...

I fucili artigianali su misura

by user

on
Category: Documents
113

views

Report

Comments

Transcript

I fucili artigianali su misura
Arms factory since 1957
I fucili artigianali su misura
The customized handmade shotguns
Arms factory since 1957
Nel cuore della Valle Trompia, conosciuta in tutto il mondo per
la sua lunga tradizione armiera, nel 1956 Luciano Rota con la
moglie Maria Fausti inizia l’attività che tutt’ora prosegue con il
genero Maurizio Bertolassi e le figlie Sissi e Katia.
R.F.M. è sinonimo di passione e capacità artigianale dedita
alla fabbricazione di doppiette e sovrapposti made in Italy.
La sua tradizione si rinnova nel tempo e soprattutto negli
ultimi anni è affiancata da importanti migliorie tecniche ed
estetiche che hanno permesso all’azienda di imporsi sempre
più sia sul mercato nazionale che estero ad un ottimo rapporto
qualità/prezzo.
La R.F.M. proporne oggi una vasta gamma di modelli ad
anima liscia o rigata totalmente personalizzabili per poter così
soddisfare tutte le esigenze di ogni singolo cliente... non a
caso lo slogan è: ”I fucili artigianali su misura”.
In 1956, in the heart of Valle Trompia, known throughout the
world for its long armoury tradition, Luciano Rota and his wife
Maria Fausti started the business which still continues today
with son-in-law Maurizio Bertolassi and daughters Sissi and
Katia.
R.F.M.
is synonymous with craftsmanship passion and
capacity devoted to the manufacturing of side by side
and over-and-under guns all made in Italy. Tradition has
been renewed over time and especially in recent years is
flanked by important technical and aesthetic improvements
that have enabled the company to establish itself increasingly
on both the national and international market with an excellent
quality/price rapport.
Today, in order to meet all needs of every individual client,
R.F.M. offers a wide range of smooth bore or rifled models
completely customisable… so, it is not by chance that the
slogan is: “Handmade customised guns.”
Il tuo fucile... costruiamolo insieme!
bascula dedicata al calibro in acciaio Nichel Cromo ricavata da un blocco in acciaio forgiato;
canne in acciaio trilegato Cromo Molibdeno forate, alesate, rettificate,
lappate e cromate internamente.
bindella piana o tipo S. Etienne rabescata a mano o a macchina;
calcio e asta in noce scelta fatti su misura e lucidati a tru-oil;
incisioni a laser o a mano firmate da maestri incisori...
Your gun... Make it together!
Dedicated frame machined out of block of forged steel.
Three-alloyed steel barrel machined out of bored bars, internally chromed.
Customized selected walnut woods, checkered and finished trou-oil.
Laser engraving or fine handmade engraving.
Arms factory since 1957
ZEUS
1
2
3
4
CALIBRO GAUGE
12-16-20-28-410
1
2
3
4
ZEUS S/SL
Zeus S
Zeus S
Zeus S
Zeus SL
1
2
3
4
CALIBRO GAUGE
12-16-20-28-410
1
2
3
4
ZEUS TS
1
2
CALIBRO GAUGE
12-20-28-410
Bascula ghiaccio
Bindella concava
Ice frame
Concave rib
1
2
MYTHOS
1
2
3
Modello Lusso:
calcio inglese di
grado superiore con
legni finiti a mano,
calciolo legno o
gomma, guardia
lunga, manetta
traforata a mano,
bindella rabascata
a mano
Luxury Model:
english stock top
grade hand finished,
recoil pad
in wood or rubber,
long trigger guard,
manacle
perforated by hand,
rib checkered by
hand
3
MICRO ZEUS
1
CALIBRO 410
Estrattori manuali
Modello mini con bascula dedicata
Incisione a mano
peso kg. 2,2
GAUGE 410
Extractor
Mini model with dedicated action
Hand engraving
Weight 2,2 Kg
BECASSIER
CALIBRO 12 CAM 76”
CANNA CM 62
Prima Paradox per rosate larghe
ma compatte già da 7 metri
Seconda con strozzatori
Calcio Pistola anatomico
Asta coda di castoro
Legni scuri
Calciolo in gomma nero
Canna Sabbiata
Bascula sabbiata con
beccaccia e logo in argento
GAUGE 12 CAM 76”
BARREL CM 62
The first paradox is for large
shot pattern, that is already
compacted by 7 meters,
The second barrel with chockes
Black anatomic stock
Beavertail forend
Black rubber recoil pad
Matt black barrel and frame with
woodcock and brand in silver
CANARD
1. Canard Plus
2. Canard
CALIBRO 12 CAM 89”
Per caccia agli acquatici
Peso da 5 Kg a 6 Kg
Canne 81cm parallele al teflon
con strozzatori intercambiabili
Calcio anatomico maggiorato
Due colpi contemporanei
sul secondo grilletto
1
2
GAUGE 12 CAM 89”
For aquatic birds hunting
Weight 5 Kg / 6 kg
P arallel barrels 81 cm - teflon
with interchangeable chokes
Anatomic stock
Double contemporaneous shots
on the second trigger
SLUG
CALIBRO 12-20 CAM 76”
CANNA CM 55-60
GAUGE 12-20 CAM 76”
BARREL CM 55-60
Disponibile anche con canna Paradox
Available also with paradox barrel
BINDELLA SLUG
Tacca di mira abbattibile
Mirino in fibra ottica
Per caccia al cinghiale
SLUG RIB
Rib fitting folding
Front sight with fiber optic
For wild boars hunt
COMBINATO
DOPPIETTA
Canna anima liscia
Con calibri combinati
SIDE BY SIDE
Smoothbore barrel
Combined gauges
20
12
28
12
28
20
410
20
8
410
ARES EXPRESS
CALIBRO
9,3x74R - 8x57JRS - 45/70 GovtMonogrillo o bigrillo
Estrattore manuale
Calcio pistola
Asta castoro
Canna cm 60
Tacca mira abbattibile
Mirino fibra ottica regolabile.
Taratura certificata eseguita
per ogni singolo pezzo.
GAUGE
9,3X74R - 8x57JRS - 45/70 Govt
Single trigger or double trigger
Extractor
Pistol grip stock
Beavertail forend
Barrels cm 60
Rib fitting folding
Fiber optic sight with millimeter adjustment.
Calibration test for all guns.
FOREST
CALIBRO GAUGE 12 CAM. 76” MAGNUM
Canne divergenti
Tacca di mira abbattibile
Mirino fibra ottica
Due colpi contemporanei
sul secondo grilletto
Calcio anatomico maggiorato
Rivestimento camouflage
Divergent barrels
Rib fitting folding rear sight
Front sight with fiber optic
Double contemporaneous shots
on the second trigger
Anatomic stock
CAMOUFLAGE
disponibili su tutti i nostri fucili
1
Camouflage BOSCO GRIGIO
2
Camouflage BOSCO VERDE
3
Camouflage ACQUA
4
Camouflage FINTA RADICA
BECASSIER SKS
CALIBRO 12 CAM 76”
CANNA CM 62
Prima Paradox per rosate larghe
ma compatte già da 7 metri
Seconda con strozzatori
Calcio Pistola anatomico
Legni scuri
Calciolo in gomma nero
Canna Sabbiata
Bascula sabbiata con
beccaccia e logo in argento
GAUGE 12 CAM 76”
BARREL CM 62
The first paradox is for large
shot pattern, that is already
compacted by 7 meters,
The second barrel with chockes
Black anatomic stock
Black rubber recoil pad
Matt black barrel and frame with
woodcock and brand in silver
SM ONE
CALIBRO 12-16-20-28-410
Modello Lusso
Monogrillo selettivo
Estrattore automatico
Bascula con rinforzo laterale
Asta con sgancio a pulsante.
GAUGE 12-16-20-28-410
Luxury Model
Single selective trigger
Automatic ejectors
Receiver with side reinforcements
Forend with push-button.
SK
1
2
3
CALIBRO GAUGE
12-16-20-28-410
e combinati - combined
1
2
3
SKS
1
2
CALIBRO GAUGE
12-16-20-28-410
e combinati - combined
1
2
SK one TRAP
SK one TRAP
mirino in fibra ottica
fibre optic front sights
bindella larga ventilata
ventilated large rib
strozzatore intercambiable
interchangeable chockes
canne in acciaio trilegato
cromate internamente
three-alloyed steel barrel,
internally chromed
bascula con rinforzo laterale
profilo ribassato
frame with side reinforcements
chiave traforata
fret-worked top lever
monogrillo selettivo
single selective trigger
astina in coda di castoro
beavertail forend
incisione personalizzata
custom engraving
zigrinato a mano passo fine
fine hand checkering
gruppo di scatto con
doppia monta di sicurezza
mechanism that prevents
double firing
calcio totalmente regolabile
adjustable stock
calciolo gomma soft
soft rubber recoil pad
impugnatura anatomica
anatomic grip
legni in noce selezionata finiti trou oil
selected walnut woods trou oil finish
BRTA
BRUTTO ANATROCCOLO
SPORTING & TRAP
Doppietta Sporting & Trap
Monogrillo
Estrattore automatico
Asta castoro
Bindellone cm 1,5
Calcio regolabile
Strozzatori Gemini
compensanti da 90 mm
(per versione Sporting)
Side by Side Sporting & Trap
Single trigger
Automatic ejectors
Beavertail forend
Rib 1,5 cm high
Adjustable stock
Gemini interchangeable chokes
ported. (For sporting version)
BRTA
BRUTTO ANATROCCOLO
bindellone da 1,5 cm
rib 1,5 cm
mirino in fibra ottica
fibre optic front sights
strozzatori Gemini
compensati da 90 mm
Gemini interchangeable
chockes ported
canne in acciaio trilegato
cromate internamente
three-alloyed steel barrel,
internally chromed
coni di raccordo extralunghi
extra long connection cones
chiave traforata
fret-worked top lever
monogrillo
single trigger
astina in coda di castoro
beavertail forend
bascula tirata a ghiaccio
cementata e temperata
ice frame
zigrinato a mano passo fine
fine hand checkering
grilletto anatomico
con pala larga
anatomic trigger
calcio totalmente regolabile
adjustable stock
nasello soft touch
soft touch
calciolo gomma soft
soft rubber recoil pad
impugnatura anatomica
anatomic grip
legni in noce selezionata finiti trou oil
selected walnut woods trou oil finished
KR 15
CALIBRO 12/76”
GAUGE 12/76”
Calcio e asta tecnopolimero
Canne disponibili cm 36/41/45
Calcio fisso/pieghevole/telescopico
Caricatore con 5 colpi
Stock and forend in rechnopolymer
Available barrels cm 36/41/45
Stock fixed/folding/telescopic
Magazine with 5 rounds
LUPARINO
CALIBRO 20-28-32-410
GAUGE 20-28-32-410
Monogrillo o bigrillo
Estrattori manuali
Calcio e asta soft touch
Canna cm 40/45
Sicura Automatica
Single trigger or double trigger
Extractor
Soft touch
Barrels length cm 40/45
Auto Safe
Lunghezza arma cm 62/66
Gun length cm 62/66
calcio soft touch
soft touch wood
asta soft touch
soft touch forend
ABBIGLIAMENTO
PARTICOLARI - PARTICULARS
ACCESSORI - ACCESSORIES
Standard
ACCESSORI - ACCESSORIES
Luxury
Arms factory since 1957
via patrioti, 26 - 25068
SAREZZO - BS - Italy
tel. +39.030.800442
fax+39.030.800442
www.rfmarmi. it
[email protected]
VENDITA DIRETTA
RFM ARMI
membro / member
Consorzio Armaioli Italiani
Fly UP