227
o le alofa o le Alii mo, 43–45
tausiga mo, 227–228
tiutetauave o, 213
tumau malosi i taimi o ma’i, 235
Tagata ua le toaaga mai o le Ekalesia, aapa atu ia, 283–284
Taitaiga
faamatuu atu i, 122
Faataitaiga a Ezra Taft Benson
o, 24–29, 153, 213, 218, 21,
271–272
ma le atinaega o isi, 279–280
mulimuli i le faataitaiga a le Faaola i, 108, 111–112
taua o faataitaiga i le, 271–272
uiga faaalia o le mataalia,
273–276
Satani
ita i le, mo i tatou, 43
pepelo a, 95, 115
Siteki o Siona
faamoemoega o, 298–300
Taitaiga a Ezra Taft Benson i, 24,
216, 271–272, 273–276, 277, 279
Suesue i tusitusiga paia
faamanuiaga a, 135–137
Suiga o le loto
e tupu auauai, 92–93
ma le salamo, 77–78, 96–98
o se suiga mai i totonu, 90–92
Talafaasolopito o aiga, 238–239
Tama
fautuaina e, mo le tuuina atu o le
taitaiga faaleagaga, 216–219
valaauga e faavavau o le, 216
Tagai foi i le Matua; Tina
352
F a a s i n o U pu
Tama Faalelagi
alofa mo, 43–45
alofa o le, mo i tatou, 45
aua nei faamalosia i tatou e ola i
le talalelei, 69
e faalatalata mai e le aunoa, 53
faaalia ia Iosefa Samita, 118–119
faaleleia lo tatou fesootaiga ma,
58–60
faamanuiaga o le liliu atu o le
olaga i, 45–48
finagalo ia tatou fiafia, 77–80
mulimuli i le finagalo o, 83–84
poloaiga o, 45–48, 81–83
tali i tatalo, 53–63
talitonuga ia, 101–102
ua naunau e fesoasoani ia i tatou
e suia o tatou olaga, 87–88
Tina
fautuaga mo, i le faaaluina o le
taimi ma fanau, 219–223
matafaioi a, faauuina e le Atua,
219
Tagai foi i le Matua; Tama
Toefuataiga, 148–149
Tofotofoga, 69–71, 72, 116–18
tuanai, e le o ola i le, 97
Tupe, 293–296
Tamaiti
aoao atu, e uiga i le legavia,
252–253
aoao atu, e uiga i malumalu,
194–195
Tatalo
e ui i le lagona o le le agavaa,
247
faaleleia a tatou taumafaiga i,
72–73
faifai soo, 45–48, 112
i aiga, 57–58
ia maua le Agaga Paia, 177
ia tetee atu i le faaosoosoga,
220–223
mamanu a, aoaoina e Iesu, 55–57
o le aiga o Benson, mo Ezra Taft
Benson, 53–55
tali i, 60–63
Tatalo faaleaiga, 57–58
Tauagafau, 250
Taua i le Lagi, 63
Tusi a Mamona
aoao atu aoaoga faavae moni,
146–148
aumai faalatalata i tatou i le Atua,
132–133
e tatau ona avea ma totonugalemu o a tatou suesuega ma
aoaoga, 142
faamanuiaga o le faitau, o se
aiga, 132–135
faatumulia o tatou olaga i,
159–161
faitau, ma tamai laiti, 132–135
galuega faafaifeautalai o loo
faaaogaina, 115, 157–160,
309–311, 312
Iosefa Samita ma, 145–146
lapataiga e uiga i le le amanaiaina, 119, 137–138
maa autu o le tapuaiga a le Au
Paia o Aso e Gata Ai, 143–144
ma le Mataupu Faavae ma Feagaiga, 148–149
mana o le, 35–, 129–130
molimau e uiga ia Iesu Keriso,
129–31
suesuega i aso uma o, 148–149
tusia mo aso e gata ai, 156–157
Tagai foi i le Afioga a le Atua;
Suesue i tusitusiga paia
Teuina o meaai, 2–4
353
F a a s i n o U pu
U
Uelefea, mataupu faavae o le faaletino ma le faaleagaga, 263–73
Uluai Faaaliga, 118–119
Usiusitai
faamanuiaga e ala mai, 48–50,
80–81, 183–184
o se tofotofoga sili o le olaga, 43,
50
V
Vaivaiga, foiaina, 87–88
354