Modelli Blucamp 2016

Modelli Blucamp 2016
2016 Blucamp Models
2016 Modelle Blucamp
Modelos Blucamp 2016
Modèles Blucamp 2016
Il marchio Blucamp
- da ben 15 anni è ormai
sinonimo di affidabilità e
comfort - oltre che garanzia
di alta qualità!
Ogni modello vanta infatti
meccaniche con le migliori
dotazioni e allestimenti
interni ricchi e accoglienti
che vanno a sommarsi
all’eleganza del design e
all’ottima abitabilità che da
sempre contraddistinguono
Blucamp. Questa nuova
flotta - felice connubio tra
qualità e innovazione - vi
garantirà vacanze sicure e
confortevoli…
Ecco perché scegliere
Blucamp: la certezza di
viaggiare in prima classe!
Blucamp brand - from
15 years - it is a synonym
of reliability and comfort - in
addition to be a guarantee
of high quality!
In fact - each model vaunts
a base vehicle with the
best equipment - a richly
furnished and welcoming
internal layout in addition
to an elegant design and
Blucamp’s traditional great
roominess. This new fleet
which combines quality and
innovation - will guarantee
you secure and comfortable
holidays.
This is the reason to choose
Blucamp: the certainty of
travelling first class!
La marque Blucamp dès 15 ans - est synonyme
de fiabilité et de confort - est
aussi une garantie de qualité!
En effet - chaque modèle
vante un véhicule de base
avec le meilleur équipement
- un aménagement
intérieur richement meublé
et accueillant - en plus
d’un design élégant et
de la grande habitabilité
traditionnelle Blucamp.
Cette nouvelle flotte qui allie
qualité et d’innovation - vous
garantira des vacances en
toute sécurité et comfort.
Voici la raison pour choisir
Blucamp: la certitude de
voyager en première classe!
La marca Blucamp - de
15 años - es sinónimo de
fiabilidad y confort - además
de ser ¡una garantía de alta
calidad!
De hecho - cada modelo
se jacta de que el vehículo
está con el mejor equipo un diseño interior ricamente
amueblado y acogedor
- además de un diseño
elegante y la tradicional gran
habitabilidad Blucamp.
Esta nueva flota que
combina calidad y
innovación - le garantiza
unas vacaciones seguras y
cómodas.
Esta es la razón de elegir
Blucamp: ¡la certeza de
viajar en primera clase!
Blucamp Marke - ab 15
Jahren - ist ein Synonym für
Zuverlässigkeit und Komfort
- zusätzlich zu eine Garantie
für hohe Qualität zu sein!
In der Tat rühmt jedes
Modell eine Basis Fahrzeug
mit der besten Ausrüstung
- eine reich ausgestattete
und einladende interne
Layout zusätzlich zu einem
eleganten Design und
traditionellen Blucamp
großen Platzangebot. Diese
neue Flotte - die Qualität
und Innovation vereint garantiert Ihnen sicheren und
komfortablen Urlaub.
Dies ist der Grund - Blucamp
zu wählen: die Gewissheit
der First Class!
Lucky 511
mm
5
mm
4
5
5
599 cm
garage
6
5
715 cm
garage
Lucky 522
Lucky 526
mm
6
6
4
717 cm
garage
Lucky 650
mm
5
5
5
735 cm
garage
Sky 20
Sky 50 G
mm
mm
6
6
4
661 cm
6
6
4
732 cm
garage
Sky 71
mm
7
7
6
748 cm
mm
garage
4
4
4
712 cm
Sky Free
Sono la cura dei particolari
e i piccoli accorgimenti a rendere
un veicolo confortevole e affidabile…
It’s the attention to details
and little things that make a vehicle
comfortable and reliable…
C’est l’attention aux détails
et les petites choses qui garantissent
le confort et la fiabilité d’un véhicule...
Es la atención al detalle
y los pequeños trucos que hacen un vehículo cómodo y fiable...
Es ist die Liebe zum
Detail und kleinen Dinge die ein Fahrzeug komfortabel
und zuverlässig machen...
Dotazioni di serie per i modelli della gamma Lucky
Dotazioni di serie per i modelli della gamma Sky
mm
mm
PROFILATI - PROFILATI CON BASCULANTE - NON CABOVER MODELS - PROFILÉS - TEILINTEGRIERTE
Lucky 511
599 cm
4
5
Aria condizionata cabina - Cruise Control - ABS - Airbag passeggero - Carreggiata
allargata - Radio CD Fiat con comandi al volante - Chiusura centralizzata cabina Specchietti elettrici - Paraurti bianco - Presa USB - Sedili regolabili con bracciolo
- Fodere sedili cabina - Luce esterna - Antifurto - Rete protezione letti mansarda e
castello - Oblò panoramico - Supporto TV - Porta HARTAL con finestra e zanzariera
-Ruota di scorta - Letti basculanti elettrici sui profilati - Letto matrimoniale posteriore
sollevabile manualmente.
PROFILATI - PROFILATI CON BASCULANTE - NON CABOVER MODELS - PROFILÉS - TEILINTEGRIERTE
Sky 20
661 cm
6
6
Lucky 522
715 cm
5
6
L’équipement de série pour les modèles de Lucky
Climatisation - Régulateur de vitesse - ABS - Airbag passager - Essieu arrière voie
large - Radio CD Fiat avec commandes au volant - Condamnation centralisée
cabine - Miroirs électriques - Pare-chocs blanc - Sièges réglables avec accoudoir
- Housses sièges cabine - Lumière externe - Antivol - Filets de protection
lits superposés et capucine - Lanterneau panoramique - Support TV - Porte
moustiquaire HARTAL avec des fenêtres - Roue de secours - Lit pavillon électrique
- Lit double arrière avec régulation manuel de hauteur.
Lucky 526
735 mm
5
5
Equipamiento de serie modelos Lucky
Aire acondicionado - Cruise Control - ABS - Airbag pasajero - Carreteada posterior
aumentada - Radio CD Fiat con mandos en el volante - Cierre cabina centralizado
- Espejos retrovisores électricos - Parachoques blanco - Asientos regulables con
apoyabrazos - Forros de asientos cabina - Luz exterior - Red de protección cama
capucina y litera alta - Clarabóia panorámica - Suporte TV - Puerta HARTAL con
ventana y mosquitera - Rueda de repuesto - Cama abatible électrica - Cama
posterior con regulación manual de la altura.
MANSARDATI - CABOVER MODELS - CAPUCINES - CON CAPUCHINAS - ALKOVEN
Standard equipment for Sky models
Air conditioned cab - Electrically operated windows - ABS - Double airbag - On-board
computer - Centralized locking system - Athermic windows - Electric rearview mirrors
- Car radio-MP3-USB - Adjustable seats with armrests - Cab seat covers - Alarm protection nets on cabover and bunk beds - Fly screen door - Electric fold away bed on
profilates - Rear bed manually adjustable in high.
Standard equipment for Lucky models
Air conditioning - Cruise Control - ABS - Passenger airbag - Wider rear axle Fiat Radio CD with steering wheel controls - Centralized locking system for cab
- Electric rearview mirrors - White bumpers - Adjustable seats with armrests Cab seat covers - External light - Protection nets on cabover and bunk beds Panoramic porthole - TV support - Fly screen door HARTAL with windows - Spare
wheel - Electric fold away bed on profilates - Rear bed manually adjustable in high.
Aria condizionata cabina - Alzacristalli elettrici - ABS - Doppio airbag - Computer di
bordo - Chiusura centralizzata - Cristalli atermici - Specchietti retrovisori elettrici Autoradio MP3-USP - Sedili regolabili con bracciolo - Fodere sedili cabina - Antifurto Rete protezione letti mansarda e castello - Porta con zanzariera - Letti basculanti elettrici
sui profilati - Letto matrimoniale posteriore sollevabile manualmente.
MANSARDATI - CABOVER MODELS - CAPUCINES - CON CAPUCHINAS - ALKOVEN
L’équipement de série pour les modèles de Sky
Sky 50 G
732 cm
6
6
Climatisation moteur - Vitres électriques - ABS - Double airbag - Ordinateur de bord
- Condamnation centralisée - Vitres athermiques - Rétroviseurs électriques - AutoradioMP3-USB - Sièges réglables avec accoudoir - Housses sièges cabine - Antivol - Filets de
protection lits superposés et capucine - Porte avec moustiquaire - Lit pavillon électrique
- Lit double arrière avec régulation manuel de hauteur.
Equipamiento de serie modelos Sky
Sky 71
748 cm
7
7
Aire acondizionado - Ventanas électricas - ABS - Doble airbag - Computer de borde
- Sistema cierre centralizado - Vidrios athérmicos - Espejos retrovisores électricos Radio-MP3-USB - Asientos regulables con apoyabrazos - Forros de asientos cabina Alarma - Red de protección cama capucina y litera alta - Puerta con mosquitera - Cama
abatible électrica - Cama posterior con regulación manual de la altura.
Serienausstattung für die Sky Modelle
AUTOCARAVAN SENZA BARRIERE - BARRIER-FREE MOTORHOME - CAMPING CAR SANS BARRIÈRES
AUTOCARAVANA SIN BARRERAS - BARRIEREFREIE REISEMOBIL
Klimaanlage - Tempomat - ABS Doppelairbag - On-Board-PC - Zentrale
Verriegelungssystem - Athermischen Fenster - Elektrische Rückspiegel - MP3-USB
Radio - Verstellbare Sitze mit Arm - Fahrerhaussitze Bettwäsche - Alarm - Schutznetz
am Alkoven und Etagenbetten - Tür mit Moskitonetz - Pull-Down-Betten auf Profilen,
manuelle Heckdoppelbett.
Serienausstattung für die Lucky Modelle
Lucky 650
717 cm
6
6
Klimaanlage - Tempomat - ABS - Airbag auf der Beifahrersitze - Große Spurweite Fiat CD-Radio mit Lenkradfernbedienung - Zentrale Verriegelungssystem im Kabine
- Rückspiegel mit Antenne - Weiß Stoßstange - USB-Anschluss - Verstellbare
Sitze mit Arm - Fahrerhaussitze Bettwäsche - Außenlicht - Alarm - Schutznetz am
Alkoven und Etagenbetten - Panorama-Bullauge - TV-Unterstützung - HARTAL Tür
mit Fenster und Moskitonetz - Ersatzrad - Pull-Down-Betten auf Profilen, manuelle
Heckdoppelbett.
Sky Free*
712 cm
4
4
*Lo SKY Free ha le dotazioni della gamma Lucky ad esclusione della porta che è con finestra senza zanzariera.
* SKY Free has the equipment of Lucky range excluding the door that is of a different type.
* SKY Free dispose de l’équipement de la gamme de Lucky exclusion de la porte qui est d’un type différent.
* SKY Free dispone de los equipamiento de gama Lucky excluyendo la puerta que es de un tipo diferente.
*Die SKY FREE Wohnmobil hat die gleiche Ausstattung des LUCKY Bereichs, mit Ausnahme der Tür, die mit
Fenster und ohne Moskitonetz ist.
Dati Tecnici e caratteristiche
dei veicoli riportati nel catalogo sono
puramente indicativi. Il costruttore e il
distributore non sono pertanto responsabili
di eventuali variazioni che - per qualche
motivo - dovessero essere apportate nel
corso della stagione.
This catalogue is made for general
information purposes only. Pictures - texts technical specs - data and colours may have
been modified in printing. The manufacture
reserves the right to change its products
without notice. Technical characteristics may
vary depending on the country. Kindly contact
your local dealer for specific details.
Ce catalogue est exclusivement un exemple
d’information. Les images - les textes - les
données techniques - les notions et les coloris
peuvent avoir subi des variations pendant la
réalisation de ce catalogue.
Le constructeur se résertve le droit d’apporter
certaines modifications à ses propres produits
sans aucun préavis. Les caractéristiques
techniques peuvent changer selon les pays.
Adressez-vous à votre concessionnaire pour
connaître les informations spécifiques.
DEALER
El presente catálogo posee un uso
exclusivamente informativo; las imágenes - los
textos - los datos técnicos - las noticias y los
colores pueden haber sufrido variaciones durante
la realización de este catálogo.
La empresa se reserva el derecho de efectuar
modificaciones en sus propios productos
sin previo aviso. Las características técnicas
varían de país a país; por lo tanto - pídale las
informaciones específicas a su concesionario.
Dieser Katalog wurde mit grösster
Sorgfalt erstellt. Für Irrtümer und Druckfehler
wird keine Haftung übernommen. Der Inhalt
kann nicht als Grundlage für eventuelle
gerichtliche Auseinandersetzungen dienen.
APP BLURENT
Blucamp - Grosso Vacanze S.r.l.
Via Divisione Alpina Cuneense, 2
12040 GENOLA (CN) Italia
Tel +39 0172 056475/6 - Fax +39 0172 68781
www.blucamp.com - [email protected]
www.blucamp.com